Ar trebui să acordați atenție așa-numitelor verbe semi-modale - nevoieȘi lăsa. Ele sunt numite semi-modale deoarece se comportă în două moduri în propoziții. Putem folosi verbe nevoieȘi lăsa ca verbe semantice folosind verbe auxiliare pentru a construi forme negative și interogative ale propozițiilor. Dar, în același timp, utilizarea lor coincide cu proprietățile verbului modal.
Să ne uităm la fiecare verb separat:
Nevoie - necesar, necesar
Ca verb semantic | Ca un verb modal |
El nu are nevoie trezește-te devreme, oaspeții lui vor sosi seara. — Nu trebuie să se trezească devreme, oaspeții lui vor sosi seara. | eu nu trebuie sa te inregistrezi achiziția de azi, am mai primit reducere. — Nu trebuie să înregistrez achiziția astăzi, am primit o reducere mai devreme. |
Face el trebuie sa te trezești devreme pentru a fi la aeroport la timp? — Trebuie să se trezească devreme pentru a ajunge la timp la aeroport? | Nevoie eu Inregistreaza-te achiziția mea pentru a obține o reducere? -Trebuie să-mi înregistrez achiziția pentru a primi reducerea? |
ÎN pozitiv verb în propoziții nevoie, de regulă, este folosit ca verb semantic.
Elnevoie s la trezisusdin timplaîntâlnia luivizitatoridinPoloniaîntimp - Trebuie să se trezească devreme pentru a-i întâlni la timp pe oaspeții din Polonia.
eunevoie la Inregistreaza-teAle melecumpărarelaobțineAreducere. — Trebuie să-mi înregistrez achiziția pentru a primi reducerea.
Lasă - permite, permite, hai, lasă
Pentru a compara proprietățile verbului lăsa pentru modal și semantic, studiați tabelul de mai jos.
Ca verb semantic | Ca verb modal (utilizat ca „permite, lasă” și „lasă”) |
Alla lăsa s fiul ei ceas TV înainte de ora 22:00. – Alla îi permite fiului său să se uite la televizor până la ora 22 (Ar trebui să acordați atenție faptului că, în toate cazurile, după verblăsa este necesar să se folosească infinitivul fără particulela ). | hai sa Alex anunta câștigătorul. — Lasă-l pe Alex să anunțe câștigătorul. |
Toate nu facetlăsa fiul ei ceas TV după ora 22:00. — Alla nu-i permite fiului său să se uite la televizor după ora 22.00. | hai sa Alex nu anunta câștigătorul lăsa Natasha do aceasta. - Lasă-l pe Alex să nu anunțe câștigătorul, lasă-l pe Natasha să o facă. (Există și o altă opțiune pentru utilizarea negației cu verbullăsa , ar trebui să acordați atenție modului în care se schimbă sensul propoziției) Don`t lasa Alex anunta câștigătorul. - Nu-l lăsa pe Alex să anunțe câștigătorul. |
Mai mult, verbul lăsa are o proprietate neobișnuită. Când se folosește un pronume în cazul obiectiv S.U.A după verb lăsa, acesta este lăsaS.U.A= lasa`s, va avea o valoare de stimulare” hai sa!”.
De exemplu:
Să` s găsiceldreaptadecizie! - Să găsim soluția potrivită!
Într-o propoziție negativănu vine dupa lasa`s:
Să`snu stauAicipentrulung. - Să nu stăm mult aici.
Ar trebui să acordați atenție compoziției întrebării de împărțire folosind lasa`s.
hai sa organizează o petrecere mare, vom? - Haine vom organizaluxosseară, Bine?
Să`snu scaneazătoateceldocumentelao singura data,trebuie noi ? - Să nu scanăm toate documentele deodată, bine?
"Coadă" trebuienoi folosit întotdeauna cu expresia lasa`s atât în propoziții pozitive cât și negative.
Glumă engleză
Debutanta era alarmată de perspectiva de a fi luată la cină de distinsul om de stat.
„Despre ce putem vorbi?” întrebă ea îngrijorată de la mama ei.
După aceea, în salon, a venit la mama ei cu un zâmbet strălucitor.
„Este bine”, a exclamat ea. „Nu eram la jumătatea supei înainte de a discuta confortabil despre puricii din hotelurile italiene.”
