Analiza poeziei lui Tsvetaeva „Vreau unde sunt drojdia la oglindă”. Analiza poeziei lui Tsvetaeva „Vreau unde este întuneric la oglindă” „Tu, treci pe lângă mine...”

Marina Ivanovna Cevetaeva

Vreau să fiu la oglindă, unde sunt drojdia...

Colectie

© Editura AST LLC, 2016

Poezii

Cărți legate cu roșu

Din paradisul vieții copilăriei
Îmi trimiți salutări de rămas bun,
Prieteni care nu s-au schimbat
În legatură ponosită, roșie.

O mică lecție ușoară învățată,
Fugeam imediat la tine.
- E prea tarziu! - Mamă, zece rânduri!...
Dar, din fericire, mama a uitat.

Luminile de pe candelabre pâlpâie...
Ce frumos este să citești o carte acasă!
Sub Grieg, Schumann, Cui
Am aflat soarta lui Tom.

Se întunecă... Aerul este proaspăt...
Tom este fericit cu Becky și este plin de credință.
Iată-l pe Injun Joe cu lanterna
Rătăcind în întunericul peșterii...

Cimitirul... Strigătul profetic al unei bufnițe...
(Mi-e frică!) Zboară peste denivelări
Adoptată de o văduvă primă,
Ca Diogene care trăiește într-un butoi.

Sala tronului este mai strălucitoare decât soarele,
Deasupra băiatului zvelt este o coroană...
Deodată - un cerșetor! Dumnezeu! El a spus:
„Scuzați-mă, sunt moștenitorul tronului!”

Mers în întuneric, cine s-a ridicat în el,
Soarta Marii Britanii este trista...
- Oh, de ce printre cărțile roșii
N-ai putea să adormi din nou în spatele lămpii?

Oh vremuri de aur
Unde privirea este mai îndrăzneață și inima mai curată!
Oh, nume de aur:
Huck Finn, Tom Sawyer, Prințul și săracul!

‹1908–1910›

Casa A spre stele, iar cerul este mai jos,
Pământul este aproape de el.
În Parisul mare și vesel
Încă aceeași melancolie secretă.

Bulevardele de seară sunt zgomotoase,
Ultima rază a zorilor s-a stins.
Peste tot, peste tot sunt cupluri, cupluri,
Buze tremurătoare și ochi îndrăzneți.

Paris noaptea Și străin și patetic pentru mine
Prostia veche este mai dragă inimii!
Mă duc acasă, e tristețea violetelor
Și salutările afectuoase ale cuiva.

Acolo e privirea tristă de frați a cuiva,
Există un profil delicat pe perete.
Rostand și martir de Reichstadt,
Și Sarah - toată lumea va veni într-un vis!

În Parisul mare și vesel
Visez la iarbă, la nori,
Și în continuare râsete și umbre mai aproape,
Și durerea este la fel de profundă ca întotdeauna.

iunie 1909, Paris

Eroine ale legendelor spaniole
Au murit iubitoare
Fără reproșuri, fără lacrimi, fără suspine.
Ne este frică copilărească de suferință
Și știm doar să plângem, iubind.

Splendoarea castelelor, sălbăticia vânătorii,
Procese în închisoare, -
Totul ne face semn, dar ne vor întreba: „Cine ești?”
Nu vom putea alunga somnul.
Nu vom putea spune cine suntem.

Suntem cu toții cărți la rând, toate melodiile!
Pentru că în zori
Păcatul copilăriei este de neînțeles pentru noi Eva.
Pentru că, ca fecioarele spaniole,
Nu murim, iubind, pe rug.

Următorul

Ești sfânt, sau ești mai păcătos,
Intri in viata, sau calea ta este in urma ta, -
Oh, doar iubește-l, iubește-l mai tare!
Ca un băiat, leagăn-l pe pieptul tău,
Nu uita că mângâierile sunt mai importante decât somnul,
Și dintr-o dată nu mă trezi din somn cu o îmbrățișare.

Fiți cu el pentru totdeauna: lăsați-i să învețe fidelitatea
Îi vezi tristețea și privirea duioasă.
Fii cu el pentru totdeauna: îndoielile lui îl chinuiesc.
Atingeți-l cu mișcarea surorilor.
Dar dacă visele devin plictisitoare de lipsa de păcat,
Reușește să aprinzi un foc monstruos!

Nu schimba cu îndrăzneală un semn din cap cu nimeni,
În mine însumi există un dor de trecutul somnului.
Fii cel care nu am îndrăznit să fiu:
Nu-i strica visele cu frică!
Fii cel pentru cel care nu aș putea fi:
Iubire fără măsură și iubire până la capăt!

‹1909–1910›

Mărturisire

Zâmbind, m-au numit dragă micuță,
Pentru a juca, te-au așezat în genunchi...
Am tremurat la atingerea lor
Și nu a îndrăznit să plece, s-a înșelat deja.
Și sunt încăpățânați pentru distracție
Sărutat!

În ochii lor am văzut oceane,
În discursurile lor am auzit cântecul nopții.
„Tu ești poetul nostru! Cu cine arătai?”
Câtă amărăciune este în asemenea chestiuni!
La urma urmei, se apleca spre mine în împletituri întunecate
Chipul Tatianei!

