Amma dəfələrlə başdan sona
Mən bu tərəfə gedəcəm. Axı yerin özü də buradadır
Şairin varlığı ilə təqdis olundu”. (Aleksandr Petrov)
Arxangelskoye mülkü Moskva və Moskva vilayətinin ən gözəl saray və park ansambllarından biridir. Üç əsr ərzində onun sahibləri knyazlar Odoyevski, Qolitsın və Yusupov idi. Saray kompleksi üçün layiqli yer park idi, bunun sayəsində əmlak "Moskva vilayətinin Versailles" adlanır.
Müxtəlif vaxtlarda mülkə tarixçi və yazıçı N. M. Karamzin, şairlər A. S. Puşkin və P. A. Vyazemski, yazıçılar A. İ. Herzen və N. P. Oqarev, rəssamlar V. A. Serov, A. N. Benois, K. E. Makovski, K. E. Makovski kimi rus mədəniyyətinin görkəmli xadimləri baş çəkmişlər. musiqiçilər K. N. İqumnov və İ. F. Stravinski. İmperatorlar I Aleksandr və I Nikolay, II Aleksandr və III Aleksandr, eləcə də II Nikolay burada olmuşlar.
Əmlakın ətrafında saat yönünde gəzirik. Gördüyümüz ilk şey Yusupov məbədi-qəbri “Kolonnada”dır. Bu, Arxangelskoye mülkünün ərazisindəki ən son tikintidir. Üstü sütunlu qranit qanadlı günbəzlə örtülmüş monumental bina 1910-14-cü illərdə yaradılmışdır. memar R.I.Klein tərəfindən hazırlanmışdır.
Şahzadənin dueldə ölümündən qısa müddət sonra məbəd-qəbir kimi ucaldılıb. N.F.Yusupova, bina heç vaxt təyinatı üzrə istifadə olunmayıb. İçərisində hündür günbəzlə örtülmüş sütunlarla bəzədilmiş zal var. İndi burada sərgilər keçirilir.
Bu bina sizə nəyisə xatırladırmı? Şəxsən mən ona baxanda dərhal Sankt-Peterburqdakı Kazan Katedrali yadıma düşdü.
Bu yerin ilk qeydi 1584-cü ildə soydaşlıq mülkiyyətinin sahibi Upolotskinin şərəfinə "Upolozy" əmlakı kimi görünür. Bu, Archangel Michael'ın taxta məbədi olan kiçik bir kənddir. Bu “Müqəddəs Qapı” vasitəsilə məbədə gedirik.
1640-cı illərin əvvəllərində. Kəndi Rusiya tarixində Çətinliklər dövrü bitdikdən sonra 1613-cü ildə Mixail Romanovu İpatiev monastırından Moskvaya gətirməsi ilə tanınan boyar Fyodor İvanoviç Şeremetev, daha sonra isə atası Mitropolit Filaret alıb. patriarx, Polşa əsirliyindən.
Archangel Michael kilsəsinin şimal fasadının qarşısında memar Evqraf Tyurinin layihəsinə uyğun olaraq kerpiç hasar - kütləvi tağlı açılışı olan divar tikilmişdir.
Divarın kənarları boyunca üçpilləli bürclər, dibində daş və üstü qülləli taxta dördbucaqlılarla örtülmüşdür. Kilsədən çox da uzaq olmayan "Köhnə Cadugər Qülləsi".
Kərpic hasar sırf dekorativdir. Onun uzunluğu 80 metrdir.
17-ci əsrin ortalarında. kənd öz dövrünün kifayət qədər tanınmış simaları olan Odoyevski knyazlarının ixtiyarında idi. 1660-cı illərdə. Onların əmri ilə təhkimli memar Pavel Potexinin rəhbərliyi ilə taxta kilsənin yerində daş kilsə ucaldılıb. Eyni zamanda kənd rəsmi olaraq Arxangelsk adlandırılmağa başladı.
1703-cü ildən mülk, imperator Anna İoannovnanın rəhbərliyi altında imperatoru hakimiyyətdən məhrum etmək üçün "cinayət niyyətində" günahlandırılan Şahzadə Dmitri Mixayloviç Qolitsına keçdi.
Arxangelsky üçün mistik rəqəm 107-dir. Qolitsinlər 1703-1810-cu illərdə, Yusupovlar - 1810-1917-ci illərdə, yəni hər bir ailə 107 il ərzində mülkü idarə etdilər. Maraqlı fakt.
II Pyotrun ölümündən sonra I Yekaterinanın Rusiya taxt-tacındakı varisi, çiçək xəstəliyindən knyaz D.M. Qolitsın taxt-tac varisliyi uğrunda siyasi mübarizədə fəal iştirak edirdi. O, Kurland hersoqunun dul arvadı, I Pyotrun qardaşı qızı Anna İoannovnanın hakimiyyətini sırf nominal səviyyəyə endirən şərtlərlə (“şərtlər”) taxt-taca çıxmasını təklif edən Ali Şəxsi Şuranın üzvləri arasında idi.
Şəxsi Şura onu tam axmaq hesab edirdi və onun adından idarə etmək niyyətində idi. Ancaq imperator olduqdan sonra Anna İoannovna bu "şərtlərə" məhəl qoymadı. Şahzadə D.M. Golitsyn "imperatriçəni hakimiyyətdən məhrum etmək üçün cinayət niyyətində" ittiham edildi və 1736-cı ildə Anna İoannovnanın əmri ilə tutuldu və öldüyü Şlisselburq qalasında həbs edildi.
Nəvəsi, knyaz Nikolay Alekseeviç Qolitsın qabaqcıl və maariflənmiş bir insan idi və onun altında mülk indiki görünüşünü almağa başladı.
Biz mülkün əsas binasına - Böyük Saraya yaxınlaşırıq. Versal haqqında bilmirəm, orada olmamışam, şəxsən Arxangelski ansamblı mənə Peterhofumuzu çox xatırladır.
Əmlakın ərazisində üç gözəl park var - terrasları, heykəlləri və balustradları olan italyan dili, berso qalereyaları və kəsilmiş ağacları olan adi fransız və landşaft ingilis dili. Aşağıda italyan terraslı parkı görürük.
Böyük Evin layihəsi fransız memarı C. Gern-ə məxsus idi. Sarayda tikinti işləri qırx ildən çox davam etdi. Şüşəli qapı və pəncərələrin çoxluğu buranın yay sarayı olduğunu göstərir.
Sarayın daxili həyəti. Bu darvazadan siz mülkdən uzaq çıxışa gedə bilərsiniz.
Xarakterik bir xüsusiyyət çoxsaylı sütunların olmasıdır. Onlar bütün fasadlarda mövcuddur və kifayət qədər monumental binaya yüngüllük və lütf bəxş edir.
1798-ci ildə knyaz N.A.Qolitsyn vəzifəsindən azad edildi. 1800-cü ilə qədər onun işləri tənəzzülə uğradı, maliyyə çətinlikləri başladı və Arxangelskoyedə tikinti dayandı. Sonradan əmlak girov qoyuldu. 1809-cu ildə Nikolay Alekseeviç vəfat etdi. Onun dul arvadı Mariya Adamovna mülkü satmaq qərarına gəlib. O vaxta qədər onlarda 700-ə yaxın təhkimçi var idi.
Arxangelsk şəhərinin alınması üçün ilk iddiaçı knyaz İvan Narışkin idi. Əmlakı da almaq istəyən Vyazemski knyazları mülkü “çox möhtəşəm” hesab edirdilər və böyük xərclər tələb edirdilər. Ancaq bu, Ketrin dövrünün ən zəngin və nəcib zadəganlarından biri, sənət bilicisi və bilicisi, kolleksiyaçı və diplomat, Şahzadə Nikolay Borisoviç Yusupovu cəlb etdi. Onun üçün əmlakın əhəmiyyətli qiyməti məqbul oldu - əskinaslarda 245 min rubl və onun tamamlanması və saxlanması üçün tələb olunan böyük xərclər.
Yusupov knyazlarının nəsil şəcərəsi nə az, nə çox, Məhəmməd peyğəmbərə gedib çıxır. Ən azı, İvan Qroznının müasiri Noqay xan Yusif belə deyirdi. Onun böyük nəvəsi Abdullah-Murza, “müsəlman olsa da, qəlbi rus” vəftiz zamanı Demetrius adını aldı.
Vəftiz olunduqdan sonrakı gecə Məhəmməd peyğəmbər yuxuda ona göründü və dedi: “Bir mürtəd olaraq, bundan sonra ailənizin hər yeni nəslində yalnız bir varis 26 yaşına qədər yaşayacaq , qalanları öləcək." Bu lənət gerçəkləşdi və Yusupovların beş nəslində yalnız bir oğlan yetkinlik yaşına qədər yaşadı.
Peyğəmbər Yusupovlar ailəsinə yaxşı xidmət göstərmişdir, çünki həmişə bir varis olduğu üçün miras bölünmürdü və Rusiyadakı bu ən zəngin ailə var-dövlət baxımından hətta rus imperatorlarının ailəsini də üstələdi. Məsələn, şahzadə asanlıqla böyük italyan heykəltəraşı Antonio Canovanı parklarını heykəllərlə bəzəməyə dəvət edə bilərdi.
Nikolay Borisoviç Yusupov menecerinə dedi: "Necə ki, Arxangelskoye gəlirli bir kənd deyil, sərf olunur və əyləncə üçün deyil, qazanc üçün deyil, nadir bir işə başlamağa çalışın ki, hər şey başqalarından daha yaxşı olsun."
İldə on milyon rublla heç nə edə bilməzsən. Burada qiymətli sırğaları olan öyrədilmiş qızıl balıqların olduğu hovuz, Rusiyada hər cür qutan, flaminqo və digər pinqvinlər, marallar, dəvələr, ayılar... ilə ilk zoopark var idi.
Rus imperatorları da daxil olmaqla bütün qonaqlar bu dəbdəbədən heyrətləndilər. Qonaqlar arasında A. Canovanın heykəllərindən ən çox heyran olan gənc A.S.Puşkin də var idi.
Burada gənc Saşa İmperator I Aleksandrla görüşür və heyranlıqla ona şeirlərini həsr edir: “Hökmdar zəif və məkrlidir, keçəl zənbildir, əmək düşmənidir...”
Teatrını bəzəmək üçün Yusupov ən görkəmli italyan dekoratoru və rəssamı Pietro Qonzaqonu dəvət edir. Amma onu hamıdan fərqləndirmək üçün aktyorsuz, sadəcə dekorasiya dəyişikliyi ilə bir teatr yaradır. İmperator I Aleksandr və Prussiya kralı belə bir teatrda bir-iki saat oturduqdan sonra az qala cansıxıcılıqdan öləcəkdilər.
Ətrafdakı vəhşi sarmaşıq və təsadüfi ağaclardan ibarət bu labirintlər mülkün üçüncü parkı, İngilis landşaft parkıdır. Yaratmaq başqalarına nisbətən daha asandır, çünki onu yaratmaq üçün heç nə etməyə ehtiyac yoxdur.
Eyni yaşıl dəhliz boyunca biz özümüzü mülkün ən sonunda tapırıq, Fransız parkının düzbucağının yanından keçirik. Bu tunellərdən keçmək çox xoşdur.
Parkın xiyabanından Böyük Sarayın görünüşü. Solda kol labirenti, sağda sadəcə ağaclar var.
Bir-birinə qovuşan parklar Moskva çayına enir. Burada yuxarıda dayanırıq və növbəti ikisini görürük.
Və burada biz ikincinin üzərində dayanırıq və biz fransız parkı şəklində hazırlanmış aşağısını görürük. Bu terrasların müəllifi italyan Giacomo Trombaradır.
Şahzadə N.B.Yusupovun rəhbərliyi altında Arxangelskoye nəhayət vahid əmlak kompleksinə çevrildi. Bu, "maariflənmiş" 18-ci əsrin kral dairəsini əks etdirirdi, o zaman öz gücünə inanan insanlar yer üzünün gözəlliyinə məhdudiyyət qoymaq istəmədilər.
Sarayın yaxınlığında Böyük II Yekaterinanın Femida şəklində abidəsi var. Orada deyilir: “Cənnətin göndərdiyi və qismətin nəsib etdiyi, insafla diləyin və istədiyinizə nail olun.”. Şahzadə ömrünün sonuna qədər imperatriçanı bütləşdirdi.
N.B.Yusupovla II Yekaterina arasındakı münasibət maraqlı idi. Bir vaxtlar şahzadə hər şeyin mümkün olduğu sevgilisi və sevimlisi idi, lakin tezliklə kraliça ona gözləyən xanımları arasından Tatyana Engelhardtdan 20 milyona yaxın böyük cehizlə gəlin tapdı.
Burada memar E.D. Tyurinin sonuncu Qolitsın altında inşa etdiyi kiçik “Kapris” sarayını görürük.
Yanında “Çay evi” var.
Əvvəlcə kitabxana, sonra isə anbar olduğu üçün “Çay evi” adlandırılmışdır. Bu binada heç vaxt çay içməyiblər.
Onun üstündə isə hündür gəmi şamları var. Əmlakın havası elə bil su kimi içirsən, qalın və şam kimi.
Böyük sarayın görünüşü. Topiarinin divarları olan bu düzbucaqlı Fransanın rəsmi əmlak parkıdır.
Aşağıda, sonuncu terrasda Arxangelskoye sanatoriyası var. Orada kimin yaşadığını bilmirəm. Budur onun binalarından biri.
Suya enirik. Demək lazımdır ki, yalnız kifayət qədər möhkəm bir insan bir anda Arxangelskoye ətrafında gəzə bilər. Məsafələr kiçik deyil, daimi enişlər və yüksəlişlər var.
Suya yaxın təmizlikdə, gözlənildiyi kimi, fasiləsiz pikniklər var. Təəssüf ki, siz ağacların arasından nə qədər aşağı gəldiyimizi görə bilməzsiniz.
Hətta Qolitsinlər dövründə isveçli mühəndis İohan Norberq Moskva çayına axan Qoryatinka çayı üzərində iki bənd tikdi. Yaranan gölməçələr taxta borular sistemindən istifadə edərək parkı, istixanaları, bağçaları, tövlələri, kommunal və yaşayış binalarını su ilə təmin edən iki hidravlik maşının işləməsi üçün su anbarı kimi xidmət etdi. Bu, mülkə o dövrün Moskva bölgəsi mülkləri üçün başqa bir marağı - fəvvarələri təqdim etməyə imkan verdi.
Dairəni saat yönünde tamamlayaraq başqa bir yol ilə geri dırmaşırıq. Yolda uçurumun üstündə tamamilə dağılmış besedka ilə qarşılaşırıq, yəqin ki, hamı evlənməyə gəlir.
Və özümüzü səyahətə başladığımız nöqtədə - Yusupov məbədi-qəbri "Kolonnada" yaxınlığında tapırıq. Bu körpü ona aparır.
Arxangelsk şəhərinin son sahibi Zinaida Nikolaevna Yusupovanın sonuncu rus çarı II Nikolayın sevimliləri Nikolay və Feliks adlı iki oğlu var idi. Lakin 1908-ci ildə böyük oğlu Nikolay 25 yaşında dueldə öldü. Yəni o, 26 yaşa qədər yaşamır. Məhəmməd peyğəmbərin lənətinin ruhu mülkün havasında üzür.
Onun xatirəsinə malikanənin çıxışında alman heykəltəraşı K.Bartın “Yaslı dahi” heykəli qoyulmuşdur.
Və sonuncu abidə, daha doğrusu büst. Puşkin burada olarkən knyaz N.B.-yə “Soylu adama” mesajı yazdı. Yusupov. Onun əlyazmasında bir rəsm qorunub saxlanılır: II Yekaterina dövründən qamışlı və kaftanlı parikli əyilmiş qoca, qamışa söykənərək parkda gəzir. O vaxtdan bəri bu Puşkin sətirləri Arxangelski ilə əbədi olaraq əlaqələndirilir:
"Sənin eşikindən kənara çıxdın,
Birdən Ketrinin günlərinə daşındım,
Kitab deposu, bütlər və rəsmlər,
Nazik bağlar mənə şəhadət edir,
Niyə səssizcə musalara üstünlük verirsiniz”.
