Le choix des éditeurs -
choix du rédacteur en chef
Il existe très peu de livres qui peuvent changer radicalement votre façon de voir le monde. Ce livre en fait partie.
Alexey Ilyin, directeur général des éditions Alpina
Frank O'Connor
©Ayn Rand. Renouvelé. 1957
© Publication en russe, traduction, conception. Livres d'affaires Alpina LLC, 2007, 2008
Publié sous licence de Curtis Brown Ltd et Synopsis Literary Agency
© Conception de la couverture par Studio Art. Lebedeva
© Édition électronique. Alpina SARL, 2011
Tous droits réservés. Aucune partie de la copie électronique de ce livre ne peut être reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, y compris la publication sur Internet ou sur les réseaux d'entreprise, pour un usage privé ou public sans l'autorisation écrite du titulaire des droits d'auteur.
Cohérence
CHAPITRE I. SUJET
-Qui est John Galt ?
Il commençait à faire nuit et Eddie Wheelers ne pouvait pas distinguer le visage du type. Le clochard prononça quatre mots simplement, sans expression. Cependant, la lueur lointaine du coucher de soleil, encore jaune au bout de la rue, se reflétait dans ses yeux, et ces yeux regardaient Eddie Wheelers comme avec moquerie, et en même temps avec sérénité, comme si la question s'adressait à l'anxiété sans cause qui le rongeait.
- Pourquoi demandez-vous? – Eddie Wheelers était alarmé.
Le flâneur appuyait son épaule contre le cadre de la porte, et le jaune ardent du ciel se reflétait dans le morceau de verre brisé derrière lui.
- Pourquoi est-ce que tu t'en préoccupes? - Il a demandé.
"Je m'en fiche du tout", a lancé Eddie Wheelers.
Il mit précipitamment la main à sa poche. Tip l'a arrêté et lui a demandé d'emprunter dix centimes, puis a entamé une conversation, comme s'il essayait de surmonter rapidement le moment présent et de se préparer pour le suivant. Ces derniers temps, il y avait tellement de mendicité dans les rues qu'il n'était pas nécessaire d'écouter des explications, et il n'avait même pas la moindre envie d'approfondir les raisons des difficultés financières de ce clochard.
"Ici, tu peux boire du café", s'adressa Eddie à la silhouette sans visage.
« Merci, monsieur », lui répondit une voix indifférente, et un visage apparut un instant dans l'obscurité. Le visage bronzé et buriné était sillonné de rides, témoignant de la fatigue et d'un cynisme complet d'indifférence ; les yeux trahissaient un esprit extraordinaire. Et Eddie Wheelers continuait son chemin, se demandant pourquoi, à cette heure de la journée, il se sentait toujours irraisonnablement terrifié. Mais non, pas d'horreur, pensa-t-il, il n'avait rien à craindre : juste une prémonition extrêmement sombre et vague, qui n'avait ni source ni objet. Il parvint à s'habituer à ce sentiment, mais ne parvint pas à lui trouver d'explication ; et pourtant le mendiant prononçait ses paroles comme s'il savait ce qu'Eddie ressentait, comme s'il savait ce qu'il devait ressentir, voire comme s'il en connaissait la raison.
Eddie Wheelers redressa les épaules, espérant se redresser. Il est temps d’arrêter ça, sinon cela commence déjà à ressembler à des choses. Est-ce que c'était toujours comme ça avec lui ? Il a maintenant trente-deux ans. Eddie essaya de se souvenir. Non, pas toujours ; cependant, quand cela a commencé, il était incapable de s'en souvenir dans sa mémoire. La sensation lui vint soudainement et accidentellement, mais maintenant les attaques se répétaient plus souvent que jamais. "C'est le crépuscule", pensa-t-il, "je déteste le crépuscule."
Les nuages sur lesquels se dressent les gratte-ciel ont acquis une teinte brune, se transformant en un semblant de peinture ancienne, un chef-d'œuvre fané au fil des siècles. De longues traînées de terre coulaient sous les tourelles le long des murs couverts de suie, et une fissure s'étendait sur dix étages comme un éclair gelé. Un objet déchiqueté coupait le ciel au-dessus des toits : un côté était coloré par le coucher du soleil, de l'autre la dorure solaire s'était effondrée depuis longtemps. La flèche brillait en rouge, comme le reflet d'un feu : non plus flamboyant, mais mourant, trop tard pour s'éteindre.
Non, il n’y avait rien d’alarmant dans l’aspect de la ville, qui semblait tout à fait ordinaire.