În zori am adus buchete,
La uşă, şoptind cu ultimul tremur:
„Dacă da, de ce tortură cu minciuni?
Dacă nu, de ce te-ai sărutat?”
Și au dat cu un zâmbet
Voi avea niște bomboane.

Vatra lui Sage

Nu era poet: în necunoscut
Nu am căutat armonii uitate,
Fără mânie față de stele și nori
Se apleca asupra unui volum grecesc.

Viața a adormit în afara ferestrelor,
Trădarea a făcut loc uitării,
În afara ferestrelor este spumă luxuriantă
În spatele fântânii fântâna era împrăștiată.

În acea seară s-a întâmplat (la urma urmei, este ciudat,
Nu știm momentul care vine!),
Asta din genunchi este o carte înțeleaptă
Ea a alunecat pe covor pe neașteptate.

Și camera a devenit o cabană,
Unde sufletul vorbește cu tăcere...
El plutea, liniştit de val,
Înconjurat de emoție și tulburare.

Obiective dragi, cunoscute
Din cadrele întunecate au dat din cap,
Și în afara ferestrelor pluteau
Iar Nereidele au oftat în timp ce navigau.

Amărăciunea va deveni în curând un zâmbet,
Și tristețea va deveni oboseală.
Păcat, nu cuvintele, crede-mă, și nu privirea, -
Doar păcat de secretele pierdute!

De la tine, anatomist obosit,
Am cunoscut cel mai dulce rău.
De aceea mă simt ca un frate pentru tine
Uneori mă face să plâng.

‹1911›

Calea crucii

Câte oportunități strălucitoare ai distrus fără să vrei.
Erau mai mulți dintre ei în inimă decât erau stele strălucitoare pe cer.
Așteptam o zi strălucitoare după atâtea chinuri,
Ea a primit doar o cruce.

Ce ardea în mine? Numiți acest sentiment dragoste
Dacă vrei, sau într-un vis, pur și simplu nu ascunde adevărul din inima ta:
Aș putea, prietene, să vin la patul tău
O soră atentă.

Nu aș atinge idolii tăi cu îndrăzneală și îndrăzneală,
Fără nume preferate, fără cărți nebunești de doliu.
Ca pe un copil bolnav, te-aș putea adormi
Într-un moment de nemulțumire.

Câte posibilități strălucitoare, dragă, și câtă confuzie!
Erau mai mulți dintre ei în inimă decât stele strălucitoare pe cer...
Dar în numele tău sunt fără lacrimi - umbrele îmi sunt martorii -
îmi ridic crucea.

Nu în controlul nostru

Revenirea la viață nu este înșelăciune, nu este trădare.
Să repetăm: „A ta, toți ai tăi!” abia respiră,
Dar inima se va întoarce din captivitate,
Și sufletul se va întoarce.

Aceste discursuri în delir nu sunt înșelătoare, nu sunt false,
(Cum poate să mintă? Prostiile sunt greșite!)
Dar săptămânile trec - suntem în viață,
Uitând jurământul.

În acest moment de despărțire dureros de rapidă
Ni s-a părut că există un văl în soare pentru totdeauna,
Ni s-a părut că munții se vor mișca,
Și luna se va stinge.

În acest moment trist - de tristețe sau bucurie -
Suntem și suflet și inimă, dăm totul,
Văzând marea dulceață
În detașamentul lui.

Mâinile întinse spre consola de somn,
Dormim langorosi de la zori pana la amurg...
Dar în spatele ușii se aud sunete familiare:
„Am ajuns, deschide-l!”

În acest moment, zâmbind către pereții despărțiți,
Ne repezim în viață, respirând ușurați.
Inima noastră râde de captivitate,
Și sufletul râde!

© Editura AST LLC, 2016

Poezii

1908–1915

Cărți legate cu roșu

Din paradisul vieții copilăriei
Îmi trimiteți salutări de rămas bun,
Prieteni care nu s-au schimbat
În legatură ponosită, roșie.

O mică lecție ușoară învățată,
Fugeam imediat la tine.
- E prea tarziu! - Mamă, zece rânduri!...
Dar, din fericire, mama a uitat.

Luminile de pe candelabre pâlpâie...
Ce frumos este să citești o carte acasă!
Sub Grieg, Schumann, Cui
Am aflat soarta lui Tom.

Se întunecă... Aerul este proaspăt...
Tom este fericit cu Becky și este plin de credință.
Iată-l pe Injun Joe cu lanterna
Rătăcind în întunericul peșterii...

Cimitirul... Strigătul profetic al unei bufnițe...
(Mi-e frică!) Zboară peste denivelări
Adoptată de o văduvă primă,
Ca Diogene care trăiește într-un butoi.

Sala tronului este mai strălucitoare decât soarele,
Deasupra băiatului zvelt este o coroană...
Deodată - un cerșetor! Dumnezeu! El a spus:
„Scuzați-mă, sunt moștenitorul tronului!”