Ailənin son varisi knyaz Feliks Yusupov peyğəmbərin lənətini özünəməxsus şəkildə yerinə yetirdi. Gənc qadın və narsist idi, qadın paltarında geyinməyi sevirdi, homoseksuallığa meyli və yüksək özünə hörməti ilə açıq şəkildə fərqlənirdi.
Bundan əlavə, o, Qriqori Rasputinin əsas qatili kimi tanınır. Əgər o bunu etməsəydi, Rusiya imperiyasının sonrakı tarixinin necə keçəcəyini söyləmək çətindir.
Nəticədə, qədim və zəngin rus knyazları ailəsinin bütün nəsilləri, ailə məzarı əvəzinə "Kolonnada" Sainte-Genevieve-des-Boisdəki rus qəbiristanlığında istirahət etdilər.
Covanni Battista Tiepolo tərəfindən "Kleopatranın bayramı" tablosu. İkinci Ketrin obrazında olan Kleopatra mirvari şərabda əridir, Mark Antoni isə axmaq kimi onunla üzbəüz oturur.
Lənətə inanan şahzadə Zinaida Nikolaevna Yusupova 1900-cü ildə bir vəsiyyət etdi: “ Ailənin qəfil dağılması halında əcdadlarımızın və özümüz tərəfindən toplanmış təsviri sənət kolleksiyalarından, nadir əşyalardan və zərgərlik məmulatlarından ibarət bütün daşınar əmlakımızı dövlətin mülkiyyətinə vəsiyyət edirik. Vətən».
Tarixin sonrakı gedişatı bu istəyi yerinə yetirdi. İnqilab baş verdi və Moskva vilayətinin ən məşhur mülkü fəhlə və kəndli hökuməti tərəfindən tamamilə talan edildi.
Burada gəzintiyə çıxmaq istəyənlər üçün bir il ərzində mülkdə nələrin dəyişdiyini göstərmək istəyirəm. Yalnız bir şey - bu abidə məbədin arxasında göründü.
Burada tif xəstəliyindən vəfat etmiş şahzadə Tatyana Nikolaevna Yusupova (1868-1888) dəfn olunub. Plitənin üzərində M.M.-nin heykəli quraşdırılmışdır. Antokolsky "Dua mələyi", 1936-cı ildə daha yaxşı qorunmaq üçün "Çay evi" pavilyonuna köçdü. Və 80 il məzar belə görünürdü.
Və 2016-cı ildə onu məzara qaytardılar. Onu da qeyd etmək lazımdır ki, ən uzaq girişdə biletlərin keçdiyi turniket Müqəddəs Qapının və məbədin arxasında quraşdırılıb, ona görə də əsas girişdən onlara getsəniz, sizə icazə vermək üçün mühafizəçi ilə danışıqlar aparmalısınız. geri daxil.
Və daha bir vacib məqam. 2016-cı ilin yazından bəri Arxangelskoyedə bir kafe, bir kabab mağazası, hətta mağazanın yaxınlığındakı köhnə məşhur belə fəaliyyət göstərmir. Bunun səbəbini bizə yerli sakinlər dedi. Keçən il Moskvadan yüksək komissiya gəldi. Kafeni görəndə qəzəbləndilər və qışqırdılar: “Bu yollarla Puşkin özü gedirdi, bizim hər şeyimiz, gözəlliyimiz və qürurumuz, sizin isə burada oturub yemək yeyən hər cür mal-qara var?!” Və bütün kafelər dərhal bağlandı. İndi burada hətta soyuq su da ala bilməzsiniz, ancaq suvenirlər - bast ayaqqabılar və yuva kuklaları.
Ancaq mülkün girişi ilə düz üzbəüz, çöldə, gəzintidən sonra qəlyanaltı yeyə biləcəyiniz dadlı və ucuz kababxana var.
Mənim yolum işıqlı deyil
O, çiçəksiz...
T. N. Yusupova
14 fevral 1886-cı il
Şahzadə Tatyana Nikolaevna Yusupovanın portreti.
V. K. Ştemberq. 1880-ci illərin ortaları
GMUA
Ancaq 19-cu əsrin sonu, 20-ci əsrin əvvəllərində Rusiyada gözəl Yusupovlar var idi. iki ola bilər. Tatyana Nikolaevna cazibə baxımından böyük bacısı Zinaidadan heç də aşağı deyildi. Mavi gözlü gözəllik şahzadə Tatyana dünyada parlayırdı, böyük hersoqlarla dost idi, ən paxıl gəlinlərdən biri idi, lakin onun həyatı 22 yaşında faciəvi şəkildə kəsildi.
Solda: Zaryanko, Sergey Konstantinoviç. 1818-1870 Şahzadə Nikolay Borisoviç Yusupovun portreti Rusiya 1868 Kətan üzərində yağlı boya 151,8 x 106,8 sm Ermitaj
Sağda: Winterhalter, Franz Xaver. 1806-1873. Şahzadə Tatyana Aleksandrovna Yusupovanın portreti. Fransa, 1858; kətan üzərində yağlı boya; 147 x 104 sm Ermitaj
N.B.Yusupov və həyat yoldaşı Tatyana Aleksandrovna, nee de Ribopierre ailəsində iki qız var idi: Zinaida və Tatyana. Ən böyüyü Zinaida haqqında çox şey məlumdur - o, Böyük Düşes Elizabeth Feodorovna ilə dost idi, onu dünyada sevirdilər, İnfanta Eulalia onun haqqında həvəslə yazdı, Bolqarıstan şahzadəsi onun əlini istədi. Məhkəmə toplarında parladı, inqilabdan sağ çıxdı və həyatını Parisdə başa vurdu. Kiçik bacı Tatyana haqqında çox az məlumat var. Feliks Yusupov mühacirətdə pulu qurtaranda xatirələrini yazır. Yaxşı satsınlar deyə, hətta yarı əfsanəvi olanı da xatırladı, ulu nənəsinin həyatının acı anlarını danışdı və anasının sevimli bacısına bir misra belə həsr etmədi, sanki orada yox idi. ümumiyyətlə təbiət.
Şahzadə Tatyana Nikolaevna Yusupovanın uşaqlıq portreti
Kiçik Tatyana və ya Tanik, ailəsinin onu çağırdığı kimi, Rusiyada çox yaşamır - o, çox vaxt xaricdə keçirir: Yusupovların Tatyana villasında, anası sağlamlığını yaxşılaşdırmaq üçün gedir. Tanik və bacısı Avropanı gəzərkən tez-tez təkcə rus və avropalı aristokratlarla deyil, həm də hakim sülalələrin nümayəndələri ilə görüşürlər.
Tanyanın cəmi 13 yaşı olanda anası öldü.
Gecə işığı yanır. Mən tək qalmaqdan qorxuram! Son sözlər Ana: Daha dörddə bir saat! Allahım! Anam son dəfə bizə, üçümüzə xeyir-dua verdi. Atamız. Allahın anası. Bütün ümid.
Atam üzüyünü mənə verir. Kədərdən ölürəm. Dürinq mənə dərman verir.
Fuket, Jean. 1822-1880 (?)
Şahzadə T. N. Yusupovanın portreti
Rusiya, 1875
kətan üzərində yağlı boya
73,5 x 59,5 sm
Dövlət Ermitaj Muzeyi
Ananın ölümü ilə Tatyana üçün uşaqlıq başa çatdı. Onun atası, bacısı, nənəsi var, amma özünü tənha hiss edir. Onun məktubları və qeydləri indi çox vaxt kədərli not kimi səslənir. İndi o, anasına olan məhəbbətini İmperator Mariya Aleksandrovnaya və Böyük Knyazlar Sergey və Paula ötürür:
Desertdə Papa mənə and içməyi əmr etdi, amma yenə Marusya (imperatriça haqqında) dediyim üçün Zayde mənə şirniyyat vermədi. Zaide əlavə etdi ki, mən tez-tez Böyük Düklər Serj və Paula zəng edirəm!
Böyük Hersoq Pavel Aleksandroviç qardaşı Böyük Hersoq Sergey Aleksandroviç ilə
1877, 14 noyabr
Kutuzovlara gedirik! Bizi gözləyirdilər və bizi görməyə çox sevinirdilər. Saşa və Manya bizə müharibə haqqında danışırlar. Aqlaya dedim ki, türklərə nifrət edirəm!
1880-ci ildə knyaz Nikolay Borisoviç qızları ilə birlikdə Rusiyaya qayıtdı. Tanya nəhayət Sankt-Peterburqa qayıdır, o, ailəsi və dostları ilə görüşür, konsertlərə və əyləncələrə gedir. Eyni dövrdə onun bacısı Şahzadə F.F.Sumarokov-Elstonla tanış olur və Felikslə tanış olduqdan dərhal sonra Bolqarıstan Şahzadəsinin gəlini olmaqdan imtina edir. Tatyana bu barədə dəftərində yazır: Alman teatrına gedirəm. Zaide Bolqar şahzadəsi və süvari mühafizəçisi Sumarokov-Elstonla görüşdüyü Komendantskidən tam qırmızı qayıtdı.
Zinaida və Tatyana Yusupov
İki ildir ki, knyaz Yusupov bu evliliyə qarşı çıxır. O, süvari mühafizəçisi Sumarokovla deyil, hakim monarxla qohum olmaq arzusunda idi və artıq böyük qızını Bolqarıstan taxtında görmüşdü.
Şahzadə vətənpərvərdir. O, Rusiyaya qayıtmaqdan həmişə ürəkdən sevinir və Avropaya getməli olanda kədərlənir.
28 oktyabr 1881-ci il
Daha şən oyandım. Almaniyanı tərk edirik. Tezliklə Rusiyada olacağıq! Nə sevinc olduğunu sizə deyə bilmərəm!... Bizə şam yeməyinə getdik və qarovul yedilər. Onları ləzzətlə yedim - qurman olduğuma görə yox, Sankt-Peterburqu xatırlatdığına görə, sanki mən artıq orada idim. Özümü xoşbəxt hiss etdim - bu qarğaya görə deyil, çoxdan tanıdığım yeməkxananı, yüksək səslə qaynayan bu böyük rus samovarını, bütün bu rus əşyalarını yenidən gördüyüm üçün.
Şahzadə Yusupova Tatyana Nikolaevna
Tatyana Nikolaevna erkən gəncliyindən aşiq idi. Tatyana Nikolaevnanın son nəfəsinə qədər sadiq qaldığı ehtirasın, sonra isə sevginin mövzusu İmperator II Aleksandrın kiçik oğlu Böyük Hersoq Pavel Aleksandroviç idi. Böyük knyazlar Pavel və Sergey tez-tez Yusupovları ziyarət edirdilər.
Evgeniya Maksimilianovnanın topuna getməyə can atıram. Nəhayət, niyyətimi bildirdim və gedəcəm dedim. Gecikdik, Feliks və mən. Mari Obolenskaya mənim qoruyucumdur. Hussar oğlan Bodrinski ilə rəqs edirəm. Evgeniya M ilə spetch tökülür. Mən İvkinlə mazurka rəqs edirəm. Velin əlindəki çiçəyə baxıram. kitab İki qardaş üçün dua edərək yuxuya gedirəm. Mən çaşqın və nazlı görünürəm, amma bu mənim qorxaqlığım və təcrübəsizliyimdən irəli gəlir, amma yenə də mənə gülümsədilər! Gənc bir ürəkdə nə qədər ziddiyyətlər var! Valsın bu valehedici səsləri necə də darıxmışdım!
Şahzadə Tatyana Nikolaevna Yusupova
Fotoqrafiya 1880-ci illər
GMUA
Mənim ad günümdür. Atam mənə toxundu: gecə yarısı mənə xeyir-dua verdi və üzüyümə oxşayan bilərzik taxdı. Yeni ilin astanasında, yeni həyatın astanasında bütün qəlbimlə dua etdim! Mən onun üçün dua edəndə onun ruhunda nə baş verir?
Qış bağında hər şeyi xatırlayıram... Kaufman məni mazurkaya dəvət etdi. Bu topun incisidir! Ciddi Tatişevlə həmkarı. V.K. Alexis və N.P. əsəblərimi alır! Kauffman bir az bezdiricidir.
Mən V.K.-dan narahatam. Yuxularımda çox məşğul olduğum sahələr. Mən onunla evlənmək istəyirdim.
Böyük Hersoq Pavel Aleksandroviç
1885
Paulun toyu Sankt-Peterburqda olacaq! Haradasan, xəyallarım! Pavel və Mimi xala üçün dua edirəm.
31 may, bazar günü
Bu ay çox həyəcan və ümidim var idi! Paul, onun kövrək sağlamlığı, gələcəyi üçün narahatdır. Qorxuram ki, o, yoxsul məndən başqasına ərə gedə bilər. Sadəcə bu ehtimalın düşüncəsi məni dəhşətə gətirir!
1886
Vals ifa etdilər, onun səsi ilə mən Paula aşiq oldum - bu xatirə sevgidən o qədər canlandı ki, titrədim! Skripka səsləri sehrli deyildi, lakin çox əyləncəli idi. Mən qasırğa kimi fırlanırdım!
Pavel Aleksandroviç gəncliyində anası və bacısı Mariya Aleksandrovna ilə. 1870-ci illər
Nəhayət, Qolitsın qohumlarının yanına gedirəm və onlarla uzun müddət otururam. Mənə həzz verən Serj və Elizabetin portreti. Vezuvi fonunda Paulun portreti. Şahzadə Qolitsyna bilir, mən əminəm ki, onu sevirəm.
Mən mehriban Dyudyuşa və bir buket bənövşə ilə birlikdə şahzadə Lyubanovanın yanına gedirəm və yazıq Meme mənimlə görüşür. Sonra Olqaya gedirəm. Balaca Georgeun yüksək hərarəti var. Olqaya etiraf edirəm ki, mən Paulu sevirəm! Staxoviç deyir ki, mayın 17-də evlənəcəyəm. Saşa nahara gəlir. Spiritualizm. Yenə nifrət obyektim. Fanatım xarabdır. Bir az bal zalı gem! Salam - Paul, Fraza Aleksisə. Ella mənimlə danışır; Irene və Vel buradadır. Hessen hersoqu. Pilləkənlərdə dini səhnələr. Katya Kuzina soyunub-geyinmə otağında və sevimli simalar! Mən sevgi öpüşünə heyranam. Serj məni də işə qoyur. Aksakovun ölümü mənə bir az da ümid verir. Gənc cütlük qaçır. Mən daha özümü saxlaya bilmirəm. Paul qarşımda geyinir. O, necə də şirindir! Xoşbəxt bir gün haqqında düşünürəm. Mən narahatam.
14 fevral, bazar günü
Mənim iyirmi yaşım var! Allah ağlamağımı dayandırmağımı istəyir! Atam mənə ləzzətli bilərzik, Zayde isə almazdan və yaqutdan gözəl bir qurumuş sarmaşıq yarpağı verir. Mən toxundum! Mən kilsəyə gedirəm, burada həyəcanımı gətirirəm və göz yaşlarımı saxlaya bilmirəm!
Bu gün qələmlə falçılıqdır! Saşa bir dəqiqə içəri girir və Paulun nəhəng və çox gözəl bir fotoşəkili ilə Hufı mənə gətirir. Mən ona aşiqəm! Qriqoryev və Anna nahar edirlər.
Paul. Tatyana. niyə soruşursan? Allah əmr etmir! Ruhumu narahat etmə. Ata həyəcanlıdır.
Şahzadə Nikolay Yusupov qızları Zinaida və Tatyana və nəvəsi Nikolay ilə. 1887-1888
Sasha nahar edir. Onunla Valerian haqda gizli danışıram. Dərhal Nataşanın yanına qaçır və gecikir. Mən yetkin Paulun ekranın arxasından mehriban təbəssümü ilə göründüyünü görürəm! Heç vaxt mənimlə rəqs etmir, bir dəfə də olsun baxışları üzərimə düşmür, başqalarına gülümsəyir. Mən bundan əziyyət çəkirəm.