Una dintre cele mai interesante unități lexicale ale limbii engleze este verbul lalăsa, având un sens de bază "permite"și care apar în propoziții înaintea infinitivului altui verb (semantic). fără particulela. Această caracteristică indică asemănarea gramaticală a verbului lalăsa cu verbe modale. Mai jos vom lua în considerare problema modalității sale, dar mai întâi ar trebui să fim atenți la semnificațiile acestui verb minunat.
Semnificațiile verbului to let
|
permite, permite |
Să vă spun cum s-a întâmplat totul. |
Să vă spun cum s-a întâmplat totul. |
|
permite, permite |
Nulăsapicătură de apă pe ecranul sensibil al dispozitivului. |
Nu permiteți picăturilor de apă să atingă ecranul sensibil al dispozitivului. |
|
lăsa să intre |
Deschide fereastra te rog! Să luăm puțin aer curatvinoîncamera. |
Deschide fereastra te rog! Lăsați puțin aer proaspăt să intre în cameră. |
|
let in, let out (sensul este determinat de prepozitia ulterioara în /afară(de ) /de la) |
În acel moment, nu am vrut să las pe nimeni să intre în viața mea. Lăsați această pasăre să iasă din cușcă și veți auzi cât de minunat cântă. |
În acel moment nu am vrut să las pe nimeni să intre în viața mea. Eliberează această pasăre din cușcă și vei auzi cât de minunat cântă. |
|
ocolire (prin) |
Nu-i lăsa să treacă! Sunt criminali foarte înșelători. |
Nu le ratați (nu le lăsați să treacă)! Sunt criminali foarte vicleni. |
|
ordine sau permisiunea în starea imperativă, corespunzătoare cuvântului rusesc „lasă” |
Lasă-i să facă puțină treabă în locul meu. Lasă-i pe acești oameni să tacă! Tot ce spun ei este o minciună! |
Lasă-i să facă puțină treabă pentru mine. Lasă-i pe acești oameni să tacă! Tot ce spun ei este o minciună! |
|
trebuie să „trebuie, să lase” în combinație cu un alt verb în InfinitivPasiv |
Să se audă această veste! Lăsați această sarcină să fie făcută până seara. |
Să se audă vestea asta! Această sarcină trebuie finalizată până seara. |
|
motivație, invitație la acțiune (deseori în comun) „să mergem...” |
hai saMă uit la proiectul tău. Să găsim un loc la întâmplare pe harta țării noastre și să facem o excursie acolo în următoarea vacanță! |
Lasă-mă să arunc o privire asupra proiectului tău. Să găsim un loc aleatoriu pe harta țării noastre și să călătorim acolo în următoarea vacanță! |
|
presupune, presupune, de acord cu presupunerea |
Fie A egal cu B. Să spunem că la ora asta era singur acasă... Să presupunem că mașina s-a deplasat cu o viteză de 100 km/h... |
Să presupunem că A este egal cu B. Să zicem că la vremea aceea era singur acasă... Să zicem că mașina se deplasa cu o viteză de 100 km/h... |
|
chirie |
Părinții ei i-au lăsat cameră pentru timpul absenței ei. |
Părinții ei i-au închiriat camera în timp ce ea era plecată. |
|
comandă, ordine, forță |
Batrânalăsasoțul ei se întoarce la mare pentru a-i cere peștilor de aur un palat. |
Bătrâna i-a spus bătrânului să se întoarcă la mare să-i ceară peștișorului un palat. |
Caracteristicile gramaticale ale verbului a lăsa
Verbul to let este unul dintre aceste verbe neregulate importante și comune în vorbirea engleză, iar acest lucru, la rândul său, înseamnă că are trei forme speciale care trebuie memorate.