Mers în întuneric, cine s-a ridicat în el,
Soarta Marii Britanii este trista...
- Oh, de ce printre cărțile roșii
N-ai fi în stare să adormi din nou în spatele lămpii?

Oh vremuri de aur
Unde privirea este mai îndrăzneață și inima mai curată!
Oh, nume de aur:
Huck Finn, Tom Sawyer, Prințul și săracul!

În Paris

Casa A spre stele, iar cerul este mai jos,
Pământul este aproape de el.
În Parisul mare și vesel
Încă aceeași melancolie secretă.

Bulevardele de seară sunt zgomotoase,
Ultima rază a zorilor s-a stins.
Peste tot, peste tot sunt cupluri, cupluri,
Buze tremurânde și ochi îndrăzneți.

Sunt singur aici. Spre trunchiul de castan
E atât de dulce să-ți ghemuiești capul!
Și versetul lui Rostand plânge în inima mea,
Cum este acolo, în Moscova abandonată?

Paris noaptea Și străin și patetic pentru mine
Prostia veche este mai dragă inimii!
Mă duc acasă, e tristețea violetelor
Și salutările afectuoase ale cuiva.

Acolo e privirea tristă de frați a cuiva,
Există un profil delicat pe perete.
Rostand și martir de Reichstadt,
Și Sarah - toată lumea va veni într-un vis!

În Parisul mare și vesel
Visez la iarbă, la nori,
Și în continuare râsete și umbre mai aproape,
Și durerea este la fel de profundă ca întotdeauna.

iunie 1909, Paris

Ei și noi

Eroine ale legendelor spaniole
Au murit iubitoare
Fără reproșuri, fără lacrimi, fără suspine.
Ne este frică copilărească de suferință
Și știm doar să plângem, iubind.

Splendoarea castelelor, sălbăticia vânătorii,
Procese în închisoare, -
Totul ne face semn, dar ne vor întreba: „Cine ești?”
Nu vom putea alunga somnul.
Nu vom putea spune cine suntem.

Suntem cu toții cărți la rând, toate melodiile!
Pentru că în zori
Păcatul copilăriei este de neînțeles pentru noi Eva.
Pentru că, ca fecioarele spaniole,
Nu murim, iubind, pe rug.

Următorul

Ești sfânt, sau ești mai păcătos,
Intri in viata, sau calea ta este in urma ta, -
Oh, doar iubește-l, iubește-l mai tare!
Ca un băiat, leagăn-l pe pieptul tău,
Nu uita că mângâierile sunt mai importante decât somnul,
Și dintr-o dată nu mă trezi din somn cu o îmbrățișare.

Fiți cu el pentru totdeauna: lăsați-i să învețe fidelitatea
Îi vezi tristețea și privirea duioasă.
Fii cu el pentru totdeauna: îndoielile lui îl chinuiesc.
Atingeți-l cu mișcarea surorilor.
Dar dacă visele devin plictisitoare de lipsa de păcat,
Reușește să aprinzi un foc monstruos!

Nu schimba cu îndrăzneală un semn din cap cu nimeni,
În mine însumi există un dor de trecutul somnului.
Fii cel care nu am îndrăznit să fiu:
Nu-i strica visele cu frică!
Fii cel pentru cel care nu aș putea fi:
Iubire fără măsură și iubire până la capăt!

Mărturisire

Zâmbind, m-au numit dragă micuță,
Pentru a juca, te-au așezat în genunchi...
Am tremurat la atingerea lor
Și nu a îndrăznit să plece, s-a înșelat deja.
Și sunt încăpățânați pentru distracție
Sărutat!

În ochii lor am văzut oceane,
În discursurile lor am auzit cântecul nopții.
„Tu ești poetul nostru! Cu cine arătai?”
Câtă amărăciune este în asemenea chestiuni!
La urma urmei, se apleca spre mine în împletituri întunecate
Chipul Tatianei!

În zori am adus buchete,
La uşă, şoptind cu ultimul tremur:
„Dacă da, de ce tortură cu minciuni?
Dacă nu, de ce te-ai sărutat?”
Și au dat cu un zâmbet
Voi avea niște bomboane.

Vatra lui Sage

Nu era poet: în necunoscut
Nu am căutat armonii uitate,
Fără mânie față de stele și nori
Se apleca asupra unui volum grecesc.

Viața a adormit în afara ferestrelor,
Trădarea a făcut loc uitării,
În afara ferestrelor este spumă luxuriantă
În spatele fântânii fântâna era împrăștiată.

În acea seară s-a întâmplat (la urma urmei, este ciudat,
Nu știm momentul care vine!),
Asta din genunchi este o carte înțeleaptă
Ea a alunecat pe covor pe neașteptate.

Și camera a devenit o cabană,
Unde sufletul vorbește cu tăcere...
El plutea, liniştit de val,
Înconjurat de emoție și tulburare.

Obiective dragi, cunoscute
Din cadrele întunecate au dat din cap,
Și în afara ferestrelor pluteau
Iar Nereidele au oftat în timp ce navigau.

„Tu și cu mine suntem doar două ecouri...”

Tu și cu mine suntem doar două ecouri:
Tu taci, iar eu voi tace.
Noi odată cu smerenia cerii
Predat razei fatale.