Kaş oyanmasaydım. Atam Paul haqqında danışaraq məni ağladır. Olqa xanım Gerkenlə gəlir və uzun müddət oturur.
Atam daha yaxşıdır, mən çox gec durdum. Lisa anası haqqında danışdı. Bu məni kədərləndirir. Feliks Paulun toyunun qərarlaşdığını iddia edir və Mich. Micah - ehtimal. İqnatyevlər suları araşdırmağa çalışdılar, lakin bu, səhrada ağlayan bir səs idi. Zaide və Feliks teatra gedirlər. Aureliya mənə oxuyur. Allahım! Mən həmişə sevmək istəyirəm.
Yəqin ki, Tatyana, adaşı olan Puşkinin qəhrəmanından nümunə götürərək, Böyük Hersoq üçün hisslərini etiraf etdi. O, onun hisslərinə cavab vermədi və uşaqlıq dostluğu bundan sonra Tatyanadan qaçdı; Onun ürəyi qırılıb.
Bundan sonra nə olursa olsun xoşbəxt olmağım qətiyyən mümkün deyil. Dostluq Allahın ən pak nemətidir, amma mən bu xəzinəni qoruya bilmədim və ömürlük arzumu həyata keçirmədən ölərəm. Sənin kimi, Paul, mən də başqasının yarısı deyiləm. Yaşlanmaq fikri məni çox maraqlandırmır, amma həqiqətən tək qocalmaq istəmirəm. Birlikdə yaşamaq və ölmək istədiyim bir məxluqla rastlaşmamışam və rastlaşsam da, onu yanımda saxlaya bilməzdim.
Tatyana Aleksandrovna Yusupova, Zinaida Yusupova, Tatyana Yusupova və onların qohumu
1888-ci ilin aprelindən Tatyana Arxangelskoyedə bacısı Zinaidaya baş çəkir, burada onun qarşısında xoşbəxtlik xəyallarının canlı təcəssümü: iki sevən ürəyin birliyi təsvir edilmişdir. O, bacısı və Feliks üçün sevinir, lakin gələndə yazdığı şeirində kədərli, hətta həyəcan verici bir qeyd var:
Onların yelkənləri aprelin parlaq işığıdır,
Ulduz onun yolunu qoruyur.
Göz yaşlarının nəminə doymuş yelkənim,
Uzaq dalğalarda yox olur...
Onların fincanları sevgi içkisi ilə parıldayır,
Mənim fincanım aşdı...
Başqaları üçün yanan məşəl
Ağ zanbaqla bəzəyəcəyəm!
Arxangelskdən Berlinə knyaz N.B.-yə teleqramlar. Yusupova Tatyana Nikolaevnanın son günləri haqqında danışırlar:
24.06.1888 Tanyanın yüngül qızdırması var, yaxşı həkimimiz var, Zinaida narahat olma.
27.06.1888 Şahzadə Tatyana gecə yarısı əzab çəkmədən öldü, çox sakitcə huşunu itirmədən Ata Sumarokov hazırlayın.
Arxangelskoe əmlakı. Böyük Saray 1890-cı illər
Moskva İngilis Klubunun üzvü, şair Evgeni Abramoviç Boratynski məşhur şeirində "Məni lazımsız yerə sınamayın" deyə soruşdu. Kiçik Nikolay Borisoviç Yusupov həyatında ən azı iki dəfə taleyi sınağa çəkdi.
Şahzadə ailəsinin tarixini yaxşı bilirdi - təkcə onun birbaşa iştirakı ilə hazırladığı geniş iki cildlik sənədlər toplusunda qeyd etdiyi ümumi qəbul edilmiş tarixi deyil, həm də diqqətli gözlərdən diqqətlə gizlədilən məxfi. Ailənin lənəti, daha dəqiq desək, tale onun ailəsindən də yan keçməyib.
Knyaz Boris Qriqoryeviç Yusupovu çox sevən Tsareviç Aleksey Petroviç, əfsanəyə görə, knyazın Böyük Pyotrun bədbəxt oğlunun məhkəmə "işində" iştirakı səbəbindən bütün Yusupovlar ailəsinin tədricən ölümünü proqnozlaşdırdı. Bu ədalətsiz "əməl" Romanovlar ailəsini məhv etdi, əslində İmperator Yelizaveta Petrovna və nəhayət Tsareviç Aleksey ilə sona çatdı. Bu, həm də Boris Qriqoryeviçin nəslinə qarşı dəhşətli taleyə çevrildi. Başqa bir versiya var, ona görə Yusupovlara İnam dəyişikliyinə görə ailə lənəti qoyuldu. Dini daha əvvəl dəyişdirmiş ailənin başqa bir yoxsul qolu üzərində lənət qətiyyətlə hərəkət etməyi lazım bilməyib.
Z. N. Yusupova mərhum bacısının portreti fonunda
Tatyanın 1888-ci ildə, 22 yaşında baş verən ölümü ilə bağlı ən ziddiyyətli şayiələr var idi. Rəsmi versiya, tifaya qədər qaynadı, knyaz ailəsində "sevimli" idi, müntəzəm epidemiyaları ürəyinizin istədiyi hər şeyə görə günahlandırıla bilər. Atasının həsrətli ruhu, knyaz Nikolay Borisoviç kiçik bu ailə sirrini mümkün qədər dərindən gizlətmək istəyirdi və o, bunu uğurla bacardı...
Şahzadə Tatyana, Arxangelskoyedəki Archangel Mikail kilsəsinin cənub divarının yaxınlığında, Moskva çayının oxboğa qədər sıldırım enən yüksək bir təpədə dəfn edildi. Burada həmişə gözəllik var. Yayda çayın o tayında çəmənlik və meşəni görə bilərsiniz. Payızda, qışda və erkən yazda, ağaclarda yarpaq olmayanda, kiçik Tanyanın anasının ona heyran olmağı öyrətdiyi eyni ləzzətli mənzərə təpədən açılır. Daha sonra məzarın üzərinə M. M. Antokolskinin mələyin heykəli qoyuldu. Rəssam, Zinaida Nikolaevna Yusupovaya yazdığı məktublara əsasən, 1892-ci ilin noyabrında onun üzərində işləməyə başladı. 
Mark Matveyeviç yazırdı: “...Mən sizə, şahzadəyə və şahzadəyə öz yeni eskizlərimi göstərməkdən çox, çox şad olacağam... Eskizlərimi yenidən tərtib edəndən sonra görürəm ki, şahzadə haqlı idi, mən də başladığım eskizi bitirdim. və mənim [utancımı] - uğurla, heç olmasa mənə elə gəlir."
Növbəti məktubda o, iş hesabına aldığı 10 min frank üçün Zinaida Nikolaevnaya təşəkkür etdi. Antokolski Arxangelskoyedə deyildi, Tatyana'nın dəfn yerini görmədi, bu, əlbəttə ki, onun yaradıcı axtarışlarını çətinləşdirdi. Yusupovlar, yəqin ki, heykəltəraşlıqda onun portret xüsusiyyətlərini canlandırmaq üçün Mark Matveyeviçi ərazinin təsviri, şahzadənin fotoşəkilləri ilə tanış etmişlər; birlikdə abidənin dizaynını müzakirə etdilər, onu dəyişdirərək və təkmilləşdirərək kompozisiya həlli axtardılar. Gipsdən hazırlanmış ilkin eskiz səthi kəskin vuruşlarla boşaldılmış kiçik bir heykəlcikdir (hündürlüyü 37 sm). Fiqurun yalnız ümumi konturları verilmişdir: üz cizgiləri göstərilmir, paltarın qıvrımları işlənmir; aşağı salınmış qanadlar böyük və ifadəsizdir; bazasında çiçək yoxdur. Ancaq artıq hazırlıq işində (botzetto) heykəltəraş əsas şeyi - mələk qızının yuxarı istiqamətini vurğuladı. 
"Antokolskinin emalatxanasında" məqaləsindən böyük bir gil maketini heykəlləndirməyi öyrənirik. Anonim müəllif rəssamın Parisdəki emalatxanasında olub və onun yaradıcılıq metodu haqqında ətraflı məlumat verib. “Mən Mark Matveeviçin işlədiyi qonşu otağa keçdim. Bu emalatxana idi. Daş döşəmədə yaş gil qalaqları, suvaq və ətrafa səpələnmiş müxtəlif alətlər və texniki avadanlıqlar vardı. Burada iki heykəl var idi. Biri, hələ də gildən hazırlanmış, yarımçıq qalmış - M[ark] M[atveyeviç onun üzərində işləyirdi - hündürboylu, qanadlı, yüksəklərə can atan arıq bir qadın mələk idi (abidə üçün orden). Fiqurun zəif inkişaf etməsinə baxmayaraq, o, gözəlliyi, yüngülliyi və zərifliyi ilə məni heyran etdi. O, elə sürətlə yuxarıya doğru uzanır ki, elə bil daha bir dəqiqədən sonra uçub gedəcək.
M[ark] Matveeviç əsəbi, qızdırma ilə işləyirdi. O, qadın paltarının qıvrımlarını işləyib. Cəsarətli əli ilə gil tikələrini ora-bura əlavə etdi, artıqlığını tez kəsdi, kənara çəkildi, diqqətli bir əsəbi nəzər saldı, yenidən yaxınlaşdı, yenidən kəsdi, düzəltdi, ovucu ilə yaş gilin üzərinə möhkəm basdı, izini çəkdi. barmağı ilə qatla...” 
Arxangelskoyedəki mərmər nümunəsi ilə eyni olan ikinci suvaq eskizinin - abidənin son versiyasının kompozisiyasında əsas kimi gil maket istifadə edilmişdir. Antokolski 1895-ci ilin mayında Parisdən heykəltəraş İ.Ya Ginzburqa yazırdı: “Mən bir qrup mərmər bitirirəm: “Mərhəmətin bacısı”. Başqa bir fiqur olan “Mələk” mənim üçün mərmərdən kəsilir”.
Ustad bu əsərdə poetik, mənəvi obraz yaradaraq, elegiik kədər, təvazökarlıq və uzaqlaşma vəziyyətini real şəkildə çatdırmışdır. Qızın gənc gözəl üzü göyə çevrilir, gözləri bağlanır; o, deyəsən dua edir, dodaqları azacıq aralanmış və xaçı sinəsinə sıxmışdı. Çiçəklər ayaqlarına səpələnmişdir və böyük bir buket “dünyanın və buxurun ətirli qızılgülləri” var. Çiyinlərin arxasında çırpınan qanadlar ilk eskizdən fərqli olaraq çox təsir edicidir, geniş yayılmış, qaldırılmış və hərəkət illüziyasını gücləndirmişdir. Görünür, şahzadə - bir mələk, o qədər asan gəzir ki, bir anda Allahın mələklərinin göyə qalxdığı səmavi pilləkənlə qalxacaq. Heykəl yüksək texniki göstəriciləri ilə seçilir. Uzun xalatın axan qıvrımları sanki küləyin əsməsi altında yellənirmiş kimi ustalıqla modelləşdirilib. 
1899-cu ildə Moskva çayının mənzərəli yüksək sahilində T.N.Yusupovanın məzarı üzərində ucaldılmış abidə hər tərəfdən aydın görünürdü, onun aydın, ifadəli silueti çoxəsrlik ağacların fonunda aydın şəkildə təsvir olunurdu. Lakin 1939-cu ildə abidənin daha yaxşı qorunması üçün başqa, daha təhlükəsiz yerə köçürülməli oldu. Hazırda “Çay evi” park pavilyonunda saxlanılır.
Mark Matveeviç məqalələrinin birində qeyd edirdi: “Heykəl texnologiyanın yüksək səviyyəsinə çatdı, heyran oldu, gözləri oxşadı, amma hisslərə toxunmadı, amma mən mərmərdən öz saf, güclü, lakonik danışmasını istədim. dil və bizdə ən gözəl hissləri - gözəllik və xeyirxahlığı oyatmaq sənətdə mənim idealım idi və belədir”. “Mələk” heykəli bu ideala tam uyğundur. 
Böyük Hersoq Pavel Aleksandroviç və Böyük Düşes Alexandra Georgievna
Böyük Hersoq Paul Tatyanın ölümündən bir il sonra - Yunanıstan şahzadəsi Aleksandra ilə evlənir, o da gənc yaşda öləcək...
Tatyana Nikolaevna Yusupovanın şeirləri
Ağcaqayın (rus dilində)
Nümunəni görəndə
Titrəyən, gümüşü,
Rus Borunu xatırlayıram
Və kölgəli bir ada,
Və Neva sahilləri,
Və sevdiyim hər şey...
Bənövşə
(Tərcümə I. V. Nikiforova)
Bənövşə, utancaq meşə qızı,
Ağlayırsan, unuda bilmirsən
Günəşli Krımda xoşbəxtlik haqqında,
Sənin zanbağın çiçək açdığı yerdə, ətirli zənbilin.
Sevgilim!
Mən sənə üstünlük verdim
Dünyanın bütün bəylərinə,
Hər kəsdən həzz alın!
Çox həssassan -
Çiçəklərimi unutma
Onların ləçəklərini qoparmayın
Ürəyimi qırma!
arzum
(Tərcümə I. V. Nikiforova)
Qalereya qondolaya çevriləcək,
Tikanlar isə çiçəklərə çevriləcək,
Mən Paulun arvadı olsam!
Allahım, arzularını gerçəkləşdir!
Sahə
(Tərcümə İ.V. Nikiforova)
Yox olma! Axı həyat səninlə doludur!
Ananın da səni tərk etdiyinə görə kədərlənərək,
Mən də sənin kimi göz yaşı tökdüm,
Lütf ümidin ruhunda əriyir.
İndi mənim iyirmi yaşım var.
Göz yaşları və ağrıdan sonra hələ də ümidlə yaşayıram,
Mən hələ də dua edirəm: “Ah, canımı xilas et!
Allah sevgimi qorusun!"
Kədərli topda
(Tərcümə İ.V. Nikiforova)
Dodaqlarına bir buket basaraq,
Mən ona tərəf addımladım
Göz yaşlarının acısını gizlətmək,
Və unu gizlətdim.
Digəri onun yanında, mənim də -
Qara yuxu əzab!
Keçmişin yaddaşı söndü,
O sevməyəcək!
Sahə
(Tərcümə I. V. Nikiforova)
Qəzəbimi bağışla, məni bağışla!
taleyə təslim olacağam.
Həyat şən top deyil,
Mən sənə uyğun deyiləm!
Amma baxsan
Ürəyə nüfuz edə bilər!
Mənim səssiz ağrım -
Mənim sevgim zəmanətdir!
Sahə
(Tərcümə İ.V. Nikiforova)
Sən mənə güldün!
Gülə-gülə qınadın
Xatirələr, sevgi,
Bir vaxtlar yaşadığım hər şey!
Top, musiqi, çiçəklər -
Və göz yaşlarımın nəmini.
Müqəddəs sevgi atəşi
Mənə xoşbəxtlik gətirmədi!
Kitabdan götürülmüş materiallar: İ.V. Nikiforova Şahzadə Tatyana. Məktublar, gündəlik qeydlər, xatirələr
Yusupov knyazlarının ailə lənəti
XX əsrin ərəfəsində şahzadə Zinaida Nikolaevna Yusupova moda rəssamı Serovdan bütün ailə üzvlərinin portretlərini sifariş etdi. Adətən Valentin Aleksandroviç “sərxoş və varlı” yazmırdı, lakin Yusupova bundan imtina etmirdi: “Əgər bütün varlılar, şahzadə sizin kimi olsaydı, onda ədalətsizliyə yer qalmazdı”.
Rəssamın cavabı təəccüblü idi: "Ədalətsizliyi aradan qaldırmaq olmaz, xüsusən də pulla yox, Valentin Aleksandroviç."
