Les verbes modaux sont l'un des sujets les plus difficiles de la langue anglaise, et distinguer ne serait-ce que deux d'entre eux - can et could - peut être difficile non seulement pour les débutants, mais aussi pour ceux qui parlent la langue à un niveau décent.

Définition

Peut– un verbe modal qui sert, avec d'autres verbes et adverbes modaux, à exprimer une nécessité, une possibilité, une capacité, une demande, une interdiction, etc.

Pourrait– la forme au passé du verbe can, qui a ses propres particularités d'usage.

Comparaison

Le moyen le plus simple de comprendre où utiliser quelle forme est si can est utilisé pour indiquer la capacité : dans ce cas, can est la forme au présent, could est la forme au passé.

Je peux le réparer. Je peux réparer ça.

Il faisait sombre, mais je pouvais voir le chemin. Il faisait sombre, mais je pouvais voir le chemin.

Could+Perfect Infinitif – une expression de regret : une personne aurait pu le faire, mais ne l’a pas fait.

Il n'aurait pas pu le faire. Il pourrait le faire.

Si la capacité n'était présente que pendant un certain temps, la situation change : pour les phrases affirmatives, nous continuons à utiliser can au présent, mais dans le passé, nous avons déjà besoin de pouvoir. Attention : si la phrase au présent n'indique pas spécifiquement un point, mais que vous devez indiquer que cette capacité est temporaire, utilisez également être capable de. Dans les phrases négatives, la même distinction est faite que pour la capacité en général : can et could au présent et au passé, respectivement.

Quand il était jeune, il était capable de travailler dur. Dans sa jeunesse, il était capable de travailler comme un diable.

Si can a le sens de possibilité, il n'est pas nécessaire d'utiliser could : dans les phrases négatives et affirmatives au présent et au futur, la forme can est utilisée, dans le passé - be able to.

À ce moment-là, elle a pu s'enfuir. A ce moment-là, elle aurait pu s'enfuir.

La même règle - mais en remplaçant être capable de par être autorisé à - s'applique à la signification de permission ou d'autorisation.

Elle a été autorisée à entrer. Elle a été autorisée à entrer.

Afin de comprendre lequel des verbes modaux - peut ou pourrait - écrire pour exprimer une demande ou évaluer la probabilité, vous devez clarifier le style utilisé. Dans le langage ordinaire, le pouvoir suffit, alors que le style formel exige le pouvoir. Le sens global de la proposition dans ce cas est presque le même.

Enfin, can et could sont utilisés avec des verbes de sentiment et de perception (goûter, sentir, voir, etc.) pour renforcer leur sens. La nuance de l’amplification se perd dans la traduction : pouvez-vous ressentir/voir cela ? – le ressentez-vous/le voyez-vous ? Ceci peut être souligné en insistant activement sur le verbe : vous sentir/voir Ce?

Site Web des conclusions

1. Pour désigner la capacité en général et pour nier la présence de la capacité pendant une certaine période, utiliser can au présent et could au passé.
2. Pour indiquer la présence d'une capacité pendant une certaine période au présent, utilisez can ; could n'est pas utilisé au passé.
3. Pour indiquer une autorisation ou une autorisation, utilisez can ; could n’est pas utilisé au passé.
4. Dans un style formel, il est plus approprié d'utiliser could.
5. Avec l'infinitif parfait could, il est utilisé pour exprimer le regret.
6. Les deux can et could sont utilisés pour améliorer le sens avec des verbes de sentiment et de perception.

Ils n'obéissent pas aux règles générales selon lesquelles fonctionnent les autres verbes. Ils ne sont pas utilisés séparément et n’ont aucune signification indépendante. Les verbes modaux « peut », « pourrait », « doit », « peuvent » expriment l'attitude du locuteur face à l'action principale. Qu'est-ce que ça veut dire? Certains verbes expriment le degré de possibilité, d’autres expriment l’obligation. Après les verbes modaux, la particule « -to » n'est pas utilisée, à l'exception des verbes « pouvoir » et « gérer ». Exemples:

Je peux nager. (Je peux nager).

