Sedan antiken trodde de slaviska folken på den nådfyllda kraften hos Guds moders mirakulösa ikoner, av vilka det finns ett stort antal. En av dessa vördade ikoner för Guds Moder är "Söker de förlorade." Det kan med rätta kallas sista tillflyktsort för en förlorad person. Tyvärr finns det inga tillförlitliga källor som man kan spåra ursprunget till denna mirakulösa bild. Hittills är flera kopior av bilden kända. Båda hjälper människor att återvända till livet i Gud, återvända från förstörelsens rand, återfå styrka och möjligheten att förändra själen.
Så har det varit i flera århundraden. Som en av de första manifestationerna av den mirakulösa bildens nådfyllda kraft har kristna bevarat en intressant händelse, som tjänar som grund för antagandet om tiden för helgedomens ursprung på rysk mark.
Ursprunget till den första bilden på rysk mark
Händelsen går tillbaka till 1600-talet. En from ortodox kristen vid namn Fedot Obukhov befann sig i en livshotande situation på trettondagskvällen med en häftig snöstorm som föll över honom. Hästarna han red på tappade styrka och tappade till slut styrkan, vägrade gå och stannade vid en ravin utan att korsa. Fedot såg ingen möjlighet till frälsning och började maktlös somna direkt i släden. Situationen var så svår att den kristne i det ögonblicket inte ens insåg att han kunde frysa och dö.
I detta fruktansvärda ögonblick återvände äntligen hans förstånd och han ropade hjärtligt till himlens drottning. Han lovade att om hon räddade honom från döden, skulle han säkert göra en lista över ikonen "Recovery of the Lost" i hennes namn och placera bilden i den lokala kyrkan. Guds moder lyssnade på denna bön och räddade de fromma, födda på nytt.
En bonde, dit Fedot var på väg, hörde en röst på gatan: "Ta den." När han gick ut på verandan till sitt hus tittade han på den frusna mannen. Obukhov överlevde och uppfyllde sitt löfte och beordrade hantverkare att skriva en lista över befintliga ikoner under St Georges kyrka i staden Volkhov. Sedan dess har byn Bor blivit bärare av den mirakulösa bilden av den allra heligaste Theotokos, där hon blev känd i hela Kaluga-provinsen för mirakel av helande och nådig hjälp för dem som ropar på hennes namn.
Listor med samma namn i andra omgivningar på 1700-talet
Andra bevis på den välsignade bilden inkluderar listor i byn Malizhina i Kharkovs regionala centrum. Fenomenet inträffade på 1770-talet. Guds moder blev känd för att ha räddat lokalbefolkningen från en koleraepidemi, mer än en gång och tre gånger.
- Bild av byn Krasnoye i det regionala centret av Chernigov;
- Bild av staden Kozlov;
- En bild från staden Voronezh.
Moskvabild av 1800-talet
1835 skapades en kyrka för att hedra ikonen nära Orphan Alexander University i Moskva. Legenden i Moskva har särskilt historiskt värde, med Ordets uppståndelsekyrka, den flyttades dit från en annan ortodox Kristi födelsekyrka på Palashevsky Lane.
Funktioner i Moskva-ikonen för Ordets uppståndelsekyrka:
- Vår Frus hår är inte täckt;
- På ikonens yttre kanter avbildas ansiktena av tidigare ägare, nu glorifierade helgon (martyr Mamant, Righteous Anna, St Nicholas och Martyr Paraskeva och några andra martyrer).
Innan ikonen hamnade i en av kyrkorna var den i en ädel adelsmans personliga egendom. Problem hände i hans liv, den ena efter den andra. Först förlorade han sitt ekonomiska oberoende och gick i konkurs. Någon gång i tiden gick min make bort. Det enda han hade kvar var sina tre döttrar. På grund av en sådan vändning i livet bestämde sig en person för att göra det irreparable - att dö. Från insikten om att detta var en återvändsgränd för svåra livsförhållanden glimmade det sista hoppet om hjälp från Guds Moder i en framgångsrik lösning av situationen i hans själ.
Adelsmannen bad till ikonen och ett mirakel hände i huset direkt. Från ingenstans kom ekonomisk hjälp, katastroferna tog slut och han kunde överleva alla dessa förluster genom att lita på Gud. Han gav gladeligen sina föräldralösa döttrar i äktenskap. Därefter ansåg han sig vara ovärdig att behålla bilden av huset och gav den till den lokala kyrkan.
1812 skar de franska erövrarna, medan de plundrade templet, ikonen i flera delar. Den skändade helgedomen hittades bland allsköns skräp och restaurerades senare. Helgedomen led tillsammans med folket och var ännu mer vördad för detta.