|
the euPfinitive |
thePAst SimplueTense |
thePAst PArticiple |
|
Nu uita a lasa ei știu despre sosirea ta. / Nu uită-l da lor stiu O a lui sosire. |
George lăsa nepotul lui și-a condus mașina ieri./ George și-a lăsat nepotul să-și conducă mașina ieri. |
James era lăsa petrece o zi în plus acasă./
|
Formele gramaticale corespunzătoare timpurilor sunt prezentate mai jos:
|
Simplu |
Continuu |
Perfect |
Perfectul continuu |
|
|
Prezent |
lăsa /permite Matei să fratele lui ia bicicleta. / Matthew îl lasă pe fratele său să-și ia bicicleta. |
sunt / este / dau voie Chiar acum bunicul meu se lasa ne uităm la colecția lui de artă. / Chiar acum, bunicul meu ne lasă să ne uităm la colecția lui de artă. |
au / a lăsat OMS a lăsat faci asta? / Cine te-a lăsat să faci asta? |
am/a fost închiriat James a fost închiriat nepoții lui vizitează gratuit grădina zoologică pentru toți anii în care a lucrat ca îngrijitor de grădina zoologică. / James le permite nepoților săi să viziteze gratuit grădina zoologică de-a lungul anilor în care lucrează ca îngrijitor de grădină zoologică. |
|
Trecut |
lăsa Tatăl meu lăsa fratele meu și-a condus mașina ieri. / Tatăl meu l-a lăsat pe fratele meu să-și conducă mașina ieri. |
a fost / am lăsat Când aveam opt ani, tatăl meu îngăduiaîi iau din când în când bicicleta. / De când aveam opt ani, tatăl meu mă lăsa să-i împrumut din când în când bicicleta. |
lăsase Nimeni lăsase a intrat în camera secretă până a făcut-o singur. / Nimeni nu i-a permis să intre în camera secretă până nu a făcut-o el însuși. |
fusese închiriat James fusese închiriat nepoții săi vizitează gratuit grădina zoologică timp de cinci ani până când a fost aflat de autoritățile locale. / James le-a permis nepoților săi să viziteze grădina zoologică gratuit timp de cinci ani până când autoritățile locale au aflat despre asta. |
|
Viitor |
va lasa Parintii tai voi nu lăsa te căsătorești cu o fată dintr-o familie săracă. / Părinții tăi nu îți vor permite niciodată să te căsătorești cu o fată dintr-o familie săracă. |
va fi închiriat La ora 10 ghidul turistic va fi închiriat vizităm camera comorilor a castelului. / La ora 10 ghidul ne va permite sa vizitam vistieria castelului. |
va fi lăsat Mâine la această oră tot grupul va fi lăsat vizitați locurile secrete ale castelului. / Până mâine la această oră, întregul grup va avea voie să viziteze locurile secrete ale castelului. |
va fi închiriat Săptămâna viitoare, James voi au fost închiriate nepoții lui vizitează grădina zoologică la care lucrează ca îngrijitor gratuit timp de cinci ani. / Săptămâna viitoare se vor împlini cinci ani de când James le-a permis nepoților săi să viziteze grădina zoologică unde lucrează ca îngrijitor. |
A lasaînseamnă a permite, de exemplu:
Își lasă copiii să se joace până la ora 22:00.
Există și un al doilea sens - „a închiria”.
Își închiriază apartamentul unui cuplu tânăr.
Indiferent cât de paradoxal ar părea, haideți, în sensul său, nu este departe de predecesorul său.
Folosind expresia Să
hai sa este o formă prescurtată a celor două cuvinte let și us. De obicei, această abreviere este folosită pentru a desemna comenzi pentru prima persoană plural (adică „noi”). Propozițiile cu acest cuvânt se termină de obicei cu un semn de exclamare. Cu toate acestea, dacă echipa își exprimă un entuziasm minim, puteți numi asta.
Să-l invităm la noi!
Să-l terminăm astăzi.
Nu trebuie să îl scurtați - folosiți-l permiteți-ne, dar este mai bine să faceți acest lucru în anumite contexte formale. De regulă, petrecerile de acasă nu sunt un eveniment atât de grav.
Deci diferența este următoarea:
hai sa este a treia persoană singular a lui let.
hai sa este o formă de plural a comenzii, care este tradusă în rusă ca „hai să...”.
Puteți observa utilizarea cuvintelor în engleză lets și să folosim exemple:
El dă afară câinele în fiecare seară.
Să le spunem prietenilor noștri întreg adevărul.
Cum să te testezi?
Pentru a vă asigura că utilizați corect cuvintele les sau let's, încercați să înlocuiți „să” cu sinonimul „permite-ne” atunci când construiți o comandă Aceasta este, desigur, o măsură suplimentară, dar dacă nu sunteți sigur, este mai bine să joci în siguranță De exemplu:
Cu ‘Let’s’ este necesar: Să luăm o gustare. - „Hai să luăm o gustare.”
Cu „permite-ne să”: Permite-ne să luăm o gustare.
A doua opțiune are sens. Desigur, este prea formal, dar corect din punct de vedere gramatical. În scris, este puțin probabil să înlocuiți „să” cu „permiteți-ne”, dar ținând cont de această înlocuire, este puțin probabil să faceți o greșeală în alegerea dvs.