Elle doit obéir à ses parents. (Elle doit obéir à ses parents.)

Qui pourrait voir mon chat ? (Qui pourrait voir mon chat ?).

Les ouvriers ne sont pas en mesure de terminer ce bâtiment. (Les ouvriers ne sont pas en mesure de terminer la construction de ce bâtiment).

Elle a réussi à retrouver son téléphone portable immédiatement lorsque nous sommes partis. (Elle a pu retrouver son téléphone portable juste après notre départ).

Règles d'utilisation des verbes modaux

Comme mentionné ci-dessus, les verbes modaux existent selon leurs propres règles. Mais ils ne sont pas difficiles à retenir, car la liste de ces verbes est petite :

Pour pouvoir - je peux ;

Parvenir à - je peux ;

Je peux/pourrais - je peux, je pourrais ;

Doit - doit ;

Peut-être.

Comme vous pouvez le constater, certains d’entre eux ont une signification synonyme. Il existe une idée fausse courante selon laquelle les verbes modaux « peut », « pourrait », « doit » et « peuvent » changer de personne, de nombre et de temps. En fait, ce n'est pas vrai. Autrement dit, nous n'ajoutons aucune terminaison à ces verbes et ne les modifions pas. L'exception est le verbe "gérer" - on peut le mettre au passé en ajoutant - "géré". Et aussi, le verbe « pouvoir » - ici le verbe auxiliaire « être » change selon les règles générales.

Verbes « pouvoir » et « réussir à »

Le verbe « pouvoir » se traduit par « pouvoir, capable, capable ». Par exemple:

Ces personnes sont capables de faire le travail à temps. (Ces personnes sont capables de terminer le travail à temps).

Le verbe change comme suit :

La signification du verbe « réussir à » est « pouvoir ». Il évolue selon le schéma suivant :

En un mot, rien de compliqué. L'essentiel est de comprendre ces règles simples.

Verbes « peut » et « pourrait »

La règle suivante est plus compliquée, mais pas beaucoup. Les verbes modaux « can » et « could » sont traduits par « je peux, je suis capable » et ont un sens commun. Tandis que « réussir à » et « pouvoir » sont utilisés principalement dans des cas particuliers. Mais seulement pour la plupart. En principe, les verbes « pouvoir », « pourrait », « gérer », « pouvoir » fonctionnent selon des règles similaires.

*Cela vaut la peine d'y prêter attention. Il n’a pas de forme au futur. Par conséquent, il convient d'utiliser un analogue - "gérer" ou "pouvoir".

Verbes « doit » et « peut »

Point suivant. Les verbes « pouvoir », « pourrait », « doit », « peut » ont des formes distinctes à des temps différents. Cela les rend plus faciles à utiliser. Le verbe « doit » a le degré d'obligation le plus aigu. Par exemple:

Vous devez rentrer chez vous maintenant, on n’en discutera pas ! (Vous devez rentrer chez vous et cela ne se discute pas !).

Si vous souhaitez utiliser un degré plus doux de devrait, donner des conseils ou des recommandations, alors le verbe « devrait » doit être utilisé. Par exemple:

Vous ne devriez pas manger autant de sucré si vous ne voulez pas être en forme (vous ne devriez pas manger autant de sucré si vous voulez être mince).

Le verbe « peut » est traduit par « je peux » et, généralement. utilisé dans les demandes polies. Par exemple:

Je suis désolé, puis-je prendre votre stylo une minute ? (Désolé, puis-je prendre votre stylo une minute ?).

Le verbe « doit » n'a pas de formes à d'autres temps que le présent. Par conséquent, nous substituons des valeurs similaires. Dans ce cas, il convient d'utiliser « à » - « doit, forcé ».

L'essentiel est de tout comprendre. En fait, rien de compliqué.