Acest sentiment este cea mai dulce boală
Sufletele noastre au fost chinuite și arse.
De aceea te simt ca pe un prieten
Uneori mă face să plâng.

Amărăciunea va deveni în curând un zâmbet,
Și tristețea va deveni oboseală.
Păcat, nu cuvintele, crede-mă, și nu privirea, -
Doar păcat de secretele pierdute!

De la tine, anatomist obosit,
Am cunoscut cel mai dulce rău.
De aceea mă simt ca un frate pentru tine
Uneori mă face să plâng.

Calea crucii

Câte oportunități strălucitoare ai distrus fără să vrei.
Erau mai mulți dintre ei în inimă decât erau stele strălucitoare pe cer.
Așteptam o zi strălucitoare după atâtea chinuri,
Ea a primit doar o cruce.

Ce ardea în mine? Numiți acest sentiment dragoste
Dacă vrei, sau într-un vis, pur și simplu nu ascunde adevărul din inima ta:
Aș putea, prietene, să vin la patul tău
O soră atentă.

Nu aș atinge idolii tăi cu îndrăzneală și îndrăzneală,
Fără nume preferate, fără cărți nebunești de doliu.
Ca pe un copil bolnav, te-aș putea adormi
Într-un moment de nemulțumire.

Câte posibilități strălucitoare, dragă, și câtă confuzie!
Erau mai mulți dintre ei în inimă decât erau stele strălucitoare pe cer...
Dar în numele tău sunt fără lacrimi - umbrele îmi sunt martorii -
îmi ridic crucea.

Nu în controlul nostru

Revenirea la viață nu este înșelăciune, nu este trădare.
Să repetăm: „Al tău, al tău!” abia respiră,
Dar inima se va întoarce din captivitate,
Și sufletul se va întoarce.

Aceste discursuri în delir nu sunt înșelătoare, nu sunt false,
(Cum poate să mintă? Prostiile sunt greșite!)
Dar săptămânile trec - suntem în viață,
Uitând jurământul.

În acest moment de despărțire dureros de rapidă
Ni s-a părut că există un văl în soare pentru totdeauna,
Ni s-a părut că munții se vor mișca,
Și luna se va stinge.

În acest moment trist - de tristețe sau bucurie -
Suntem și suflet și inimă, dăm totul,
Văzând marea dulceață
În detașamentul lui.

Mâinile întinse spre consola de somn,
Dormim langorosi de la zori pana la amurg...
Dar în spatele ușii se aud sunete familiare:
„Am ajuns, deschide-l!”

În acest moment, zâmbind către pereții despărțiți,
Ne repezim în viață, respirând ușurați.
Inima noastră râde de captivitate,
Și sufletul râde!

Mignonette și trandafir

Unul făcând semn, celălalt pe jumătate amenințător,
Florile vin într-o linie strălucitoare.
În zori, jurăm doar pe un trandafir,
Dar la această oră târzie respirăm mignonete.

Unul pe drum este captivat de mimoză,
Pentru altul, crinul este dulce, strălucind în rouă. -
Dar în zori respirăm doar trandafiri,
Dar terminăm totul cu mignonette!

Două rezultate

1

Umbre mi-au șoptit noaptea,
Inele de fum m-au mangaiat,
Știam secretele tuturor plantelor
Și cântecele tuturor clopotelor, -
Și oamenii au trecut fără cuvinte,
Trecură în grabă undeva în depărtare.

Tremuram cu fiecare venă
Printre liniștea nopții,
Deasupra vieții înfocate și arzătoare
Ținând în mână un felinar gânditor...
Nu am trăit, așa era pe vremuri.
Ce s-a întâmplat înainte se va întâmpla din nou.

2

Umbrele ți-au șoptit noaptea,
Inele de fum te-au mangaiat,
Știai secretele tuturor plantelor
Și cântecele tuturor clopotelor, -
Și oamenii au trecut fără cuvinte,
Trecură în grabă undeva în depărtare.

Ai tremurat cu fiecare venă
Printre liniștea nopții,
Deasupra vieții înfocate și arzătoare
Ținând în mână un felinar gânditor...
Nu ai trăit, așa era pe vremuri.
Ceea ce s-a întâmplat în trecut nu se va mai întâmpla.

Povestea Iernii

„Nu pleca”, au șoptit ei cu afecțiune,
„Fii cu noi toți!
Vezi singur ce basm neașteptat
Ești întâlnit aici.”

„Oh, stai”, au întrebat ei cu tandrețe,
Cu mâinile rugătoare.
„Uite, pe străzi e întuneric și zăpadă...
Stai, prietene!

Oh, nu mă trezi! E geroasă pe străzi...
Avem nevoie de somn!
Dar acest ultim strigăt este prea târziu
A auzit-o.

„Și din nou sunt pe jumătate obosiți...”

Și din nou sunt pe jumătate de limbă
Ei își fac griji pentru fiecare vis în secret;
Și din nou într-o casă pe jumătate adormită
Ei poartă o conversație cu un jurnal vechi.

