Английски фразови глаголи: to give и to take. Фразовият глагол give на английски Give phrasal

Фразовите глаголи се използват много често в говоримия английски език. Затова е необходимо да ги познаваме.

В тази статия ще разгледаме използването на фразовия глагол give и 9-те значения, които може да има.

9 значения на фразовия глагол give на английски език

Нека да разгледаме как се използва този фразов глагол:

1. Фразен глагол раздавам

Превод: 1. Давам, раздавам, давам 2. Раздавам (тайна), разсипвам чашата

Значение: 1. Дайте нещо на някого, без да искате пари 2. Случайно кажете нечия тайна

Тя даванейните стари книги далеч.
Тя раздава старите си книги.

Той не го направи дайтемоята тайна далеч.
Той не издаде тайната ми.

2. Фразен глагол връщам

Превод:връщам, давам

Значение:Върнете нещо на човека, от когото сте го взели

Тя дадеключовете обратнона мен.
Тя ми върна ключовете.

Той няма да го направи дайтепарите обратноутре
Утре ще върне парите.

3. Фразеологичен глагол предавам се

Превод:Предайте се, предайте се

Значение:Съгласете се с нещо, което преди това не ви е устройвало

Те предадох сена нашите искания.
Поддадоха се на нашите условия.

най-накрая предадох се.
Накрая се предадох.

4. Фразен глагол give off

Превод:Излъчвам, излъчвам, излъчвам (мирис, топлина, светлина)

Значение:Произвежда топлина, светлина, мирис

Тези цветя предавамприятна миризма.
Тези цветя излъчват приятен аромат.

Пожарът беше Отказвам семного топлина.
Огънят генерира много топлина.

5. Фразов глагол давам

Превод: 1. Раздайте, раздайте на някого 2. Откажете, спрете да работите (част от тялото)

Значение: 1. Дайте нещо на всеки член на групата 2. Някаква част от тялото спира да работи

Сервитьор дадепитиетата навън.
Сервитьорът раздаде напитките.

Краката му издаде.
Поддадоха му краката.

6. Фразен глагол give over

Превод:Спри се

Значение:Спрете да правите неща, които са досадни за другите хора

Предавамоплаквам се!
Спри да се оплакваш!

Тя даденадплач.
Тя спря да плаче.

7. Фразен глагол отказвам се

Превод: 1. Откажете се 2. Откажете се

Значение: 1. Спрете да правите нещо, което сте правили редовно 2. Спрете да се опитвате да направите нещо

Ти трябва предавам сепушене.
Трябва да откажете пушенето.

Те никога предавам се.
Никога не се отказват.

8. Фразен глагол отказвам се от нещо

Превод:Загубете надежда, спрете да вярвате, откажете се от нещо

Значение:Не очаквайте нещата да се случат така, както сте ги искали.

Той се отказа отнеговите мечти.
Той спря да вярва в съня си.

Те се отказа оттези мисли.
Той изостави тези мисли.

9. Фразен глагол отказвам се от някого

Превод:Откажете се (от надежда), откажете се, признайте някого за безнадежден

Значение:Спрете да се надявате, че някой ще направи това, което искате.

Те се отказа отнего.
Те му махнаха с ръка.

Повечето учители се отказа отнея.
Повечето учители се отказаха от нея.

И така, научихме за друг фразов глагол, сега нека се упражняваме да го използваме.

Задача за укрепване

Преведете следните изречения на английски. Оставете вашите отговори в коментарите, за да можем да ги проверим.

1. Той ми върна телефона.
2. Спрете да настоявате!
3. Тя раздава старите си дрехи.
4. Той се подчини на молбите ми.
5. Тя раздаде визитките си.

В английския език глаголите стават фразови, когато използват определена контрола. Това става с помощта на предлог. Въпреки че глаголът остава по същество същият, значението на цялата комбинация може да няма нищо общо с оригиналното значение на английския глагол. Предлагаме ви селекция от фразови изрази с глаголи да дадешИ да взема.

Английски глагол to give

Този глагол се превежда на руски като „давам“, „давам“, „давам“. Всички значения са свързани с процеса на предаване на нещо. Нека да разгледаме най-популярните фразови комбинации с този глагол.

