Verbele modale sunt unul dintre cele mai dificile subiecte din limba engleză, iar distincția chiar și între două dintre ele - poate și ar putea - poate fi dificilă nu numai pentru începători, ci și pentru cei care vorbesc limba la un nivel decent.

Definiție

Poate sa– un verb modal care servește, alături de alte verbe și adverbe modale, la exprimarea necesității, posibilității, capacității, cererii, interzicerii etc.

Ar putea– forma la timpul trecut a verbului can, care are propriile sale particularități de utilizare.

Comparaţie

Cel mai simplu mod de a înțelege unde să folosiți care formă este if can este folosită pentru a indica capacitatea: în acest caz, can este forma timpului prezent, poate este forma timpului trecut.

O pot repara. Pot repara asta.

Era întuneric, dar vedeam poteca. Era întuneric, dar vedeam poteca.

Could+Perfect Infinitive – o expresie a regretului: o persoană ar fi putut să o facă, dar nu a făcut-o.

Nu ar fi putut să o facă. Ar putea s-o facă.

Dacă abilitatea a fost prezentă doar de ceva timp, situația se schimbă: pentru propozițiile afirmative continuăm să folosim can la timpul prezent, dar în trecut trebuie deja să fim capabili. Vă rugăm să rețineți: dacă propoziția la timpul prezent nu indică în mod specific o perioadă, dar trebuie să indicați că această abilitate este temporară, utilizați de asemenea be able to. În propozițiile negative se face aceeași distincție ca și pentru abilitate în general: can și could la timpul prezent și, respectiv, trecut.

Când era tânăr, a fost capabil să muncească din greu. În tinerețe, era capabil să lucreze ca naiba.

Dacă can are sensul de posibilitate, nu ar putea fi necesar să fie folosit: atât în ​​propoziții negative, cât și în propoziții afirmative, la timpul prezent și viitor, se folosește forma can, în trecut - fi capabil.

În acel moment a putut să fugă. În acel moment ar fi putut să fugă.

Aceeași regulă - dar înlocuirea să fie capabilă să fie permisă - se aplică în cazul permisiunii sau permisiunii.

I s-a permis să intre. I s-a permis să intre.

Pentru a înțelege care dintre verbele modale - poate sau ar putea - să scrieți atunci când exprimați o solicitare sau evaluați probabilitatea, trebuie să clarificați stilul folosit. În vorbirea obișnuită, poate este suficient, în timp ce stilul formal cere ar putea. Sensul general al propunerii în acest caz este aproape același.

În cele din urmă, atât can și could sunt folosite cu verbe de simțire și percepție (gust, simți, vezi etc.) pentru a le spori sensul. Nuanța amplificării se pierde în traducere: Can you feel/see that? – îl simți/vezi? Acest lucru poate fi subliniat prin accentuarea activă a verbului: tu simt/vezi Acest?

Site-ul de concluzii

1. Pentru a desemna capacitatea în general și pentru a nega prezența capacității într-o anumită perioadă, folosiți can la timpul prezent și putea în trecut.
2. Pentru a indica prezența capacității într-o anumită perioadă la timpul prezent, folosirea poate nu este folosită la timpul trecut.
3. Pentru a indica permisiunea sau permisiunea, folosirea poate nu este folosită la timpul trecut.
4. Într-un stil formal, este mai potrivit să folosiți putea.
5. Împreună cu Infinitivul Perfect ar putea, este folosit pentru a exprima regretul.
6. Ambele pot și ar putea sunt folosite pentru a îmbunătăți sensul cu verbe de sentiment și percepție.

Ei nu se supun regulilor generale după care funcționează alte verbe. Ele nu sunt folosite separat și nu au un sens independent. Verbele modale „poate”, „ar putea”, „trebuie”, „poate” exprimă atitudinea vorbitorului față de acțiunea principală. Ce înseamnă? Unele verbe exprimă gradul de posibilitate, altele exprimă obligația. După verbele modale particula „-to” nu este folosită, cu excepția verbelor „a putea” și „a reuși să”. Exemple:

pot să înot. (Pot să înot).