L'utilisation de verbes modaux dans les phrases négatives et interrogatives

L'ordre des mots dans les phrases anglaises est strictement fixe. Cela signifie que, quel que soit le contexte, dans une phrase affirmative, le sujet viendra en premier, puis le prédicat, puis les membres supplémentaires de la phrase. Dans une phrase négative, tout est pareil. Ce n'est qu'après que le prédicat n'apparaît « pas ». Cet ordre des mots est appelé direct. L’ordre des mots dans une phrase interrogative est appelé inversé. Ici, au début de la phrase il y a un prédicat, puis - le sujet, puis - des membres supplémentaires de la phrase. Dans le cas des verbes modaux « can », « could », « may » et autres, tout est conforme aux règles. Ils fonctionnent comme des auxiliaires. Par exemple:

Je ne sais pas (ne peux pas) nager.

Elle ne doit pas (ne doit pas) le faire, si elle ne le fait pas. (Elle n’est pas obligée de faire ça si elle ne le veut pas).

Ils ne pourront pas (ne pourront) pas préparer le dîner sans lumière.

Pouvez-vous m'aider avec le dîner ? (Pouvez-vous m'aider avec le dîner ?).

Dois-je l'accompagner ? (Dois-je l'accompagner ?).

Puis-je aller me promener, je suis fatigué. (Puis-je faire une promenade, je suis fatigué.).

Dans les phrases interrogatives spéciales, les mots interrogatifs viennent au début de la phrase :

Qui peut parler anglais? (Qui peut parler anglais?).

Exemples d'utilisation de verbes modaux

Regardons quelques courts dialogues :

1). - Je veux être dentiste dans le futur.

Donc, vous devriez étudier dur à l’école.

Je veux devenir dentiste à l'avenir.

Alors tu devrais étudier dur à l’école.

2). - Tu dois être douce avec ta petite sœur.

Je vais essayer, mais elle est trop bruyante.

Tu dois être douce avec ta petite sœur.

Je vais essayer, mais elle est très bruyante.

3). - Quelles capacités avez-vous ?

Je peux jouer de la guitare et du piano.

Que pouvez-vous faire?

Je peux jouer de la guitare et du piano.

Partie pratique

Essayez de traduire les phrases suivantes en anglais. Utilisez des verbes modaux :

1). Puis-je ouvrir la fenêtre?

2). Mes parents devraient faire plus attention les uns aux autres.

3). Elle n'aurait pas pu mieux décorer cette pièce.

4). J'étais heureux et capable de faire absolument tout !

5). Avez-vous réussi à retrouver les clés ?

2) Mes parents devraient faire plus attention les uns aux autres.

3) Elle n’a pas pu mieux décorer cette pièce.

4) J’étais heureux et capable de tout faire !

5) Avez-vous réussi à retrouver les clés ?

Les verbes modaux sont largement utilisés dans la langue anglaise, donc si vous voulez parler anglais facilement et couramment, contournez l'apprentissage de ce modal...

De Masterweb

Les verbes modaux sont largement utilisés dans la langue anglaise, donc si vous souhaitez parler anglais facilement et couramment, il n'y a aucun moyen d'éviter d'étudier ce sujet. Certes, au début, cela peut paraître quelque peu déroutant. De nombreux verbes modaux ont des significations très similaires, ils sont donc difficiles à distinguer et très faciles à confondre. Pour éviter que cela ne se produise, dans cet article, nous étudierons les caractéristiques de l'utilisation des verbes modaux can, may, must et Should.

Définition

Voyons d’abord ce que sont les verbes modaux. Premièrement, ils ne sont pas utilisés indépendamment. Dans une phrase, ils sont nécessairement combinés avec un verbe sémantique, c'est-à-dire le verbe modal lui-même ne peut désigner aucune action spécifique, il ne peut indiquer que la possibilité, la probabilité, la nécessité d'une action exprimée par une action sémantique. De plus, il exprime l’attitude du locuteur face à toute action.

Les verbes modaux peuvent (pourraient)

Ces verbes sont souvent difficiles à utiliser. Ils peuvent être interchangeables ou multifonctionnels. Le premier et le plus important sens qu’expriment ces deux verbes est la probabilité et l’incertitude. Cependant, il convient de rappeler que le pouvoir exprimera toujours un degré de confiance plus élevé que le pouvoir.

À l’aide de verbes modaux, nous pouvons exprimer n’importe quelle hypothèse avec un certain degré d’incertitude quant à son exactitude.

