Engelska frasverb: att ge och att ta. Fraserverbet ge på engelska Give phrasal

Frasala verb används mycket ofta på talad engelska. Därför är det nödvändigt att känna till dem.

I den här artikeln kommer vi att titta på användningen av frasverbet ge och de 9 betydelserna det kan ha.

9 betydelser av frasverbet ge på engelska

Låt oss titta på hur detta frasala verb används:

1. Frasalt verb ge bort

Översättning: 1. Ge bort, dela ut, ge 2. Ge bort (hemligt), spill bönorna

Menande: 1. Ge något till någon utan att be om pengar 2. Av misstag berätta någons hemlighet

Hon ger hennes gamla böcker bort.
Hon ger bort sina gamla böcker.

Det gjorde han inte ge min hemlighet bort.
Han gav inte bort min hemlighet.

2. Frasalt verb ge tillbaka

Översättning:återlämna, ge

Menande: Ge något tillbaka till personen du tog det från

Hon gav nycklarna tillbaka till mig.
Hon lämnade tillbaka nycklarna till mig.

Det gör han inte ge pengarna tillbaka i morgon.
Han kommer att lämna tillbaka pengarna imorgon.

3. Frasalt verb ge efter

Översättning: Ge efter, ge efter

Menande: Gå med på något som tidigare inte passat dig

De gav efter till våra krav.
De gav efter för våra villkor.

jag äntligen gav efter.
Till slut gav jag upp.

4. Frasalt verb ge av

Översättning: Att avge, avge, avge (lukt, värme, ljus)

Menande: Producera värme, ljus, lukt

Dessa blommor avge en fin doft.
Dessa blommor avger en behaglig doft.

Branden var ger av sig mycket värme.
Branden genererade mycket värme.

5. Frasalt verb ge ut

Översättning: 1. Ge ut, dela ut till någon 2. Vägra, sluta arbeta (del av kroppen)

Menande: 1. Ge något till varje medlem i gruppen 2. Någon del av kroppen slutar fungera

En servitör gav drinkarna ut.
Kyparen delade ut drinkar.

Hans ben gav ut.
Hans ben gav upp.

6. Frasalt verb ge över

Översättning: Sluta

Menande: Sluta göra saker som är irriterande för andra människor

Ge över klagar!
Sluta klaga!

Hon gavöver gråt.
Hon slutade gråta.

7. Frasalt verb ge upp

Översättning: 1. Avsluta 2. Ge upp

Menande: 1. Sluta göra något du brukade göra regelbundet 2. Sluta försöka göra något

Du borde ge upp rökning.
Du borde sluta röka.

De aldrig ge upp.
De ger aldrig upp.

8. Frasalt verb ge upp på smth

Översättning: Tappa hoppet, sluta tro, ge upp något

Menande: Förvänta dig inte att saker och ting ska hända som du ville.

han gav upp hans drömmar.
Han slutade tro på sin dröm.

De gav upp de tankarna.
Han övergav dessa tankar.

9. Frasalt verb ge upp på smb

Översättning: Ge upp (från hopp), ge upp, erkänn någon som hopplös

Menande: Sluta hoppas att någon ska göra det du vill att de ska göra.

De gav upp honom.
De viftade med handen mot honom.

De flesta lärarna gav upp henne.
De flesta av lärarna gav upp henne.

Så vi har lärt oss om ett annat frasalt verb, låt oss nu öva på att använda det.

Förstärkningsuppgift

Översätt följande meningar till engelska. Lämna dina svar i kommentarerna så att vi kan kontrollera dem.

1. Han lämnade tillbaka min telefon.
2. Sluta trycka!
3. Hon ger bort sina gamla kläder.
4. Han gav efter för mina önskemål.
5. Hon delade ut sina visitkort.

På engelska blir verb frasala när de använder en viss kontroll. Detta sker med hjälp av en preposition. Även om verbet i huvudsak förblir detsamma, kan betydelsen av hela kombinationen inte ha något att göra med den ursprungliga betydelsen av det engelska verbet. Vi erbjuder dig ett urval av frasuttryck med verb att ge Och att ta.

Engelska verbet att ge

Detta verb översätts till ryska som "att ge", "att skänka", "att ge". Alla betydelser är relaterade till processen att överföra något. Låt oss titta på de mest populära fraskombinationerna med detta verb.