Trebuie să-și asculte părinții. (Trebuie să-și asculte părinții.)

Cine ar putea să-mi vadă pisica? (Cine mi-ar putea vedea pisica?).

Muncitorii nu pot termina această clădire. (Lucrătorii nu pot finaliza construcția acestei clădiri).

A reușit să-și găsească telefonul mobil imediat când am plecat. (Ea a putut să-și găsească telefonul mobil imediat după ce am plecat).

Reguli de utilizare a verbelor modale

După cum am menționat mai sus, verbele modale există după propriile reguli. Dar nu sunt greu de reținut, deoarece lista acestor verbe este mică:

A putea - pot;

Reușesc să - pot;

Can/could - I can, could;

Trebuie - trebuie;

Mai - poate.

După cum puteți vedea, unele dintre ele au semnificații sinonime. Există o concepție greșită comună că verbele modale „poate”, „ar putea”, „trebuie” și „poate” se schimbă în persoană, număr și timp. De fapt, acest lucru nu este adevărat. Adică nu adăugăm nicio terminație acestor verbe și nu le schimbăm. Excepție este verbul „manage” – îl putem pune la timpul trecut adăugând – „managed”. Și, de asemenea, verbul „a putea” - aici verbul auxiliar „a fi” se schimbă conform regulilor generale.

Verbele „a putea” și „a reuși să”

Verbul „a putea” este tradus ca „a fi capabil, capabil, capabil”. De exemplu:

Acești oameni sunt capabili să facă munca la timp. (Acești oameni sunt capabili să termine munca la timp).

Verbul se schimbă după cum urmează:

Sensul verbului „a gestiona” este „poate”. Se modifică după următoarea schemă:

Într-un cuvânt, nimic complicat. Principalul lucru este să înțelegeți aceste reguli simple.

Verbele „poate” și „ar putea”

Următoarea regulă este mai complicată, dar nu prea mult. Verbele modale „pot” și „ar putea” sunt traduse ca „pot, pot” și au un înțeles comun. În timp ce „a gestiona” și „a putea” sunt folosite în principal în cazuri speciale. Deși, doar în cea mai mare parte. În principiu, verbele „poate”, „ar putea”, „a gestionat”, „a putea” funcționează după reguli similare.

* Merită să acordați atenție. Nu are formă de timp viitor. Prin urmare, este adecvat să folosiți un analog - „a gestiona” sau „a putea”.

Verbele „trebuie” și „poate”

Următorul punct. Verbele „poate”, „ar putea”, „trebuie”, „poate” au forme separate în timpuri diferite. Acest lucru le face mai ușor de utilizat. Verbul „trebuie” are cel mai ascuțit grad de obligație. De exemplu:

Trebuie să pleci acasă acum, nu se va discuta (Trebuie să mergi acasă și asta nu se discută!).

Dacă doriți să utilizați un grad mai blând de ar trebui, dați sfaturi sau recomandari, atunci ar trebui folosit verbul „ar trebui”. De exemplu:

Nu ar trebui să mănânci atât de mult dulce, dacă nu vrei să fii în formă (Nu ar trebui să mănânci atât de mult dulce dacă vrei să fii slab).

Verbul „poate” este tradus ca „pot” și, de obicei. folosit în cereri politicoase. De exemplu:

Îmi pare rău, pot să-ți iau pixul pentru un minut? (Îmi pare rău, pot să-ți iau pixul pentru un minut?).

Verbul „trebuie” nu are forme la alte timpuri decât prezentul. Prin urmare, înlocuim valori similare. În acest caz, este adecvat să folosiți „la” - „trebuie, forțat”.

Principalul lucru este să-ți dai seama totul. De fapt, nimic complicat.