Exemple : Il est peut-être au concert - Il est peut-être au concert.

Les verbes may/pourraient peuvent être utilisés pour parler de certains plans et intentions.

Exemple : je vais peut-être au cinéma - Peut-être que j'irai au cinéma.

Dans les phrases interrogatives, les verbes may/pourraient peuvent signifier une forme d'adresse polie.

Exemple : Puis-je vous montrer mon tableau ? - Puis-je vous montrer mes peintures ?

Bien que dans le langage courant de tous les jours, les verbes may/might dans cette fonction soient de plus en plus remplacés par le verbe can.

La fonction d'activation ou de désactivation peut être utilisée.

Exemple : Vous ne pouvez manger qu'un seul bonbon à la fois - Vous ne pouvez manger qu'un seul bonbon à la fois.

Peut également être utilisé pour exprimer des souhaits. Il vaut la peine de privilégier le pouvoir lorsqu'il s'agit de conseils polis.

Exemple : Vous aimeriez peut-être essayer ce plat - Vous voudrez peut-être essayer ce plat.

La puissance est également utilisée pour parler d'une situation très improbable.

Doit

En aucun cas les verbes modaux ne doivent être confondus, puisque must exprime une nécessité, une obligation, une obligation, c'est-à-dire qu'il a un sens beaucoup plus fort.

Exemple : Nous devons terminer ces travaux avant l'automne - Nous devons terminer ces travaux avant l'automne.

Le devoir peut également exprimer une nécessité consciente, provoquée non pas par des circonstances extérieures, mais par une compréhension interne de son devoir.

Exemple : Nous devons prendre soin de nos parents - Nous devons prendre soin de nos parents.

Vous pouvez également utiliser must pour exprimer une interdiction ou un ordre.

Peut

Comme les verbes modaux may et must, can est également très souvent utilisé dans le discours, il est donc important de connaître les caractéristiques de son utilisation.

Can est utilisé lorsque vous avez besoin de parler de la capacité physique ou mentale de faire quelque chose, c'est-à-dire que ce verbe est utilisé lorsqu'ils disent qu'ils peuvent faire quelque chose.

Exemples : je sais nager - je sais nager.

Je peux courir vite - je peux courir vite.

Je peux conduire une voiture - je peux conduire une voiture.

Ce verbe peut également désigner des possibilités théoriques et générales.

Exemple : Elle peut tout faire maintenant - Elle peut tout faire maintenant.

Can indique la possibilité légale de faire quelque chose.

Dans les phrases interrogatives, peut signifier une demande de faire quelque chose ou de surprendre. De plus, ce verbe dans certaines fonctions indique une interdiction, une méfiance ou une autorisation.

Exemple : Elle ne peut pas être si jeune ! - Elle ne peut pas être si jeune ! (Un exemple de phrase exprimant la méfiance).

Devrait

Ce verbe modal agit le plus souvent comme un conseil ou une recommandation qui n’est pas obligatoire.

Devrait peut être utilisé pour parler de devoir moral.

Exemple : Nous devrions penser plus souvent à notre environnement - Nous devrions penser plus souvent à la nature environnante.

Ce verbe modal peut exprimer un regret pour quelque chose ou même un reproche pour une action ou une inaction.

Exemple : Vous devriez résoudre ce problème - Vous devriez résoudre ce problème.

Formes temporelles des verbes modaux

Les verbes modaux sont appelés verbes insuffisants. Ils ont reçu ce nom parce qu'ils n'ont pas de formes verbales ordinaires, y compris les formes tendues. Mais comment alors construire des phrases ? Le verbe sémantique principal assume toute la charge.

Regardons quelques exemples. Le présent se forme tout simplement. Il suffit de suivre la formule « verbe modal + infinitif sémantique » : je sais nager.

Certains verbes modaux ont la forme du passé (can – could), mais au futur, can est remplacé par la construction will be able to.

À titre de comparaison, considérons le verbe modal doit. Il n’a qu’une forme au présent. La formation de toutes les autres formes est assurée par le verbe sémantique. Regardons des exemples.