Dans l'espace étroit entre les silhouettes sombres de deux bâtiments, comme à travers l'entrebâillement d'une porte entrouverte, Eddie Willers aperçut la page d'un calendrier géant qui brillait dans le ciel.
Le maire de New York a érigé ce calendrier l'année dernière sur le toit d'un gratte-ciel afin que les habitants puissent facilement déterminer le jour où l'on est, aussi facilement qu'ils pourraient lire l'heure sur une tour d'horloge. Un rectangle blanc flottait au-dessus de la ville, annonçant la date du jour aux passants qui remplissaient les rues. Dans la lumière rouillée du coucher de soleil, le rectangle annonçait : 2 septembre.
Eddie Wheelers s'est détourné. Il n'a jamais aimé ce calendrier, le calendrier agaçait Eddie, mais pourquoi, il ne pouvait pas le dire. Ce sentiment se mêlait à l'anxiété qui le dévorait ; ils avaient quelque chose en commun.
Il se souvint soudain d'un fragment d'une certaine phrase qui exprimait ce que le calendrier laissait entendre par son existence. Cependant, il était impossible de trouver cette phrase. Eddie marchait, essayant toujours de donner un sens à ce qui était encore coincé dans son esprit comme une silhouette vide. Les formes résistaient aux mots mais ne voulaient pas disparaître. Il se retourna. Un rectangle blanc dominait le toit, annonçant avec une détermination incontestable : le 2 septembre.
Eddie Wheelers regarda dans la rue un chariot de légumes garé devant la maison en briques rouges. Il vit un tas de carottes dorées et d'oignons verts frais. Un rideau blanc et immaculé flottait à la fenêtre ouverte. Le bus tourna prudemment au coin, obéissant à une main habile. Wheelers fut surpris par le retour d'un sentiment de confiance et par le désir étrange et inexplicable de protéger ce monde du vide oppressant du ciel.
Arrivé sur la Cinquième Avenue, il commença à regarder les vitrines des magasins. Il n’avait besoin de rien, il ne voulait rien acheter ; mais il aimait les étalages de marchandises, tous les biens fabriqués par des gens et destinés à des gens. C'est toujours agréable de voir une rue prospère ; Ici, à peine un quart des magasins étaient fermés et seules leurs vitrines sombres étaient vides.
Sans savoir pourquoi, il se souvint du chêne. Rien ici ne ressemblait à cet arbre, mais il se souvenait des journées d'été passées au domaine Taggert. La majeure partie de son enfance s'était déroulée en compagnie des enfants Taggert, et il travaillait désormais pour leur entreprise, tout comme son grand-père et son père avaient travaillé pour le grand-père et le père Taggert.
Un immense chêne se dressait sur une colline surplombant l'Hudson, situé dans un coin isolé du domaine. À l’âge de sept ans, Eddie Wheelers adorait venir près de cet arbre. Il était déjà là depuis des centaines d'années, et il semblait au garçon qu'il en serait toujours ainsi. Les racines du chêne s'enfonçaient dans la colline comme une main saisissant la terre, et il semblait à Eddie que même si le géant attrapait l'arbre par le sommet, il ne serait toujours pas capable de l'arracher, mais ne ferait que secouer le colline, et avec elle toute la terre qui pendait aux racines de l'arbre comme une balle attachée à une ficelle. Il se sentait en sécurité près de ce chêne : l’arbre ne pouvait cacher une menace, il incarnait le plus grand symbole de force, du point de vue du garçon.
Mais une nuit, la foudre frappa le chêne. Eddie a vu l'arbre le lendemain matin. Le chêne se brisa en deux et il regarda à l'intérieur du tronc comme à l'embouchure d'un tunnel noir. Le tonneau s'est avéré vide ; le noyau avait pourri depuis longtemps, il ne restait à l'intérieur qu'une fine poussière grise, emportée par le souffle d'une légère brise. La vie avait disparu et la forme qu’elle laissait derrière elle ne pouvait exister par elle-même.
Il a appris plus tard que les enfants doivent être protégés des chocs : du contact avec la mort, la douleur ou la peur. Désormais, cela ne pouvait plus lui faire de mal ; il éprouva sa dose d'horreur et de désespoir en regardant dans le trou noir au milieu du coffre. Ce qui s’est passé était comme une trahison incroyable – d’autant plus terrible qu’il ne comprenait pas exactement de quoi il s’agissait. Et il ne s’agissait pas de lui, ni de sa foi, il le savait ; il s'agissait de quelque chose de complètement différent. Il resta debout un moment sans faire de bruit, puis retourna à la maison. Ni à ce moment-là, ni après, il n’en a parlé à personne.