Çətin ki, Zinaida Nikolaevna sosial ədaləti nəzərdə tuturdu. Dəbdəbə içində böyüyən onun üçün hər hansı bir pul çatışmazlığı düşüncəsizlik və boşboğazlığın nəticəsi idi və buna görə də olduqca ədalətli idi. Yusupova, onun fikrincə, ailəsinin məhrum olduğu ən yüksək ədalətdən danışdı.
lənət
Yusupovlar ailəsinin lənəti haqqında əfsanə bir neçə versiyada mövcuddur. Hətta ailədə bunu başqa cür təkrar edirdilər. Zinaida Nikolaevna özü nənəsinin versiyasına sadiq qaldı - Zinaida İvanovna Narışkina-Yusupova-de Chavaud-de-Serre.
Ailənin banisi Noqay Ordasının xanı Yusif-Murza hesab olunur. Əksər qəbilə yoldaşlarının iradəsinin əksinə olaraq, Moskva ilə barışmaq istəyən və oğullarının həyatından qorxaraq, onları İvan Dəhşətli məhkəməyə göndərdi. Rus salnaməsində deyilir: “Moskvaya gələn Yusif oğullarına Romanov rayonunda çoxlu kənd və obalar verildi və orada məskunlaşan xidmət tatarları və kazakları onlara tabe idi. O vaxtdan Rusiya Yusifin nəslinin ata yurdu oldu”.
Qoca xan yanılmırdı: oğulları hələ Moskvaya çatmamış öz qardaşı tərəfindən xaincəsinə bıçaqlanaraq öldürüldü. Murzanın oğullarının Məhəmmədliyi tərk edib pravoslavlığı qəbul etmələri xəbəri Ordaya çatanda sehrbazlardan biri onlara lənət oxudu. Buna görə, bir nəsildə doğulan bütün Yusupovlardan yalnız biri iyirmi altı yaşına qədər yaşayacaq və bu, ailənin tamamilə məhv edilməsinə qədər davam edəcəkdir.
Qarğışın niyə belə təmtəraqlı səsləndiyini söyləmək çətindir, lakin o, mütləq gerçəkləşdi. Yusupovların nə qədər uşağı olsa da, yalnız biri iyirmi altı yaşına qədər yaşadı.
Eyni zamanda, ailənin bu cür qeyri-sabitliyi ailənin rifahına təsir göstərməmişdir. 1917-ci ilə qədər Yusupovlar Romanovlardan sonra sərvət baxımından ikinci idi. Onların 250 min hektar ərazisi var idi, illik gəliri 15 milyon qızıl rubldan çox olan şəkər, kərpic, mişar, fabrik və mədənlərin sahibləri idilər. Yusupov saraylarının dəbdəbəsi isə böyük knyazların paxıllığına səbəb ola bilərdi. Məsələn, Zinaida Nikolaevnanın Arxangelskoyedəki və Sankt-Peterburqdakı saraydakı otaqları edam edilmiş fransız kraliçası Mari Antuanettanın mebelləri ilə təchiz edilmişdir. İncəsənət qalereyası öz seçimində Ermitajla rəqabət aparırdı. Zinaida Nikolaevnanın zərgərlik məmulatlarına əvvəllər Avropanın demək olar ki, bütün kral məhkəmələrinə aid olan xəzinələr var idi. Belə ki, şahzadənin heç vaxt ayrılmadığı və bütün portretlərində təsvir olunan möhtəşəm mirvari “Peleqrina” bir vaxtlar II Filippə məxsus olub və İspan tacının əsas bəzəyi hesab edilib.
Ancaq Zinaida Nikolaevna var-dövləti xoşbəxtlik hesab etmirdi və tatar sehrbazının lənəti Yusupovları bədbəxt etdi.
Zinaida Nikolaevna Yusupova-Elston
Nənə de Chavo
Bütün Yusupovlar arasında, bəlkə də yalnız Zinaida Nikolaevnanın nənəsi, qrafinya de Çavo, uşaqlarının vaxtsız ölümünə görə böyük iztirablardan qaça bildi.
Narışkina anadan olan Zinaida İvanovna hələ çox gənc bir qız ikən Boris Nikolaeviç Yusupovla evləndi, ona bir oğul, sonra doğuş zamanı ölən bir qızı doğdu və yalnız bundan sonra ailə lənətindən xəbər tutdu.
Ağıllı qadın olduğu üçün ərinə deyirdi ki, gələcəkdə “ölü kişi doğmuram”, amma doymursa, “həyət qızlarını doğsun” və o da olmaz. obyekt. Bu, qoca şahzadənin öldüyü 1849-cu ilə qədər davam etdi.
Zinaida İvanovnanın qırx yaşı yox idi və o, indi deyəcəkləri kimi, bütün ciddi çətinliklərlə üzləşdi. Onun başgicəlləndirici romanları haqqında əfsanələr var idi, lakin ən böyük səs-küyə onun gənc Narodnaya Volya üzvünə olan ehtirası səbəb oldu. Şlisselburq qalasında həbsdə olanda şahzadə ictimai əyləncədən əl çəkdi, onun ardınca getdi və rüşvət və vədlər yolu ilə gecə ona buraxılmasına nail oldu.
Bu əhvalat hamıya məlum idi, onlar onun haqqında dedi-qodu edirdilər, amma qəribə də olsa, Zinaida İvanovna əzəmətli şahzadənin a la de Balzakdakı israfçılıq hüququnu tanıyaraq qınanmadı.
Sonra birdən hər şey sona çatdı, bir müddət Liteiny-də təkbaşına yaşadı, amma sonra xarab olmuş, lakin yaxşı doğulmuş bir fransızla evlənərək Rusiyanı tərk etdi, Şahzadə Yusupova titulundan imtina etdi və qrafinya de Chavo, Markiz adlandırılmağa başladı. de Serres.
Gənc Narodnaya Volya üzvü Yusupovun hekayəsi inqilabdan sonra xatırlandı. Mühacirət qəzetlərindən biri, Yusupovun xəzinələrini tapmağa çalışan bolşeviklərin Liteiny prospektindəki sarayın bütün divarlarını döydükləri barədə xəbər dərc etdi. Heç bir zinət əşyası tapılmadı, ancaq yataq otağına bitişik gizli bir otaq tapdılar, orada mumiyalanmış bir adamın olduğu bir tabut dayandı. Çox güman ki, ölüm cəzasına məhkum edilmiş “Narodnaya Volya” üzvü olub, onun cəsədini nənəsi alıb və Sankt-Peterburqa aparıb.
Müqəddəs Ağsaqqalın möcüzələri
Bununla belə, Zinaida Naryshkina-Yusupova-de Chavaux-de-Serre'nin həyatındakı bütün dramlarla ailəsi onu xoşbəxt hesab edirdi. Bütün ərlər qocalıqdan öldü, qızını doğuş zamanı, hələ ona öyrəşməyə vaxtı olmayanda itirdi, çox sevirdi, özündən heç nə danmazdı, qohumlarının əhatəsində öldü. Qalanları üçün, onların saysız-hesabsız zənginliyinə baxmayaraq, həyat daha dramatik idi.
Nikolay Yusupov
Zinaida İvanovnanın oğlu Nikolay Borisoviç Yusupovun üç övladı var - oğlu Boris və qızları Zinaida və Tatyana. Boris körpəlikdə qırmızı qızdırmadan öldü, lakin qızları nəinki çox gözəl, ən əsası sağlam qızlar böyüdülər. Valideynlər 1878-ci ildə Zinaidanın başına bir bədbəxtlik gələnə qədər xoşbəxt idilər.
Ailə həmin ilin payızını Arxangelskoyedə keçirdi. Şahzadə Nikolay Borisoviç, fəxri qəyyum, məhkəmə kamerası, işlə məşğul olduğu üçün nadir hallarda və qısa müddətdə gəldi. Şahzadə qızlarını Moskvadakı qohumları ilə tanış edib, musiqi gecələri təşkil edib. Boş vaxtlarında Tatyana oxuyurdu və ən böyüyü Zinaida at sürməyə getdi. Onlardan biri zamanı qız ayağından xəsarət alıb. Əvvəlcə yara əhəmiyyətsiz görünürdü, lakin tezliklə temperatur yüksəldi və mülkə çağırılan doktor Botkin ümidsiz bir diaqnoz qoydu - qan zəhərlənməsi. Tezliklə qız huşunu itirdi və ailə ən pis vəziyyətə hazırlaşdı.
Sonra Zinaida Nikolaevna dedi ki, huşunu itirmiş halda ailəsi ilə tanış olan Kronştadlı Ata Conu yuxuda görür. Özünə gələndən sonra onu çağırmağı xahiş etdi və gələn ağsaqqal onun üçün dua etdikdən sonra sağalmağa başladı. Eyni zamanda şahzadə həmişə əlavə edirdi ki, o vaxt ailə ənənəsi haqqında eşitməyib və sağalması ilə kiçik bacısını ölümə məhkum etdiyini bilmir.
Tatyana Nikolaevna Yusupova
Tanya iyirmi iki yaşında tifdən öldü.
İldırım vurması
Rusiyada bir vaxtlar zəngin olan Yusupov arxivindən çox az qalıb. "Sərxoş dənizçi" Feliks Yusupovun xatirələrində təsvir etdiyi kimi, ilk növbədə zinət əşyalarına baxdı və rast gəldiyi anlaşılmaz kağızları yandırdı. Beləliklə, Aleksandr Blokun qiymətsiz kitabxanası və arxivi məhv oldu, Rusiyanın demək olar ki, bütün zadəgan ailələrinin arxivləri odda yandı. İndi dövlət arxivlərində saxlanılan aktlardan istifadə etməklə ailə salnamələrini bərpa etmək lazımdır.
Yusupovlar da istisna deyil. Feliks Yusupovun xaricdə nəşr olunan xatirələrinə tam etibar etmək olmaz - o, Rasputinin qətlindəki rolunu bəzəyir və inqilabi hadisələri kifayət qədər subyektiv şəkildə təqdim edir. Lakin imperator ailəsinə yaxın olduğuna görə Yusupovlar ailəsinin xronikasını bərpa etmək çətin deyil.
Böyük qızının xəstəliyindən sonra Nikolay Borisoviç Yusupov evlilik məsələsində xüsusilə israrlı oldu. Zinaida Nikolaevnanın sonralar xatırladığı kimi, çox xəstə olan knyaz nəvələrini görməyəcəyindən qorxurdu.
Və tezliklə atasını incitmək istəməyən şahzadə onun əlinə növbəti iddiaçı - imperatorun qohumu, Bolqar şahzadəsi Battenberqlə görüşməyə razı oldu. Bolqarıstan taxt-tacı üçün iddiaçının yanında təvazökar zabit Feliks Elston da var idi, onun vəzifəsi şahzadəni gələcək gəlinlə tanış etmək və onu tərk etmək idi. Zinaida Nikolaevna gələcək monarxdan imtina etdi və görüşdükdən bir gün sonra Feliksin ona etdiyi təklifi qəbul etdi. Bu, ilk baxışdan sevgi idi və hamının qeyd etdiyi Zinaida Nikolaevna üçün ilk və yeganə idi.
Nikolay Borisoviç, qızının qərarı nə qədər utansa da, ona zidd olmadı və 1882-ci ilin yazında Feliks Elston və Zinaida Yusupova evləndilər. Bir il sonra gənc cütlüyün ilk övladları Nikolay babasının adını daşıyır.
Yusupovlar düz xəttdə
Oğlan səssiz və qapalı böyüdü və Zinaida Nikolaevna onu nə qədər yaxınlaşdırmağa çalışsa da, bacarmadı. Bütün həyatı boyu o, 1887-ci ilin Milad bayramında oğlunun hansı hədiyyəni istədiyini soruşduqda, o, uşaqlıqdan və soyuqqanlı cavabı alanda onu başına gətirən dəhşəti xatırladı: “Mən sənin başqa uşaqların olmasını istəmirəm”.
Sonra Zinaida Nikolaevna çaşqın oldu, amma tezliklə aydın oldu ki, gənc şahzadəyə təyin olunan analardan biri oğlana Naqay lənətindən danışıb. O, işdən çıxarıldı, lakin şahzadə təqib və kəskin qorxu hissi ilə gözlənilən uşağı gözləməyə başladı.
Və əvvəlcə qorxuların əsassız olduğu ortaya çıxdı. Nikolay Feliksi sevmədiyini gizlətmirdi və yalnız on yaşında olanda onların arasında iki qohumun sevgisindən çox dostluğa oxşayan bir hiss yarandı.
Nikolay Borisoviç Yusupov 1891-ci ildə vəfat etdi. Ölümündən bir müddət əvvəl o, məşhur soyadını qorumaq üçün ən yüksək mərhəmət istədi və yas tutduqdan sonra Zinaida Nikolaevnanın əri Count Sumarokov-Elstona Şahzadə Yusupov adlandırılmağa icazə verildi.
Ailə roku 1908-ci ildə mövcudluğunu elan etdi.
Feliks Yusupov
Ölümcül duel Feliks Yusupovun xatirələrində onun bütün həyatı boyu anasını və böyük qardaşını qısqandığını görmək asandır. O, zahirən atasına Zinaida Nikolaevnadan daha çox bənzəsə də, daxili aləmində ona qeyri-adi dərəcədə bənzəyirdi. Teatra, musiqiyə, rəssamlığa maraq göstərirdi. Onun hekayələri Rokov təxəllüsü ilə nəşr olundu və hətta təriflərə xəsis olan Lev Nikolayeviç Tolstoy bir dəfə müəllifin şübhəsiz istedadını qeyd etdi.
Sankt-Peterburq Universitetini bitirdikdən sonra hüquq fakültəsi alıb. Ailə yaxınlaşan evlilik haqqında danışmağa başladı, lakin Nikolay gözlənilmədən artıq qraf Arvid Manteuffellə nişanlı olan Mariya Heydenə aşiq oldu və tezliklə bu toy baş tutdu.
Gənc cütlük Avropaya səyahətə çıxdı, Nikolay Yusupov onları izlədi, dueldən qaçmaq mümkün olmadı. Və belə oldu
1908-ci il iyunun 22-də Sankt-Peterburqdakı Krestovski adasındakı knyaz Beloselskinin malikanəsində qraf Manteuffel qaçmadı. Nikolay Yusupovun altı aya iyirmi altı yaşı tamam olacaqdı.
"Atamın otağından qışqırıq səsləri eşidildi" deyə Feliks Yusupov illər sonra xatırladı. “Mən içəri girdim və onu Nikolayın cəsədinin uzandığı xərəkin qarşısında gördüm. Onun qarşısında diz çökmüş anası sanki ağlını itirmişdi. Çox çətinliklə onu oğlumuzun bədənindən qoparıb yatızdırdıq. Bir az sakitləşəndən sonra mənə zəng vurdu, amma məni görəndə qardaşı ilə səhv saldı. Bu, dözülməz bir səhnə idi. Sonra anam səcdəyə düşdü və özünə gələndə məni bir saniyə belə buraxmadı”.
Qəddar Cherub
Nikolay dueldə öləndə Zinaida Nikolaevnanın əlliyə yaxın yaşı vardı. İndi onun bütün ümidləri kiçik oğlu ilə bağlı idi.
Zahirən Feliks qeyri-adi şəkildə anasına bənzəyirdi - nizamlı üz cizgiləri, iri gözləri, nazik burnu, şişkin dodaqları və zərif fiqur. Ancaq müasirləri Zinaida Nikolaevnanın xüsusiyyətlərini mələk adlandırdılarsa, kiçik oğlunu düşmüş mələkdən başqa heç kim müqayisə etmədi. Onun bütün kerubik görünüşündə müəyyən bir pozğunluq var idi.
O, böyük qardaşı və ya anası kimi sənətə meylli deyildi. Onun nə atası, nə də ana tərəfdən qohumları kimi hərbi və ictimai xidmətə marağı yox idi. Oyun qurucusu, qızıl oğlan, uyğun bakalavr. Ancaq evliliklə hər şey o qədər də sadə deyildi.