Din nou pe muzica de pe canapeaua mică
O poveste misterioasă sună și sună
Despre mine, despre caravana moartă,
Despre temnița în care este îngropat diamantul.

Zâmbetul amurgului, ca înainte, se revarsă în ferestre;
Ca și înainte, sunt prea leneși să se gândească la lampă;
Și din nou dintr-o fântână întunecată
Umbra plângătoare a lui Undine se ridică.

Da, încă vindecăm inima cu vise,
Țesind un fir de copilărie într-un delir ne copilăresc,
Dar ziua se apropie și nu va mai fi nimic de visat,
La fel ca acum, nu avem cu ce să trăim!

poveste de decembrie

Suntem prea tineri pentru a ierta
Celui care a risipit vraja din noi.
Dar pentru a nu fi trist pentru el, care a plecat.
Suntem prea bătrâni!

Castelul era roz, ca zorii de iarnă,
Ca lumea – mare, ca vântul – străveche.
Eram aproape fiicele unui rege,
Aproape prințese.

Tatăl meu era un vrăjitor, cărunt și furios;
Ne-am supărat și l-am înlănțuit;
Seara, aplecându-se peste cenușă,
Am conjurat;

Au băut din corn sângele unei căprioare iute,
Inimile au fost examinate cu lupe...
Și cel care ar putea crede că există iubire,
Părea prost.

Într-o seară a ieșit din întuneric
Prințul trist în haine gri.
El a vorbit fără credință, o, și noi
Au ascultat cu credință.

Zorii de decembrie priveau pe fereastră,
Aleli a primit o lumină timidă...
El dormea ​​și nu-i păsa
Ce am patit!

Suntem prea tineri ca să uităm
Cel care ne-a rupt vraja.
Dar să iubești din nou atât de tandru -
Suntem prea bătrâni!

Voința sălbatică

Îmi plac jocurile de genul acesta
Unde toți sunt aroganți și răi.
Astfel încât dușmanii erau tigri
Și vulturii!

Mă grăbesc, - să pască după mine,
Râd, am un laso în mâini...
Să mă sfâşie
Uragan!

Pentru ca toți dușmanii să fie eroi!
Sărbătoarea să se încheie cu război!
Astfel încât să fie doi pe lume:
Eu și lumea!

Lacrimi

Lacrimi? Plângem pentru holul întunecat,
Unde nimeni nu aprindea candelabrele;
Plângem pentru ce este pe acoperișul vecin
Zăpada s-a topit;

Plângem pentru tineri, pentru mesteacănii de primăvară,
Despre sunetul neîncetat în umbră;
Plângem ca copiii pentru toate ecourile
În zilele de mai.

Doar cu lacrimi vom marca calea
Într-o lume de răpiri care nu a fost dată de soartă...
Și plângem pentru pisoiul înghețat,
Ca deasupra ta.

Totul a fost luat - atât pacea cât și liniștea.
Dragă, ai luat multe din inima mea!
Dar nu mi-am putut lua la revedere
Câteva lacrimi.

Aeternum vale

Aeternum vale! Crucea a fost aruncată!
Am să mă uit sub un nou delir
Și noi abisuri și noi stele,
De la înfrângere la victorie!

Aeternum vale! Spiritul s-a întărit
Și trezit de un nou vis dintr-un vis.
Sunt toată dragostea și pâine moale
Nu am nevoie de prietenie talentată.

Aeternum vale! Pe un alt drum
Un alt fel de fermitate mă ghidează.
Există un zid etern între noi
Mândria se ridică inexorabil.

Singura fata

Sunt doar o fată. Datoria mea
Până la coroana de nuntă
Nu uita că este un lup peste tot,
Și amintiți-vă: sunt o oaie.

Visează la un castel de aur,
Leagăn, rotire, scuturare
Mai întâi păpușa și apoi
Nu o păpuşă, dar aproape.

Nu am sabie în mâna mea,
Nu suna sfoara.
„Sunt doar o fată”, rămân tăcut.
Oh, dacă aș putea

Privind stele pentru a afla ce este acolo
Și o stea s-a aprins pentru mine
Și zâmbește tuturor ochilor,
Ține-ți ochii deschiși!

Sete

Lidia Alexandrovna Tamburer

Inima noastră tânjește după o sărbătoare
Și nu se ceartă și permite totul.
De ce nu este nimic pe lumea asta
Nu satisface?

Și rubine, și trandafiri și fețe, -
Tot ce este în apropiere devine fără speranță întuneric.
Inima noastră adună praf despre cărți,
Dar el nu devine mai inteligent.

Iată că vine sudul - lâncezeam în căldură...
Era obrăzător, acum roagă...
De ce nu este nimic sub lună
Nu satisface?

Suflet și nume

În timp ce mingea râde cu lumini,
Sufletul nu va adormi în pace.
Dar Dumnezeu mi-a dat un alt nume:
E mare, mare!

În vârtejul unui vals, sub un oftat blând
Nu pot uita melancolia.
Dumnezeu mi-a dat alte vise:
Sunt mare, mare!

Sala ademenitoare cântă cu lumini,
Cântă și cheamă, strălucitor.
Dar Dumnezeu mi-a dat un alt suflet:
Ea este mare, mare!