Le vrai nom de l'écrivain Ayn rand—Rosembaum Alice. Et elle a des racines russes. Elle est née à Saint-Pétersbourg le 2 février 1905. Son père était marchand de produits chimiques. C'était une enfant douée, volontaire et très sûre d'elle. Alice devient très vite la fierté intellectuelle de la famille.
Elle a commencé très tôt à écrire et à créer son propre monde d’illusions, plus intéressant que la réalité qui l’entourait. Pour la première fois, à l’âge de 9 ans, elle décide elle-même qu’elle deviendra écrivain.
Selon la Bibliothèque du Congrès, les travaux d'Ayn Rand, notamment "Atlas haussa les épaules", a pris la deuxième place dans le classement des livres les plus lus et des livres qui ont le plus influencé la position de vie des Américains. De nombreuses personnalités américaines admirent son travail.
Ayn rand croyait qu'il était tout simplement impossible de développer ses positions philosophiques dans la vie d'une génération de l'humanité. Ayn Rand est reconnue par la critique américaine, mais en même temps elle était et reste une penseuse russe. Elle était une artiste des mots, une philosophe qui allait au-delà des écoles établies, une critique sociale et une personne dont les idées étaient dirigées contre les antimonies traditionnelles de la pensée occidentale.
"Atlas haussa les épaules"- l'œuvre principale de l'écrivain. Il a été traduit dans de nombreuses langues et a grandement influencé la vie de plusieurs générations. L'écrivain combine de manière unique fantaisie et réalisme, dystopie et utopie, héroïsme grotesque et romantique. L'auteur présente les éternelles « questions maudites » d'une manière nouvelle et donne au lecteur ses propres réponses - paradoxales, controversées et poignantes.
De quoi parle exactement ce livre ?
Intrigue du livre "Atlas haussa les épaules" C’est ainsi que les socialistes arrivent au pouvoir aux États-Unis et que le gouvernement instaure « l’égalité des chances ». Il considère qu’il est juste d’enrichir les sans talent au détriment des talentueux. Il y a une persécution des entreprises, cela conduit à la destruction de l'économie. Et les gens talentueux et les excellents entrepreneurs disparaissent tout simplement mystérieusement. Les personnages principaux du roman sont le vice-président de la compagnie ferroviaire, Dagny Taggert, et le chef de la production d'acier, Hank Rearden. Ils tentent en vain de lutter contre les événements accablants. La société sombre dans l’apathie et le chaos, au lieu de vivre et de prospérer.
Nouvelle structure "Atlas haussa les épaules" c'est qu'il se compose de trois livres :
Livre 1. Non-résistance.
Dans cette partie, l'auteur présente aux lecteurs les personnages principaux qui tentent de combattre leurs antipodes - des fonctionnaires incompétents. L'histoire commence par la question : qui est John Galt ? Tout au long du roman, les personnages vont chercher la réponse à cette question.
Livre 2. Soit/ou.
Dans la deuxième partie du roman, l'auteur dresse un bilan social. Une situation s’est produite dans laquelle le gouvernement a décidé de poursuivre « l’égalité des chances », mais en fin de compte, tout le monde se retrouve perdant. Le gouvernement impose des interdictions sur le développement de la production et fait pression en faveur des intérêts des « bonnes » personnes. C’est ce qui commence à détruire la société. L'histoire est dynamique grâce à l'imbrication complexe des destins des personnages principaux, des conflits amoureux et du mystère associé au malentendu : qui est John Galt ?
Livre 3. A est A
Dans la troisième partie, Ayn Rand démystifie les idées fausses de ceux qui luttent pour la fraternité et l'égalité. Les actions des responsables qui appellent hypocritement les citoyens à l'abnégation, tout en limitant la liberté des entrepreneurs, conduisent à l'effondrement de l'économie du pays.
Dans l'intrigue les intrigues financières et politiques s'entremêlent et un hymne à une nouvelle éthique les traverse. Le héros des temps modernes, l’inventeur John Galt, qui unit la « morale de l’égoïsme raisonnable » en une seule phrase : « Je ne vivrai jamais pour une autre personne et je ne demanderai jamais à une autre personne de vivre pour moi ».
Ce livre change vraiment votre vision du monde. Il crée une vision différente du monde et répond aux questions sur le sens de la vie et de l’entrepreneuriat.
Cet ouvrage figurait sur la liste des best-sellers du New York Times dans les trois jours suivant son lancement et y est resté pendant 21 semaines.
