Vous devriez faire attention aux verbes dits semi-modaux - besoin Et laisser. Ils sont appelés semi-modaux car ils se comportent de deux manières dans les phrases. Nous pouvons utiliser des verbes besoin Et laisser comme verbes sémantiques utilisant des verbes auxiliaires pour construire des formes de phrases négatives et interrogatives. Mais en même temps, leur utilisation coïncide avec les propriétés du verbe modal.
Examinons chaque verbe séparément :
Besoin - nécessaire, nécessaire
En tant que verbe sémantique | Comme un verbe modal |
Il n'a pas besoin de réveillez-vous tôt, ses invités arriveront le soir. — Il n'a pas besoin de se lever tôt, ses invités arriveront le soir. | je pas besoin de s'inscrire l'achat aujourd'hui, j'ai déjà eu une réduction. — Je n'ai pas besoin d'enregistrer l'achat aujourd'hui, j'ai bénéficié d'une réduction plus tôt. |
Fait il besoin de se réveiller tôt pour être à l'aéroport à temps ? — Doit-il se lever tôt pour être à l'heure à l'aéroport ? | Besoin je registre mon achat pour bénéficier d'une réduction ? -Dois-je enregistrer mon achat pour bénéficier de la réduction ? |
DANS positif verbe dans les phrases besoin, en règle générale, est utilisé comme verbe sémantique.
Ilbesoin s à se réveilleren hauttôtàrencontrersoninvitésdepuisPolognedansheure - Il doit se lever tôt pour accueillir les invités polonais à l'heure.
jebesoin à registremonachatàobtenirunrabais. — Je dois enregistrer mon achat pour bénéficier de la réduction.
Laissons - permettons, permettons, laissons, laissons
Pour comparer les propriétés des verbes laisser pour le modal et le sémantique, étudiez le tableau ci-dessous.
En tant que verbe sémantique | En tant que verbe modal (utilisé comme « permettre, autoriser » et « laisser ») |
Alla laisse s son fils montre Télévision avant 22h – Alla permet à son fils de regarder la télé jusqu'à 22 heures (Il faut faire attention au fait que dans tous les cas après le verbelaisser il faut utiliser l'infinitif sans particulesà ). | Allons Alex annoncer le gagnant. — Laissez Alex annoncer le gagnant. |
Alla n'est-ce pastlaisser son fils montre Télévision après 22h — Alla ne permet pas à son fils de regarder la télévision après 22 heures. | Allons Alex pas annoncer le gagnant laisser Natasha faire il. - Qu'Alex n'annonce pas le gagnant, laisse Natasha le faire. (Il existe également une autre option pour utiliser la négation avec le verbelaisser , vous devez faire attention à la façon dont le sens de la phrase change) Net laisse Alex annoncer le gagnant. - Ne laissez pas Alex annoncer le gagnant. |
De plus, le verbe laisser a une propriété inhabituelle. Lors de l'utilisation d'un pronom dans le cas objectif nous après le verbe laisser, c'est laissernous= laissezs, ça aura une valeur incitative » Allons!”.
Par exemple:
Laissons s trouverledroitedécision! - Trouvons la bonne solution !
Dans une phrase négativepas vient après laissezs :
Laissonsspas restericipourlong. - Ne restons pas ici longtemps.
Vous devez faire attention à la composition de la question diviseuse en utilisant laissezs.
Allons organiser une grande fête, allons-nous? - Allonsnous organiseronsluxueuxsoirée, Bien?
Laissonsspas analysetousledocumentsàune fois,devoir nous ? - Ne scannons pas tous les documents en même temps, d'accord ?
"Queue" devoirnous toujours utilisé avec l'expression laissezs dans les phrases positives et négatives.
Blague anglaise
La débutante était alarmée à l’idée d’être invitée à dîner par l’éminent homme d’État.
« De quoi pouvons-nous parler ? » demanda-t-elle anxieusement à sa mère.
Ensuite, au salon, elle vint vers sa mère avec un sourire radieux.
"Il va bien", s'est-elle exclamée. "Nous n'avions pas fini de manger la soupe avant de discuter tranquillement des puces dans les hôtels italiens."
L'une des unités lexicales les plus intéressantes de la langue anglaise est le verbe àlaisser, ayant une signification fondamentale "permettre" et apparaissant dans les phrases avant l'infinitif d'un autre verbe (sémantique) sans particuleà. Cette caractéristique indique la similitude grammaticale du verbe àlaisser avec des verbes modaux. Ci-dessous, nous examinerons la question de sa modalité, mais nous devons d'abord prêter attention aux significations de ce merveilleux verbe.
