Prídavné meno, čo je to vo francúzštine? Množné číslo prídavných mien vo francúzštine Ženské prídavné mená vo francúzštine

Všeobecným pravidlom je, že ženský rod prídavných mien vo francúzštine sa tvorí pridaním „e“ k mužskej podobe: un cahier bleu – une cravate bleue.

Ak pôvodná podoba prídavného mena mužského rodu končí na „e“, nenastane žiadna zmena: un livre utile – une si zvolil utile.

Na vytvorenie ženského tvaru môžu francúzske prídavné mená zdvojnásobiť poslednú spoluhlásku mužského rodu. Rozlišujú sa tieto prípady:

1. zdvojenie „l“ v prídavných menách zakončených na -el, -eil: un homme krutý - une loi krutý, un sentiment pareil - une faiblesse pareille

To isté sa deje v slovách nul a gentil: une copie nulle, une manière gentille

2. zdvojenie „n“ v prídavných menách končiacich na -en, -on: une route aérienne, une fille bretonne

Všetky ostatné prídavné mená končiace na „n“ (-an, -in, -ain, -ein, -un), okrem „paysan“, NEZdvojujú koncovú samohlásku: la langue persane, une pièce voisine, une voix hautaine, une zber pleine, une chambre commune

Ale: la communauté paysanne

3. zdvojenie „t“ v prídavných menách končiacich na -et: une robe coquette

Pozor: koncová spoluhláska „t“ v ženskom rode NIE JE zdvojená:

A. všetky ostatné prídavné mená končiace na (-ot, -at): une réponse idiot, une situačný delikát

b. nasledujúce výnimky:

kompletný — kompletný

tajomstvo - tajomstvo

inquiet — nepokojný

desuet — desuete

diskrétny — diskrétny

betón - betón

naplnený — naplnený

neúplný — neúplný

Mnohé prídavné mená pri vytváraní ženského rodu okrem pridania „e“ súčasne nahrádzajú konečnú samohlásku mužského rodu:

a. f - v: naïf - naivný, bref - breve

b. x - s: prídavné mená končiace na -eux a prídavné meno „žalúzia“: heureux - heureuse, žaluď - žaluď

x - ss: faux - fausse, roux - rousse

x - c: doux - douce

s. s - c: tiers - tierce

s - ch: frais - fraîche

d. c - ch: blanc - blanche, sec - sèche

c - qu: franc - franque, public - publique, caduc - caduque, ammoniac - ammoniaque, turc - turque

Pozor: grec - grecque

d. n - gn: bénin - bénigne, malin - malígne

Ženský rod prídavných mien vo francúzštine môže byť vytvorený nezávisle od akéhokoľvek pravidla:

favori — obľúbený

rigolo - rigolote

esquimau - esquimaude

andalou - andalouse

Prídavné mená zakončené na -er, -ier majú pravopisný znak v ženskom rode: nadobúdajú tzv. ťažký prízvuk nad „è“: léger - légère, dernier - dernière.

Pri vytváraní ženského rodu sa niektoré prídavné mená menia vo svojej pôvodnej podobe:

nouveau - nouvelle

jumeau - jumelle

vieux - vieille

Tvorenie prídavných mien ženského rodu v -eur:

Ak je takéto prídavné meno vytvorené z existujúceho slovesa, prípona „euse“ bude v ženskom rode. Napríklad: menteur - menteuse (odvodené od slovesa mentir)

Výnimky:

enchanteur - čarovná

detecteur - detektor

Umiestnenie francúzskych prídavných mien je hádankou francúzskeho jazyka, s ktorou sa skôr či neskôr stretávajú všetci študenti. Prečo záhada? Áno, pretože na prvý pohľad sa zdá, že neexistuje žiadna logika, kam by sa malo prídavné meno umiestniť, pretože v niektorých prípadoch sa nachádza pred podstatným menom, v iných - po. Napríklad: „Mon père est un homme grand“, „Louis XIV est un grand homme“. čo robiť? Ako viete, kam umiestniť prídavné meno vo francúzštine? Existuje cesta von - naučte sa nejaké pravidlá!