Ce roman est le plus marquant de la vie de l’auteur ; il a fallu 12 ans pour l’écrire.
Le livre est publié sous plusieurs formats.
La plus pratique est la version en trois volumes. Cette version comprend trois livres reliés sur papier blanc. Les trois livres sont scellés sous film. Ce roman est également disponible en un seul volume à couverture souple. Dans cette conception, le papier est grisâtre. Et il existe une troisième option : le cadeau. Les trois volumes sont rassemblés dans un seul livre, le livre a une couverture rigide et une couverture en tissu marron avec estampage. Le papier de cette édition est blanc.
Et ci-dessous je partage avec vous une critique vidéo de "Atlas haussa les épaules":
Citations d'Atlas haussa les épaules d'Ayn Rand :
L'esprit humain est le principal instrument de sa survie. La vie est donnée à l'homme, la survie ne l'est pas. Le corps est donné à l’homme, pas la nourriture. On lui a donné un cerveau, mais pas un esprit.
Éloignez-vous sans regarder en arrière quiconque vous dit que l’argent est mauvais. Ces mots sont la cloche d'un lépreux, le bruit de l'arme d'un bandit. Depuis que les hommes vivent sur terre, l’argent est leur moyen de communication, et seule la bouche d’une mitrailleuse peut le remplacer comme tel moyen.
Si le plaisir de l’un est acheté par la souffrance de l’autre, il vaut mieux refuser complètement la transaction. Quand l’un gagne et l’autre perd, il ne s’agit pas d’un accord, mais d’une fraude. Tu ne fais pas des choses comme ça, Hank. Ne faites pas cela non plus dans votre vie personnelle.
J'ai fini de lire. Au troisième essai. C'était une longue histoire. A 5-6 ans.
2008. J'ai acheté une version texte électronique quelque part. Je n'y suis pas allé. D'accord, je pense, "jeune ishsho". Reporté.
En 2010 Je suis tombé sur un (un !) chapitre en mp3. Eh bien, je pense, d'accord, affamons-le. Je vais l'écouter dans la voiture. Pas grave. Le reste des chapitres était introuvable. Il n'y a pas non plus d'ozone dans les magasins. Je n’ai alors pas trouvé d’éditeur, rien. Oui, qu'est-ce que c'est, je pense. D'ACCORD. Une autre année s'est écoulée.
En 2011 ou 2012, je ne me souviens plus précisément, je suis tombé sur une édition sur papier épais. Acheté. J'ai commencé à lire. Même conneries qu’il y a quelques années. Eh bien, ça ne marche pas. Eh bien, c'est ennuyeux.
En 2012 j'ai découvert le film. Plus précisément, une adaptation cinématographique de la première partie du roman. Plus facile à regarder. Même s’il n’a pas été très bien filmé non plus. La deuxième partie n’a pas été trouvée dans une bonne traduction. Et dans les commentaires, ils ont suggéré que la deuxième partie souffrait d'un changement de casting.
Finalement, il y a une semaine, j'ai trouvé par hasard la version complète du livre au format audio. Performances audio. Je l'ai téléchargé sur mon téléphone blindé et j'ai écouté un ou deux chapitres tout en emmenant mon aîné à l'école. Et puis il y a la route vers Kharkov et retour : 10 heures avec des écouteurs. Lis le. J'ai écouté, plus précisément.
C'est seulement maintenant que j'ai réalisé ce qui n'allait pas. Le livre est écrit d'un point de vue littéraire, pas si mal que ça... Pas du tout. Maladroit. Les personnages sont droits comme des portes. Si l'homme est bon, alors il a un signe sur sa poitrine - "Bon héros, 1 pièce". Ses solutions ne sont pas simples, mais directes. Bêtement hétéro. Aucune option. il rit fort. Il tolère tout le monde jusqu'à ce qu'il s'arrête et soit tout Atlant-Atlant. Et autour de lui se trouvent des furies et des harpies, pour que chacun puisse comprendre à quel point il est bon, puisque les méchants ne l'apprécient pas autant. Mais il les tolère – ça veut dire qu’il est bon. Il est clair? Si l’homme du roman est méchant, alors à la fin il crie tout simplement « Je suis mauvais ! », devient fou et s’enfuit. Mauvais, mais avec une bonne organisation mentale, oui. J'ai juste grogné "Tuez-le!" et trompé sa femme légale, puis il s'est senti mal en réalisant à quel point il était mauvais. Br-rr-r-r. De tels personnages sentent le plastique.