„O potecă merge dintr-un deal...”

O potecă merge dintr-un deal,
Ca sub picioarele copiilor,
Încă aceleași pajiști adormite
Oka se mișcă leneș;

Clopotele sună în umbră
Lovitură după lovitură se grăbește,
Și toată lumea cântă despre vremurile bune,
Sunt despre timpul copiilor.

Oh, zilele în care dimineața era paradisul,
Și paradisul la amiază și toate apusurile!
Unde erau lopețile săbii
Și un hambar al castelului regal.

Unde ai mers, cât de departe ai mers?
Ce sa întâmplat între noi?
Totul este la fel de somnoros și greu
Nalbe se leagănă în paturile de flori...

Femeie in varsta

Un cuvânt ciudat - bătrână!
Sensul este neclar, sunetul este sumbru,
Ca pentru urechea roz
Zgomot închis la chiuvetă.
Conține ceva ce nu este înțeles de toată lumea,
Cine - ecran de momente.
Timpul respiră în acest cuvânt.
Există un ocean în coajă.

Casele vechii Moscove

Slavă străbunicilor languide,
Casele vechii Moscove,
De pe aleile modeste
Tu continui sa dispari

Ca palatele de gheață
Cu un val al baghetei.
Acolo unde tavanele sunt pictate,
Oglinzi până la tavan?

Unde sunt acordurile clavecinului?
Perdele întunecate în flori,
Boturi superbe
Pe porțile vechi de secole,

Bucle îndoite spre cerc
Privirile portretelor ascuțite...
E ciudat să te lovești cu degetul
Oh gard de lemn!

Case cu semnul rasei,
Cu privirea gărzilor ei,
Ai fost înlocuit de ciudați, -
Greu, șase etaje.

Proprietarii au dreptul lor!
Iar tu mori
Slavă străbunicilor languide,
Casele vechii Moscove.

„Deveniți ceva ce nu-i place nimănui...”

Deveniți ceva ce nu-i place nimănui
- O, devii ca gheața! -
Fără a ști ce s-a întâmplat,
Nu va veni nimic

Uita cum mi s-a rupt inima -
Și a crescut din nou împreună
Uită-ți cuvintele și vocea,
Și părul strălucește.

brățară turcoaz antică -
Pe tulpină:
Pe acest îngust, atât de lung
Mâna mea...

Ca și cum ai schița un nor
De departe,
Pentru mânerul sidef
Mâna a fost luată

Cum au sărit picioarele peste
Prin gard
Uită cât de aproape pe drum
O umbră a alergat.

Uită cât de foc este în azur,
Ce liniste sunt zilele...
- Toate farsele tale, toate furtunile tale
Și toate poeziile!

Miracolul meu realizat
Va împrăștia râsul.
Eu, pentru totdeauna roz, voi face
Cel mai palid dintre toate.

Și nu se vor deschide - așa ar trebui să fie -
- O, scuze! -
Nici pentru apus, nici pentru privire,
Nici pentru câmpuri -

Pleoapele mele căzute.
- Nu pentru o floare! -
Pământul meu, iartă-mă pentru totdeauna,
Pentru toți e secole!

Și lunile se vor topi la fel
Și topește zăpada
Când tânărul ăsta trece repede,
O vârstă minunată.

Ajunul Crăciunului, 1913, Feodosia

Vii, arătând ca mine,
Ochi care privesc în jos.
le-am coborât și eu!
Trecător, oprește-te!

Citește - orbire nocturnă
Și culeg un buchet de maci,
Că numele meu era Marina
Si cati ani am?

Să nu crezi că aici este mormânt,
Că voi apărea, amenințând...
M-am iubit prea mult
Râzi când nu ar trebui!

Și sângele s-a repezit pe piele,
Și buclele mele s-au ondulat...
Şi eu a fost, trecător!
Trecător, oprește-te!

Smulgeți-vă o tulpină sălbatică
Și o boabă după el, -
Căpșuni de cimitir
Nu devine mai mare sau mai dulce.

Dar nu sta acolo morocănos,
Și-a lăsat capul pe piept.
Gândește-te ușor la mine
E ușor să uiți de mine.

Cum te luminează fasciculul!
Ești acoperit de praf de aur...
- Și nu te lăsa să te deranjeze
Vocea mea este din subteran.

3 mai 1913, Koktebel

"Tu, trecând pe lângă mine..."

Treci pe lângă mine
Pentru farmecele mele și dubioase, -
Dacă ai ști cât de mult foc este,
Câtă viață irosită

Și ce ardoare eroică
La o umbră întâmplătoare și un foșnet...
Și cum mi-a ars inima
Acest praf de pușcă risipit.

Oh, trenuri care zboară în noapte,
Ducând somnul la gară...
Cu toate acestea, știu că și atunci
N-ai ști - dacă ai ști -

De ce mi se taie discursurile
În fumul etern al țigării mele, -
Câtă melancolie întunecată și amenințătoare
În capul meu, blondă.

„Un băiat care alergă vioi...”