Significations du verbe laisser
|
permettre, permettre |
Laissez-moi vous raconter comment tout cela s'est passé. |
Laissez-moi vous raconter comment tout cela s'est passé. |
|
permettre, permettre |
Ne le faites paslaissergoutte d'eau sur l'écran sensible de l'appareil. |
Ne laissez pas des gouttes d'eau tomber sur l'écran sensible de l'appareil. |
|
laisser entrer |
Ouvre la fenêtre s'il te plaît! Prenons l'airviensdansla chambre. |
Ouvre la fenêtre s'il te plaît! Laissez entrer un peu d’air frais dans la pièce. |
|
laisser entrer, laisser sortir (le sens est déterminé par la préposition suivante dans /dehors (de ) /depuis ) |
À ce moment-là, je ne voulais laisser personne entrer dans ma vie. Laissez cet oiseau sortir de la cage et vous entendrez à quel point il chante merveilleusement. |
À ce moment-là, je ne voulais laisser personne entrer dans ma vie. Libérez cet oiseau de sa cage et vous entendrez à quel point il chante merveilleusement. |
|
sauter (à travers) |
Ne les laissez pas passer ! Ce sont des criminels très rusés. |
Ne les manquez pas (ne les laissez pas passer) ! Ce sont des criminels très rusés. |
|
ordre ou autorisation à l’impératif, correspondant au « let » russe |
Laissez-les faire un peu de travail à ma place. Que ces gens se taisent ! Tout ce qu'ils disent est un mensonge ! |
Laissez-les faire un peu de travail pour moi. Que ces gens se taisent ! Tout ce qu'ils disent est un mensonge ! |
|
devrait "doit, laisser" en combinaison avec un autre verbe dans InfinitifPassif |
Que cette nouvelle soit entendue ! Que cette tâche soit accomplie le soir. |
Que cette nouvelle soit entendue ! Cette tâche doit être terminée le soir. |
|
encouragement, invitation à l’action (souvent commune) « allons… » |
AllonsJe regarde votre projet. Trouvons un endroit au hasard sur la carte de notre pays et faisons-y un voyage lors des prochaines vacances ! |
Laissez-moi jeter un œil à votre projet. Trouvons un endroit au hasard sur la carte de notre pays et voyageons-y lors des prochaines vacances ! |
|
supposer, supposer, être d'accord avec l'hypothèse |
Soit A égal à B. Disons qu’à ce moment-là il était seul à la maison… Disons que la voiture roulait à une vitesse de 100 km/h… |
Disons que A est égal à B. Disons qu'à ce moment-là il était seul à la maison... Disons que la voiture roulait à une vitesse de 100 km/h... |
|
louer |
Ses parents lui ont laissé la chambre pendant son absence. |
Ses parents louaient sa chambre pendant son absence. |
|
commandement, ordre, force |
La vieille damelaisserson mari retourne à la mer pour demander un palais au poisson rouge. |
La vieille femme dit au vieil homme de retourner à la mer pour demander un palais au poisson rouge. |
Caractéristiques grammaticales du verbe laisser
Le verbe to let est l'un de ces verbes irréguliers importants et courants dans le discours anglais, ce qui signifie qu'il a trois formes spéciales qui doivent être mémorisées.