Cela ne sert à rien de passer en revue tout le monde dans le roman, mais si le pirate est noble, la femme est volontaire, mais elle est quand même faible, et au moment de la fusillade, les soldats armés, au lieu de renverser l'homme qui brise la fenêtre et saute dans la pièce, presque ils lui demandent en chœur : "Comment t'appelles-tu ?!" Et il m’a dit : « Je suis Robin des Bois ! » Et ils disaient : « Pardonnez-nous, Robin des Bois », et tout le monde se figea, hébété. Soldats. Avec arme. Bon sang, une sorte de Bollywood. Panoptique avec un prêtre dans la salle de bain.
Et le livre est pratique. À certains endroits, ça... passe au travers. Contrairement à l’art du bois du mot. Mais cela « brise » une certaine couche protectrice de cynisme dans le monde environnant. C’est comme regarder des enfants jouer dans un magasin de bac à sable, et quand quelqu’un n’a pas assez de glace au sable, ils lui « vendent » quand même une portion. Et il semble que nous soyons tous insensibles d’une manière ou d’une autre. Et les voici...
Je ne sais pas s’il est juste de comparer les personnages caricaturaux corrects du roman avec des enfants. C'est peut-être l'intention de l'auteur. Peut-être que je suis devenu méchant. Ou, en plus de la littérature économique, je lis aussi de la fiction et j'ai quelque chose à comparer. Mais... ne m'écoute pas. Mieux vaut le prendre et le lire. Je vous ai déjà prévenu autant que j'ai pu et maintenant vous n'aurez plus peur. Bon bouquin. Ou peut-être que je l'ai découvert juste à temps. Je ne sais pas.
Logiques
Tout dans le livre est en noir et blanc. Nous voici, de l'autre côté de la rivière - pas le nôtre. Nous nous battons. Nous nous refusons. Tout est comme il se doit. Mais cela a son propre charme. Simplicité. Clarté. Logiques. Non - pas la logique de construction de l'intrigue (il n'y en a pas - il y a une intrigue aussi simple qu'une porte de placard), mais la LOGIQUE, les conclusions, la cohérence, l'irréversibilité des résultats que l'auteur a mis dans la tête de tous les bons héros. La logique sur laquelle le vieux monde a été construit. La logique avec laquelle, comme outil, les héros ouvrent ce vieux monde comme une boîte de conserve. Une logique qui aide les nôtres et détruit ceux qui ne sont pas les nôtres. La logique, en tant que personnage principal du roman, est le premier avantage qui fait qu'Atlas mérite d'être lu.
Personnes
Des gens ordinaires, qui servent souvent de fond, de décoration dans un roman, devant lesquels les personnages principaux prononcent des phrases mémorisées. Et puis le paysage prend vie. Et les gens se tiennent le long de la voie ferrée. De votre propre volonté. Aider le changement. Exprimer votre volonté. Évoquer le respect. Des gens qui veulent se serrer la main parce qu’ils se sont levés et sont allés défendre leur point de vue. La deuxième raison de lire le livre, ce sont les gens. Des gens bons, simples et corrects. Sagement non-violent. Sage.
Persévérance
La persévérance consiste à faire le travail. Parfois, la persévérance dans un roman s'avère être leur Kryptonite pour les personnages, mais c'est la persévérance qui est, me semble-t-il, ce qui nous manque à tous maintenant. Tome.
Persévérance pour faire votre travail et suivre le chemin choisi. Comme une machine qui fonctionne. Comme une locomotive. Une locomotive simple et compréhensible qui convertit la puissance en vitesse et effectue un Travail compréhensible pour amener le train d'un point A à un point B. Une action qui suit de manière irréversible la compréhension... Derrière la compréhension.
Si vous avez tendance à beaucoup réfléchir et à faire peu, Atlas regorge d’autres héros. Essaie. Ils chargent. Une séquence irréversible d’actions et de résultats.
Emploi
L'idée même de relations commerciales honnêtes. Il me semble que la relation n'est pas « obtenir », mais « gagner », c'est si clairement écrit dans le roman qu'il égratignera encore et encore ceux d'entre nous qui « attendent que cela se produise ». Dans le roman, bien sûr, ceux qui réussissent gagnent. Ils construisent. Ils se lancent. Ils gagnent de l'argent. Il faut le rappeler.
Quelque chose d'intelligent à la toute fin
J'ai de la chance. À ces moments où le train rapide du roman traverse le désert du Colorado à une vitesse de 100 milles à l'heure, je prenais l'express de la capitale, le tout à la même vitesse décrite dans le roman comme la vitesse de la vie, le rapidité des affaires et des décisions. Les sensations de ce que j'ai lu se sont combinées à la sensation de voyager. Avec le sentiment que je faisais désormais mon propre truc. Cela m'a aidé à aimer ce livre.