Tak začnime. Najdôležitejšie pravidlo: väčšina francúzskych prídavných mien nasleduje po podstatnom mene(J'aiohľadé un film intéressant).

Po podstatnom mene vždy sa používajú prídavné mená:

1. Relatívne prídavné mená (pre lepšie pochopenie: slová „très“, „peu“, „beaucoup“ nemôžete vložiť medzi prídavné meno a podstatné meno): une usine metallurgique (nemôžeme povedať „veľmi hutnícky závod“);

2. prídavné mená označujúce farby: une robe jaune, une fleur rouge;

3. prídavné mená s významom tvaru: une table ronde;

4. prídavné mená označujúce národnosti: un plat chinois, des parfums français;

5. prídavné mená označujúce náboženstvo: une tradition catholique;

6 . les participe présents (-ant) et passés: une fille amusante, des feuilles mortes;

7 . prídavné mená, za ktorými nasleduje predmet: un livre intímne à lire

8. Pozor si treba dať aj na počet slabík v prídavnom a podstatnom mene. Ak je podstatné meno jednoslabičné (to znamená, že má jednu slabiku) a prídavné meno je viacslabičné (to znamená, že má dve alebo viac slabík), musíte pridať prídavné meno po podstatné meno: un mot étranger. Rovnaké pravidlo platí, ak podstatné meno aj prídavné meno majú vo svojom zložení jednu slabiku: un mot dvor.

Pďalšie podstatné mená sa kladú:

1. niektoré prídavné mená: grand, gros, petit, bon, mauvais, beau, joli, jeune, vieux, long, high, big, double, demi, nouveau : un nouveau livre, une jolie fille, un long chemin;

2. radové číslovky (v ruštine to nie sú prídavné mená, ale vo francúzštine sú zahrnuté): le premier pas, le deuxième livre

Pred alebo po podstatné mená dostávajú prídavné mená, to znamená, že môžu byť umiestnené za podstatným menom aj pred ním, pričom význam výrazu sa nemení: un paysage impozantný, un impozantný paysage. Samotní Francúzi hovoria, že v tomto prípade môžete použiť pravidlo „eufónia“, to znamená, že ako výraz znie lepšie, môžete použiť prídavné meno.

Existuje aj množstvo francúzskych prídavných mien, ktoré v závislosti od polohy menia význam výrazu, ale o nich si povieme v ďalšom článku. Do skorého videnia!

Prídavné mená vo francúzštine sú neoddeliteľnou súčasťou vety a umožňujú definovať objekt, jeho vlastnosti a charakteristiky. Menia sa v rode, čísle, stupni prirovnania, ktoré sa zhodujú s rodom a číslom podstatného mena, na ktoré sa vzťahujú. Vo francúzštine, na rozdiel od ruštiny, existujú iba 2 rody - mužský a ženský (v ruštine je stredný rod). Ženský rod sa tvorí pridaním koncovky - e k prídavnému menu. Je potrebné venovať pozornosť skutočnosti, že výslovnosť môže zostať nezmenená, ak sa táto koncovka pridá k samohláskam alebo k vysloveným spoluhláskam, ako aj k spoluhláskam -r a -l, napríklad lumière (f - zh.r.) noire - čierne svetlo, bod (m - m.p.) noir - nebezpečné miesto alebo zmena, ak sa koncovka pridá k nevysloviteľnej spoluhláske, napríklad un grand personnage - vznešená osoba, une grande nouvelle - dôležité správy, dátumy les grandes - najdôležitejšie dátumy.

Ak sú v mužskom rode koncovky -e, -able, -aire, -ique, -iste atď., tvar prídavného mena v ženskom rode zostáva nezmenený, napr.: activité économique (f.r.) - ekonomická činnosť, délit économique (m .р.) – hospodársky delikt; poisson rouge (m.r.) - červená ryba, une tomate (f.r.) rouge – červená paradajka.