Il doit envoyer cette lettre - Il doit envoyer cette lettre.

Il devait envoyer cette lettre - Il devait envoyer cette lettre.

Il devra envoyer cette lettre - Il devra envoyer cette lettre.

Phrases interrogatives et négatives

Dans les phrases interrogatives, le verbe modal est placé soit en premier, s'il s'agit d'une question générale, soit avant le mot interrogatif, s'il s'agit d'une question spéciale.

Exemple : Puis-je voir le patron ? -Je peux voir le patron ?

Il n’y a pas de mot interrogatif ici, donc le verbe modal vient en premier.

Quand peut-il aller au cinéma ? - Quand peut-il aller au cinéma ?

Dans cet exemple, il y a un mot interrogatif « quand », donc le verbe modal vient après, c'est-à-dire à la deuxième place.

Négation et verbes modaux

La négation des verbes modaux est formée en utilisant la particule négative not.

Exemple : Vous ne devriez pas regarder ce film - Vous ne devriez pas regarder ce film.

Cependant, tout n’est pas si simple. Certains verbes modaux peuvent fusionner avec la particule not (ne peut pas) ou former une contraction (ne devrait pas = ne devrait pas). Mais certains verbes ne peuvent pas former une forme courte ou fusionner avec une particule, par exemple may est un tel verbe. La forme négative de ce verbe ressemblera à "ne peut pas".

Des exercices

Pour vous tester, faites des exercices sur les verbes modaux may, could, can, must, Should.

Remplissez les lacunes avec des verbes modaux appropriés et traduisez les phrases.

1. Prenez votre parapluie. Il... pleut.

Prends ton parapluie. Il peut commencer à pleuvoir.

Cette phrase exprime une hypothèse (il peut pleuvoir). Nous pouvons donc utiliser may.

2. Vous... terminez votre projet le plus rapidement possible.

Vous devez terminer votre projet le plus rapidement possible.

Réponse : il faut

Cette phrase peut être entendue, par exemple, chez un patron. Il s'agit pratiquement d'un ordre (un appel à faire votre travail, vos devoirs). Par conséquent, vous pouvez utiliser du must.

3. Je... nage très bien ! Mais malheureusement, je... joue de la guitare.

Je peux nager très bien. Mais malheureusement, je ne peux pas jouer de la guitare.

Réponse : peut/ne peut pas

Nous parlons ici de certaines compétences. C'est pourquoi can est utilisé.

4. Ne nous attendez pas, nous... soyons en retard.

Ne nous attendez pas. Nous pourrions être en retard.

Réponse : pourrait

Une hypothèse formulée avec une certaine incertitude. Vous pouvez utiliser votre puissance.

5. Vous êtes tellement fatigué. Vous... restez à la maison et reposez-vous.

Tu es tellement fatigué. Vous devriez rester à la maison et vous reposer.

Réponse : Devrait

Des conseils polis qui ne nécessitent pas d’exécution obligatoire et inconditionnelle.

Les verbes modaux sont utilisés très souvent, il est donc extrêmement important d'y prêter suffisamment d'attention et de déterminer les caractéristiques de leur utilisation dans la pratique. Il faut absolument faire attention au sens de la phrase, elle vous dira quel verbe sera approprié dans une situation donnée.

Rue Kievyan, 16 0016 Arménie, Erevan +374 11 233 255

Exemples:

• Il doit êtreà la maison. - Il doit être à la maison.
• Il je dois dormir. - Il doit dormir.
• Il il a dû partir. - Il a dû partir.
• Il devait vivreà Paris depuis 3 ans. "Il devait vivre à Paris depuis trois ans déjà."
• La chambre il a dû être nettoyé hier. "La chambre a dû être nettoyée hier."
• je peut aller au cinéma dimanche. – Peut-être que j’irai au cinéma dimanche.
• je pourrait connaître cette fille. "Peut-être que je connais cette fille."
• Il peut ne pas avoir mon adresse. "Peut-être qu'il n'a pas mon adresse."
• La boutique peut être fermé le dimanche. – Peut-être que le magasin est fermé le dimanche.
• Peut il être si bête? - Est-il vraiment si stupide ?
• Il je n'ai pas pu manger tout le gâteau. - Ce n'est pas possible qu'il ait mangé toute la tarte.
• Ils je n'aurais pas pu avoir ta lettre. "Il est impossible qu'ils aient reçu votre lettre."
• Ils je pourrais attendre pour nous au restaurant. "Peut-être qu'ils nous attendent au restaurant."
• Elle n'a pas téléphoné. Là doit être un motif. - Elle n'a pas appelé. Elle doit avoir une raison pour cela.
• Jo devrait être au Mexique maintenant, n'est-ce pas ? "Joe devrait être au Mexique maintenant?"
• Henri devraitobtenir bientôt ici - il a quitté la maison à six heures. - Henry devrait arriver bientôt - il a quitté la maison à six heures. (= attentes)
• Il est six heures. Nos invités devrait arriver bientôt. — Il est déjà 6 heures. Les invités devraient arriver bientôt.
• Pourquoi y a-t-il autant de trafic ? L'heure de pointe j'aurais dû finir il y a au moins une heure. - Pourquoi y a-t-il tant de voitures ? L'heure de pointe aurait dû se terminer il y a au moins une heure. (=" aurait dû, mais n'a pas fini " ; comparer avec la traduction des phrases avec " doit ")
• J'ai un examen demain. - Je suis sûr que tu passera. "J'ai un examen demain, je suis sûr que tu le réussiras." (=hypothèse-prévision sur l'avenir)
• Ne téléphone pas maintenant - ils j'aurai déjeuner. - Ne pas appeler. Ils sont probablement en train de déjeuner. (hypothèse-prévision sur le présent)
• Ça ne sert à rien de téléphoner – il je serai partià présent. "Ça ne sert à rien d'appeler, il doit déjà être parti." (hypothèse-prévision sur le passé)

Attention, les verbes peut/pourrait + pas faire (faire / avoir fait) et je ne peux pas / je ne peux pas+ faire (faire / avoir fait) ont des significations différentes :

Comparons:

Il il ne peut pas pleuvoir demain. — Peut-être qu'il ne pleuvra pas demain.

Il il ne peut pas pleuvoir demain. - Il ne peut pas pleuvoir demain.

Il n'est peut être pas vrai. - Ce n'est peut-être pas vrai.

Il ne peut pas être vrai. - Cela ne peut pas être vrai.

Il n'a peut-être pas compris moi. "Peut-être qu'il ne m'a pas compris."

Il je n'ai pas pu comprendre moi. "C'est impossible qu'il me comprenne."

Comme vous l'avez déjà remarqué, seuls les verbes may / could sont utilisés avec un infinitif négatif (ne pas faire / ne pas faire / ne pas avoir fait...). Que faire si la phrase est négative, mais que nous devons utiliser un autre verbe, par exemple must ou can. Il existe plusieurs stratégies :

1) utilisez le verbe fail, et il sera à l'infinitif requis (simple, continu, parfait...)

Par exemple:

Il j'ai dû ne pas comprendre moi. - Il, il doit y avoir, moi Pas Compris.

2) utiliser un verbe avec un préfixe négatif (mis, dis, un...)

Par exemple:

Il ne peut pasavoir mal compris moi. — C'est impossible, pour qu'il me Pas Compris.

3) utiliser des mots négatifs, par exemple jamais, rien, personne...

Par exemple:

Il je ne dois rien savoir. — Ce doit être Il ne sait rien.

4) changer le mot en un antonyme (c'est-à-dire un mot avec le sens opposé)

Par exemple:

Il je n'ai pas pu refuser l'offre. — Il est impossible qu'il n'accepte pas c'est une proposition.

Verbe doit pas utilisé pour formuler des hypothèses sur l’avenir. Il est remplacé par être susceptible de faire(probablement très susceptible de faire quelque chose) ou il est peu probable que je le fasse(à peine faire quelque chose) dans de telles phrases.

Par exemple:

Il est susceptible de passer son examen. — Il doit réussir l'examen.