Zinaida Yusupova
Zinaida Nikolaevna oğluna təsir göstərməyə çalışdı, ona yazdı: "Kart oynama, əylənmək vaxtını məhdudlaşdır, beynindən istifadə et!" Lakin Feliks Yusupov anasına pərəstiş etsə də, özünə qalib gələ bilmədi. Yalnız Zinaida Nikolaevnanın xəstə olduğunu, lakin nəvələrini görənə qədər ölmək istəmədiyini, onu evlənməyə razılaşmağa və məskunlaşmağa söz verməyə sövq etdi. Fürsət özünü çox tez təqdim etdi.
Yusupov Sarayı
1913-cü ildə Böyük Hersoq Aleksandr Mixayloviç dekabr axşamları üçün Arxangelskoyeyə gəldi. Özü qızı İrina və Feliksin evliliyi ilə bağlı söhbətə başladı və Yusupovlar sevinclə cavab verdilər. İrina Aleksandrovna ölkənin ən paxıl gəlinlərindən biri deyil, həm də heyrətamiz dərəcədə gözəl idi. Yeri gəlmişkən, XX əsrin əvvəllərində Rusiyada üç tanınmış gözəllik var idi: Empress Maria Feodorovna, Zinaida Nikolaevna Yusupova və İrina Aleksandrovna Romanova.
Toy 1914-cü ilin fevralında Aniçkov Sarayının kilsəsində baş tutdu. Yusupovlar indi hökmranlıq edən sülalə ilə qohum olduqları üçün bütün imperator ailəsi yeni evlənənləri təbrik etmək üçün gəldi. Bir il sonra onların qızı İrina dünyaya gəldi.
Qatilin anası
Rasputinin qətlində Feliks Yusupovun rolu haqqında demək olar ki, hər şey məlumdur. Onlar İrina Aleksandrovna ilə Moikadakı saraya görüşmək bəhanəsi ilə şəhvətli qocanı şirnikləndirdilər. Əvvəlcə onu zəhərlədilər, sonra güllələdilər və sonda Rasputini çayda boğdular.
Yusupov öz xatirələrində əmin edir ki, bu yolla Rusiyanı “onu uçuruma aparan qaranlıq qüvvədən” azad etməyə çalışıb. Bir neçə dəfə o, Rasputini sevmədiyi üçün imperatriça ilə mübahisə edən anasına istinad edir. Bəs həqiqətən öz arvadı ilə yaxınlıq bəhanəsi ilə qurbanı cəlb etməyə layiqdirmi? Və Qriqori Rasputin nəcib şahzadənin belə davranışına inanmazdı.
Hətta o zaman müasirləri Yusupovun izahatlarında bəzi hiyləgərlikdən şübhələnirdilər və güman edirdilər ki, Rasputin Feliksin homoseksual meylləri səbəbindən həyat yoldaşları arasında mübahisəni həll etmək üçün gəlməyə razıdır.
İmperator sui-qəsdçilərin güllələnməsini israr etdi, lakin onların arasında Böyük Hersoq Dmitri Romanov da olduğundan, cəza sürgünlə məhdudlaşdı. Feliks Rakitnoyenin Kursk mülkünə sürgün edildi.
Sankt-Peterburqdakı hadisələrdən xəbər tutan Krımda olan Zinaida Nikolaevna Dowager imperatriçasına baş çəkdi.
"Sən və mən həmişə bir-birimizi başa düşdük" dedi Mariya Fedorovna sözlərini bir az çəkərək. "Ancaq qorxuram ki, dualarımız çox gec cavablandırıldı." Rəbb oğlumu çoxdan cəzalandırıb, başını əlindən alıb. Ailənizi toplayın. Əgər vaxtımız varsa, çox deyil”.
Lənətə gəlmiş sərvət
Müharibənin əvvəlində ölkənin demək olar ki, bütün varlı ailələri xaricdəki əmanətlərini Rusiyaya köçürdülər. Yusupovlar da istisna deyildi. Buna təkcə vətənpərvərlik deyil, mülkiyyəti qorumaq istəyi səbəb oldu - heç kim Rusiyanın qələbəsinə şübhə etmirdi.
İnqilab başlayanda Feliks ailə ləl-cəvahiratlarını Moskvaya daşıyaraq xilas etməyə çalışdı. Amma onları oradan götürmək mümkün olmayıb və zinət əşyaları 8 ildən sonra təsadüfən tapılıb.
Yusupovlar 13 aprel 1919-cu ildə Marlboro esminesi ilə Krımdan yola düşərkən Rusiyada qaldılar: Sankt-Peterburqda 4 saray və 6 yaşayış binası, Moskvada bir saray və 8 yaşayış binası, bütün ölkə üzrə 30 mülk və mülk, Rakityan şəkər zavodu, Milyatinski ət zavodu, Doljanski antrasit mədənləri, bir neçə kərpic zavodu və s.
Lakin mühacirətdə belə Yusupovlar yoxsullar arasında deyildilər. Müharibənin əvvəlində xarici əmanətlərin Rusiyaya köçürüldüyünü qeyd etsək də, daşınmaz əmlak xaricdə qalmış, şahzadələr daim özləri ilə ən qiymətli zinət əşyalarını aparıb sürgünə aparırdılar.
Feliks bir neçə brilyant üçün pasport və viza aldıqdan sonra Yusupovlar Parisdə məskunlaşıblar. Uzun illər yaşadıqları Bois de Boulogne-də ev aldılar.
Qoca knyaz 1928-ci ildə, Zinaida Nikolaevna 1939-cu ildə vəfat etdi.
Paris yaxınlığındakı Saint-Genevieve-des-Bois qəbiristanlığında dəfn edildi.
Feliks Yusupov boş həyatından əl çəkmədi və sonda xaricə çıxarılan və sahiblikdə olan bütün əmlak xaraba getdi. O, həyat yoldaşı və qızı İrina anasının məzarında dəfn edildi. Qəbiristanlıqda başqa yerə pul yox idi
Arxangelskoye mülkü keçmişin xəyallarının və narahat şəffaf yaşıllığın xüsusi bir dünyasıdır. Onun qorunan kolluqlarını dolaşdıqdan sonra bosketlərin labirintlərinə doğru getdik. Görünürdü ki, hava və işıqla dolu yaşıl Berso tuneli bizi düz 18-ci əsrə aparır.
Amma belə deyildi. Əslində, yol gözəl və sərt qədim dünyaya - vəhşi daşdan hazırlanmış xarabalıqlara, vazalarla bəzədilmiş balustradalara, üzərində aslanların uzandığı mərmər postamentlərə və qədim ilahə və tanrıların çeşidinə aparırdı.
Üstəlik, onlardan birinin varlığının izləri hətta yaxınlaşanda da nəzərə çarpırdı. Mən ox-yaylı nadinc uşaqdan danışıram, çünki məhz burada ilk kilidlə qarşılaşdım - sevən ürəklərin sarsılmaz birliyinin simvolu.
Cupid qanadları var
Biz ilk toyu görəndə dəcəl qızın burada kifayət qədər işi olduğuna əmin olduq. Cupid oxunun vurduğu orqanizmə Qızlıq pərdəsinin zəncirləri yaxşı kömək edir. Hər şeyə qadir olan məhəbbət tanrısı çəmənliklərdə görünməz şəkildə çırpınır və əllərinin işinə heyran qalırdı.
Bu arada, indi sarayın interyerləri arasında rast gəlinən zərif yeniyetmə Cupid-in heykəltəraşlıq fiquru bir vaxtlar parkda dayanırdı.
Bir yerdə, Aşağı Terrasın bu isti şirkətinin ortasında.
Öz növbəsində, sarayda, xüsusi olaraq yaradılmış "Cupid Room" da, inqilabdan sonra Ermitaja uçan qədim məhəbbət tanrısının daha iki çox diqqətəlayiq heykəlləri var idi. Söhbət məşhur Antonio Canovanın mükəmməl yaradıcılığından gedir - "Qanadlı Cupid" və "Cupid and Psyche".
Tezliklə Yusupov klanından Arxangelskoye əmlakının ilk sahibi olan Nikolay Borisoviç Sr üçün usta tərəfindən xüsusi olaraq edam edildi.
Cupid, Psyche, Cupid yenidən və daha bir neçə dəfə
Apuleyin danışdığı böyük sevgi hekayəsindən təkcə Canova ilhamlanmayıb. Budur, foyedə daha bir sevimli cütlük. Burada Cupid və onun sevimli Psyche bir yuvaya təqaüdə çıxdı.
Axşam süfrələri, toplar, qəbullar... Ona görə də dövlət otaqları torpaq sahibinin evinin vazkeçilməz hissəsi idi. Dəbdəbəli mülklərin müvafiq zalları var idi. Oval Zalın sferik günbəzinin tavanında başqa bir gözəl gənc Cupid və Psyche buludlarda üzür.
Ancaq daha tez-tez sevgi tanrısı kiçik bir dolğun oğlan - putti kimi təsvir edilmişdir.
Arxangelsk Böyük Sarayının müxtəlif salonlarına səpələnmiş, qanadlı və qanadsız çoxlu cazibədar kiçik mələklər var.
Parkın terraslarında təzəcə oyanmış otların parlaq yaşıllığı var. Fəvvarələrin ətrafına lalələr açmış çiçək dibləri sıxılmışdı və onları bir dəstə belə riyakar yaramazlar zəbt edirdi. Bir puttidə bir delfin tamamilə tapdalandı...
Digərində isə məkrli oğlanlar yazığın üstünə qalaqlayıb uzunboyunlu quşu az qala boğacaqdılar.
Ancaq diqqəti cəlb edən Arxangelskoye mülkünün bir neçə fəvvarəsinin hamısının tamamilə quruması və "fəvvarə" sözünün özünün Latın "mənbəsindən" gəlməsidir. Bəs yuxarıya doğru fışqıran su axınının sürətli uçuşu haradadır? Niyə kiçik mələk-putti dəstəkləyən daş qabdan cırıldayır və daşmır?
Arxangelsk bağlarının su ləzzətləri
Bütün park su sistemləri - bəndlər, kanallar, fəvvarələr, gölməçələr - müxtəlif mürəkkəblik dərəcələrində öz hidravlik mühəndislik tədbirlərini tələb edir. Məsələn, gölməçələrin tikintisi zamanı sahil mühafizəsi işləri, körpülər, su tullantıları və lazım olduqda dibinin su izolyasiyası tələb olunur. Süni gölməçələrin yaradılmasından əvvəl dərələrin bağlanması və ya çuxurların qazılması aparılır.
Fəvvarələrin çalıb oxuması, su ilə oynaması, tamaşaçını heyrətləndirməsi və heyran etməsi üçün bizə su təchizatı və təzyiqli hidrotexniki qurğular lazımdır.
Şahzadə Yusupov əlindən gələni etdi - "Arxangelsk bağları" üçün xüsusi bir hidravlik maşın sifariş etdi. O, suyu hündür bir su anbarına qaldırdı, oradan taxta borular vasitəsilə cazibə qüvvəsi ilə parka axdı.
Sonra qaldırıcı mexanizm çayın kənarında təpədə quraşdırılmış yeni buxar qurğusu ilə əvəz edilmiş, köhnə taxta boruların yerinə çuqun borular quraşdırılmış, “su çəkən” qüllə sarayın fasiləsiz su təchizatını davam etdirmişdir. və Arxangelsk fəvvarələri.
Ümumiyyətlə, bir neçə Barsky gölməçəsi var idi - əmlakın yaxınlığında qazılmış Voronki və Goryatinsky, Goryatinki çayının Moskva çayı ilə birləşməsində bəndlənmişdir. Aşağısı sanatoriyanın yaxınlığında, ikincisi isə İlyinski şossesinin o biri tərəfindədir.
Uzaqda, o vaxtlar baxımlı olan Yuxarı Qoryatinski gölməçəsində balıqlar üzürdü, hər birinin qızıl sırğaları günəşdə qızmar yanardı. Siz xüsusi olaraq yerləşdirilmiş Valday zəngini çalan kimi onların mehriban sürüsü yemək üçün səthə qalxdı. Hovuzun ortasında quşçuluq evi və beş dekorativ körpü olan bir ada var idi. Özü də gölməçənin hündür sahilində dayanan su qülləsinin 20 metr hündürlüyündə kölgə yaratmaq üçün nəhəng Çin çətiri ilə örtülmüş müşahidə göyərtəsi tikilmişdir.
İndi gölməçədə yalnız qurbağalar yaşayır, sahil alaq otları ilə örtülmüşdür və qüllədən yalnız özül və su kəmərlərinin fraqmentləri qorunub saxlanılmışdır. Kamboca cəngəlliyi bir vaxtlar böyük cəngəlliyi əritdiyi kimi, hətta bu izlər də Goryatinskaya bağının gənc böyüməsi tərəfindən tezliklə udulacaq.
Parkın əsas bəzəyi onun heykəlləridir. Yazmaq istərdim ki, onların ağlığı ətrafdakı yaşıllıqları açır, amma bacarmıram. Çünki bütün rəqəmlər bir növ qara örtüklə örtülmüşdür. Bu ya təmiz kirdir, ya da anlaşılmaz bir kif göbələyidir.
Əsas pilləkənlə enmək qadağandır - hidravlik rejimin pozulması səbəbindən su uzun illər öz daşını aşındırıb, hətta parapetlər də pilləkənlərdən uzaqlaşıb. Onun üzərində təcili bərpa işləri aparılır. Və istinad divarı da təcili olaraq diqqət tələb edir - örtük yerlərdə çökdü, kərpic işlərini ifşa etdi.
Yaxşı xəbər budur ki, 2019-cu ildə muzey-mülk yüzilliyini qeyd edir. Bu tarixə qədər onlar Arxangelskoyenin tarixi görkəmini bərpa etməyə və onu Moskva yaxınlığındakı əsas mülkün adına qaytarmağa söz verirlər.
Arxangelsk mavi məsafələr
Ah, kaş ki, knyaz Yusupov bilsəydi ki, onun boşboğazlığı nəyə gətirib çıxaracaq! Ancaq görürsən, kiçik Nikolay Borisoviç imperator ailəsinin Moskva yaxınlığındakı İlyinskoye mülkünə gedən yolda knyazlıq torpaqlarından keçməsini istəyirdi! Beləliklə, o, dəmiryol vağzalından kral iqamətgahına keçid tikdi, bu keçid bir əsr yarım sonra məşğul İlyinski şossesinə çevrildi və Arxangelskoye'yi sanki iki hissəyə böldü.
Və sonra əmlakın demarkasiyası, binaları parkın hər tərəfinə yayılmış hərbi sanatoriya tərəfindən, əmlakını çuqun çubuqlardan hazırlanmış hasarla əhatə edəndə ağırlaşdırıldı. Yeri gəlmişkən, mülkün və sanatoriyanın ətrafındakı bu qəfəs Stalinin yaxın adamı və xalq komissarı Lazar Kaqanoviçin qızı, memar Maya Kaqanoviç tərəfindən hazırlanmışdır.
Belə çıxdı: hasarın içərisində olanlar muzeyə məxsus torpaq kimi görünür, amma kənarda olanlar artıq orada deyil.
Bu arada, adətən əmlak kompleksinin ərazisi hesab etdiyimiz ərazi onun ərazisinin yalnız cüzi 15%-ni təşkil edir. Tarixən parkın adi hissəsi - qərbdən, şimaldan və şərqdən - uzun illər səy və zəhmət hesabına landşaft parklarına çevrilən bağlarla əhatə olunub.
Onların sayı o qədər çoxdur - Knyazborisova, Apollonova, Qoryatinskaya, Bıkova, Malinovaya, Zaxarovskaya... Meşəlik sahələr çəmənliklərlə, əkin sahələri ilə növbələşirdi. Bütün bunlar mühafizə zonası statusunda ümumi sahəsi təxminən 800 hektar olan ərazidir.
Şər qüvvələr tarixi parklara sürünür
Müasir Arxangelsk fəlakətləri tarixində əsas məsələ torpaqdır. Qorunan torpaq təşəbbüskar iş adamları üçün ləzzətli bir loxmadır. Axı, qoruyucu statusu çıxarılarsa, inkişaf üçün satıla bilər! Üstəlik, onun bazar qiyməti demək olar ki, zirvələrə çatır.