Английски глагол to take

Руският смисъл на глагола да вземе е „вземам“, „грабвам“. Нека да видим какви нови интерпретации на тази дума могат да се видят в изрази с предлози.

И така, разгледахме най-интересните и неочаквани изрази, в които можете да намерите познати предприемеИ дайте. Можете да научите за други фразови глаголи от нашите предишни публикации.

Желаем ви интересен английски!

Виктория Теткина

Коментари

Да преминем към втория - дайте . Основното семантично съдържание на това са следните значения: да дам, да дам, да посветя, да посветя. Какви други значения може да приеме тази дума в комбинация с предлози?

Значенията на фразовия глагол дават

1. Раздавайте– давам (подаръци), раздавам нещо, раздавам (тайна).
   

   Той издаде тайната. - Той издаде тайната.

   Тя раздаде всички пари на бедните. – Тя раздаде всички пари на бедните.

   Подаряват CD с това списание. – Дискът идва като подарък към това списание.

2. Връщам- връщане, даване.
   

   Върнете книгата, която сте взели назаем. - Върнете книгата, която сте взели.

3. Давай напред- публикуване, излъчване, оповестяване, разпространяване на слухове.
   

   Няма да свърши работа да се даде. - Пускането на слухове не е добре.

4. Предайте се– отстъпвам, поддавам се; предавам (писмена работа).
   

   Не се предавайте без бой. – Не се предавай без бой.

   Тя даде изпитната си работа. Тя издържа изпитната си работа.

5. Раздавай се– излъчвам, излъчвам (мирис, дим, светлина, топлина).
   

   Тази лампа излъчва много ярка светлина. - Тази лампа свети много ярко.

   Огънят отделяше много дим. „Имаше много дим от огъня.“

6. Раздай се– раздавам, обявявам, край.
   

   Силата му изчезна, след като пробяга толкова дълго разстояние. „Силата му се изчерпа, когато пробяга толкова дълго разстояние.

   Той раздаде копия от доклада в края на срещата. – Той раздаде (раздаде) копия от доклада след срещата.

   Хранителните запаси свършиха. - Хранителните запаси са свършили.

7. Предавам– подавам, хвърлям (правя нещо).
   

   Престанете да натискате! - Спрете да се натискате!

   Дадохме ключовете на нашите съседи по време на наше отсъствие. – По време на нашето отсъствие оставихме ключовете при съседите.

8. Предавам се– напускам, отказвам, изоставям, изоставям (надежда), отказвам се (за престъпник).
   

   Той й отстъпи мястото си. — Той й даде път.

   Той отказа цигарите. - Отказа цигарите.

   Толкова закъсня, че се отказахме от теб. „Ти дойде толкова късно, че спряхме да те чакаме.“

   Убиецът се предаде. - Убиецът се предаде.

9. Откажете се от нещо– да се откажа от нещо (например идея).
   

   Джак се отказа от подобряване на връзката. – Джак се отказа от идеята за подобряване на отношенията.

10. Отказвам се от някого- откажете се (например от надежда), че някой ще направи това, което очаквате от него.
    

    След кавгата тя се отказа от него. – След кавга тя скъса с него.

Тази тема е тясно свързана с други, описани в статиите, които изискват внимание.

Английски фразови глаголиизглеждат доста трудни за запомняне. Те обаче се появяват толкова често, че е невъзможно да се направи без тях. Препоръчвам да започнете да изучавате фразови глаголи на второ ниво на езиково обучение, въпреки че ще срещнете най-често срещаните глаголи още на първо ниво. Това са например глаголите: потърсете (търсете), продължете (продължете), върнете се (върнете се).Можете да ги разгледате, като следвате връзката по-долу.

Този урок е за начинаещи и първо нека проверим дали знаете добре Английски фразови глаголи look, make, give, take.Именно тези глаголи ще изучаваме подробно в този урок. За да направите това, изпълнете въвеждащо упражнение № 1 и се тествайте с помощта на клавишите.