Je ne dirai pas que le livre a bouleversé mon monde. J'ai également vu de telles critiques du roman « Atlas Shrugged ». Et de personnes que je respecte personnellement pour leurs résultats. Je ne peux pas dire que je placerais ce livre en premier, deuxième ou même dixième sur mon étagère « livres d’affaires ». Aussi non.
Mais il y a quelque chose dans ce livre. Avec sa simplicité. Avec ceux qui ont vu le mal dans le temps, dont ils sont immédiatement devenus bons. Avec les trains et la ligne John Galt, sur lesquels on ne cesse de s'interroger tout au long du roman. Avec une fantaisie rustique, tous ces « champs de force » sur fond de locomotives à vapeur et de chauffeurs.
Lisez, ou mieux encore, écoutez en bonne qualité. Peut-être que vous l'aimerez aussi. Et vous vous demandez aussi : qui est John Galt pour moi ?
Ayn Rand est connue dans le monde entier pour ses histoires philosophiques étonnantes qui abordent les problèmes de la vie et révèlent le monde étonnant de l'âme humaine. L'auteur a quitté la Russie pour s'installer en Amérique, où elle est devenue célèbre pour son travail. Pendant très longtemps, elle a travaillé sur le livre "Atlas Shrugged", qui est devenu le dernier de l'activité littéraire de l'écrivain.
Le livre Atlas Shrugged révèle les activités politiques des États-Unis. Il y a ici des personnages principaux qui s’opposent au système. Ayn Rand a expliqué pourquoi elle a nommé son livre ainsi. La tâche des Atlantes est de porter un lourd fardeau. Dans le livre, l'image des Atlantes correspond aux personnages principaux, sur lesquels tout repose essentiellement. Et lorsque le gouvernement a commencé à faire pression sur eux et à imposer ses propres règles, les Atlantes ont redressé les épaules pour résister à cette injustice.
L'intrigue révèle les événements qui se déroulent aux États-Unis au moment où les socialistes arrivent au pouvoir. Ils veulent mettre en place un système dans lequel des personnes intelligentes et talentueuses promouvront les inutiles et les paresseux à travers leur travail. En conséquence, le chaos et la crise commencent dans le pays, car les personnes vraiment douées ne peuvent tout simplement pas résister aux circonstances et faire ce qu'elles veulent. Deux personnes assez prospères tentent également de résister au système : Hank Rearden, propriétaire d'usines et de mines métallurgiques, ainsi qu'un inventeur talentueux, et Dagny Taggart, vice-président de la compagnie ferroviaire.
Il y a d'autres héros dans le livre "Atlas Shrugged", non moins brillants et mémorables. Mais le plus important ici est que tous les héros se sont battus pour atteindre leur objectif, leur rêve, sans obéir au gouvernement. Ils ont non seulement essayé de se protéger et de protéger leurs entreprises, mais aussi de sauver le pays tout entier de la dévastation et du chaos.
Le livre d'Ayn Rand nous fait réfléchir sur notre époque. Sur le fait que les personnes vraiment talentueuses qui ne peuvent pas s’en sortir ne sont pas valorisées aujourd’hui parce qu’elles sont évincées par ceux qui ont plus d’argent. Comme il est parfois difficile de percer quand des gens tout à fait stupides sont au pouvoir et qu'eux seuls sont soumis à tous nos engagements.
Le livre « Atlas Shrugged » vous incite à toujours, quoi qu'il arrive, avancer vers votre objectif. Quand une personne sait ce qu’elle veut, elle sait comment y parvenir. Et s’ils commencent à lui mettre des bâtons dans les roues, alors certains abandonnent, tandis que d’autres continuent de persister, et font parfois même preuve d’égoïsme. Et c’est vraiment bien dans cette situation particulière.
Le livre aborde le thème de la politique et sous quel pouvoir une personne peut accomplir vraiment plus. Ayn Rand a sa propre opinion sur cette question, puisqu'elle a elle-même fui l'Union soviétique pour l'Amérique à cause des slogans communistes qui empiétaient sur la liberté humaine, la créativité et le développement. Tout cela est le thème principal de l’écriture de ce livre.
Après avoir lu « Atlas Shrugged » d’Ayn Rand, il devient immédiatement clair dans quel genre de monde nous vivons. Ce travail inspirant fait réfléchir et repenser beaucoup de choses dans nos vies.