|
èmee jeP.finitife |
èmeeP.UNst simpleeTense |
èmeeP.UNst PUNinscriptione |
|
N'oublie pas laisser ils sont au courant de votre arrivée. / Pas oublie ça donner eux savoir Ô son arrivée. |
George laisser son neveu conduisait sa voiture hier./ George a laissé son neveu conduire sa voiture hier. |
James était laisser passer une journée supplémentaire à la maison./
|
Les formes grammaticales correspondant aux temps sont présentées ci-dessous :
|
Simple |
Continu |
Parfait |
Parfait continu |
|
|
Présent |
laisser / laisse Matthieu permettons son frère prend son vélo. / Matthieu laisse son frère prendre son vélo. |
suis / est / laisse En ce moment mon grand-père laisse nous regardons sa collection d'art. / En ce moment, mon grand-père nous fait visiter sa collection d'art. |
avoir/a laissé OMS a laissé est-ce que tu fais ça ? / Qui t'a laissé faire ça ? |
avoir/a laissé James a laissé ses petits-enfants visitent le zoo gratuitement pendant toutes les années où il travaille comme gardien de zoo. / James permet à ses petits-enfants de visiter le zoo gratuitement tout au long de ses années de travail comme gardien de zoo. |
|
Passé |
laisser Mon père laisser mon frère a conduit sa voiture hier. / Mon père a laissé mon frère conduire sa voiture hier. |
laissais / laissions Comme j'avais huit ans, mon père laissait je prends son vélo de temps en temps. / Depuis que j'ai huit ans, mon père me prêtait de temps en temps son vélo. |
avait laissé Personne avait laissé lui entrer dans la chambre secrète jusqu'à ce qu'il le fasse tout seul. / Personne ne lui a permis d'entrer dans la pièce secrète jusqu'à ce qu'il le fasse lui-même. |
avait laissé James avait laissé ses petits-enfants visitent le zoo gratuitement pendant cinq ans au moment où les autorités locales l'apprennent. / James permettait à ses petits-enfants de visiter le zoo gratuitement depuis cinq ans lorsque les autorités locales l'ont découvert. |
|
Avenir |
vous permettra de Tes parents volonté jamais laisser vous épousez une fille issue d'une famille pauvre. / Tes parents ne te permettront jamais d'épouser une fille issue d'une famille pauvre. |
je laisserai A 10 heures le guide touristique je laisserai nous visitons la salle du trésor du château. / A 10 heures le guide nous permettra de visiter le trésor du château. |
aura laissé Demain à cette heure, tout le groupe aura laissé visitez les lieux secrets du château. / Demain à cette heure, tout le groupe sera autorisé à visiter les lieux secrets du château. |
j'aurai laissé La semaine prochaine James volonté avoir laissé ses petits-enfants visitent le zoo où il travaille gratuitement comme gardien pendant cinq ans. / La semaine prochaine, cela fera cinq ans que James autorise ses petits-enfants à visiter le zoo où il travaille comme gardien. |
Laisser signifie permettre, par exemple :
Elle laisse ses enfants jouer jusqu'à 22 heures.
Il existe également un deuxième sens : « louer ».
Elle loue son appartement à un jeune couple.
Aussi paradoxal que cela puisse paraître, dans son sens, nous ne sommes pas loin de son prédécesseur.
En utilisant l'expression Let's
Allons est une forme abrégée des deux mots let et nous. Généralement, cette abréviation est utilisée pour désigner les commandes à la première personne du pluriel (c'est-à-dire « nous »). Les phrases contenant ce mot se terminent généralement par un point d’exclamation. Cependant, si l’équipe exprime un minimum d’enthousiasme, vous pouvez mettre un terme à cette activité.
Invitons-le chez nous !
Finissons-en aujourd'hui.
Vous n'êtes pas obligé de le raccourcir - utilisez-le laissez-nous, mais il est préférable de le faire dans certains contextes formels. En règle générale, les fêtes à la maison ne sont pas un événement si sérieux.
La différence est donc la suivante :
Allons est la troisième personne du singulier de let.
Allons est une forme plurielle de la commande, qui se traduit en russe par « allons… ».
Vous pouvez observer l'utilisation des mots anglais let et let's en utilisant des exemples :
Il laisse sortir le chien tous les soirs.
Disons toute la vérité à nos amis.
Comment se tester ?
Pour vous assurer que vous utilisez correctement les mots let ou let, essayez de remplacer « let's » par le synonyme « permettez-nous de » lorsque vous créez une commande. Il s'agit bien sûr d'une mesure supplémentaire, mais si vous n'êtes pas sûr, il est préférable de jouer la sécurité. Par exemple :
Avec ‘Let’s’ il faut : Prenons une collation. - "Prenons une collation."
Avec « permettez-nous de » : permettez-nous de prendre une collation.
La deuxième option est logique. Bien sûr, c'est trop formel, mais grammaticalement correct. Par écrit, il est peu probable que vous remplaciez « let » par « permettez-nous de », mais en gardant ce remplacement à l’esprit, il est peu probable que vous vous trompiez dans votre choix.
Pour mieux mémoriser, voici un tableau avec des exemples d'utilisation de Lets et Let's.