отнемам поглед след вземане след излитане гледам през гримиране отказвам се вземам обратно

1. – Искам пица със сирене, моля. – Да ядеш тук, или да... далеч?
2. Кой ще ... преследва вашата котка, когато сте далеч?
3. Палтото, което купих, ми е малко, мислите ли, че трябва да го върна в магазина?
4. Нямам време да чета книгата, но бих искал... да я довърша.
5. Няма да… свалям сакото си: няма да остана дълго.
6. Истинска история ли е или сте я...
7. За съжаление тя не го направи ... по майка си е мързеливец.
8. Знам, че задачата е трудна, но не... нагоре.

Английски фразови глаголи look, make, give, take

1. Глагол Погледни

1. виж– поглед (основно значение)

Виж + предлог

2. погледнете при- виж На
3. погледнете в(към)- виж V
4. погледнете извън- внимавай от

Поглед + прилагателно = поглед

5. изглежда щастлив - изглежда щастлив
6. погледнете като- да изглежда като как(да бъде подобен)

Поглед + фразеологична частица

1. погледнете за- Търсене
2. погледнете след- Да се ​​грижат за
3. погледнете нагоре- погледнете в речника
4. погледнете през– изглед
5. погледнете препраща- очаквам

Упражнение 1.

1. недейте вижподарък кон вустата. (поговорка).
2. Аз съм Очаквам с нетърпение дапътуванията в планината.
3. Забравих произношението на думата „познанство“, къде да го направя виж го?
4. Момичето изглеждаше уплашен, а тя сякаш се страхуваше погледнетенякой около нея.
5. Чувайки шума в коридора, учителят отвори вратата и погледна откласната стая.
6. Улиците с редици млади дървета по тях изглеждаше особено красиворано през пролетта.
7. Какво си ти търсяна моите рафтове?
8. Момчето погледнамного катобаща му – дори имаха същия маниер да си въртят главите.
9. Имате ли л презхартията още?

Упражнение 2. нагоре, след, напред към, за, през.

1. Виж...бебето, докато съм навън.
2. Ако погледнете…. внимателно, ще видите знака.
3. Учениците винаги изглеждат... празниците.
4. Търсих…. моите очила за половин час.
5. Той погледна... книгата, за да види дали я е чел преди.
6. Защо си тук? Том търси.... ти долу.
7. Не се безпокой! Децата ще бъдат гледани...
8. Той погледна…. ме за няколко мига и след това се усмихна.
9. Той ме помоли да погледна... документа.
10. Аз гледам…. твоето писмо.

Упражнение 3. Превод на английски.

1. Какво търси?
2. Не ме гледай така.
3. Тя се погледна в огледалото.
4. Детето изглеждаше болно.
5. Момичето погледна през прозореца и ми помаха с ръка.
6. Как изглежда тя?
7. Съсед ще гледа кучето, когато си тръгвате.
8. Той очакваше нейното писмо с нетърпение.
9. Ако не знаете дума, можете да я потърсите в речника.
10. Той взе вестника и го прегледа внимателно.

2. Глагол правя

1. направи- направи го сам (направи го)

Направи + предлог

2. правя от- направи отедин продукт друг (с процес на обработка)
3. правя на- направи отедин продукт друг (без обработка)

Направи + фразеологична частица

1. правя нагоре- композирам, измислям
2. правя нагоре- нанесете грим
3. правя нагоресебе си – да се гримирам
4. правя нагоре with smb – сключи мир с някого
5. правя навън– разбирам, разбирам (трудно)
6. правя изключено- бързо напускане, бягане, измъкване

Упражнение 1. Преведете, като обърнете внимание на подчертаните комбинации.

1. Сиренето е направена отмляко.
2. Масата е направен отдърво.
3. Той направен отскоро след вечеря.
4. аз не мога правятеоремата.
5. Те се целунаха и измисли го.
6. Тя има се гримира.
7. Те направенинего нагоре катостарец.
8. тъкмо съставенедна история.

Упражнение 2. Допълнете изреченията с липсващите думи: нагоре, на разстояние, навън.

1. Тя е много странно момиче, не мога да я накарам...
2. Те дадоха писмо на Шерлок Холмс и направиха...
3. Не ми харесва, когато млади момичета се правят....
4. Знаете ли какво прекрасно стихотворение беше написал Тед... за Коледа?
5. Моля те, направи го... с брат си. И двамата изглеждате нещастни.
6. Не ти вярвам. Вие сте направили всичко…
7. Не правете... Имам да ти кажа нещо.
8. Нека го направим... като пират, облечете го в пиратски костюм.