Pentru a vă aminti mai bine, iată un tabel cu exemple de utilizare a lui Lets și Let's.
Masa. Exemple de utilizare a Lets și Let's.
|
Să mergem la mall. |
|
Sally îl lasă pe fratele ei să-și folosească bicicleta în weekend |
|
Băieți, să mergem la plajă. |
|
Bine. Suntem cu toții pregătiți. Să mergem. |
|
Să ne oprim acum și să luăm prânzul, bine? |
|
Să nu ne certăm despre bani. |
|
Mama ma lasa sa vin. |
|
Jenny o lasă să plece devreme. |
|
Șeful meu mă lasă să plec devreme. |
|
Hai să bem ceva. |
|
Mama lui Alice o lasă să vină cu noi. |
Câteva note despre folosirea let's
Să ne amintim asta după let's vine infinitivul fără particula to.
Dacă doriți să creați o întrebare „cu coadă” cu această expresie sau, așa cum se numește în engleză, o întrebare etichetă, atunci această întrebare de returnare arată astfel - vom?
E cald afara. Hai să mergem la plajă, da?
Dacă doriți să refuzați o astfel de ofertă, atunci trebuie să răspundeți „Nu, să nu facem”.
De asemenea, trebuie amintit că let este folosit doar la timpul prezent simplu. Dacă vrei să te joci cu timpuri, atunci folosește-i înlocuitorul - permite să facă ceva.
Nu ne-au lăsat să ieșim din casă.
Nu și-a permis niciodată copiilor să spună minciuni.
În concluzie, să remarcăm că și let este .
Pentru a înțelege mai bine materialul, vă sugerăm să faceți un scurt test de cunoștințe despre cuvintele les and let's.
Test. Care este corect, hai sau hai?
01 Ea ___ câinele afară în fiecare dimineață
02 ___ ia în considerare toate faptele.
03 ___ uita că asta sa întâmplat vreodată.
04 Google ___ găsiți pagina web pe care o căutați.
05 ___ vezi cum se poate face.
Aceste propoziții sunt folosite pentru a motiva o persoană să facă ceva. Un ordin, o cerere, o interdicție și așa mai departe, toate sunt propoziții imperative. Există două tipuri de propoziții imperative: afirmative și interogative.
Să luăm în considerare propozițiile afirmative:
1). Aceste propoziții încep cu un predicat, subiectul este omis
Exemplu:
Give me a pencil - Dă-mi un creion.
Citiți acest articol - Citiți acest articol.
2). Ordinea directă a cuvintelor
Exemplu: Nu uita să o suni- Nu uita să o suni.
Propozitii interogative:
1). Vrei sau nu ești plasat adesea la sfârșitul propozițiilor imperative
Deschide ușa, vrei? - Deschide usa te rog.
Spălați vasele, nu-i așa? - Spălați vasele, vă rog.
2). O propoziție imperativă poate începe cu will sau would.
Exemplu: ai închide fereastra? - Inchide fereastra te rog
Propoziții cu let`s - haide
Let’s stands for let us - let us. După let`s este folosit fără particule la.
Exemplu:
Let's play piano - Let's play the piano.
Let’s have a party - Let's have a party.
De asemenea, la sfârșitul propozițiilor cu let`s shall we este adesea folosit.
Exemplu:
Hai să dansăm, da? - Hai sa dansam
Să mergem în parc, da? - Să mergem în parc
În propoziții imperative poți folosi doar lăsa
Exemplu:
Lasă-o să intre- Las-o să intre!
Lasă-i să o ia - Să o luăm.
Adesea, pentru a exprima forma imperativă, o puteți folosi pur și simplu fără particule.
Exemplu:
Du-te la stânga- Du-te la stânga
Scrieți scrisoarea - Scrieți o scrisoare
Forma negativă dintr-o propoziție imperativă se formează folosind un verb auxiliar doși particule negative nu
Exemplu:
Nu o face - Nu face asta!
Nu plânge - Nu plânge.
Pentru a întări cererea, puneți-o înaintea verbului. do
Exemplu:
Vizionați acest film - Asigurați-vă că vizionați acest film!
Lasă-o să intre- Las-o să intre!
Discursul nostru nu este complet fără o cerere, ordin, sfat, invitație, interdicție, comandă etc. Știm că în engleză există trei moduri: dispoziție indicativă, dispoziție condiționată și dispoziție imperativă). Starea de spirit imperativă în engleză sau starea de spirit imperativă care exprimă îndemnul la acţiune. Și, desigur, verbele sunt implicate aici.