Tableau. Exemples d'utilisation de Lets et Let's.
|
Allons au centre commercial. |
|
Sally laisse son frère utiliser son vélo le week-end |
|
Les gars, allons à la plage. |
|
D'accord. Nous sommes tous prêts. Allons-y. |
|
Arrêtons-nous maintenant et déjeunons, d'accord ? |
|
Ne discutons pas d'argent. |
|
Ma mère me laisse venir. |
|
Jenny la laisse partir plus tôt. |
|
Mon patron me laisse partir plus tôt. |
|
Prenons un verre. |
|
La mère d'Alice la laisse venir avec nous. |
Quelques notes sur l'utilisation de let's
Souvenons-nous de cela après let's vient l'infinitif sans la particule à.
Si vous souhaitez inventer une question « avec une queue » avec cette phrase, ou, comme on l'appelle en anglais, une question tag, alors cette question de retour ressemble à ceci - allons-nous?
Il fait chaud dehors. Allons à la plage, d'accord ?
Si vous souhaitez refuser une telle offre, vous devez alors répondre « Non, ne le faisons pas ».
Vous devez également vous rappeler que let n'est utilisé qu'au présent simple. Si vous voulez jouer avec les temps, utilisez son substitut - permettre de faire quelque chose.
Ils ne nous ont pas permis de quitter la maison.
Elle n’a jamais permis à ses enfants de mentir.
En conclusion, notons que let est aussi .
Pour mieux comprendre le matériel, nous vous proposons de faire un petit test sur votre connaissance des mots let et let's.
Test. Qu'est-ce qui est correct, Lets ou Let's ?
01 Elle ___ le chien sort tous les matins
02 ___ considérer tous les faits.
03 ___ oublie que ce qui s'est passé.
04 Google ___ vous trouvez la page Web que vous recherchiez.
05 ___ voir comment cela peut être fait.
Ces phrases sont utilisées pour motiver une personne à faire quelque chose. L'ordre, la demande, l'interdiction, etc. sont autant de phrases impératives. Il existe deux types de phrases impératives : affirmatives et interrogatives.
Considérons les phrases affirmatives :
1). Ces phrases commencent par un prédicat, le sujet est omis
Exemple:
Donnez-moi un crayon - Donnez-moi un crayon.
Lisez cet article - Lisez cet article.
2). Ordre direct des mots
Exemple : N'oubliez pas de l'appeler – N'oubliez pas de l'appeler.
Phrases interrogatives:
1). Voulez-vous ou ne voulez-vous pas être souvent placé à la fin des phrases impératives
Ouvre la porte, tu veux ? - Ouvre la porte, s'il te plaît.
Faites la vaisselle, n'est-ce pas ? - Faites la vaisselle, s'il vous plaît.
2). Une phrase impérative peut commencer par will ou could.
Exemple : Voudriez-vous fermer la fenêtre ? - Ferme la fenêtre s'il te plaît
Phrases avec let's - allez
Let's signifie laissez-nous - laissez-nous. Après let`s est utilisé sans la particule to.
Exemple:
Jouons du piano - Jouons du piano.
Faisons une fête - Faisons une fête.
Également à la fin des phrases, let`s will we est souvent utilisé.
Exemple:
Allons danser, d'accord ? - Dansons
Allons au parc, d'accord ? - Allons au parc
Dans les phrases impératives, vous ne pouvez utiliser que laisser
Exemple:
Laissez-la entrer- Laissez-la entrer !
Laissez-les le prendre - Prenons-le.
Souvent, pour exprimer la forme impérative, vous pouvez simplement l'utiliser sans la particule to.
Exemple:
Allez à gauche - Allez à gauche
Écrivez la lettre - Écrivez une lettre
La forme négative d'une phrase impérative se forme à l'aide d'un verbe auxiliaire faire et particule négative pas
Exemple:
Ne le fais pas - Ne fais pas ça !
Ne pleure pas - Ne pleure pas.
Afin de renforcer la demande, placez-la avant le verbe. faire
Exemple:
Regardez ce film - Assurez-vous de regarder ce film !
Laissez-la entrer. Laissez-la entrer !
Notre discours n'est pas complet sans une demande, un ordre, un conseil, une invitation, une interdiction, un commandement, etc. Nous savons qu'en anglais il existe trois modes : le mode indicatif, le mode conditionnel et le mode impératif). Le mode impératif en anglais ou mode impératif qui exprime l’envie d’agir. Et bien sûr, les verbes sont impliqués ici.