Ak sa pri používaní prídavných mien vo francúzštine líšia mužské a ženské formy prídavného mena, musíte dodržiavať nasledujúce pravidlá:

• 1. Ak sa prídavné meno v mužskom rode končí na neznelú spoluhlásku –s, potom sa stáva znelou spoluhláskou v ženskom rode, napríklad le livre français – francúzska kniha, histoire française – francúzska história.
• 2. Ak sa prídavné meno mužského rodu končí na -en, -ien, -on, -et, spoluhláska sa zdvojí a pridá sa koncovka –e, napríklad ancien professeur – bývalý učiteľ, ancienne cour – bývalý súd. Existuje však niekoľko výnimiek z tohto pravidla, ktoré sú uvedené nižšie:

kompletný – kompletný; naplnené; komplet: gel complet – úplné zmrazenie, ruine complète – úplná skaza (f.r.).

konkrétny – konkrétny: ale konkrétny – konkrétny cieľ, musique concrète – konkrétna hudba (f.r.).

inquiet – znepokojený, un homme inquiet – znepokojený muž, une femme inquiète – znepokojená žena (žena).

tajné tajomstvo: služobné tajomstvo – tajná služba, vydanie tajomstva – tajný východ.

• 3. Ak sa prídavné meno v mužskom rode končí na spoluhlásku -f, potom sa táto koncovka stáva -ve v ženskom rode, napríklad pensée neuve – svieža myšlienka (f.r.), kroj neuf – nový oblek.
• 4. Ak sa prídavné meno mužského rodu končí na -er, -ier, tieto koncovky preberajú ženský prízvuk nad –e, napríklad investissement étranger — zahraničná investícia, affaire étrangère — zahraničný obchod.
• 5. Ak prídavné meno v mužskom rode končí na -eux, táto koncovka sa stáva –euse v ženskom rode, napríklad air heureux - radostný pohľad, heureuse výraz - úspešný výraz (f.r.).
• 6. Ak sa prídavné meno mužského rodu končí na -iel, -el, písmeno -l v ženskom rode sa zdvojuje, napr. center industriel – priemyselné centrum, psychologie industrielle – inžinierska psychológia (zh.r.).

Niektoré francúzske prídavné mená nezodpovedajú viac ako jednému pravidlu a je potrebné pamätať na ich mužské a ženské formy:

basy – basy – nízke,

blanc – blanche – biela,

beau – belle – krásna,

frais – fraiche – čerstvé,

frank – franche – frank,

hrubý – hrubý – hrubý,

dlhý – dlhý – dlhý,

nouveau – nouvelle – nový,

pais – paisse – hustý,

sek– sèche– suchý,

doux – douce – sladký.

Radi privítame všetkých milovníkov francúzštiny na našej stránke. Dnes budeme hovoriť o jednej z hlavných častí reči jazyka - prídavnom mene. Prídavné mená vo francúzštine, rovnako ako v ruštine, sú dôležitou a neoddeliteľnou súčasťou vety, ktorá vám umožňuje definovať objekt, jeho vlastnosti a vlastnosti.

Vo francúzštine, na rozdiel od ruštiny, existujú iba dva rody - mužský a ženský (v ruštine existuje aj stredný rod). Francúzske prídavné meno mení rod, číslo a stupeň prirovnania, ktoré sa zhodujú s rodom a číslom podstatného mena, na ktoré sa vzťahuje.

Poďme sa rýchlo zoznámiť s prídavným menom vo francúzštine!

Stručne o rode a počte prídavných mien

Na našej webovej stránke sme už diskutovali o takom gramatickom jave, ako je pohlavie a počet francúzskych prídavných mien. Ak si však chcete osviežiť pamäť v tejto oblasti, prejdime rýchlo na túto tému.

Ako sa tvoria ženské prídavné mená? Mužské prídavné meno má zvyčajne koncovku –e, aby vytvorilo ženský rod. Napríklad:

• Grand – grande – veľký – veľký
• Petit – petite – malý – malý
• Rusé – rusée – prefíkaný – prefíkaný

Napríklad: une petite fille (malé dievča) – un petit garçon (malý chlapec)

Ak sa prídavné meno končí na –s, v ženskom rode sa koncovka zmení na –che:

• Blanc – blanche – biela – biela
• Franc – franche – open – open
• Sec – sèche – suché – suché

Napríklad: Un homme franc (úprimný muž) – une femme franche (úprimná žena)