Əmlakın talanmasında kim iştirak edibsə... İstər hakimiyyət nümayəndələri, istər Serdyukov dövrünün Müdafiə Nazirliyi, istərsə də ayrı-ayrı şəxslər dırmıq əllərini ona uzatdılar. Son on il Moskva yaxınlığındakı Arxangelsk çəmənliklərinin və landşaft parkının qorunması üçün "qaranlıq qüvvələrə" qarşı sonsuz mübarizə dövrü olmuşdur.
Krasnoqorsk şəhərindən olan Evgeni Sosedovun hələ otuz yaşı yoxdur. 18 yaşından muzey-qoruğun hektarına tamah salanlardan qoruyur. İndi o, Moskva yaxınlığındakı tarix və mədəniyyət abidələrinin mühafizəsi cəmiyyətinə rəhbərlik edir və sonsuz silsilədə olduğu kimi, məmurlarla mülk uğrunda mübarizəni qəhrəmancasına davam etdirir. Bəzən məhkəmədə də qalib gəlir, amma...
Ümidsizliyə düşməmək üçün çoxlu daxili güc lazımdır. Yevgeni dəfələrlə hədələyib, qorxutmağa, rüşvət verməyə, güzəştə getməyə çalışıb... Hər şeyi təkbaşına etmək çətindir, cəmiyyətimiz isə çox passivdir.
Yeni evlənənlər Milovidaya hücum ediblər
Moskva çayı yaxınlığındakı yüksək bir təpədə Arxangelskoye hərbi klinik sanatoriyasının iki əkiz binası var, onların arxasında çaya dik eniş başlayır. Sanatoriya binaları ötən əsrin 1930-cu illərində tikilib, indi özü də sovet dövrünün memarlıq abidələridir. Lakin 19-cu əsrin əvvəllərində "aralıq və dəfnə" istixanaları öz yerində dayandı.
Şahzadə Yusupov bir fikir irəli sürdü: onların qarşısında, sahil təpələrinin zirvələrində iki gazebos qoymaq. Uzağa uzanan çayın yumşaq döngələrinə və unudulmaz mavi məsafələrə “heyran olmaq”. İndi bütün mənzərə yamacdan aşağıya doğru böyüyən ağaclarla örtülür, lakin sonra onlar budanır.
Çardaqlar həmişə nəcib mülklərin parklarının və bağlarının təşkilində məşhur element olub, lakin şahzadə, şübhəsiz ki, burada rotunda çardaqlara sahib olmaq istəyirdi. Rotunda - Latın "dəyirmi" sözündən, məcburi element kimi sütunlara malikdir.
Ola bilsin ki, knyaz Yusupovun bu istəyi Arxangelskoyedəki Böyük Sarayının salonlarında saxlanılan misilsiz Hubert Robertin park mənzərələrindən ilhamlanıb...
Təəssüf ki, “Milovida” adı ilə tanınan tarixi besedkaların heç biri bu günə qədər gəlib çatmayıb. Lakin onlardan biri ötən əsrin 80-ci illərində qalan elementlərdən qismən yenidən yaradılmışdır.
Yeni evlənənlər dərədən keçən dəmir körpüdən çox razı qaldılar. Yeni evlənənlər ordusu onu tamamilə hər cür qıfıllarla örtdü, açarları, ənənəyə görə, tapılmaması üçün atıldı.
Qızlıq pərdəsinin yeni müştəriləri artıq yaxınlaşır - körpünün altında mehribancasına öpüşən cütlük var...
İndi suya enək.
Moskva çayı boyunca yol boyunca
Sanatoriyanın hazırda təmirdə olan binalarından təsirli uzunluqda bir pilləkən düşür və sonra nağıldakı kimi: sağa gedirsən - idman bazasına gələcəksən, sola gedəcəksən. ... Beləliklə, biz sola gedəcəyik. Dərhal sizi xəbərdar etmək istəyirəm ki, parkın bu küncündə rus təbiətinin sənətsiz gözəlliyindən başqa heç bir möcüzə tapa bilməyəcəksiniz.
Görün sarı dandelion dənizi bizi necə qarşılayır. Yaxşı, müsbət emosiyalar hiss etdinizmi? Məktəbdən xatırlayın:
Ustanın evi tənhadır,
Dağla küləklərdən qorunur,
Çayın üstündə dayandı. Uzaqda
Onun qarşısında göz qamaşdırdılar və çiçək açdılar
Qızıl çəmənliklər və tarlalar...
Moskva yaxınlığındakı çəmənliyin sehri yalnız yolun kənarları boyunca dandelionlardan ibarət deyil, mavi çiçək açır; Ququ göz yaşları günəşdə öz yerini qazanır. Gözəl ot, nəcib səhləb ailəsindən gəlir, qədim zamanlarda kənd sehrbazları onun köklərindən sevgi iksirini hazırlamaq üçün istifadə edirdilər. Halbuki burada çəmən otları çoxdur və mən botanikadan o qədər də məlumatlı deyiləm.
Sakit, geniş, təbiətdə demək olar ki, insan yoxdur - yay təzə başlayır.
Yol suyun düz yanından keçir, bəzi yerlərdə palçıq var, heç nə etmək mümkün deyil - Moskva çayının oxbowunun sahili alçaqdır. Dayaz dərinlikdə palçıqlı dibini görə bilərsiniz, su zanbaqlarının enli yarpaqları səthdə yellənir, balıqlar sıçrayır, ördək sürüləri sürüşür... Grace!
İsti gündə çayı tərk etmək ayıbdır, amma vaxtıdır. Küləkdə cırıldayan şam ağaclarının yanından keçib parkın şərq hissəsinə dırmaşmağa başlayırıq.
Məbədə gedən yol
Arxangelskoe ətrafında sonsuz gəzə bilərsiniz... Biz mülkün sakit guşələrindən birindəyik. Burada əsl meşə yarpaqlarını alqışlayır, köhnə günlərdə xüsusi olaraq seçilmiş ağac növləri - ağcaqayın, ağcaqayın, cökə və quş albası.
Dağa qalxan yol keçmiş dərənin dibi ilə yaşıl dəhlizlə keçir. Külək yarpaqlarda dolaşır, yaş ot iyi gəlir və nəzərəçarpacaq dərəcədə soyuyur. Çətin ki, Yusupov mülkünün sahibləri parkın bu hissəsindən tez-tez gəzirdilər, amma meşənin alaqaranlığında keçmişin xəyallarının görünməsi o qədər asandır...
19-cu əsrin 30-cu illərindən bəri Arxangelskoye mülkündə sevincli qışqırıqlar: "Usta gəldi!" nadir hallarda eşidilməyə başladı və knyaz Nikolay Borisoviç kiçik bura dəfələrlə gəldi. Üstəlik, həyatının uzun illərini Rusiyadan kənarda keçirdi, onu daim narahat edən müxtəlif xəstəliklərdən sağalmaq üçün orada axtardı.
K. Robertsonun tablosunda gördüyümüz skripkalı 12 yaşlı yaraşıqlı oğlan çoxdan böyüyüb. O, hələ də musiqini fədakarlıqla sevirdi, əla skripkaçı oldu, öz musiqi əsərlərini bəstələdi, lakin həvəskar olaraq qaldı. Böyük bir aristokrat üçün musiqi ciddi məşğuliyyətdən başqa bir şey ola bilər.
Dövlət və hüquq sahəsində xidmət etməyə çalışmışam. O, işə məsuliyyətlə yanaşırdı, amma heç bir yerdə karyera qurmadı. O, ulu babasının, məşhur Yekaterina zadəganının zəngin olduğu genişliyə, əhatəyə, bacarıq və qabiliyyətlərə malik deyildi.
Amma şahzadənin bütün həyatı boyu həvəslə etdiyi bir şey varsa, o, toplamaq idi. Üstəlik, Nikolay Borisoviç Yusupov kiçik bir konkret şey deyil, müxtəlif əşyalar - zinət əşyaları, enfiye qutuları, notlar, musiqi alətləri, rəsmlər, avtoqraflar və məşhur insanların məktubları - xoşbəxtlikdən, onu zərrə qədər də məhdudlaşdırmadı. .
Müasirlərinin hekayələri daha gülməli idi ki, onun evində möcüzəli gümüş vazalarda süfrəyə verilən meyvələr, qənaətsiz, bacarıqlı, lakin təəssüf ki, təbii olanların nüsxələri ilə qarışdırılırdı. Lakin şahzadə xəsis deyildi və özünü xeyriyyəçi və xeyriyyəçi kimi dərk edirdi. Onun səxavətinə sadəcə bir nümunə: Rusiya-Türkiyə müharibəsi zamanı Nikolay Borisoviç təcili yardım qatarını tamamilə öz hesabına təchiz edib...
Və daha bir şey. 19-cu əsrdə tamamilə hamının dindar olduğunu düşünürsənsə, səhv edirsən. Dinə biganə və ya şübhə ilə yanaşan, hətta imandan tamamilə uzaqlaşan çoxlu sayda insan var idi. Onlardan fərqli olaraq, şahzadə həmişə dərin dindar biri olub. Amma elə oldu ki, həyatında bir dəfə anasının iradəsinə qarşı çıxdı və kilsə qanunlarını pozdu...
Böyük hisslər böyük problemlər yaradır
Tatyana Aleksandrovna Ribopierre və kiçik Nikolay Borisoviç Yusupov yaxın qohum idi. Onlar bir-birinin ögey qohumu idi. Daha aydın olmaq üçün bunu deyəcəyəm: gənclərin bir ümumi nənəsi var idi - şahzadəni xatırlayın? - və müxtəlif babalar. Pravoslavlıq qanunlarına görə, bu, qəbuledilməz dərəcədə yaxın münasibət idi və belə bir evlilik birliyi kilsə tərəfindən təqdis olunmur.
Təəccüblü deyil ki, bu roman elita arasında cilovsuz söhbətə səbəb olub. İmperator Birinci Nikolayın özü narazılığını bildirdi, Nikolay Borisoviçin anası Zinaida İvanovna Yusupova buna qarşı idi. Amma... Böyük sevgi qalib gəldi, gənclər birtəhər gizli evlənməyi bacardılar və ondan dərhal sonra Fransaya getdilər.
Yusupov cütlüyünün Rusiyaya qayıtması ərəfəsində dəbli portret rəssamı Fransua Vinterhalter gənc şahzadəni kətan üzərinə çəkib. Qarşımızda mirvari diademdə, ağ atlaz paltarda, havadar krujevada, ailə zinət əşyalarının parıltısında füsunkar qadın peyda olur... Sonra bu portret bir qədər fərqli versiyada təkrarlanacaq, burada fonda zəriflik olacaq. Arxangelskoye əmlakı.
Və evdə cütlüyü yeni çətinliklər gözləyirdi - Müqəddəs Sinod qanunsuz toy davası açdı. "Qeyri-qanuni nikah onilliklər boyu reseptdən sonra qanuni ola bilməz." Əgər I Nikolay məhkəmə mühiti ilə bağlı ailə əxlaqı məsələlərində sərt və sərt standartları ilə taxtda qalsaydı, hər şeyin necə baş verə biləcəyini söyləmək çətindir.
Onların bəxtinə iki ildir ki, taxtda başqa bir monarx var. İndi ölkə çar II Aleksandrın hakimiyyəti altında yaşayırdı. İmperator Əlahəzrət cütlük üçün ayağa qalxdı. Onlar tək qaldılar - "ayrılmadan".
Ancaq problemin başqa bir xoşagəlməz tərəfi var idi - evlilikdə doğulan uşaqların qanuniliyi və buna görə də Yusupovların sərvətini miras almalarının qanuniliyi ilə bağlı sual yarandı. Ən yaxın qohumlar - Qolitsın knyazları səbirsizliklə əllərini ovuşdurdular. Lakin Nikolay Borisoviç Yusupov kiçik özü bu çətinliklə üzləşdi, çünki onun hüquq fakültəsini hüquq elmləri namizədi dərəcəsi ilə bitirməsi əbəs yerə deyildi.
Arxangelskoye mülkü Nikolay Borisoviç üçün nə qədər faydalı idi! Orada imperatorun şərəfinə dəbdəbəli qəbul təşkil olundu və tədbirin özü də başqa bir xatirə sütunu ilə - bu dəfə II Aleksandrın şərəfinə əbədiləşdirildi. Təəssüf ki, Böyük Parterin oxunda dayanan o, 1930-cu illərdə məhv edildi.
Lakin knyaz Yusupovun çara minnətdarlığı o qədər böyük idi ki, bütün həyatı boyu monarxa həvəslə və hörmətlə minnətdarlığını hiss etməyə davam etdi.
Onun qanunları sirlidir
Genetikanın bir elmə çevrilməsi onilliklər keçəcək. Bununla belə, minlərlə il ərzində bəşəriyyət irsiyyət qanunlarını təcrübi olaraq kəşf edib öyrəndi və yaxın qohum evliliklərin nəsillər üçün xoşagəlməz nəticələrini yaxşı anladı...
Ailənin üç övladı var idi. Oğlan iki aylıq olarkən qırmızı atəşdən öldü və qızlar - Zinaida və Tatyana - gələcək genetiklərin təəccübünə, sağlam, gözəl və çox istedadlı böyüdülər. Elmin, bildiyimiz kimi, çoxlu gitikaları var.
İndi biz yolun sonundakı açılışı görə bilərik və dərənin üstündəki Anbar binasının mərkəzindəki tağlı açılışdan Müqəddəs Qapıya çıxırıq.
Archangel Michael'ın qeyri-adi məbədi
Asfalt Müqəddəs Qapıda bitir. Məbədə aparan xiyaban daş daşlarla döşənib. Daşların üstündə gəzmək hətta idman ayaqqabısında da çətindir, amma bəlkə insan məbədə yol axtaranda belə olmalıdır?
Qarşıda yanları kiçik çınqıllarla örtülmüş divar var. Bu sözdə adobe hasardır. Yaşlı Şahzadə N.B.-nin sağlığında ucaldılmışdır. Yusupov, simvolik olaraq məbədi və yuxarıdakı hər şeyi dünyanın səs-küyündən ayırır.
Divarların kənarları boyunca belə orijinal memarlıq ləzzətləri var. Nədənsə uzun müddət gözləri cəlb edirlər. Bəlkə də onların sırf faydalı məqsədi var, məsələn, məişət avadanlıqlarını, bəzi kürəkləri və süpürgələri saxlamaq üçün. Amma birdən anlayırsan ki, ucu uclu qülləli bu qüllələr qəribə şəkildə o qüdrətin məskənlərinə bənzəyir, ruhu müqəddəs torpaqda mövcud ola bilməz.
Tağda Archangel Michael kilsəsini görə bilərsiniz - kiçik, ağ-ağ, yuxarıda bir yığın kokoshnik, soğan formalı günbəzlər. Onlar dəmirlə deyil, günbəzləri örtən eyni aspen şum dirəyi ilə örtülmüşdür.
Onun təvazökar görünüşünün arxasında təxminən beş yüz illik tarix dayanır.
"Rəbbin ordusunun baş mələyi" şərəfinə təqdis olunaraq həm kəndə, həm də knyazlıq əmlakına Arxangelskoye adını verdi. 1994-cü ildən bəri orada yenidən ilahi xidmətlər müntəzəm olaraq keçirilir.
Moskva çayının sıldırım yamacında ağcaqayın və şam ağaclarının mənzərəli mühitində tənha duran Archangel Michael Kilsəsi, şübhəsiz ki, gözəl, həm də qeyri-adidir. Necə? Ən azı ona görə ki:
- Ona giriş şimal tərəfdən edilir, qanunlara görə isə qərbdən olması ehtimal edilir.
- Dam örtüyünün eyni forması deyil. Baxın: mərkəzdə və bir koridorda zərif kokoshnik piramidası, ikincisində hamar çəpərli dam var.