La forme affirmative du mode impératif nous y aidera. Cette forme du mode impératif du verbe en anglais est représentée par la forme initiale sans la particule to, c'est-à-dire la forme que l'on voit dans le dictionnaire. Dans de telles phrases, il n’y a pas de sujet, mais seulement des verbes et des membres mineurs de la phrase. Les conseils, commandes, demandes, etc. sont adressés à la deuxième personne, au singulier comme au pluriel.
Exemples de demandes, conseils et commandes en anglais :
- Fermez la fenêtre, s'il vous plaît, il fait froid. — Ferme la fenêtre, s'il te plaît, il fait froid
- Lisez ce livre, il est très intéressant. — Lisez ce livre, c'est très intéressant.
- Parlez à Thomas, il sait quoi faire. - Parlez à Thomas, il sait quoi faire
- Regardez-moi. - Regardez-moi
- Viens me voir dimanche. - Viens me voir dimanche.
Une demande, un conseil, etc. peut également être exprimé sous une forme négative :
- N'ayez pas peur, s'il vous plaît ! - N'ayez pas peur, s'il vous plaît !
- S'il te plaît, ne dis rien à Andy. - S'il te plaît, ne dis rien à Andy.
- Ne regarde pas ce film, c'est ennuyeux. - Ne regarde pas ce film, c'est ennuyeux.
Ordre et interdiction à l’impératif
Une interdiction ou un ordre est exprimé sous une forme plus précise et plus rigide. En règle générale, un point d'exclamation est placé à la fin de ces phrases :
- Ferme la porte! - Ferme la porte!
- Fermez-la! - Fermez-la!
- Asseyez-vous! - Asseyez-vous!
- Ferme ta bouche! - Fermez-la!
- Apportez votre cahier dès maintenant ! - Apportez votre cahier dès maintenant !
Si nous voulons exprimer une interdiction en anglais, alors nous utilisons généralement la forme négative du mode impératif + les verbes que nous utilisons :
- N'ouvrez pas ! - Ne pas ouvrir!
- Ne m'appelez pas, je suis occupé ! - Ne m'appelle pas, je suis occupé !
- Ne me touche pas ! - Ne me touche pas !
- N'entrez pas ! - Ne pas entrer!
- Ne fumez pas ! - Ne pas fumer!
Soit est un verbe auxiliaire au conditionnel
Le mode impératif en anglais permet diverses variations. Si vous souhaitez vous adresser à la première ou à la troisième personne au conditionnel, alors le verbe vous aidera laisser(autoriser, permettre), suivi d'un objet direct (nom ou pronom). Cet ajout identifie la personne à qui l'ordre est donné ou à qui l'on demande quelque chose. Après cette construction il y a un infinitif du verbe sans particule à:
- Laisse-moi voir ta photo. - Laisse-moi voir ta photo (laisse-moi voir)
- Laissez-moi jeter un oeil à ça. - Laisse-moi regarder ça
- Laissez-le parler ! - Laissez-le parler !
- Laissez-les nous aider ! - Qu'ils nous aident !
- Laissez-la mettre cette robe. - Laissez-la porter cette robe.
Si vous souhaitez exprimer une invitation ou un appel à une action commune, alors la formation d'une telle forme de mode impératif en anglais nécessite l'utilisation de la construction laissez-nous (allons). Il est traduit par le mot « let’s » ou est complètement omis.
- Discutons de cette question. - Discutons de ce problème
- Voyons ce que nous pouvons faire avec cela. - Voyons ce que nous pouvons faire à ce sujet
- Commençons notre leçon. - Commençons notre leçon
- Invitons-les chez nous ! - Invitons-les chez nous
- Soyons polis. - Soyons polis.
Il convient également de mentionner la forme renforcée du mode impératif. En anglais, cela s’exprime par le verbe « faire» devant les verbes à l'impératif. Rappelez-vous des exemples simples :
- Soyez attentif ! - Sois prudent!
- Finis ton travail, tu es tellement paresseux ! - Eh bien, finis ton travail, tu es tellement paresseux !
- Pardonne-moi : je ne voulais pas t'insulter ! - Eh bien, pardonne-moi : je ne voulais pas t'offenser !
Voilà ce que c'est : le mode impératif en anglais. Comme vous pouvez le constater, rien de compliqué. Il n'y a pas de verbes auxiliaires supplémentaires, de changements de temps, etc. Par conséquent, nous vous souhaitons bonne chance dans l'utilisation du mode impératif dans le discours !