Utilizarea verbelor modale în propoziții negative și interogative

Ordinea cuvintelor în propozițiile în engleză este strict fixă. Aceasta înseamnă că, indiferent de context, într-o propoziție afirmativă va veni mai întâi subiectul, apoi predicatul, apoi membri suplimentari ai propoziției. Într-o propoziție negativă, totul este la fel. Numai după predicatul apare „nu”. Această ordine de cuvinte se numește directă. Ordinea cuvintelor dintr-o propoziție interogativă se numește inversă. Aici, la începutul propoziției există un predicat, apoi există un subiect, apoi există membri suplimentari ai propoziției. În cazul verbelor modale „poate”, „ar putea”, „poate” și altele, totul este conform regulilor. Ele funcționează ca auxiliare. De exemplu:

Nu pot (nu pot) înota.

Ea nu trebuie (nu trebuie) să o facă, dacă nu o face. (Nu trebuie să facă asta dacă nu vrea).

Ei nu vor (nu vor) putea găti cina fără lumină.

Mă poți ajuta cu cina? (Ma poți ajuta cu cina?).

Să merg cu ea? (Ar trebui să merg cu ea?).

Să mă plimb, sunt obosit. (Pot să merg la plimbare, sunt obosit.).

În propozițiile interogative speciale, cuvintele de întrebare apar la începutul propoziției:

Cine poate vorbi engleza? (Cine poate vorbi engleza?).

Exemple de utilizare a verbelor modale

Să ne uităm la câteva dialoguri scurte:

1). - Vreau să fiu dentist într-un viitor.

Deci, ar trebui să înveți din greu la școală.

Vreau să devin dentist în viitor.

Atunci ar trebui să înveți din greu la școală.

2). - Trebuie să fii blând cu sora ta mai mică.

O să încerc, dar e prea zgomotoasă.

Trebuie să fii blând cu sora ta mai mică.

O să încerc, dar e foarte zgomotoasă.

3). - Ce abilitati ai?

Pot să cânt la chitară și la pian.

Ce poti face?

Pot să cânt la chitară și la pian.

Partea practică

Încercați să traduceți următoarele propoziții în engleză. Folosiți verbe modale:

1). Pot să deschid geamul?

2). Părinții mei ar trebui să acorde mai multă atenție unul altuia.

3). Ea nu ar fi putut decora mai bine această cameră.

4). Eram fericit și puteam să fac absolut orice!

5). Ai reușit să găsești cheile?

2) Părinții mei ar trebui să acorde mai multă atenție unul altuia.

3) Nu a reușit să decoreze mai bine această cameră.

4) Am fost fericit și am putut să fac absolut totul!

5) Ai reușit să găsești cheile?

Verbele modale sunt utilizate pe scară largă în limba engleză, așa că dacă doriți să vorbiți engleza ușor și fluent, ocoliți învățarea acestui mod...

De la Masterweb

Verbele modale sunt utilizate pe scară largă în limba engleză, așa că dacă doriți să vorbiți engleza ușor și fluent, nu există nicio modalitate de a evita studierea acestui subiect. Adevărat, la început poate părea oarecum confuz. Multe verbe modale au semnificații foarte asemănătoare, așa că sunt greu de distins și foarte ușor de confundat. Pentru a preveni acest lucru, în acest articol vom studia caracteristicile utilizării verbelor modale can, may, must și should.

Definiție

Mai întâi, să ne dăm seama ce sunt verbele modale. În primul rând, ele nu sunt utilizate independent. Într-o propoziție, ele sunt în mod necesar combinate cu un verb semantic, adică verbul modal în sine nu poate denota nicio acțiune specifică, poate indica doar posibilitatea, probabilitatea, necesitatea unei acțiuni exprimate de una semantică. În plus, exprimă atitudinea vorbitorului față de orice acțiune.

Verbele modale pot (s-ar putea)

Aceste verbe sunt adesea dificil de folosit. Ele pot fi fie interschimbabile, fie multifuncționale. Primul și cel mai important sens pe care îl exprimă ambele verbe este probabilitatea și incertitudinea. Cu toate acestea, merită să ne amintim că may va exprima în continuare un grad mai mare de încredere decât poate.

Cu ajutorul verbelor modale putem exprima orice presupuneri cu un grad de incertitudine cu privire la acuratețea lor.