Un băiat care alergă vioi
ti-am aparut.
Ai chicotit sobru
Pentru cuvintele mele rele:

„O farsă este viața mea, numele meu este o farsă!
Râzi, cine nu e prost!
Și nu au văzut oboseala
Buze palide.

Ai fost atras de luni
Doi ochi uriași.
Prea roz și tânăr
Am fost acolo pentru tine!

Se topește mai ușor decât zăpada,
Eram ca oțelul.
Minge de alergare
Direct la pian

Scârțâitul nisipului sub un dinte sau
Otel pe sticla...
Numai că nu l-ai prins
săgeată amenințătoare

Cuvintele mele ușoare și tandrețea
Arată furia...
Deznădejde de piatră
Toată răutatea mea!

„La poeziile mele, scrise atât de devreme...”

La poeziile mele, scrise atât de devreme,
Că nici nu știam că sunt poet,
Căzând ca stropii dintr-o fântână,
Ca scântei de la rachete

Zbucnind ca niște draci mici
În sanctuar, unde sunt somnul și tămâia,
La poeziile mele despre tinerețe și moarte -
Poezii necitite! -

Risipită în praful din jurul magazinelor
(Unde nu le-a luat nimeni și nu le ia nimeni!),
Poeziile mele sunt ca niște vinuri prețioase,
Va veni rândul tău.

mai 1913, Koktebel

„Sunt întins acum...”

Stau întins acum
– Vzb e nebun! - pe pat.
Daca ai vrut
Fii studentul meu

Aș fi făcut-o imediat.
– Auzi, elevul meu? -

În aur și argint
Salamandra și Ondine.
Ne-am aseza pe covor
Lângă șemineul aprins.

Față de noapte, foc și lună...
– Auzi, elevul meu? -

Și neîngrădit - calul meu
Îi place o plimbare nebună! -
L-aș arunca în foc
Trecutul vine pachet cu pachet:

Trandafiri vechi și cărți vechi.
– Auzi, elevul meu? -

Și când m-aș stabili?
Acest morman de cenușă, -
Doamne, ce minune
Aș reuși din tine!

Bătrânul a crescut în tinerețe!
– Auzi, elevul meu? -

Și când ai face din nou
S-au repezit în capcana științei,
aș rămâne în picioare
Storcându-mi mâinile de fericire,

Simțind că ești grozav!
– Auzi, elevul meu?

"Mergi acum! - vocea mea este mut..."

Mergi acum! - vocea mea tace,
Și toate cuvintele sunt în zadar.
Știu asta în fața nimănui
nu voi avea dreptate.

Știu: în această bătălie voi cădea
Nu pentru mine, dragule laș!
Dar, dragă tânăr, pentru putere
Eu nu lupt în lume.

Și nu te provoacă
Vers înalt născut.
Poți - din cauza altora -
Ochii mei nu pot vedea

Nu orbi în focul meu,
Nu-mi simți puterea...
(Ce fel de demon există în mine
Ai ratat-o ​​pentru totdeauna!)

Dar amintiți-vă că va fi un proces,
Lovind ca o săgeată
Când fulgeră deasupra capului
Două aripi în flăcări!

Întâlnire cu Pușkin

Merg pe drumul alb
Praf, sunet, abrupt.
Picioarele mele ușoare nu obosesc
Ridicați-vă deasupra înălțimilor.

În stânga este spatele abrupt al Ayu-Dag,
Abisul albastru este de jur împrejur.
Îmi amintesc de magicianul creț
Aceste locuri lirice.

Îl văd pe drum și în grotă...
O mână întunecată pe frunte... -
Ca sticla, la cotitură
Căruciorul zdrăngăni... -

Mirosul - din copilărie - de un fel de fum
Sau niște triburi...
Farmecul fostei Crimee
Vremurile dulci ale lui Pușkin.

Pușkin! - Ai ști de la primul cuvânt,
CT O pe drumul tău!
Și el ar străluci și brat in bratîn sus
Nu m-ai invitat să merg...

Nu sprijinindu-se pe o mână întunecată,
Aș spune în timp ce merg pe jos
Cât de profund disprețuiesc știința
Și îl resping pe lider

Cât de iubesc numele și bannere,
Păr și voci
Vinuri vechi și tronuri vechi, -
Fiecare câine pe care îl întâlnești! -

Jumătate de zâmbet ca răspuns la întrebări,
Și tineri regi...
Cât de mult îmi place lumina unei țigări
În desișul de catifea al aleilor,

Păpuși și sunetul unei tamburine,
Aur si argint,
Nume unic: Marina,
Byron și bolero

Tămâie, cărți, sticle și lumânări,
Miros de nomazi și blană,
Discursuri false care merg la suflet
Buze fermecătoare.

Aceste cuvinte: nuȘi pentru totdeauna,
În spatele volanului este o rută...
Mâini întunecate și râuri albastre,
Axe, – Mariulu tau!

Tronsul unei tobe este uniforma domnitorului -
Ferestre de palate și trăsuri,
Groves în gura strălucitoare a șemineului,
Stele rachete roșii...

Inimă veșnică și serviciu
Numai pentru el, Regele!
Inima ta și reflecția ta
În oglindă... - Cât de iubesc...