- Hündür zəng qülləsinin əvəzinə kiçik bir zəng qülləsi var. Zəngin çalınması və zənglər üçün konstruksiyalar mövzusu ilə maraqlananlar buradan da oxuya bilər.
- Tonozlu tavanların xüsusi dizaynı, daxili və xarici dizaynı, yaxşı, biz burada dərinliyə getməyəcəyik.
Məbədin ərazisində kiçik bir qəbiristanlıq var, heykəltəraş Mark Antokolskinin əlamətdar ağ mərmər abidəsi var. Uzun müddət Çay Köşkündə insan gözündən uzaq saxlanılmışdı, yalnız bu yaxınlarda - 2016-cı ildə öz layiqli yerinə qaytarıldı.
Uca hisslərə bürünmüş gənc qız gözlərini yumub zərif üzünü göyə çevirdi. Əllərində xaç, ayaqlarının altında qızılgüllər, çiyinlərinin arxasında çırpınan qanadları var. Bir an - və o, buludlara doğru uçmağa tələsəcək ...
Plitənin üzərində qısa bir yazı var: Şahzadə Tatyana Nikolaevna Yusupova. 14 fevral 1866-cı ildə anadan olub, 1888-ci il iyunun 15-də vəfat edib.
İlahi, onun cəmi 22 yaşı var idi! Şahzadəyə nə oldu?
Şahzadə Tatyana Yusupovanın sirri
İnternetdə onun haqqında heç bir məlumat tapmaq mümkün deyil. Feliks Yusupov mühacirətdə pulu qurtaranda xatirələrini yazır. Yaxşı satsınlar deyə, hətta yarı əfsanəvi olanı da xatırladı, ulu nənəsinin həyatının acı anlarını danışdı və anasının sevimli bacısına bir misra belə həsr etmədi, sanki orada yox idi. ümumiyyətlə təbiət.
Arxangelskdəki Böyük Evdə muzey tədqiqatçısı İrina Vasilievna Nikiforovanın “Şahzadə Tatyana” kitabını almaq mənə qismət oldu. Əla dizayn, yaxşı kağız, yeganə təəssüf ki, nəşr yapışdırılıb, diqqətlə oxumaq lazımdır. Amma məmnuniyyətlə oxudum.
Öyrəndim ki, ailə şahzadələrin ən kiçiyini Tanek adlandırır və o, ömrünün son yazında burada, xoşbəxt evli bacısının mülkündə rahat yaşayır.
Və birdən, 24 iyun 1888-ci ildə Arxangelskdən Berlindəki atasına ildırım uçdu: Tanyanın yüngül qızdırması var, amma yaxşı həkimimiz var. narahat olma. Zinaida. Üç gündən sonra növbəti: Şahzadə Tatyana gecə yarısı əzab çəkmədən, huşunu itirmədən öldü.
Diqqətli oxucular, yəqin ki, şahzadənin ölüm tarixlərindəki uyğunsuzluqdan təəccübləndilər, amma burada hər şey sadədir - Rusiya İmperiyası hələ də Julian təqviminə görə yaşayırdı, xaricdə isə çoxdan Gregorian xronologiyası sisteminə görə vaxtı hesablayırdı.
Rəsmi versiyaya görə, Tatyana Yusupova tif xəstəliyindən ölüb. Ancaq səncə, xəstəlik gənc və güclü bir qız üçün çox keçici deyil? Həm də qəribədir ki, mülkdə yoluxucu xəstəlikdən başqa heç kəs, hətta kiçik uşaqlar belə təsirlənməyib. Bəs niyə Arxangelskoye knyaz Tatyana Nikolaevnanın istirahət yeri olaraq seçildi, nəslin beş üzvünün ailə məzarında artıq dəfn olunduğu Spasskoye-Kotovo yaxınlığında deyil? Təəccüblü deyil ki, cəmiyyətdə hər cür şayiələr gəzirdi...
Bir neçə uşaqlıq fotoşəkili və yetkin Tatyana portreti qorunub saxlanılmışdır. Gözəl, mehriban, ağıllı və istedadlı idi. Və bədbəxt. Onun aşiq olduğu adam, Böyük Dük Paul Paul onun hisslərinə cavab vermədi. O, bacısının ailə xoşbəxtliyini görür və bu onu daha da kədərləndirir:
Onların yelkənləri aprelin parlaq işığıdır,
Ulduz onun yolunu qoruyur.
Göz yaşlarının nəminə doymuş yelkənim,
Uzaq dalğalarda yox olur...
Onların fincanları sevgi içkisi ilə parıldayır,
Mənim fincanım aşdı...
Başqaları üçün yanan məşəl
Ağ zanbaqla bəzəyəcəyəm!
Yusupovlar sülaləsinin tarixini hamıdan yaxşı kim bilə bilərdi? Əlbəttə ki, Şahzadə Nikolay Borisoviç kiçik, çünki onun təsirli iki cildlik işi üçün sənədləri şəxsən hazırlamışdı. Və onun məxfi hissəsində nə qədər faktların etibarlı şəkildə gizlədildiyini hamıdan yaxşı bilirdi.
Şahzadə Tatyana Yusupova ilə əlaqəli ailə sirri o qədər dərindən gizlədilib ki, baş verənlərin heç bir təfərrüatı saraydan kənara sızmadı. Ancaq hesab olunur ki, o qədər də gizli bir şey yoxdur ki, sonda bəlli olmasın. Birdən bir şey ortaya çıxarsa nə olar?
Ürəyi parçalanan ailə kədərli xəbəri Parisə göndərəcək. Onu bir vaxtlar qarşısıalınmaz gözəllik Zinaida İvanovna Yusupova, indi isə nənə de Chauveau alacaq. Hamısını yaşayacaq - nəvəsi şahzadə Tatyana, anası, sevilməyən gəlini Tatyana Aleksandrovna, oğlu Nikolay Borisoviç, nə vaxtsa qəflətən ürək qırıqlığından dünyasını dəyişəcək...
İkinci nəvəsi Zinaida isə bütün həyatı boyu inanacaq ki, bacısı qədim ailə lənəti ilə öldürülüb. Əvvəllər qəbilə qadınlarından qaçan tale indi birdən onları əsirgəmədi. Və bunun üçün özünü günahlandıracaq... Amma növbəti dəfə bu haqda daha çox...
Ancaq 19-cu əsrin sonu, 20-ci əsrin əvvəllərində Rusiyada gözəl Yusupovlar var idi. iki ola bilər. Tatyana Nikolaevna cazibə baxımından böyük bacısı Zinaidadan heç də aşağı deyildi. Mavi gözlü gözəllik şahzadə Tatyana dünyada parlayırdı, böyük hersoqlarla dost idi, ən paxıl gəlinlərdən biri idi, lakin onun həyatı 22 yaşında faciəvi şəkildə kəsildi.
Solda: Zaryanko, Sergey Konstantinoviç. 1818-1870 Şahzadə Nikolay Borisoviç Yusupovun portreti Rusiya 1868 Kətan üzərində yağlı boya 151,8 x 106,8 sm ErmitajSağda: Winterhalter, Franz Xaver. 1806-1873. Şahzadə Tatyana Aleksandrovna Yusupovanın portreti. Fransa, 1858; kətan üzərində yağlı boya; 147 x 104 sm Ermitaj
N.B.Yusupov və həyat yoldaşı Tatyana Aleksandrovna, nee de Ribopierre ailəsində iki qız var idi: Zinaida və Tatyana. Ən böyüyü Zinaida haqqında çox şey məlumdur - o, Böyük Düşes Elizabeth Feodorovna ilə dost idi, onu dünyada sevirdilər, İnfanta Eulalia onun haqqında həvəslə yazdı, Bolqarıstan şahzadəsi onun əlini istədi. Məhkəmə toplarında parladı, inqilabdan sağ çıxdı və həyatını Parisdə başa vurdu. Kiçik bacı Tatyana haqqında çox az məlumat var. Feliks Yusupov mühacirətdə pulu qurtaranda xatirələrini yazır. Yaxşı satmaları üçün hətta yarı əfsanəvi də xatırladım Suyumbike , ulu nənəsinin həyatının acı anlarından danışdı, amma anasının sevimli bacısına bir sətir də həsr etmədi, sanki təbiətdə ümumiyyətlə yoxdur.
Kiçik Tatyana və ya Tanik, ailəsinin onu çağırdığı kimi, Rusiyada çox yaşamır - o, çox vaxt xaricdə keçirir: Yusupovların Tatyana villasında, anası sağlamlığını yaxşılaşdırmaq üçün gedir. Tanik və bacısı Avropanı gəzərkən tez-tez təkcə rus və avropalı aristokratlarla deyil, həm də hakim sülalələrin nümayəndələri ilə görüşürlər.
Tanyanın cəmi 13 yaşı olanda anası öldü.
Gecə işığı yanır. Mən tək qalmaqdan qorxuram! Son sözlər Ana: Daha dörddə bir saat! Allahım! Anam son dəfə bizə, üçümüzə xeyir-dua verdi. Atamız. Allahın anası. Bütün ümid.
Atam üzüyünü mənə verir. Kədərdən ölürəm. Dürinq mənə dərman verir.
Şahzadə T. N. Yusupovanın portreti
Rusiya, 1875
kətan üzərində yağlı boya
73,5 x 59,5 sm
Dövlət Ermitaj Muzeyi
Ananın ölümü ilə Tatyana üçün uşaqlıq başa çatdı. Onun atası, bacısı, nənəsi var, amma özünü tənha hiss edir. Onun məktubları və qeydləri indi çox vaxt kədərli not kimi səslənir. İndi o, anasına olan məhəbbətini İmperator Mariya Aleksandrovnaya və Böyük Knyazlar Sergey və Paula ötürür:
Desertdə Papa mənə and içməyi əmr etdi, amma yenə Marusya (imperatriça haqqında) dediyim üçün Zayde mənə şirniyyat vermədi. Zaide əlavə etdi ki, mən tez-tez Böyük Düklər Serj və Paula zəng edirəm!
1877, 14 noyabr
Kutuzovlara gedirik! Bizi gözləyirdilər və bizi görməyə çox sevinirdilər. Saşa və Manya bizə müharibə haqqında danışırlar. Aqlaya dedim ki, türklərə nifrət edirəm!
1880-ci ildə knyaz Nikolay Borisoviç qızları ilə birlikdə Rusiyaya qayıtdı. Tanya nəhayət Sankt-Peterburqa qayıdır, o, ailəsi və dostları ilə görüşür, konsertlərə və əyləncələrə gedir. Eyni dövrdə onun bacısı Şahzadə F.F.Sumarokov-Elstonla tanış olur və Felikslə tanış olduqdan dərhal sonra Bolqarıstan Şahzadəsinin gəlini olmaqdan imtina edir. Tatyana bu barədə dəftərində yazır: Alman teatrına gedirəm. Zaide Bolqar şahzadəsi və süvari mühafizəçisi Sumarokov-Elstonla görüşdüyü Komendantskidən tam qırmızı qayıtdı.
İki ildir ki, knyaz Yusupov bu evliliyə qarşı çıxır. O, süvari mühafizəçisi Sumarokovla deyil, hakim monarxla qohum olmaq arzusunda idi və artıq böyük qızını Bolqarıstan taxtında görmüşdü.
Şahzadə vətənpərvərdir. O, Rusiyaya qayıtmaqdan həmişə ürəkdən sevinir və Avropaya getməli olanda kədərlənir.
28 oktyabr 1881-ci il
Daha şən oyandım. Almaniyanı tərk edirik. Tezliklə Rusiyada olacağıq! Nə sevinc olduğunu sizə deyə bilmərəm!... Bizə şam yeməyinə getdik və qarovul yedilər. Onları ləzzətlə yedim - qurman olduğuma görə yox, Sankt-Peterburqu xatırlatdığına görə, sanki mən artıq orada idim. Özümü xoşbəxt hiss etdim - bu qarğaya görə deyil, çoxdan tanıdığım yeməkxananı, yüksək səslə qaynayan bu böyük rus samovarını, bütün bu rus əşyalarını yenidən gördüyüm üçün.
Şahzadə Yusupova Tatyana Nikolaevna
Tatyana Nikolaevna erkən gəncliyindən aşiq idi. Tatyana Nikolaevnanın son nəfəsinə qədər sadiq qaldığı ehtirasın, sonra isə sevginin mövzusu İmperator II Aleksandrın kiçik oğlu Böyük Hersoq Pavel Aleksandroviç idi. Böyük knyazlar Pavel və Sergey tez-tez Yusupovları ziyarət edirdilər.
Evgeniya Maksimilianovnanın topuna getməyə can atıram. Nəhayət, niyyətimi bildirdim və gedəcəm dedim. Gecikdik, Feliks və mən. Mari Obolenskaya mənim qoruyucumdur. Hussar oğlan Bodrinski ilə rəqs edirəm. Evgeniya M ilə spetch tökülür. Mən İvkinlə mazurka rəqs edirəm. Velin əlindəki çiçəyə baxıram. kitab İki qardaş üçün dua edərək yuxuya gedirəm. Mən çaşqın və nazlı görünürəm, amma bu mənim qorxaqlığım və təcrübəsizliyimdən irəli gəlir, amma yenə də mənə gülümsədilər! Gənc bir ürəkdə nə qədər ziddiyyətlər var! Valsın bu valehedici səsləri necə də darıxmışdım!
Fotoqrafiya 1880-ci illər
GMUA
Mənim ad günümdür. Atam mənə toxundu: gecə yarısı mənə xeyir-dua verdi və üzüyümə oxşayan bilərzik taxdı. Yeni ilin astanasında, yeni həyatın astanasında bütün qəlbimlə dua etdim! Mən onun üçün dua edəndə onun ruhunda nə baş verir?
Qış bağında hər şeyi xatırlayıram... Kaufman məni mazurkaya dəvət etdi. Bu topun incisidir! Ciddi Tatişevlə həmkarı. V.K. Alexis və N.P. əsəblərimi alır! Kauffman bir az bezdiricidir.
Mən V.K.-dan narahatam. Yuxularımda çox məşğul olduğum sahələr. Mən onunla evlənmək istəyirdim.
1885
Paulun toyu Sankt-Peterburqda olacaq! Haradasan, xəyallarım! Pavel və Mimi xala üçün dua edirəm.
31 may, bazar günü
Bu ay çox həyəcan və ümidim var idi! Paul, onun kövrək sağlamlığı, gələcəyi üçün narahatdır. Qorxuram ki, o, yoxsul məndən başqasına ərə gedə bilər. Sadəcə bu ehtimalın düşüncəsi məni dəhşətə gətirir!
1886
Vals ifa etdilər, onun səsi ilə mən Paula aşiq oldum - bu xatirə sevgidən o qədər canlandı ki, titrədim! Skripka səsləri sehrli deyildi, lakin çox əyləncəli idi. Mən qasırğa kimi fırlanırdım!
Nəhayət, Qolitsın qohumlarının yanına gedirəm və onlarla uzun müddət otururam. Mənə həzz verən Serj və Elizabetin portreti. Vezuvi fonunda Paulun portreti. Şahzadə Qolitsyna bilir, mən əminəm ki, onu sevirəm.
Mən mehriban Dyudyuşa və bir buket bənövşə ilə birlikdə şahzadə Lyubanovanın yanına gedirəm və yazıq Meme mənimlə görüşür. Sonra Olqaya gedirəm. Balaca Georgeun yüksək hərarəti var. Olqaya etiraf edirəm ki, mən Paulu sevirəm! Staxoviç deyir ki, mayın 17-də evlənəcəyəm. Saşa nahara gəlir. Spiritualizm. Yenə nifrət obyektim. Fanatım xarabdır. Bir az bal zalı gem! Salam - Paul, Fraza Aleksisə. Ella mənimlə danışır; Irene və Vel buradadır. Hessen hersoqu. Pilləkənlərdə dini səhnələr. Katya Kuzina soyunub-geyinmə otağında və sevimli simalar! Mən sevgi öpüşünə heyranam. Serj məni də işə qoyur. Aksakovun ölümü mənə bir az da ümid verir. Gənc cütlük qaçır. Mən daha özümü saxlaya bilmirəm. Paul qarşımda geyinir. O, necə də şirindir! Xoşbəxt bir gün haqqında düşünürəm. Mən narahatam.