Zhoda prídavných mien v rode a čísle

Ženská koncovka -eur sa mení na -euse:

• Menteur – menteuse – klamný – klamný
• Moqueur – moqueuse – posmech – posmech

Napríklad: un garçon menteur (ležiaci chlapec) – une fillette menteuse (ležiace dievča)

Ženská koncovka -teur sa stáva -trice:

• Observateur – observatrice – pozorovateľ – pozorovateľ
• Vypočúvajúci – vypočúvajúci – vypočúvajúci – vypočúvajúci

Napríklad: un professeur observateur (pozorný profesor) – une élève observatrice (pozorný študent)

Koncovka -eau sa zmení na -elle:

• Nouveau – nouvelle – new – new
• Jemeau – jumelle – podobný – podobný (twin – twin)
• Beau – belle – krásna – krásna

Napríklad: un nouveau ami (nový priateľ) – une nouvelle amie (nový priateľ)

Mužská koncovka –ou sa stáva ženskou –olle:

• Fou – folle – blázon – blázon
• Mou – molle – soft – soft

Neznělé zakončenie –s v mužskom rode sa stáva vyjadreným v ženskom rode:

• Français – française – francúzština – francúzština

Koncovka –f v ženskom rode sa zmení na –ve:

• Neuf – neuve – nový – nový

Koncovka –eux sa zmení na –euse:

• Heureux – heureuse – šťastný – šťastný

Niektoré francúzske prídavné mená nezodpovedajú žiadnemu pravidlu, takže si ich musíte zapamätať:

• Basy – basy – nízke – nízke
• Blanc– blanche– biela – biela
• Frais– fraiche– fresh – fresh
• Hrubý – hrubý – hustý – hustý
• Dlhý – dlhý – dlhý – dlhý
• Pais– paisse– hustý – hustý
• Doux – douce – sladký – sladký

Nebudeme podrobne uvádzať všetky pravidlá formovania ženského rodu francúzskych prídavných mien. Podrobnejšie si o tom môžete prečítať v našom špeciálnom článku. Zatiaľ sa stručne pozrime na tvorenie množného čísla.

Francúzske množné prídavné meno

Prídavné meno vo francúzštine, rovnako ako v ruštine, sa mení nielen v rode, ale aj v počte. Všeobecným pravidlom na vytváranie množných čísel je pridať koncovku –s k prídavnému menu v jednotnom čísle:

• Rôzny – iný – iný – iný
• Petit – petits – malý – malý
• Pointu – pointus – ostrý – ostrý

Napríklad: un nez pointu (ostrý nos) – une tour pointue (ostrá veža)

Ženské prídavné mená majú rovnakú koncovku:

• Différente – differentes – different – ​​odlišný
• Petite – petites – malý – malý
• Pointue – pointues – ostrý – ostrý

Prídavné mená končiace na –al majú v množnom čísle koncovku –aux:

• Vertikálne – verticaux – vertikálne – vertikálne

Koncovky –s alebo –x v množnom čísle zostávajú nezmenené:

• Gros – gros – hustý – hustý
• Heureux – heureux – šťastný – šťastný

Teraz si povedzme o mieste prídavných mien vedľa podstatných mien.

Každý má takého priateľa: príklady prídavných mien

Prídavné meno umiestnenie

V ruštine sme zvyknutí, že prídavné meno je umiestnené pred slovom, ktoré definuje: útulný domov, krásne dievča, vysoký muž atď. Vo francúzštine je situácia iná: väčšina prídavných mien sa nachádza za slovom, ktoré definujú: un homme heureux, un ami hospitalier, un ami hospitalier.

Nasledujúce prídavné mená sú umiestnené pred podstatným menom:

• Autre – iný
• Beau (belle) – krásna
• Bon (bonne) – dobrý, milý
• Grand (grande) – veľký
• Gross (grosse) – tl
• Haut (haute) – vysoký
• Joli (jolie) - roztomilý
• Dlhý (longue) – dlhý
• Mauvais (mauvaise) – zlý, zlý
• Nouveau (nouvelle) – novinka
• Petit (petite) – malý
• Vilain (vilaine) – škaredý
• Jeune – mladý
• Vieux (vieille) – starý

ALE: ak sa pri týchto prídavných menách použije príslovka, obe slová sa nachádzajú za podstatným menom: un garçon très haut – veľmi vysoký chlapec. A ak takéto prídavné mená majú dodatok, potom sú tiež umiestnené za podstatným menom: le vin bon à boire - víno dobré na pitie.