Il il est peu probable qu'il vienne. - Il est peu probable qu'il vienne.

Utilisation intéressante du verbe volonté(Future Continu et Future Perfect) pour les hypothèses sur le présent et le passé. Faites attention à la traduction (n'utilisez pas le futur, mais le présent et le passé).

Par exemple:

Cela ne sert à rien de rendre visite à Sue maintenant. C'est dimanche après-midi. Elle je jouerai le golf. "Ça ne sert à rien d'aller voir Sue maintenant." Dimanche soir, elle pièces au golf. (="joue toujours, donc il doit jouer maintenant aussi")

Où est Marie ? - Elle je serai arrivé au supermarché maintenant et acheté quelques choses pour nous. - Où est Macha ? - Elle l'est déjà j'aurais dû venir au supermarché et acheter nous produits. (="elle va toujours au supermarché à cette heure-là, et doit y être maintenant")

Veuillez noter que certains verbes modaux avec un infinitif parfait ont des significations différentes :

• aurait pu faire / aurait pu faire- quelque chose aurait pu arriver, mais cela ne s'est pas produit

Par exemple:

C'était un mauvais endroit pour aller skier - tu aurait pu casser ta jambe. — Ce n'est pas le meilleur endroit pour skier. Tu aurais pu te casser la jambe. (="pourrait, mais ne s'est pas cassé")

Pourquoi as-tu jeté la bouteille par la fenêtre ? Quelqu'un aurait pu être blessé. - Pourquoi as-tu jeté la bouteille par la fenêtre ? Quelqu'un aurait pu être blessé. (="aurait pu, mais n'a pas été blessé")

Tu as été stupide de continuer à grimper là-haut. Toi aurait pu tuer toi-même. "C'était stupide de grimper là-bas." Vous auriez pu vous suicider. (=" aurait pu se suicider, mais il ne l'a pas fait ")

• aurait pu faire- fera quelque chose à un certain moment dans le futur

Par exemple:

À la fin de cette année, je aurait pu sauver de l'argent. — À la fin du semestre, j'aurai peut-être économisé de l'argent. (similaire à l'utilisation du Future Perfect pour des actions dans le futur)

• aurait dû faire- n'a pas fait quelque chose, mais aurait dû le faire (reproche)
• je n'aurais pas dû le faire- a fait quelque chose alors que tu n'aurais pas dû le faire (reproche)

Par exemple:

Toi j'aurais dû le dire moi à ce sujet. Pourquoi tu ne l'as pas fait ? "Tu aurais dû m'en parler." Pourquoi est-il resté silencieux ?

Toi je n'aurais pas dû le dire lui à ce sujet. "Tu n'aurais pas dû lui parler de ça." (="dit, mais je ne devrais pas")

Verbes modaux d'hypothèse dans les chansons :

Roxette : Ça a dû être de l'amour - Ça a dû être de l'amour

Coldplay : Green Eyes (verbes à suggestion pourrait, devrait, doit)

L'anglais est une langue très polie. Il suffit de voir le fait que tout le monde s’appelle « vous ». Lors de la communication, il est important de choisir les formes correctes car, bien que de nombreuses formes aient la même traduction en russe, en anglais, elles sont perçues avec différents degrés de politesse et de formalité. Exprimer une autorisation en anglais en est un excellent exemple.

Il existe plusieurs manières d'exprimer une autorisation en anglais :

Dans cet article, nous parlerons des verbes modaux. Dans un discours familier, nous pouvons demander la permission, donner la permission ou interdire. Voyons quels verbes modaux expriment chacune de ces fonctions et quelles sont les caractéristiques de leur utilisation.

Demander la permission : peut, pourrait, peut, pourrait

Pour demander la permission en anglais, nous disposons d'un large choix de moyens : les verbes modaux can, may, could, could.

Pourrait- l'option la plus formelle, les autres diffèrent par le niveau de politesse. Pourrait Et peut- des formes plus polies que peut. Bien que les questions avec ces verbes soient traduites en russe de la même manière ( Puis-je...? , Puis-je...?), en anglais, le choix de la forme correcte en fonction de la situation de communication joue un grand rôle. Si vous ne connaissez pas très bien la personne, utilisez peut ou pourrait. Si vous voulez demander poliment à un ami, utilisez pourrait . Puis-je...? - une option moins formelle et polie, mais universelle.