Упражнение 3. Превод на английски.

1. Помирих се с брат ми.
2. Винаги композира свои собствени песни.
3. Не мога да разбера какво пише тук.
4. Ти избяга толкова бързо, че не можах да се сбогувам с теб.
5. Какво каза той? Не получих нищо.
6. Маслото се прави от мляко.
7. Тази фигура е направена от лед.

Глагол направи(да направи) често се бърка с глагол направи(правя). Направете упражнението по-долу. Ако не сте сигурни в правилността на вашите отговори, проучете темата "".

Упражнение 4. Допълнете изреченията с глаголите направиили направи.

1. Можете ли.... аз чаша чай?
2. Аз…. той напиши това упражнение отново.
3. Изкуство... животът ни по-ярък.
4. Внимавайте! Ти... твърде много грешки.
5. Сигурен съм, че той ще... негово задължение.
6. Те…… експеримент без резултат.
7. Той не е човек, който... всякаква вреда за вас.
8. Спри…..извиненията!

3. Глагол давам

1. дайте– давам (основно значение)

Дайте + предлог

Дай + фразеологична частица

3.давам обратно- връщам, връщам
4.давам навън- разпространявам
5.давам далеч- давам, давам
6.давам нагоре- отказвам се, отказвам се, спирам да правя нещо

Набор-израз

7.давам идеята заправите нещо - откажете се от идеята за решаване на проблем (признайте, че не можете да го разрешите)

Упражнение 1. Преведете, като обърнете внимание на подчертаните комбинации.

1. Най-накрая аз се отказа от идеята да пътував такова лошо време.
2. Защо ти откажете се от идеята за ученеФренски?
3. Прочетох всички тези книги и искам дайтетях обратно.
4. Сега бих искал дайтеВие навънняколко книги.
5. Не искам да задържа тези пари, предпочитам дайтето далеч.
6. недейте предавам сенадежда.
7. Тя реши да не го прави предавам семузика, въпреки че не беше лесно да се намери време за нея.
8. Не знам, аз предавам се. Какво е?

Упражнение 2. Довършете изреченията с правилната дума: назад, навън, далеч, нагоре.

1. О, дадох... моята колекция от значки. Вече не се интересувам от значки.
2. Моята приятелка Лиза казва, че никога няма да даде... пеене.
3. Искам да помоля Майк да ми даде велосипеда си... : Бих искал да го карам след училище.
4. Кой може да ми помогне да дам тази храна... ?
5. Моля, не давайте... идеята да се присъедините към нашия баскетболен отбор. Ти си един от най-добрите играчи, които съм срещал.
6. Винаги дава... стари вестници и списания, след като ги е прочела.
7. Дадоха ли ви вече книгите... в библиотеката?
8. Баща ми даде... ски, след като си счупи крака.

Упражнение 3. Превод на английски.

1. Мога ли да раздам ​​всички тези чинии и чаши? Помогнете ми моля.
2. Никога не се отказвайте от надежда.
3. – Познайте кой от двата града е столица на Австралия: Сидни или Канбера? - Не знам. Предавам се.
4. Защо подарихте това списание? Още не съм го прочела.
5. Спрях да танцувам, когато бях на десет години.
6. Не мога да устоя на идеята да отида в Лондон, за да видя този град със собствените си очи.
7. Катя върна книгата с приказки, сега можете да я вземете.
8. Опитайте отново, не се отказвайте. Можеш да го направиш.

4. Глагол Take

1. Предприеме– вземам (основно значение)

Вземете + предлог

2. приемам нещо с- вземете нещо със себе си
3. вземам някого да сенякое място - вземете (придружете) някого някъде
4. вземам навън- извадя, извадя

Вземете + фразеологична частица

1. вземам обратно- занесете го на мястото му, върнете го
2. вземам далеч– премахване, отнемане (далече), отнемане (далече)
3. вземам изключено– а) премахвам, премахвам; б) излитане (на самолет, хеликоптер)
4. вземам нагоре– направи нещо, напр. да се занимавам с музика
5. вземам след- да бъдеш като някой от роднините си (относно характера)

Упражнение 1. Преведете, като обърнете внимание на подчертаните комбинации.