Engelska verb att ta

Den ryska betydelsen av verbet att ta är "att ta", "att ta". Låt oss se vilka nya tolkningar av detta ord som kan ses i uttryck med prepositioner.

Så vi tittade på de mest intressanta och oväntade uttrycken som du kan hitta bekanta med ta Och ge. Du kan lära dig om andra frasala verb från våra tidigare publikationer.

Vi önskar dig intressant engelska!

Victoria Tetkina

Kommentarer

Låt oss gå vidare till den andra - ge . Det huvudsakliga semantiska innehållet i detta är följande betydelser: att ge, att skänka, att ägna, att ägna. Vilka andra betydelser kan detta ord få i kombination med prepositioner?

Betydelser av frasverbet ge

1. Ge bort– ge (gåvor), dela ut något, ge ut (hemligt).
   

   Han gav bort hemligheten. - Han gav bort hemligheten.

   Hon gav bort alla pengar till de fattiga. – Hon gav alla pengar till de fattiga.

   De ger bort en CD med den här tidningen. – Cd:n kommer som en present med denna tidning.

2. Ge tillbaka- återvända, ge.
   

   Ge tillbaka boken du lånade. - Lämna tillbaka boken du tog.

3. Ge fram- att publicera, att sända ut, att offentliggöra, att sprida rykten.
   

   Det duger inte att ge upp. – Att sprida rykten är inte bra.

4. Ge upp– ge efter, ge efter; lämna in (skriftligt arbete).
   

   Ge inte upp utan kamp. – Ge inte upp utan kamp.

   Hon lämnade in sin tentamen. Hon klarade sin tentamen.

5. Avge– avge, avge (lukt, rök, ljus, värme).
   

   Denna lampa avger ett mycket starkt ljus. – Den här lampan lyser väldigt starkt.

   Branden avgav mycket rök. – Det kom mycket rök från branden.

6. Ge ut– dela ut, tillkännage, avsluta.
   

   Hans styrka släppte efter att ha sprungit den långa sträckan. "Hans krafter tog slut när han sprang en så lång sträcka.

   Han gav ut kopior av rapporten i slutet av mötet. – Han delade ut (delade ut) kopior av rapporten efter mötet.

   Matförråden gav ut. – Matförråden har tagit slut.

7. Ge över– passera, kasta (göra något).
   

   Ge upp att trycka! - Sluta trycka!

   Vi gav över nycklarna till våra grannar under vår frånvaro. – Under vår frånvaro lämnade vi nycklarna hos våra grannar.

8. Ge upp– lämna, vägra, sluta, överge (hoppas), ge upp (om en brottsling).
   

   Han gav upp sin plats till henne. "Han gav vika för henne."

   Han slutade röka. – Han slutade röka.

   Du var så sen att vi gav upp dig. "Du kom så sent att vi slutade vänta på dig."

   Mördaren gav upp. – Mördaren gav upp.

9. Ge upp på smth– ge upp något (till exempel en idé).
   

   Jack gav upp med att förbättra relationen. – Jack gav upp idén om att förbättra relationerna.

10. Ge upp på smb- ge upp (till exempel hoppas) att någon ska göra det du förväntar dig av dem.
    

    Efter bråket gav hon upp honom. – Efter ett bråk gjorde hon slut med honom.

Det här ämnet är nära relaterat till andra som beskrivs i artiklarna som kräver uppmärksamhet.

Engelska frasverb verkar ganska svårt att komma ihåg. Men de förekommer så ofta att det är omöjligt att klara sig utan dem. Jag rekommenderar att börja studera frasala verb på den andra nivån av språkinlärning, även om du kommer att stöta på de vanligaste verben redan på den första nivån. Dessa är till exempel verb: leta efter (sök), fortsätt (fortsätt), kom tillbaka (återvänd). Du kan utforska dem genom att följa länken nedan.

Den här lektionen är för nybörjare, och låt oss först kolla om du vet bra Engelska frasverb titta, göra, ge, ta. Det är dessa verb som vi kommer att studera i detalj i den här lektionen. För att göra detta, slutför inledande övning nr 1 och testa dig själv med hjälp av nycklarna.

ta bort titta efter ta efter ta bort titta igenom smink ge upp ta tillbaka

1. – Jag vill ha en ostpizza, tack. – Att äta här, eller att... bort?
2. Vem ska ... efter din katt när du är borta?
3. Kappan jag köpte är för liten för mig, tycker du att jag ska... den tillbaka till butiken?
4. Jag har inte tid att läsa boken, men jag skulle vilja... den igenom.
5. Jag kommer inte ... av min jacka: Jag stannar inte länge.
6. Är det en sann historia eller har du... den uppe?
7. Tyvärr gjorde hon det inte ... efter sin mamma är hon en lazybone.
8. Jag vet att uppgiften är svår men gör inte... upp.