Sur notre site littéraire, vous pouvez télécharger gratuitement le livre d'Ayn Rand « Atlas Shrugged » dans des formats adaptés à différents appareils - epub, fb2, txt, rtf. Aimez-vous lire des livres et toujours être au courant des nouveautés ? Nous proposons une large sélection de livres de genres variés : classiques, fiction moderne, littérature psychologique et publications pour enfants. De plus, nous proposons des articles intéressants et éducatifs pour les écrivains en herbe et tous ceux qui souhaitent apprendre à écrire magnifiquement. Chacun de nos visiteurs pourra trouver quelque chose d'utile et d'excitant pour lui-même.
Ayn rand
Atlas redressa les épaules.
Préface
Comment pouvons-nous mettre en œuvre notre cerveau, ou un pas en avant - deux pas en avant ?
(quelques mots sur un livre très moderne)
Cher lecteur, tel est notre lot : vivre dans une ère de changement. En même temps, tout le monde comprend qu'il s'agit de changements non seulement dans nos destins, dans l'histoire de notre Patrie, mais aussi dans la conscience. Que cela nous plaise ou non, pour la plupart d’entre nous, la réorientation de la conscience devient la clé de la survie. Et encore une fois, tout le monde est confronté aux « maudites questions » qui tourmentaient tant les classiques de la littérature russe : « Que faire ? », « À qui la faute ? », « Suis-je une créature insignifiante ou… »
Nous avons toutes les raisons de considérer l'ensemble de l'œuvre d'Ayn Rand, l'auteur du roman « Atlas Shrugged », comme l'une des plus colossales (tant en volume qu'en termes d'ampleur de l'impact sur les esprits) et non triviales. tentatives de notre siècle pour apporter une réponse globale à ces questions désormais si pertinentes. Malgré le fait que depuis cinq ans nous essayons de notre mieux de faire connaître au lecteur les œuvres de cette écrivaine exceptionnellement originale (son premier roman « Nous sommes les vivants » a été publié en russe en 1993, et « La Source », qui lui a valu une renommée mondiale, en 1995), son nom est quasiment inconnu dans notre pays. Mais Ayn Rand vient de Russie, de Saint-Pétersbourg. La fille d'un pharmacien médiocre de Saint-Pétersbourg, qui a goûté dans sa prime jeunesse aux délices de la vie révolutionnaire et post-révolutionnaire russe, a réussi, malgré son origine sociale douteuse et ses opinions antibolcheviques, à obtenir son diplôme de ce qui était déjà devenu l'Université de Léningrad et travailler comme guide touristique dans la forteresse Pierre et Paul. Intégrale et déterminée, absolument intransigeante et encline au maximalisme moral, elle s'est révélée paradoxalement proche du type de commissaire d'affiche popularisé par le réalisme socialiste. Cependant, ses opinions et ses idéaux étaient à l’opposé de ceux des communistes. Compte tenu de cette combinaison, elle n’était pas étrangère à la Russie soviétique et elle la comprenait parfaitement. En 1926, elle réussit miraculeusement à s'échapper, d'abord en Lettonie, puis aux États-Unis, où elle trouva une résidence secondaire et une renommée littéraire (et pas seulement littéraire) à long terme.
Atlas Shrugged est le roman le plus monumental d'Ayn Rand en termes de concept et de portée, traduit dans des dizaines de langues et publié à des dizaines de millions d'exemplaires. L'emplacement est l'Amérique. Mais c’est une Amérique conditionnelle : le confort de base devient progressivement un luxe réservé à quelques privilégiés ; Les zones de crise se multiplient et s'agrandissent, où les gens meurent de faim ; ailleurs, les récoltes les plus riches pourrissent parce qu'elles ne peuvent pas être exportées ; les entrepreneurs survivants et nouvellement nés s'enrichissent non pas par la production, mais par des relations qui leur permettent de recevoir des subventions et des avantages gouvernementaux ; les dernières personnes talentueuses et intelligentes disparaissent on ne sait où ; et le gouvernement lutte contre ces « difficultés passagères » en créant de nouveaux comités et commissions aux fonctions indéfinies et au pouvoir illimité, en promulguant des décrets illusoires, dont l'exécution se fait par la corruption, le chantage et même la violence directe contre ceux qui sont encore capables de produire. quelque chose...
Dystopie ? Oui, mais une forme particulière de dystopie. Rand dépeint un monde dans lequel une personne créative (qu'il s'agisse d'un ingénieur, d'un banquier, d'un philosophe ou d'un charpentier), dont l'esprit et le talent constituaient l'unique source de tous les biens connus de l'humanité, matériels et spirituels, est au bord de l'extermination complète. et forcé d'entrer dans un combat avec ceux dont il est le bienfaiteur depuis de nombreux siècles. Les Atlantes – certains plus tôt, d’autres plus tard – refusent de porter le monde sur leurs épaules.