1. Всички казват, че аз вземете следбаща ми, но малкият ми брат Пол отнема следнашата майка.
2. Ако няма да ядеш тортата, предприемето далеч.
3. Можеш ли предприемедецата далеч: Не мисля, че трябва да гледат този филм.
4. Предприемепалтото и шапката си изключен,тук е доста топло.
5. Нека да предприемезавесите изключенои ги измийте.
6. Не забравяйте да предприемекнигите обратно къмбиблиотеката.
7. Направихме момичето предприемекучето обратнона господаря си.
8. Той се скарал с майка си, защото не искал поемамуроци по музика.
9. Предприемекучето навънна разходка.

Упражнение 2. Допълнете изреченията, като използвате липсващите думи след, нагоре, далеч, навън, на разстояние, назад.

1. Прибра се вкъщи, взе... обувките си и се преоблече.
2. Мога ли да ви помоля да занесете този велосипед… на Питър?
3. Бях изненадан да видя колко много взе момчето... баща си.
4. Трябва да вземем … всички портрети в класната стая и да избършем праха от тях.
5. Вече не ми трябват списанията, можете да ги вземете...
6. Вижте, самолетът ще вземе...
7. Какво правят всички тези книги тук? Защо не ги занесете... в библиотеката?
8. Царят заповядал да вземат момчето... и да го накажат.

Упражнение 3. Изразете същото на английски.

1. Мога ли да сваля пуловера си? Навън е много топло.
2. Веднага след излитането на самолета имах ужасно главоболие.
3. Всички деца са като баща си, всички са весели и трудолюбиви.
4. Моля, занесете тази книга на съседката си, това е нейната книга.
5. Тази карта на стената е много стара. Нека го свалим.
6. Вземете играчките си от тук, моля. Време е за лягане.

синоними откажете се, отстъпете, откажете се, пожертвайте, откажете се

Тябих могълнедайтенагоренеяканарчета - Тя не можеше да остави своите канарчета

азНаправихискамапразникв чужбина,нониеveимашеда седайтенагоренаидея - много исках да прекарам почивка в чужбина, но трябваше да се откажем от тази идея

Трудно е да се откажеш от навика да пиеш без помощ - Трудно е да спреш да пиеш без помощ

Откажете цигарите постепенно – Откажете цигарите постепенно

2) откажете се, напуснете

неTдайтенагоребездориопитвайки се - Не се отказвайте, без дори да опитате

Хвърлена кърпа означава, че боксьорът се отказва – хвърленкърпа за баняСредства, Каквобоксьорпод наем

3) да седайтенякойнагоре -откажи се, откажи се

От него се отказват лекарите - Докториотнегоотказа

Дори роднините му се отказаха от него - Дори роднините му се отвърнаха от него

4) предаване, добив

Той се отдаде без колебание на ръководството на (папа) Инокентий - Тойбезфлуктуациидадесебе сиподмеценатство(татковци) Невинен

Трябваше да предадем замъка на врага - Трябваше да предадем крепостта на врага

Тъй като бил пиян, той се отказал шофьорската седалка на Пам –Тъй като бил под влияние, той отстъпил шофьорското място на Пам

5) разкривам, оповестявам, раздавам

синоними разкривам, разкривам

Не се отказваме от имената на нашите сътрудници – НиеНеразкриеименанашиятспонсори

Данните все още не са се отказали – ДанниПовече ▼Необяви

да дам на някого нагоре

6) хвърлям

Theженададенагоренеялюбовникда сеспасинеябрак - Една жена се раздели с любовника си, за да спаси брака

Как да се откажа от собственото си дете? – Как да изоставя собственото си дете?

7) разговорно - спрете да чакате

Почака половин час и се отказа – Тойчакахполовин часИизплюНавсичко

8) разговорност - да спреш да вярваш, да се разочароваш

Те бяха живи, но се бяха отказали от себе си и от възможността за бъдеще - Те бяха живи, но загубиха вяра в себе си и в бъдещето си

Изглежда съседът се е отказал от живота – Съсед, Изглежда, че, изобщоотчаян

Забавни факти

Скорошно проучване в Харвард показа, че яденето на шоколад всъщност може да ви помогне да живеете по-дълго!