Engelska frasverb titta, göra, ge, ta

1. Verb Titta

1. se– titta (grundläggande betydelse)

Titta + preposition

2. titta på- se på
3. titta in i)- se V
4. titta ut ur- se upp från

Titta + adjektiv = titta

5. se glad ut - se glad ut
6. titta tycka om- att se ut som Hur(att vara som)

Look + frasalpartikel

1. titta för- Sök
2. titta efter- Att se efter
3. titta upp- titta i ordboken
4. titta genom– utsikt
5. titta vidarebefordra till- se fram emot

Övning 1.

1. Gör det inte se en presenthäst i munnen. (Ett ordspråk).
2. jag är ser fram emot turerna i fjällen.
3. Jag har glömt uttalet av ordet "bekant", var kan jag kolla upp det?
4. Flickan såg rädd ut, och hon verkade vara rädd för det titta på någon runt henne.
5. När läraren hörde ljudet i korridoren öppnade hon dörren och såg ut ur klassrummet.
6. Gatorna med rader av unga träd längs dem såg särskilt vacker ut tidigt på våren.
7. Vad är du letar efter i mina bokhyllor?
8. Pojken tittade väldigt mycket tycka om hans far – de hade till och med samma sätt att vända på huvudet.
9. Har du l letade igenom tidningen ännu?

Övning 2. upp, efter, fram till, för, igenom.

1. Titta... bebisen medan jag är ute.
2. Om du tittar…. det försiktigt, du kommer att se märket.
3. Skolbarnen ser alltid... semestern.
4. Jag har letat…. mina glasögon i en halvtimme.
5. Han tittade ….. boken för att se om han hade läst den förut.
6. Varför är du här? Tom tittar... du nere.
7. Oroa dig inte! Barnen kommer att ses....
8. Han tittade…. mig ett par ögonblick och sedan log.
9. Han bad mig titta….. dokumentet.
10. Jag tittar…. ditt brev.

Övning 3. Översätt till engelska.

1. Vad letar han efter?
2. Se inte på mig så.
3. Hon tittade sig i spegeln.
4. Barnet såg sjukt ut.
5. Flickan tittade ut genom fönstret och viftade med handen till mig.
6. Hur ser hon ut?
7. En granne tar hand om hunden när du går.
8. Han såg fram emot hennes brev.
9. Om du inte kan ett ord kan du slå upp det i ordboken.
10. Han tog tidningen och tittade noga igenom den.

2. Verb Gör

1. göra- gör det själv (gör det)

Make + preposition

2. göra från- gör från en produkt en annan (med bearbetningsprocess)
3. göra av- gör från en produkt en annan (utan bearbetning)

Make + frasal partikel

1. göra upp- att komponera, uppfinna
2. göra upp- applicera smink
3. göra upp sig själv – att sminka sig
4. göra upp med smb – sluta fred med någon
5. göra ut- förstå, förstå (med svårighet)
6. göra av- gå snabbt, spring iväg, kom iväg

Övning 1. Översätt, var uppmärksam på de markerade kombinationerna.

1. Ost är gjord av mjölk.
2. Bordet är gjord av trä.
3. han gjort av strax efter middagen.
4. Jag kan inte hångla satsen.
5. De kysstes och hittade på det.
6. Hon har hittade på sig själv.
7. De gjord honom upp som en gammal man.
8. jag har precis påhittad en historia.

Övning 2. Slutför meningarna med de saknade orden: upp, av, ut.

1. Hon är en väldigt konstig tjej, jag kan inte få henne...
2. Pojken gav ett brev till Sherlock Holmes och gjorde...
3. Jag gillar inte när unga tjejer gör sig själva...
4. Vet du vilken underbar dikt Ted hade gjort... till jul?
5. Snälla, klara det... med din bror. Ni ser båda olyckliga ut.
6. Jag tror dig inte. Du har gjort allt….
7. Gör inte…. Jag har något att berätta för dig.
8. Låt oss få honom... som pirat, klä honom i en piratdräkt.