S-a terminat... - N-aș spune
aș privi în jos...
Ai fi tăcut, atât de trist, atât de dulce
Chiparos îmbrățișat subțire.

Am tăce amândoi - nu-i așa? -
Arată ca undeva la picioarele tale,
Într-o colibă ​​drăguță
Prima lumină a fulgerat.

Și - pentru că din cea mai mare tristețe
Un pas - și nu mai mult! - la joc,
Am râde și am alerga
Mână în mână pe munte.

„Atât de mulți dintre ei au căzut în această prăpastie...”

Atât de mulți dintre ei au căzut în această prăpastie,
Îl voi deschide în depărtare!
Va veni ziua când și eu voi dispărea
De la suprafața Pământului.

Tot ce a cântat și a luptat va îngheța,
A strălucit și a izbucnit:
Și verdele ochilor mei și vocea mea blândă,
Și păr auriu.

Și va fi viață, cu pâinea ei de fiecare zi,
Cu uitarea zilei.
Și totul va fi ca sub cer
Și nu am fost acolo!

Schimbător, ca copiii, în fiecare mină
Și atât de supărat pentru puțin timp,
Cine iubea ceasul când era lemne în șemineu
Se transformă în scrum

Violoncel și cavalcade în desiș,
Și clopoțelul din sat...
- Eu, atât de viu și real,
Pe pământul blând!

Pentru voi toți - e O pentru mine, care nu cunoșteam limite în nimic,
Străinii și ai noștri?! -
Fac o cerere de credință
Și cer dragoste.

Și zi și noapte, atât în ​​scris, cât și oral:
Pentru adevăr daȘi Nu,
Pentru că mă simt prea trist atât de des
Și doar douăzeci de ani.

Pentru faptul că este o inevitabilitate directă pentru mine -
Iertarea nemulțumirilor
Pentru toată tandrețea mea nestăpânită
Și arată prea mândru

Pentru viteza evenimentelor rapide,
Pentru adevăr, pentru joc...
Asculta! - Încă mă iubești
Pentru că o să mor.

Tsvetaeva dedică acest lucru din ciclul de poezii „Iubita” poetei Sofya Parnok, în care admiră totul: „mâna ei unică” și „fruntea lui Beethoven”. Cea mai cunoscută poezie a fost poemul „Vreau la oglindă, unde este întunericul...”, acoperit cu tristețea de rămas bun: În sufletul neliniștit și pasional al lui Tsvetaeva există o luptă dialectică constantă între viață și moarte, credință și necredință. Este copleșită de bucuria de a fi și, în același timp, este chinuită de gânduri despre sfârșitul inevitabil al vieții, provocând rebeliune, proteste, deznădejde, oroarea bătrâneții și a morții.

Separarea, despărțirea, dragostea eșuată, visele neîmplinite sunt un motiv frecvent în versurile de dragoste ale lui Tsvetaeva. Soarta desparte doi oameni destinati unul altuia. Motivul separării poate fi multe lucruri - circumstanțe, oameni, timp, imposibilitate de înțelegere, lipsă de sensibilitate, nepotrivire a aspirațiilor. Într-un fel sau altul, eroina lui Tsvetaeva trebuie să înțeleagă prea des „știința despărțirii”. Mișcarea unei inimi umane la alta este o lege imuabilă a vieții, o parte naturală a existenței. Și dacă pentru alți oameni separarea slăbește adesea sentimentele, atunci pentru Tsvetaeva este opusul. Dragostea se intensifică de o mie de ori atunci când departe de persoana iubită, distanța și timpul nu au nicio putere asupra ei: această viziune tragică asupra lumii se reflectă cel mai bine în doar două rânduri ale celebrului poem: O strigăt al femeilor din toate timpurile: „Draga mea, ce am făcut. pentru tine?" Iată durerea veche a tuturor femeilor din lume - contemporanele lui Tsvetaeva, femeile care au murit cu mult înaintea ei și cele care nu s-au născut încă - și propria lor suferință și o înțelegere clară a pieirii. Această poezie este despre momentul în care unul dintre cei doi pleacă, și există o despărțire și mai dificilă - prin voința împrejurărilor: „Ne-au rupt - ca un pachet de cărți! „Ambele despărțiri sunt dificile, dar niciuna nu are puterea de a ucide sentimentele.

(Fără evaluări încă)

Eseuri pe subiecte:

1. Poezie de M. Yu Lermontov „Vreau să trăiesc! vreau tristețe. ” a fost scrisă în 1832 și datează din perioada timpurie...
2. În biografia Marinei Tsvetaeva există un episod foarte neobișnuit asociat cu traducătoarea Sofia Parnok. Poeta s-a îndrăgostit atât de mult de această femeie...
3. Poezia a fost scrisă după Revoluția din octombrie, în exil, unde poetesa a părăsit Rusia, în urma soțului ei. Dar emigrarea forțată nu este...
4. În 1935, Tsvetaeva a creat ciclul emoționant „Piatră funerară”. Este dedicat poetului „primului val” de emigrare, Nikolai Pavlovich Gronsky. Viața i-a fost luată...