14 fevral, bazar günü
Mənim iyirmi yaşım var! Allah ağlamağımı dayandırmağımı istəyir! Atam mənə ləzzətli bilərzik, Zayde isə almazdan və yaqutdan gözəl bir qurumuş sarmaşıq yarpağı verir. Mən toxundum! Mən kilsəyə gedirəm, burada həyəcanımı gətirirəm və göz yaşlarımı saxlaya bilmirəm!
Bu gün qələmlə falçılıqdır! Saşa bir dəqiqə içəri girir və Paulun nəhəng və çox gözəl bir fotoşəkili ilə Hufı mənə gətirir. Mən ona aşiqəm! Qriqoryev və Anna nahar edirlər.
Paul. Tatyana. niyə soruşursan? Allah əmr etmir! Ruhumu narahat etmə. Ata həyəcanlıdır.
Sasha nahar edir. Onunla Valerian haqda gizli danışıram. Dərhal Nataşanın yanına qaçır və gecikir. Mən yetkin Paulun ekranın arxasından mehriban təbəssümü ilə göründüyünü görürəm! Heç vaxt mənimlə rəqs etmir, bir dəfə də olsun baxışları üzərimə düşmür, başqalarına gülümsəyir. Mən bundan əziyyət çəkirəm.
Kaş oyanmasaydım. Atam Paul haqqında danışaraq məni ağladır. Olqa xanım Gerkenlə gəlir və uzun müddət oturur.
Atam daha yaxşıdır, mən çox gec durdum. Lisa anası haqqında danışdı. Bu məni kədərləndirir. Feliks Paulun toyunun qərarlaşdığını iddia edir və Mich. Micah - ehtimal. İqnatyevlər suları araşdırmağa çalışdılar, lakin bu, səhrada ağlayan bir səs idi. Zaide və Feliks teatra gedirlər. Aureliya mənə oxuyur. Allahım! Mən həmişə sevmək istəyirəm.
Yəqin ki, Tatyana, adaşı olan Puşkinin qəhrəmanından nümunə götürərək, Böyük Hersoq üçün hisslərini etiraf etdi. O, onun hisslərinə cavab vermədi və uşaqlıq dostluğu bundan sonra Tatyanadan qaçdı; Onun ürəyi qırılıb.
Bundan sonra nə olursa olsun xoşbəxt olmağım qətiyyən mümkün deyil. Dostluq Allahın ən pak nemətidir, amma mən bu xəzinəni qoruya bilmədim və ömürlük arzumu həyata keçirmədən ölərəm. Sənin kimi, Paul, mən də başqasının yarısı deyiləm. Yaşlanmaq fikri məni çox maraqlandırmır, amma həqiqətən tək qocalmaq istəmirəm. Birlikdə yaşamaq və ölmək istədiyim bir məxluqla rastlaşmamışam və rastlaşsam da, onu yanımda saxlaya bilməzdim.
1888-ci ilin aprelindən Tatyana Arxangelskoyedə bacısı Zinaidaya baş çəkir, burada onun qarşısında xoşbəxtlik xəyallarının canlı təcəssümü: iki sevən ürəyin birliyi təsvir edilmişdir. O, bacısı və Feliks üçün sevinir, lakin gələndə yazdığı şeirində kədərli, hətta həyəcan verici bir qeyd var:
Onların yelkənləri aprelin parlaq işığıdır,
Ulduz onun yolunu qoruyur.
Göz yaşlarının nəminə doymuş yelkənim,
Uzaq dalğalarda yox olur...
Onların fincanları sevgi içkisi ilə parıldayır,
Mənim fincanım aşdı...
Başqaları üçün yanan məşəl
Ağ zanbaqla bəzəyəcəyəm!
Arxangelskdən Berlinə knyaz N.B.-yə teleqramlar. Yusupova Tatyana Nikolaevnanın son günləri haqqında danışırlar:
24.06.1888 Tanyanın yüngül qızdırması var, yaxşı həkimimiz var, Zinaida narahat olma.
Moskva İngilis Klubunun üzvü, şair Evgeni Abramoviç Boratynski məşhur şeirində "Məni lazımsız yerə sınamayın" deyə soruşdu. Kiçik Nikolay Borisoviç Yusupov həyatında ən azı iki dəfə taleyi sınağa çəkdi.
Şahzadə ailəsinin tarixini yaxşı bilirdi - təkcə onun birbaşa iştirakı ilə hazırladığı geniş iki cildlik sənədlər toplusunda qeyd etdiyi ümumi qəbul edilmiş tarixi deyil, həm də diqqətli gözlərdən diqqətlə gizlədilən məxfi. Ailənin lənəti, daha dəqiq desək, tale onun ailəsindən də yan keçməyib.
Knyaz Boris Qriqoryeviç Yusupovu çox sevən Tsareviç Aleksey Petroviç, əfsanəyə görə, knyazın Böyük Pyotrun bədbəxt oğlunun məhkəmə "işində" iştirakı səbəbindən bütün Yusupovlar ailəsinin tədricən ölümünü proqnozlaşdırdı. Bu ədalətsiz "əməl" Romanovlar ailəsini məhv etdi, əslində İmperator Yelizaveta Petrovna və nəhayət Tsareviç Aleksey ilə sona çatdı. Bu, həm də Boris Qriqoryeviçin nəslinə qarşı dəhşətli taleyə çevrildi. Başqa bir versiya var, ona görə Yusupovlara İnam dəyişikliyinə görə ailə lənəti qoyuldu. Dini daha əvvəl dəyişdirmiş ailənin başqa bir yoxsul qolu üzərində lənət qətiyyətlə hərəkət etməyi lazım bilməyib.
Tatyanın 1888-ci ildə, 22 yaşında baş verən ölümü ilə bağlı ən ziddiyyətli şayiələr var idi. Rəsmi versiya, tifaya qədər qaynadı, knyaz ailəsində "sevimli" idi, müntəzəm epidemiyaları ürəyinizin istədiyi hər şeyə görə günahlandırıla bilər. Atasının həsrətli ruhu, knyaz Nikolay Borisoviç kiçik bu ailə sirrini mümkün qədər dərindən gizlətmək istəyirdi və o, bunu uğurla bacardı...
Şahzadə Tatyana, Arxangelskoyedəki Archangel Mikail kilsəsinin cənub divarının yaxınlığında, Moskva çayının oxboğa qədər sıldırım enən yüksək bir təpədə dəfn edildi. Burada həmişə gözəllik var. Yayda çayın o tayında çəmənlik və meşəni görə bilərsiniz. Payızda, qışda və erkən yazda, ağaclarda yarpaq olmayanda, kiçik Tanyanın anasının ona heyran olmağı öyrətdiyi eyni ləzzətli mənzərə təpədən açılır. Daha sonra məzarın üzərinə M. M. Antokolskinin mələyin heykəli qoyuldu. Rəssam, Zinaida Nikolaevna Yusupovaya yazdığı məktublara əsasən, 1892-ci ilin noyabrında onun üzərində işləməyə başladı.
Mark Matveyeviç yazırdı: “...Mən sizə, şahzadəyə və şahzadəyə öz yeni eskizlərimi göstərməkdən çox, çox şad olacağam... Eskizlərimi yenidən tərtib edəndən sonra görürəm ki, şahzadə haqlı idi, mən də başladığım eskizi bitirdim. və mənim [utancımı] - uğurla, heç olmasa mənə elə gəlir."
Növbəti məktubda o, iş hesabına aldığı 10 min frank üçün Zinaida Nikolaevnaya təşəkkür etdi. Antokolski Arxangelskoyedə deyildi, Tatyana'nın dəfn yerini görmədi, bu, əlbəttə ki, onun yaradıcı axtarışlarını çətinləşdirdi. Yusupovlar, yəqin ki, heykəltəraşlıqda onun portret xüsusiyyətlərini canlandırmaq üçün Mark Matveyeviçi ərazinin təsviri, şahzadənin fotoşəkilləri ilə tanış etmişlər; birlikdə abidənin dizaynını müzakirə etdilər, onu dəyişdirərək və təkmilləşdirərək kompozisiya həlli axtardılar. Gipsdən hazırlanmış ilkin eskiz səthi kəskin vuruşlarla boşaldılmış kiçik bir heykəlcikdir (hündürlüyü 37 sm). Fiqurun yalnız ümumi konturları verilmişdir: üz cizgiləri göstərilmir, paltarın qıvrımları işlənmir; aşağı salınmış qanadlar böyük və ifadəsizdir; bazasında çiçək yoxdur. Ancaq artıq hazırlıq işində (botzetto) heykəltəraş əsas şeyi - mələk qızının yuxarı istiqamətini vurğuladı.
"Antokolskinin emalatxanasında" məqaləsindən böyük bir gil maketini heykəlləndirməyi öyrənirik. Anonim müəllif rəssamın Parisdəki emalatxanasında olub və onun yaradıcılıq metodu haqqında ətraflı məlumat verib. “Mən Mark Matveeviçin işlədiyi qonşu otağa keçdim. Bu emalatxana idi. Daş döşəmədə yaş gil qalaqları, suvaq və ətrafa səpələnmiş müxtəlif alətlər və texniki avadanlıqlar vardı. Burada iki heykəl var idi. Biri, hələ də gildən hazırlanmış, yarımçıq qalmış - M[ark] M[atveyeviç onun üzərində işləyirdi - hündürboylu, qanadlı, yüksəklərə can atan arıq bir qadın mələk idi (abidə üçün orden). Fiqurun zəif inkişaf etməsinə baxmayaraq, o, gözəlliyi, yüngülliyi və zərifliyi ilə məni heyran etdi. O, elə sürətlə yuxarıya doğru uzanır ki, elə bil daha bir dəqiqədən sonra uçub gedəcək.
M[ark] Matveeviç əsəbi, qızdırma ilə işləyirdi. O, qadın paltarının qıvrımlarını işləyib. Cəsarətli əli ilə gil tikələrini ora-bura əlavə etdi, artıqlığını tez kəsdi, kənara çəkildi, diqqətli bir əsəbi nəzər saldı, yenidən yaxınlaşdı, yenidən kəsdi, düzəltdi, ovucu ilə yaş gilin üzərinə möhkəm basdı, izini çəkdi. barmağı ilə qatla...”
Arxangelskoyedəki mərmər nümunəsi ilə eyni olan ikinci suvaq eskizinin - abidənin son versiyasının kompozisiyasında əsas kimi gil maket istifadə edilmişdir. Antokolski 1895-ci ilin mayında Parisdən heykəltəraş İ.Ya Ginzburqa yazırdı: “Mən bir qrup mərmər bitirirəm: “Mərhəmətin bacısı”. Başqa bir fiqur olan “Mələk” mənim üçün mərmərdən kəsilir”.
Ustad bu əsərdə poetik, mənəvi obraz yaradaraq, elegiik kədər, təvazökarlıq və uzaqlaşma vəziyyətini real şəkildə çatdırmışdır. Qızın gənc gözəl üzü göyə çevrilir, gözləri bağlanır; o, deyəsən dua edir, dodaqları azacıq aralanmış və xaçı sinəsinə sıxmışdı. Çiçəklər ayaqlarına səpələnmişdir və böyük bir buket “dünyanın və buxurun ətirli qızılgülləri” var. Çiyinlərin arxasında çırpınan qanadlar ilk eskizdən fərqli olaraq çox təsir edicidir, geniş yayılmış, qaldırılmış və hərəkət illüziyasını gücləndirmişdir. Görünür, şahzadə - bir mələk, o qədər asan gəzir ki, bir anda Allahın mələklərinin göyə qalxdığı səmavi pilləkənlə qalxacaq. Heykəl yüksək texniki göstəriciləri ilə seçilir. Uzun xalatın axan qıvrımları sanki küləyin əsməsi altında yellənirmiş kimi ustalıqla modelləşdirilib.
1899-cu ildə Moskva çayının mənzərəli yüksək sahilində T.N.Yusupovanın məzarı üzərində ucaldılmış abidə hər tərəfdən aydın görünürdü, onun aydın, ifadəli silueti çoxəsrlik ağacların fonunda aydın şəkildə təsvir olunurdu. Lakin 1939-cu ildə abidənin daha yaxşı qorunması üçün başqa, daha təhlükəsiz yerə köçürülməli oldu. Hazırda “Çay evi” park pavilyonunda saxlanılır.
Mark Matveeviç məqalələrinin birində qeyd edirdi: “Heykəl texnologiyanın yüksək səviyyəsinə çatdı, heyran oldu, gözləri oxşadı, amma hisslərə toxunmadı, amma mən mərmərdən öz saf, güclü, lakonik danışmasını istədim. dil və bizdə ən gözəl hissləri - gözəllik və xeyirxahlığı oyatmaq sənətdə mənim idealım idi və belədir”. “Mələk” heykəli bu ideala tam uyğundur.
Böyük Hersoq Paul Tatyanın ölümündən bir il sonra - Yunanıstan şahzadəsi Aleksandra ilə evlənir, o da gənc yaşda öləcək...
Tatyana Nikolaevna Yusupovanın şeirləri
Ağcaqayın (rus dilində)
Nümunəni görəndə
Titrəyən, gümüşü,
Rus Borunu xatırlayıram
Və kölgəli bir ada,
Və Neva sahilləri,
Və sevdiyim hər şey...
Bənövşə
(Tərcümə I. V. Nikiforova)
Bənövşə, utancaq meşə qızı,
Ağlayırsan, unuda bilmirsən
Günəşli Krımda xoşbəxtlik haqqında,
Sənin zanbağın çiçək açdığı yerdə, ətirli zənbilin.
Sevgilim!
Mən sənə üstünlük verdim
Dünyanın bütün bəylərinə,
Hər kəsdən həzz alın!
Çox həssassan -
Çiçəklərimi unutma
Onların ləçəklərini qoparmayın
Ürəyimi qırma!
arzum
(Tərcümə I. V. Nikiforova)
Qalereya qondolaya çevriləcək,
Tikanlar isə çiçəklərə çevriləcək,
Mən Paulun arvadı olsam!
Allahım, arzularını gerçəkləşdir!
Sahə
(Tərcümə İ.V. Nikiforova)
Yox olma! Axı həyat səninlə doludur!
Ananın da səni tərk etdiyinə görə kədərlənərək,
Mən də sənin kimi göz yaşı tökdüm,
Lütf ümidin ruhunda əriyir.
İndi mənim iyirmi yaşım var.
Göz yaşları və ağrıdan sonra hələ də ümidlə yaşayıram,
Mən hələ də dua edirəm: “Ah, canımı xilas et!
Allah sevgimi qorusun!"
Kədərli topda
(Tərcümə İ.V. Nikiforova)
Dodaqlarına bir buket basaraq,
Mən ona tərəf addımladım
Göz yaşlarının acısını gizlətmək,
Və unu gizlətdim.
Digəri onun yanında, mənim də -
Qara yuxu əzab!
Keçmişin yaddaşı söndü,
O sevməyəcək!
Sahə
(Tərcümə I. V. Nikiforova)
Qəzəbimi bağışla, məni bağışla!
taleyə təslim olacağam.
Həyat şən top deyil,
Mən sənə uyğun deyiləm!
Amma baxsan
Ürəyə nüfuz edə bilər!
Mənim səssiz ağrım -
Mənim sevgim zəmanətdir!
Sahə
(Tərcümə İ.V. Nikiforova)
Sən mənə güldün!
Gülə-gülə qınadın
Xatirələr, sevgi,
Bir vaxtlar yaşadığım hər şey!
Top, musiqi, çiçəklər -
Və göz yaşlarımın nəmini.
Müqəddəs sevgi atəşi
Mənə xoşbəxtlik gətirmədi!
Kitabdan götürülmüş materiallar: İ.V. Nikiforova Şahzadə Tatyana. Məktublar, gündəlik qeydlər, xatirələr