Exemplu: El poate fi la concert - El poate fi la concert.

Verbele pot/ar putea fi folosite atunci când se vorbește despre unele planuri și intenții.

Exemplu: S-ar putea să merg la cinema - Poate că voi merge la cinema.

În propozițiile interogative, verbele may/might pot însemna o formă politicoasă de adresare.

Exemplu: Pot să vă arăt tabloul meu? - Pot să-ți arăt picturile mele?

Deși în vorbirea colocvială de zi cu zi, verbele may/might din această funcție sunt din ce în ce mai mult înlocuite cu verbul can.

Funcția de activare sau dezactivare poate.

Exemplu: Puteți mânca doar o bomboană la un moment dat - Puteți mânca doar o bomboană la un moment dat.

Mai poate fi folosit și atunci când exprimați orice dorință. Merită să acordați prioritate stăpânirii dacă vorbim despre sfaturi politicoase.

Exemplu: ați putea dori să încercați acest fel de mâncare - S-ar putea să doriți să încercați acest fel de mâncare.

Might este folosit și atunci când se vorbește despre o situație foarte puțin probabilă.

Trebuie sa

În niciun caz verbele modale pot/ar putea și trebuie să fie confundate, deoarece must exprimă necesitate, obligație, obligație, adică are un sens mult mai puternic.

Exemplu: We must finish this work by autumn - Trebuie să terminăm această lucrare înainte de toamnă.

Must poate exprima, de asemenea, o necesitate conștientă, care este cauzată nu de circumstanțe externe, ci de o înțelegere internă a datoriei cuiva.

Exemplu: Trebuie să avem grijă de părinți - Trebuie să avem grijă de părinții noștri.

De asemenea, puteți folosi must pentru a exprima o interdicție sau un ordin.

Poate sa

La fel ca verbele modale may și must, can este, de asemenea, foarte des folosit în vorbire, așa că este important să cunoaștem caracteristicile utilizării sale.

Can este folosit atunci când trebuie să vorbiți despre capacitatea fizică sau mentală de a face ceva, adică acest verb este folosit atunci când ei spun că pot face ceva.

Exemple: I can swim - I can swim.

Pot alerga repede - pot alerga repede.

I can drive a car - I can drive a car.

Acest verb poate desemna și posibilități teoretice și generale.

Exemplu: Ea poate face orice chiar acum - Ea poate face orice chiar acum.

Can indică posibilitatea legală de a face ceva.

În propozițiile interogative, poate poate însemna o cerere de a face ceva sau o surpriză. De asemenea, acest verb în unele funcții indică interdicția, neîncrederea sau permisiunea.

Exemplu: Ea nu poate fi atât de tânără! - Nu poate fi atât de tânără! (Un exemplu de propoziție care exprimă neîncrederea).

Ar trebui să

Acest verb modal acționează cel mai adesea ca un sfat sau recomandare care nu trebuie urmat.

Ar trebui să fie folosit când se vorbește despre datoria morală.

Exemplu: Ar trebui să ne gândim mai des la mediul nostru - Ar trebui să ne gândim mai des la natura înconjurătoare.

Acest verb modal poate exprima regret pentru ceva sau chiar reproș pentru o acțiune sau inacțiune.

Exemplu: Ar trebui să rezolvi această problemă - Ar trebui să rezolvi această problemă.

Forme temporale ale verbelor modale

Verbele modale sunt numite verbe insuficiente. Au primit acest nume pentru că nu au forme de verb obișnuite, inclusiv forme de timp. Dar atunci cum să construim propoziții? Verbul semantic principal preia întreaga sarcină.

Să ne uităm la câteva exemple. Timpul prezent este format destul de simplu. Trebuie doar să urmezi formula „verb modal + infinitiv semantic”: I can swim.

Unele verbe modale au forma la trecut (can – ar putea), dar în viitor timpul can este înlocuit de construcția va fi capabil să.