Övning 3. Översätt till engelska.

1. Jag gjorde fred med min bror.
2. Han komponerar alltid sina egna låtar.
3. Jag kan inte förstå vad som står här.
4. Du sprang iväg så snabbt att jag inte kunde säga hejdå till dig.
5. Vad sa han? Jag fick inget.
6. Smör görs av mjölk.
7. Denna figur är gjord av is.

Verb göra(att göra) förväxlas ofta med ett verb do(do). Gör övningen nedan. Om du är osäker på att dina svar är korrekta, studera ämnet "".

Övning 4. Komplettera meningarna med verben göra eller do.

1. Kan du…. mig en kopp te?
2. Jag…. han skriver den här övningen igen.
3. Konst….. våra liv ljusare.
4. Var försiktig! Du...för många misstag.
5. Jag är säker på att han kommer... hans plikt.
6. De…… ett experiment utan resultat.
7. Han är inte en person att... någon skada för dig.
8. Sluta…..ursäkter!

3. Verb Ge

1. Ge– ge (grundläggande betydelse)

Ge + preposition

Ge + phrasal partikel

3.ge tillbaka- ge tillbaka, återvända
4.ge ut- dela ut
5.ge bort- att ge, att ge
6.ge upp- ge upp, ge upp, sluta göra något

Set-uttryck

7.ge upp tanken på göra något - ge upp tanken på att lösa ett problem (erkänn att du inte kan lösa det)

Övning 1. Översätt, var uppmärksam på de markerade kombinationerna.

1. Äntligen jag gav upp tanken på att resa i så dåligt väder.
2. Varför gjorde du ge upp tanken på att lära Franska?
3. Jag har läst alla dessa böcker och jag vill ge dem tillbaka.
4. Nu skulle jag vilja ge du ut några böcker.
5. Jag vill inte behålla de här pengarna, jag föredrar det ge Det bort.
6. Gör det inte ge upp hoppas.
7. Hon bestämde sig för att inte göra det ge upp musik, även om det inte var lätt att hitta tid för det.
8. Jag vet inte, jag ge upp. Vad är det?

Övning 2. Slutför meningarna med rätt ord: tillbaka, ut, bort, upp.

1. Åh, jag har gett … min samling av märken. Jag är inte intresserad av märken längre.
2. Min vän Liza säger att hon aldrig kommer att ge...sjunga.
3. Jag vill be Mike att ge mig min cykel... : Jag skulle vilja cykla på den efter skolan.
4. Vem kan hjälpa mig att ge denna mat... ?
5. Snälla, ge inte … tanken på att gå med i vårt basketlag. Du är en av de bästa spelarna jag någonsin träffat.
6. Hon ger alltid ... gamla tidningar och tidskrifter efter att hon har läst dem.
7. Har du fått böckerna … till biblioteket än?
8. Min far gav … skidåkning efter att han bröt benet.

Övning 3. Översätt till engelska.

1. Kan jag ge bort alla dessa tallrikar och koppar? Snälla hjälp mig.
2. Ge aldrig upp hoppet.
3. – Gissa vilken av de två städerna som är Australiens huvudstad: Sydney eller Canberra? - Vet inte. Jag ger upp.
4. Varför gav du bort den här tidningen? Jag har inte läst den än.
5. Jag slutade dansa när jag var tio år.
6. Jag kan inte motstå tanken på att åka till London för att se den här staden med mina egna ögon.
7. Katya lämnade tillbaka berättelseboken, nu kan du ta den.
8. Försök igen, ge inte upp. Du kan göra det.

4. Verb Ta

1. Ta– ta (grundläggande betydelse)

Ta + preposition

2.ta smth med- ta med dig något
3. ta smb till någon plats - ta (leda med) någon någonstans
4. ta ut- dra ut, ta ut

Ta + frasalpartikel

1. ta tillbaka- ta den till sin plats, lämna tillbaka den
2. ta bort– ta bort, ta bort (bort), ta bort (bort)
3. ta av– a) ta bort, ta bort; b) lyfta (från ett flygplan, helikopter)
4. ta upp– göra något, till exempel. att ta upp musik
5.ta efter- att vara som en av dina släktingar (om karaktär)

Övning 1. Översätt, var uppmärksam på de markerade kombinationerna.