Forma afirmativă a dispoziției imperative ne va ajuta în acest sens. Această formă a modului imperativ al verbului în engleză este reprezentată de forma inițială fără particulă, adică forma pe care o vedem în dicționar. În astfel de propoziții nu există subiect, ci doar verbe și membri minori ai propoziției. Sfaturile, ordinele, cererile etc. se adresează persoanei a II-a, atât singular, cât și plural.
Exemple de cereri, sfaturi și comenzi în limba engleză:
- Închide fereastra, te rog, e frig. — Închide fereastra, te rog, e frig
- Citiți această carte, este foarte interesantă. — Citiți această carte, este foarte interesantă.
- Vorbește cu Thomas, el știe ce să facă. - Vorbește cu Thomas, el știe ce să facă
- Uită-te la mine. - Uită-te la mine
- Vino duminica la mine. - Vino să mă vezi duminică.
O cerere, un sfat etc. pot fi exprimate și într-o formă negativă:
- Nu-ți fie frică, te rog! - Nu-ți fie frică, te rog!
- Te rog, nu-i spune nimic lui Andy. - Te rog nu-i spune nimic lui Andy.
- Nu te uita la film, este plictisitor. - Nu te uita la acest film, e plictisitor.
Ordinea și interdicția în starea imperativă
O interdicție sau un ordin este exprimat într-o formă mai clară, mai rigidă. De regulă, un semn de exclamare este plasat la sfârșitul unor astfel de propoziții:
- Închideţi ușa! - Închideţi ușa!
- Taci! - Taci!
- Aşezaţi-vă! - Aşezaţi-vă!
- Taci din gură! - Taci!
- Adu-ți caietul chiar acum! - Adu-ți caietul chiar acum!
Dacă vrem să exprimăm o interdicție în engleză, atunci folosim de obicei forma negativă a modului imperativ + verbele pe care le folosim:
- Nu deschide! - Nu deschide!
- Nu mă suna, sunt ocupat! - Nu mă suna, sunt ocupat!
- Nu mă atinge! - Nu mă atinge!
- Nu intra! - Accesul Interzis!
- Nu fuma! - Nu fuma!
Let este un verb auxiliar la modul condițional
Starea de spirit imperativă în limba engleză permite diferite variații. Dacă doriți să vă adresați primei sau a treia persoane în starea de spirit condiționată, atunci verbul vă va ajuta lăsa(permite, permite), urmat de un obiect direct (substantiv sau pronume). Această adăugare identifică persoana căreia i se dă ordinul sau căreia i se cere ceva. După această construcție există un infinitiv al verbului fără particulă la:
- Lasă-mă să văd fotografia ta. - Lasă-mă să văd fotografia ta (lasă-mă să văd)
- Lasă-mă să arunc o privire la asta. - Lasă-mă să mă uit la asta
- Lasă-l să vorbească! - Lasă-l să vorbească!
- Lasă-i să ne ajute! - Lasă-i să ne ajute!
- Lasă-o să se îmbrace pe această rochie. - Lasă-o să poarte această rochie.
Dacă doriți să exprimați o invitație sau un apel la acțiune comună, atunci formarea unei astfel de forme a dispoziției imperative în limba engleză necesită utilizarea construcției lasă-ne (hai). Este tradus cu cuvântul „hai”, sau este complet omis.
- Să discutăm această întrebare. - Hai să discutăm această problemă
- Să vedem ce putem face cu asta. - Să vedem ce putem face
- Să începem lecția noastră. - Să începem lecția
- Să-i invităm la noi! - Să-i invităm la noi
- Să fim politicoși. - Să fim politicoși.
De asemenea, merită menționată forma întărită a dispoziției imperative. În engleză se exprimă prin verbul „ do» înaintea verbelor la modul imperativ. Amintiți-vă exemplele simple:
- Fii atent! - Atenție!
- Termină-ți treaba, ești atât de leneș! - Ei bine, termină-ți treaba, ești atât de leneș!
- Iartă-mă: nu am vrut să te jignesc! - Ei bine, iartă-mă: nu am vrut să te jignesc!
Acesta este ceea ce este - starea de spirit imperativă în engleză. După cum puteți vedea, nimic complicat. Nu există verbe auxiliare suplimentare, modificări ale timpurilor etc. Prin urmare, vă dorim mult succes în utilizarea modului imperativ în vorbire!