Pentru comparație, luați în considerare verbul modal must. Are doar forma prezentului. Formarea tuturor celorlalte forme este preluată de verbul semantic. Să ne uităm la exemple.

He must send this letter - El trebuie să trimită această scrisoare.

A trebuit să trimită această scrisoare - A trebuit să trimită această scrisoare.

He will have to send this letter - Va trebui să trimită această scrisoare.

Propoziții interogative și negative

În propozițiile interogative, verbul modal este plasat fie pe primul loc, dacă este o întrebare generală, fie înaintea cuvântului întrebare, dacă se folosește o întrebare specială.

Exemplu: Pot să văd șeful? - Pot să-l văd pe șeful?

Nu există niciun cuvânt de întrebare aici, așa că verbul modal este primul.

Când poate merge la cinema? - Când poate merge la cinema?

În acest exemplu există un cuvânt de întrebare „când”, astfel încât verbul modal vine după el, adică pe locul al doilea.

Negație și verbe modale

Negația verbelor modale se formează folosind particula negativă not.

Exemplu: Nu ar trebui să vizionați acest film - Nu ar trebui să vizionați acest film.

Cu toate acestea, nu toate sunt atât de simple. Unele verbe modale se pot îmbina cu particula not (cannot) sau pot forma o contracție (should not = shouldn’t). Dar unele verbe nu pot forma o formă scurtă sau se pot îmbina cu o particulă, de exemplu, may este un astfel de verb. Forma negativă a acestui verb va arăta ca nu.

Exerciții

Pentru a te testa, fă exerciții despre verbele modale may, might, can, must, should.

Completați golurile cu verbe modale potrivite și traduceți propozițiile.

1. Ia-ți umbrela. E... ploaie.

Ia-ti umbrela. Poate începe să plouă.

Această propoziție exprimă o presupunere (poate ploua). Prin urmare, putem folosi may.

2. Îți... termini proiectul cât mai curând posibil.

Trebuie să vă finalizați proiectul cât mai curând posibil.

Răspuns: trebuie

Această frază poate fi auzită, de exemplu, de la un șef. Acesta este practic un ordin (un apel pentru a-ți face treaba, îndatoririle). Prin urmare, puteți folosi must.

3. Eu...înot foarte bine! Dar, din păcate, eu... cânt la chitară.

Pot să înot foarte bine. Dar, din păcate, nu pot să cânt la chitară.

Răspuns: poate / nu poate

Aici vorbim despre niște abilități. De aceea se folosește can.

4. Nu ne aștepta... întârziam.

Nu ne aștepta. S-ar putea să întârziem.

Răspuns: ar putea

O ipoteză exprimată cu un grad de incertitudine. Puteți folosi puterea.

5. Ești atât de obosit. Tu... stai acasă și odihnește-te.

Ești atât de obosit. Ar trebui să stai acasă și să te odihnești.

Răspuns: Ar trebui

Sfaturi politicoase care nu necesită executare obligatorie și necondiționată.

Verbele modale sunt folosite foarte des, așa că este extrem de important să le acordați suficientă atenție și să stabiliți caracteristicile utilizării lor în practică. Cu siguranță ar trebui să acordați atenție sensului propoziției, acesta vă va spune care verb va fi potrivit într-o situație dată.

Strada Kievyan, 16 0016 Armenia, Erevan +374 11 233 255

Exemple:

• El trebuie să fie acasă. - Trebuie să fie acasă.
• El trebuie să doarmă. - Trebuie să doarmă.
• El trebuie să fi plecat. - Trebuie să fi plecat.
• El trebuie să fi trăit la Paris timp de 3 ani. „Trebuie să fi locuit la Paris deja de trei ani.”
• Camera trebuie să fi fost curățat ieri. „Camera trebuie să fi fost curățată ieri.”
• eu poate merge duminica la cinema. – Poate voi merge duminica la cinema.
• eu S-ar putea sa stiu fata asta. „Poate că o cunosc pe această fată.”
• El poate să nu aibă adresa mea. — Poate că nu are adresa mea.
• Magazinul poate fi închis duminică. – Poate că magazinul este închis duminica.
• Poate sa el fi atât de prost? - E chiar atât de prost?
• El nu putea să fi mâncat tot tortul. - Nu se poate să fi mâncat toată plăcinta.
• ei nu ar fi putut scrisoarea ta. „Este imposibil să fi primit scrisoarea ta”.
• ei ar putea fi în așteptare pentru noi la restaurant. „Poate că ne așteaptă la restaurant.”
• Ea nu a sunat. Acolo trebuie sa fie un motiv. - Ea nu a sunat. Trebuie să aibă un motiv pentru asta.
• Jo ar trebui să fieîn Mexic până acum, nu-i așa? — Joe ar trebui să fie în Mexic până acum?
• Henry ar trebui săobține aici în curând – a plecat de acasă la șase. „Henry ar trebui să vină în curând – a plecat din casă la șase.” (=așteptări)
• Este ora șase. Oaspetii nostri ar trebui să sosească curând. — E deja ora 6. Oaspeții ar trebui să sosească în curând.
• De ce este atât de mult trafic? Ora de varf ar fi trebuit să termine cu cel puțin o oră în urmă. - De ce sunt atâtea mașini? Ora de vârf ar fi trebuit să se încheie cu cel puțin o oră în urmă. (="ar fi trebuit, dar nu a terminat"; comparați cu traducerea propozițiilor cu „trebuie")
• Am un examen maine. - Sunt sigur că tu va trece. „Am un examen mâine, sunt sigur că îl vei promova.” (=presupoziție-prognoză despre viitor)
• Nu suna acum - ei voi avea Masa de pranz. - Nu suna. Probabil iau prânzul. (presupoziție-prognoză despre prezent)
• Nu are rost să suni - el va fi plecat pana acum. „Nu are rost să suni, trebuie să fi plecat deja.” (presupoziție-prognoză despre trecut)

Vă rugăm să rețineți că verbele poate/poate + nu a face (a face / a făcut) și nu poate/nu putea+ do (a face / am făcut) au semnificații diferite:

Să comparăm:

Aceasta poate să nu plouă Mâine. — Poate că mâine nu va ploua.

Aceasta nu poate ploua Mâine. - Nu poate ploua mâine.

Aceasta S-ar putea să nu fie Adevărat. - Poate că nu este adevărat.

Aceasta nu poate fi Adevărat. - Asta nu poate fi adevărat.

El poate să nu fi înțeles pe mine. „Poate că nu m-a înțeles.”

El nu putea să fi înțeles pe mine. „Este imposibil ca el să mă înțeleagă.”

După cum ați observat deja, numai verbele may / might sunt folosite cu infinitiv negativ (nu face / nu se face / nu a făcut...). Ce să facem dacă propoziția este negativă, dar trebuie să folosim un alt verb, de exemplu, must sau can. Există mai multe strategii:

1) folosiți verbul fail și acesta va fi la infinitiv necesar (simplu, continuu, perfect...)

De exemplu:

El trebuie să nu fi înțeles pe mine. - El, acolo trebuie sa fie, pe mine Nu Înțeles.

2) folosiți un verb cu prefix negativ (mis, dis, un...)

De exemplu:

El nu potau inteles gresit pe mine. — Nu se poate,încât el eu Nu Înțeles.

3) folosiți cuvinte negative, de exemplu, niciodată, nimic, nimeni...

De exemplu:

El nu trebuie sa stie nimic. — Trebuie să fie El nu stie nimic.

4) schimbați cuvântul într-un antonim (adică un cuvânt cu sensul opus)

De exemplu:

El nu poate fi refuzat oferta. — Este imposibil ca el să nu accepte aceasta este o propunere.

Verb trebuie sa nu este folosit pentru a face presupuneri despre viitor. Este înlocuit cu probabil să facă(probabil să fie foarte probabil să facă ceva) sau este puțin probabil să facă(cu greu să fac ceva) în astfel de propoziții.

De exemplu:

El este probabil să treacă examenul lui. - Trebuie să treacă examenul.