Niektoré francúzske prídavné mená môžu byť umiestnené pred aj za podstatným menom. Nemenia svoj význam. Ide o hodnotiace prídavné mená, ktoré možno umiestniť pred alebo za podstatné meno bez zmeny významu. Ak však stoja pred podstatným menom, nadobúdajú subjektívny význam. Sú to tieto prídavné mená:

• Délicieux – lahodný; chutné
• Magnifique - nádhera
• Nádhera – veľkolepé
• Super - úžasné
• Hrozné - hrozné
• Mimoriadny — mimoriadny
• Etonnant - úžasné
• Impozantné - neporovnateľné
• Parfait je výborný
• Râvissant - krásne
• Vášnivý – vzrušujúci
• Merveilleux - úžasné
• Incroyable - neuveriteľné
• Obdivuhodné - úžasné
• Epouvantable - desivé
• Vynikajúce - vynikajúce
• Pozoruhodné - úžasné

Množstvo niektorých prídavných mien mení svoj význam v závislosti od pozície. To znamená, že keď sú pred podstatným menom, majú jeden význam, keď sú za podstatným menom, nadobúdajú iný význam. Venujte pozornosť vzoru prídavných mien a ich prekladu v závislosti od ich polohy: prídavné meno – význam za podstatným menom – význam pred podstatným menom.

• Amer – horká (chuť) – horká (obrazne)
• Ancien – staroveký – bývalý
• Starožitný - starožitný - starobylý
• Basy – nízke – nízke (obrazne)
• Brave — statočný — slušný, milý
• Istý – istý – nejaký
• Chaud – teplý – teplý (obrazne)
• Cher – drahá – drahá (v obehu)
• Doux – sladký – jemný
• Dur – hard – heavy
• Fameux - slávny - vynikajúci
• Faux – klamný – falošný
• Ohnivý – hrdý – vzácny, notoricky známy
• Plutva – tenká – zručná
• Pevnosť – silná – intenzívna
• Fou — blázon — blázon
• Franc – priamy – zjavný
• Froid – studený – studený (prenosný)
• Furieux – nahnevaný – veľmi silný
• Gris – šedá – smutná
• Léger – ľahký – frivolný
• Maigre – tenký – úbohý, úbohý
• Méchant — zlý — bezvýznamný
• Mleté - tenké - bezvýznamné
• Mortel – smrteľník – smrteľník
• Mou – mäkké – mäkké (obrazné)
• Noble — ušľachtilý — vznešený, vznešený
• Pâle – bledý – úbohý
• Pauvre – chudobný – nešťastný
• Pieux – zbožný – dobrý
• Plaisant – príjemné – veselé
• Propre – čistý – vlastný
• Zriedkavé – zriedkavé – zriedkavé (obrazné)
• Riche – bohatý – drahý (obrazne)
• Kráľovský – kráľovský – kráľovský (obrazný)
• Hrubý – tvrdý, drsný – veľký, silný
• Sacré – posvätné – prekliate (ALE: v menách le Sacré Collège Sacré-Cœur znamená „svätý, náboženský“)
• Svätý – posvätný – svätý
• Predaj – špinavý – podlý, podlý
• Seul – osamelý – jediný
• Jednoduché – jednoduché – obyčajné
• Triste – smutný – zlý
• Jedinečný – jediný – jediný z toho, čo bolo
• Vágne – neurčité – bezvýznamné
• Vrai — pravdivý — pravdivý, skutočný
• Vert – zelená, nezrelá – energická
• Vif – živý – silný (obrazný)

Čo však robiť, ak existuje niekoľko prídavných mien, ktoré definujú slovo? V tomto prípade musíte začať so všeobecnejšou charakteristikou a prejsť na konkrétnu (tj od všeobecnej ku konkrétnej):

• Une voiture japonaise noire – čierne japonské auto
• Un vin blanc français – biele francúzske víno

Používajte čo najviac prídavných mien, hľadajte pre ne synonymá, vďaka tomu bude váš prejav oveľa zaujímavejší a bohatší!