Maman, je peux aller me promener ? - Maman, je peux aller me promener ?
Jane, puis-je jeter un oeil à votre rapport ? - Jane, puis-je jeter un œil à votre rapport ?
Excusez-moi, puis-je utiliser votre stylo ? - Excusez-moi, je peux utiliser votre stylo ?
Puis-je vous poser une question, Monsieur Jones ? - Puis-je vous poser une question, M. Jones ?

Veuillez noter que des questions comme celles-ci ne reçoivent généralement pas de réponse simple. "Oui" ou "Non", puisqu’il ne s’agit pas uniquement de questions générales, elles véhiculent une fonction modale spécifique. Pour répondre brièvement, ils disent généralement "Bien sûr", "Bien sûr", "Certainement", "Pourquoi pas ?" ou "Je crains que non".

Puisque nous parlons de demander la permission, faisons une pause avec les verbes modaux pendant un moment et examinons quelques expressions supplémentaires :

Est-ce que ça va si je... ?- Puis-je...? ()

Est-ce que ça va si je... ?- Puis-je... ?/Est-ce que ça va si je... ?

Ça ne vous gêne pas si je...?- Ça ne vous gêne pas si je...?

Si vous devez poser une question polie, utilisez serait pour le construire. N'oublie pas ça après serait devrait verbe à la deuxième forme (V2):

Cela vous dérangerait-il si je V2… ? - Ça ne vous gêne pas si je...?
Est-ce que ça irait si je V2… ? - Ça ne vous gêne pas si je...?

Donner la permission : peut, peut.

Afin de donner la permission, non utilisé les verbes modaux pourraient et pourraient. On ne les trouve que dans les questions, mais il est permis d'y répondre, c'est-à-dire de donner la permission. seulement avec l'aide les verbes modaux peuvent et peuvent. Ils sont très faciles à utiliser, car ils ne changent pas en genre et en nombre et se traduisent par "Peut":

Vous pouvez fumer dans cette pièce. - Vous pouvez fumer dans cette pièce.
Maintenant, lorsque vous avez terminé votre tâche à domicile, vous pouvez aller vous promener. - Maintenant que tu as fini de faire tes devoirs, tu peux aller te promener.

La principale différence entre peut Et peut- qu'est-ce qui est utilisé principalement dans communication informelle, et peut être - option plus formelle et polie:

Tu peux emprunter mon crayon si le tien est cassé. - Tu peux prendre mon crayon si le tien est cassé.
Vous pourrez poser les questions à la fin de ma présentation. - Vous pourrez poser vos questions à la fin de ma présentation.

Refuser l'autorisation : je ne peux pas, je ne peux pas, je ne dois pas

Pour refuser, refuser l’autorisation ou interdire quelque chose, il existe trois options : je ne peux pas, je ne peux pas Et il ne faut pas . Pourrait pas utilisé dans cette fonction.

Le refus le plus « fort » est celui où ils ne se contentent pas de refuser, mais interdisent plutôt :

Tu ne dois pas manger de glace, tu as mal à la gorge. - Tu ne peux pas manger de glace, tu as mal à la gorge.
Les étudiants ne doivent pas tricher à l'examen. - Il est interdit aux étudiants de tricher à l'examen.

Et bien sûr, can , qui est utilisé dans la communication quotidienne dans la plupart des situations :

Puis-je payer en espèces ? - Je suis désolé, mais vous ne pouvez pas payer en espèces.
- Puis-je payer en espèces ? - Malheureusement, vous ne pouvez pas payer en espèces.

Puis-je conduire? - Tu ne peux pas, je conduirai moi-même.
- Puis-je conduire la voiture ? - Non, tu ne peux pas, je conduirai moi-même.

Lorsqu'on parle de permission, les verbes sont également utilisés. Nous parlerons de leur utilisation dans le prochain article.