El este puțin probabil să vină. - E puţin probabil să vină.

Utilizare interesantă a verbului voi(Future Continuous și Future Perfect) pentru ipoteze despre prezent și trecut. Acordați atenție traducerii (nu folosiți timpul viitor, ci prezentul și trecutul).

De exemplu:

Nu are rost să o vizitezi pe Sue acum. E duminică după-amiază. Ea va juca golf. „Nu are rost să merg la Sue acum”. Duminica seara ea joacăîn golf. (="jocând mereu, așa că trebuie să se joace și acum")

Unde e Mary? — Ea va fi sosit la supermarket până acum și cumparat câteva lucruri pentru noi. - Unde este Masha? - Ea este deja ar fi trebuit să vină la supermarket și Cumpără produsele noi. (="ea merge întotdeauna la supermarket în acest moment și trebuie să fie acolo acum")

Vă rugăm să rețineți că unele verbe modale cu infinitive perfecte au semnificații diferite:

• Ar fi putut face / ar fi putut face- s-ar fi putut întâmpla ceva, dar nu s-a întâmplat

De exemplu:

Era un loc prost pentru a merge la schi - tu s-ar fi putut sparge piciorul tau. — Acesta nu este cel mai bun loc pentru schi. Ai fi putut să-ți rupi piciorul. (="a putut, dar nu s-a rupt")

De ce ai aruncat sticla pe fereastră? Cineva ar fi putut fi rănit. - De ce ai aruncat sticla pe geam? Cineva ar fi putut fi rănit. (="ar fi putut, dar nu a fost rănit")

Ai fost prost să duci să urci acolo sus. Tu ar fi putut ucide tu. „A fost o prostie să urc acolo.” Ai fi putut să te sinucizi. (="s-ar fi putut sinucide, dar nu a făcut-o")

• ar fi putut face- va face ceva până la un anumit punct în viitor

De exemplu:

Până la sfârșitul acestui an, eu ar fi putut salva cativa bani. — Până la sfârșitul semestrului, poate am economisit niște bani. (similar cu utilizarea Future Perfect pentru acțiunile viitoare)

• ar fi trebuit sa fac- nu a făcut ceva, dar ar fi trebuit să o facă (reproș)
• nu ar fi trebuit să facă- a făcut ceva când nu ar fi trebuit să-l faci (reproș)

De exemplu:

Tu ar fi trebuit să spună eu despre asta. De ce nu ai făcut-o? „Ar fi trebuit să-mi spui despre asta.” De ce a tăcut?

Tu nu ar fi trebuit să spună el despre asta. „Nu ar fi trebuit să-i spui despre asta.” (="a spus, dar nu ar trebui")

Verbe modale de asumare în cântece:

Roxette: Trebuie să fi fost dragoste - Trebuie să fi fost dragoste

Coldplay: Green Eyes (verbele de sugestie ar putea, ar trebui, trebuie)

Engleza este o limbă foarte politicoasă. Uită-te doar la faptul că toată lumea se adresează unul altuia ca „tu”. Atunci când comunicați, este important să alegeți formele corecte deoarece, deși multe forme au aceeași traducere în limba rusă, în engleză sunt percepute cu diferite grade de politețe și formalitate. Exprimarea permisiunii în limba engleză este un exemplu clar în acest sens.

Există mai multe moduri de a exprima permisiunea în engleză:

În acest articol vom vorbi despre verbele modale. În vorbirea colocvială putem cere permisiunea, acorda permisiunea sau interzis. Să ne uităm la ce verbe modale exprimă fiecare dintre aceste funcții și care sunt caracteristicile utilizării lor.

Cererea de permis: can, could, may, might

Pentru a cere permisiunea în engleză avem o selecție largă de mijloace: verbe modale can, may, could, might.