1. Množné číslo prídavných mien sa vo francúzštine najčastejšie tvorí rovnako ako pri podstatných menách, teda pridávaním koncovky -s.

Napríklad:

un vase rouge - des vases rouges (červená váza - červené vázy);
une belle table - de belles tables (krásny stôl - krásne stoly);
une petite chambre - de petites chambres (malá miestnosť - malé miestnosti);
une ligne droite - des lignes droites (priama čiara - rovné čiary);
un mur bleu - des murs bleus (modrá (modrá) stena - modré steny).

Koncovka -s sa nevyslovuje!

V niektorých prípadoch sa však množné číslo prídavných mien vo francúzštine tvorí podľa iných pravidiel. Závisia od toho, ktorým písmenom alebo kombináciou písmen sa prídavné meno v jednotnom čísle končí.

2. Prídavné mená, ktoré končia na -s alebo -x v jednotnom čísle, sa v množnom čísle nemenia.

Napríklad:

un fils paresseux - des fils paresseux (lenivý syn - leniví synovia);
un détail curieux - des détails curieux (kuriózny detail - zvedavé detaily);
un voyage dangereux - des voyages dangereux (nebezpečná cesta - nebezpečné výlety);
un gros morceau - de gros morceaux (veľký kus - veľké kusy);
un vieux cahier - de vieux cahiers (starý zošit - staré zošity).

Ale prídavné meno vieux v jednotnom mužskom rode má aj inú formu - vieil (používa sa pred podstatným menom začínajúcim na samohlásku alebo nevysloviteľné „h“ („h“ muet)). V tomto prípade bude množné číslo utvorené od vieux, napr.: un vieil oncle - de vieux oncles (starý strýko - starí strýci).

3. Prídavné mená zakončené na -eau v jednotnom čísle preberajú koncovku -eaux v množnom čísle.

Napríklad:

un beau jardin - de beaux jardins (krásna záhrada - krásne záhrady);
un nouveau tableau - de nouveaux tableaux (nový obraz - nové obrazy).

Ale vyššie uvedené prídavné mená, ktoré majú v mužskom rode jednotného čísla inú formu: bel, nouvel (používané pred podstatným menom začínajúcim na samohlásku alebo nevysloviteľné „h“ („h“ muet)), tvoria množné číslo od beau, nouveau.

Napríklad:

un bel ami - de beaux amis (krásna priateľka - krásni priatelia);
un nouvel appareil - de nouveaux appareils (nový aparát - nový aparát).

Treba si uvedomiť, že v ženskom rode sa k prídavným menám v množnom čísle belle (krásna) a nouvelle (nový) pridáva koncovka -s: de belles places (krásne miesta, štvorce), de nouvelles tasses (nové poháre).

4. Väčšina prídavných mien, ktoré sa v jednotnom čísle končia na -al, má v množnom čísle koncovku -aux.

Napríklad:

un problème médical - des problèmes médicaux (zdravotný problém - zdravotné problémy);
un pays tropical - des pays tropicaux (tropická krajina - tropické krajiny);
un festival international - des festivals internationaux (medzinárodný festival - medzinárodné festivaly);
un principe fondamental - des principes fondamentaux (základný princíp - základné princípy).

Ale nie všetky prídavné mená končiace na -al v jednotnom čísle končia na -aux v množnom čísle. Napríklad prídavné mená fatálny (osudný, neodvratný), banálny (banálny), ľadový (ľadový), natálny (domorodý), konečný (konečný, konečný, konečný) majú v množnom čísle koncovku -s.

Napríklad:

un pays natal - des pays natals (domovská krajina - domovské krajiny);
un but final - des buts finals (konečný cieľ - konečné ciele);
un compliment banal - des compliments banals (banálny kompliment - banálne komplimenty);
un vent glacial - des vents glacials (ľadový vietor - ľadové vetry).