Que faire, comment créer un nouveau monde véritablement humain dans lequel chaque personne unique aimerait vivre ? C’est la question que pose Ayn Rand. Que devons-nous comprendre pour nous sentir comme des Atlantes ? Qu’on ne peut pas vivre une vie d’emprunt, des valeurs empruntées. Que vous pouvez et devez vous changer, mais ne vous changez jamais. Qu’il est impossible de vivre pour les autres ou d’exiger que les autres vivent pour vous. Qu'une personne a été créée pour le bonheur, mais on ne peut pas être heureux, ni guidé par les idées des autres sur le bonheur, ni au détriment du malheur des autres, ni aux dépens de bénéfices immérités. Vous devez être responsable de vos actes et de leurs conséquences. On ne peut pas opposer la morale et la vie, spirituelle et matérielle. L'altruisme tant vanté se transforme invariablement en une arme d'asservissement de l'homme par l'homme et ne fait que multiplier la violence et la souffrance. Mais il ne suffit pas d’accepter ces principes, il faut vivre conformément à eux, et ce n’est pas facile. Peut-être avez-vous envie de condamner sévèrement la position égoïste, impie et inhumaine de l'auteur et de ses héros « normatifs » ?
Eh bien, la réaction est tout à fait compréhensible. Il convient toutefois de s’interroger sur les origines d’une telle réaction. N'est-ce pas parce que ça fait peur de quitter la tutelle du Père (qui est soit au Ciel, soit au Kremlin, soit à côté dans le Mausolée), pour enfin se reconnaître adulte et indépendant, prendre la responsabilité du plus décisions importantes dans la vie ? ? J’aimerais vraiment discuter avec la philosophe Ayn Rand, la fondatrice russe de l’objectivisme américain, mais il n’est pas si facile de réfuter sa logique impressionnante. Alors, comment pouvez-vous créer un monde dans lequel vous ne détestez pas vivre ? Pense. Sami. Indépendamment des autorités.
Nous serons très reconnaissants pour votre avis sur le livre et les problèmes qui y sont posés ainsi que pour vos retours - même critiques.
D. V. Kostygine
PARTIE UN
SANS CONTRADITION
Chapitre 1. Thème
-Qui est John Galt ?
La question du clochard semblait lente et inexpressive. Dans le crépuscule qui s'approfondissait, il était impossible de voir son visage, mais les faibles rayons du soleil couchant, volant du fond de la rue, illuminaient les yeux désespérément moqueurs qui regardaient directement Eddie Willers - comme si la question ne lui était pas posée personnellement. , mais à cette anxiété inexplicable qui se cachait dans son âme .
Le clochard se tenait appuyé contre l'encadrement de la porte, le ciel jaune et métallique se reflétant dans l'éclat de verre derrière lui.
- Pourquoi ça te dérange ? - Il a demandé.
"Pas du tout", a rétorqué Eddie Villers. « Il a mis précipitamment la main à sa poche. Le vagabond l'arrêta et, demandant dix cents, se mit à parler davantage, comme s'il essayait de combler un moment gênant et de retarder l'approche d'un autre. La mendicité dans la rue était devenue monnaie courante ces derniers temps, il n'était donc pas nécessaire d'écouter des explications, et Eddie n'avait aucune envie d'écouter comment exactement ce clochard était arrivé à une telle vie.
- Tiens, va t'acheter une tasse de café. – Eddie tendit la pièce vers l'ombre sans visage.
"Merci, monsieur", dit le clochard d'un ton indifférent. Il se pencha en avant et Eddie regarda son visage ridé et buriné par les intempéries, sur lequel se figeait l'empreinte de la fatigue et de l'indifférence cynique. Le clochard avait des yeux d'homme intelligent.
Eddie Willers est allé plus loin, essayant de comprendre pourquoi, à l'approche du crépuscule, il était toujours saisi d'une peur inexplicable et sans cause. Non, pas même la peur, il n'avait rien à craindre, juste une vague anxiété irrésistible, sans cause et inexplicable. Il était habitué depuis longtemps à ce sentiment étrange, mais il ne parvenait pas à lui trouver une explication ; et pourtant le clochard lui parlait comme s'il savait que ce sentiment le hantait, comme s'il croyait qu'il devait naître chez chacun, comme s'il savait pourquoi il en était ainsi.