Ar putea- varianta cea mai formala, restul difera prin nivelul de politete. Ar puteaȘi Mai- forme mai politicoase decât poate sa. Deși întrebările cu aceste verbe vor fi traduse în rusă în același mod ( Pot sa...? , Se poate...?), în limba engleză alegerea formei corecte în funcție de situația de comunicare joacă un rol important. Dacă nu cunoști persoana prea bine, folosește Mai sau ar putea. Dacă vrei să întrebi politicos un prieten, atunci folosește ar putea . Pot sa...? - o opțiune mai puțin formală și politicoasă, dar universală.

Mamă, pot să mă plimb? - Mamă, pot să mă plimb?
Jane, aș putea să arunc o privire la raportul tău? - Jane, pot să mă uit la raportul tău?
Scuză-mă, pot folosi stiloul tău? - Scuză-mă, pot folosi stiloul tău?
Pot să vă pun o întrebare, domnule Jones? - Pot să vă pun o întrebare, domnule Jones?

Vă rugăm să rețineți că întrebările ca acestea nu primesc de obicei răspuns simplu. "da" sau "Nu", deoarece acestea nu sunt doar întrebări generale, ele transmit o funcție modală specifică. Pentru a răspunde pe scurt, ei spun de obicei „Sigur”, „Desigur”, „Cu siguranță”, „De ce nu?” sau „Mi-e teamă că nu”.

Din moment ce vorbim despre cerem permisiunea, haideți să luăm o pauză de la verbele modale pentru un minut și să ne uităm la câteva expresii:

Este în regulă dacă eu...?- Pot sa...? ()

Este în regulă dacă eu...?- Pot...?/ Este în regulă dacă eu...?

Te deranjează dacă...?- Te deranjează dacă...?

Dacă trebuie să puneți o întrebare politicoasă, folosiți ar să-l construiască. Nu uita asta după ar ar trebui să verb în a doua formă (V2):

Te-ai deranja dacă eu V2...? - Te deranjează dacă...?
Ar fi bine/în regulă dacă aș V2...? - Te deranjează dacă...?

Acordarea permisiunii: can, may.

Pentru a da permisiunea, nefolosit verbele modale ar putea și ar putea. Ele pot fi găsite doar în întrebări, dar este permis să răspunzi, adică să dai permisiunea doar cu ajutorul verbele modale pot și mai. Sunt foarte ușor de utilizat, deoarece nu se schimbă în gen și număr și sunt traduse ca "Poate sa":

Puteți fuma în această cameră. - Poți să fumezi în această cameră.
Acum, când ați terminat de făcut sarcina de acasă, puteți merge la o plimbare. - Acum că ți-ai terminat de făcut temele, poți să te plimbi.

Principala diferență între poate saȘi Mai- ceea ce poate este folosit în primul rând comunicare informală, și poate - opțiune mai formală și politicoasă:

Îmi poți împrumuta creionul dacă al tău este rupt. - Poți să-mi iei creionul dacă al tău este rupt.
Puteți pune întrebările la sfârșitul prezentării mele. - Puteți să vă adresați întrebările la sfârșitul prezentării mele.

Refuzul permisiunii: nu poate, nu poate, nu trebuie

Pentru a refuza, a reține permisiunea sau a interzice ceva, există trei opțiuni: nu se poate, poate nuȘi nu trebuie . Ar putea nu este utilizat în această funcție.

Cel mai „puternic” refuz este atunci când nu doar refuză, ci mai degrabă interzic:

Nu trebuie să mănânci înghețată, ai dureri în gât. - Nu poți mânca înghețată, ai dureri în gât.
Elevii nu trebuie să trișeze la examen. - Studenților le este interzis să trișeze la examen.

Și, desigur, poate , care este folosit în comunicarea de zi cu zi în majoritatea situațiilor:

Aș putea plăti în numerar? - Îmi pare rău, dar nu poți plăti în numerar.
- Pot plăti în numerar? - Din păcate, nu puteți plăti în numerar.

Pot conduce? - Nu poți, voi conduce singur.
- Pot să conduc mașina? - Nu, nu poți, voi conduce singur.

Când se vorbește despre permisiunea, se folosesc și verbele. Despre utilizarea lor vom vorbi în articolul următor.