1. Alla säger att jag ta efter min far, men min lillebror Paul tar efter vår mamma.
2. Om du inte ska äta kakan, ta Det bort.
3. Kan du ta barnen bort: Jag tycker inte att de borde se den här filmen.
4. Ta din kappa och hatt av, det är ganska varmt här inne.
5. Låt oss ta gardinerna av och tvätta dem.
6. Glöm inte att ta böckerna tillbaka till biblioteket.
7. Vi gjorde flickan ta hunden tillbaka till sin herre.
8. Han bråkade med sin mamma för att han inte ville ta upp musiklektioner.
9. Ta hunden ut på en promenad.

Övning 2. Slutför meningarna med de saknade orden efter, upp, bort, ut, av, tillbaka.

1. Han kom hem, tog ... sina skor och bytte kläder.
2. Får jag be dig ta den här cykeln... till Peter?
3. Jag blev förvånad över att se hur mycket pojken tog... sin far.
4. Vi måste ta … alla porträtt i klassrummet och damma av dem.
5. Jag behöver inte tidningarna längre, du kan ta dem...
6. Titta, planet kommer att ta...
7. Vad gör alla dessa böcker här? Varför tar du dem inte... till bokhyllan?
8. Kungen beordrade att ta pojken... och straffa honom.

Övning 3. Uttryck detsamma på engelska.

1. Kan jag ta av mig tröjan? Det är väldigt varmt ute.
2. Så fort planet lyfte hade jag en fruktansvärd huvudvärk.
3. Alla barn är som sin far, de är alla glada och hårt arbetande.
4. Ta med den här boken till din granne, det är hennes bok.
5. Den här kartan på väggen är väldigt gammal. Låt oss ta av det.
6. Ta bort dina leksaker härifrån, tack. Det är dags att gå till sängs.

synonymer avsäga sig, backa, avstå, offra, avstå

Honskulle kunnaintegeupphennekanariefåglar - Hon kunde inte lämna sina kanariefåglar

jaggjordeviljaaSemesterutomlands,menvi'vehadetillgeuppdeidé - Jag ville verkligen tillbringa en semester utomlands, men vi var tvungna att överge den här idén

Det är svårt att ge upp dricksvanan utan hjälp - Det är svårt att sluta dricka utan hjälp

Sluta röka gradvis – Sluta röka gradvis

2) ge upp, sluta

intetgeupputanävenförsöker - Ge inte upp utan att ens försöka

En kastad handduk betyder att boxaren ger upp – KastadhanddukBetyder, Vadboxareför uthyrning

3) tillgesmb.upp - ge upp, ge upp

Han är uppgiven av läkarna - Läkarefrånhonomvägrade

Till och med hans släktingar har gett upp honom - Till och med hans släktingar vände sig bort från honom

4) kapitulera, ge efter

Han gav sig utan att tveka upp till ledning av (påven) Innocentius - Hanutanfluktuationergavjag självunderbeskydd(pappor) Oskyldig

Vi var tvungna att ge upp slottet till fienden - Vi var tvungna att överlämna fästningen till fienden

Eftersom han var full gav han upp förarsätet till Pam –Eftersom han var påverkad gav han upp förarsätet till Pam

5) avslöja, offentliggöra, ge ut

synonymer avslöja, avslöja

Vi ger inte upp namnen på våra bidragsgivare - ViInteavslöjanamnvårsponsorer

Uppgifterna har inte lämnats upp ännu – DataMerIntemeddelat

att ge smb. upp

6) kasta

Dekvinnagavupphenneälskaretillsparahenneäktenskap - En kvinna gjorde slut med sin älskare för att rädda sitt äktenskap

Hur kan jag ge upp mitt eget barn? – Hur kan jag överge mitt eget barn?

7) i vardagsspråk - sluta vänta

Han väntade i en halvtimme och gav upp – HanväntadehalvtimmeOchspottadepåAllt

8) talspråk - att sluta tro på, att bli besviken på

De levde, men de hade gett upp sig själva och möjligheten till en framtid - De levde, men förlorade tron ​​på sig själva och sin framtid

Ser ut som att grannen har gett upp livet – Granne, Ser ut som, allsförtvivlad

Roliga fakta

En nyligen genomförd studie vid Harvard har visat att att äta choklad faktiskt kan hjälpa dig att leva längre!