Som ber inför den heliga bilden
Genom den allra heligaste moderns böner och tack vare vördnaden för denna ikon många tecken och under hände. Idag har ikonen hittat sin plats i Ordets uppståndelsekyrka. De som befinner sig i liknande situationer och redan har korsat den oåterkalleliga gränsen, på grund av vilken en utväg är omöjlig på grund av bristen på mänskliga förmågor, vänder sig till henne. Kvinnor gifter sig framgångsrikt genom att närma sig ikonen med en begäran, bön och tro.
Bön "Seeking the Lost", ikon för Guds Moder av St. Theophilus
Skaparen av själva idén med bilden är kyrkoekonomen Theophilus, som levde på 300-500-talen. ekah i staden Adana. En handskriven berättelse om detta har bevarats från den tiden. Långt senare kommer en ikon att namnges baserat på den här historien.
Legenden om Theophilus
Han bad inför bilden av Guds Moder och kallade henne "Söker den förlorade". Och detta är vad som blev en hjälp för dessa ord. En av biskopens underordnade var avundsjuk på hans ställning och förtjänster och ville ta Teofilos plats. För detta ändamål uppfanns en listig plan, enligt vilken gärningsmannen förtalade hushållerskan och tog hans plats.
Snart sparkades Theophilus ut. Slug tankar om svek började krypa in i hans huvud. Det fanns en man på gatan som föreslog hur man skulle hämnas på skurken genom att använda magi och vända sig till djävulen. Theophilus följde inte bara detta beslut, utan undertecknade också ett charteravtal med de orena andarna, och gick därigenom med i raden av de mest fruktansvärda skurkarna i historien och tjänade djävulen själv.
Allt hemligt blir klart
Efter att ha fått veta om sin nya tjänares bedrägeri och vad som verkligen hände, förde biskopen tillbaka Teofilus. Hans ögon öppnades för honom själv, för hans ofullkomlighet och den vidriga handlingen att förråda Gud. Allt detta tillät inte lyft upp dina ögon till Herren och han bad bara den allra heligaste Theotokos om hjälp. Han drog sig tillbaka till templet och bad om vad han hade gjort, och uppmanade himlens drottning att hitta honom, som hade dött. Hon gav honom tillbaka den stadga som han hade undertecknat med djävulen. Enligt kyrkliga traditioner bränns sådant.
Genom detta bevisade Gud själv en stor sanning, som står skriven på sidorna av heliga traditioner: "Det finns ingen synd som övervinner Guds kärlek till mänskligheten." Orden från Theophilus tilltal till Guds moder låg till grund för att skriva inte bara bildens namn utan också bönens text.
Akatist till Guds moder "Söker de förlorade"
I akatisten "Seeking the Lost" återfinns bönens text i slutet av lovsångerna, och gudstjänsten avslutas med förstoring utförd av kören. Den akatiska sången föregås av en troparion, också framförd av kören, följt av 13 kontakia och ikos. Först efter allt detta görs en begäran om livets behov.
Det finns flera böner skrivna för akatisten, vanligtvis bes en av dem. Du kan välja vilken som helst som är mer lämpad för din andliga läggning.
Akatisten "Joy to All Who Sorrow" och "Seeking the Lost" har vissa likheter och motivet för att presentera sångerna. Om du tittar noga kommer du att märka att de första raderna i akathist ikos eller kontakia börjar med samma ord. Det finns också en likhet i namnen på ikonerna.
Trots likheten mellan bilderna i deras andliga betydelse, innehåller ikonen under ordet "Återhämtning". vädja till en värld som håller på att gå under eller förloras, det finns en grundläggande skillnad i detta.
På listan är Guds moder avbildad med huvudet lätt lutat åt höger och stödjer Jesus som ett spädbarn, som står på knä, med sina sammanflätade händer. Bebisens fötter syns under den yttre dräkten, han pressas mot Jungfru Marias ansikte och håller händerna runt halsen.
Mest av allt hjälper det människor som lider av destruktiva syndiga laster som blockerar deras väg till normalt liv och andlig utveckling och har följande innehåll:
Nuförtiden finns det ett ganska stort antal ikoner av Jungfru Maria målade för att hedra denna bild. Flera finns i Moskva, inklusive ikonen för den välsignade matronan i Moskva. Under sin livstid skilde hon sig inte från det, och efter döden överfördes bilden till Pokrovsky kloster. Flera listor är koncentrerade i klostren i staden Serpukhov och andra ortodoxa heliga platser i det ryska landet.
I staden Bolgar har bön med en akatist för de dödas tillfrisknande utövats sedan 2002 och slutar inte än i dag. Dessutom ökade bönen med tiden. Detta är en uppmaning till människor att komma för att få hjälp och bevis på att bön bär frukt.
Den ortodoxa ikonen för Guds Moder av Söket efter de förlorade är utrustad med kraften i mirakel. Skapandet av denna helgedom går tillbaka till 1600-talet. De mest kända av listorna över denna ikon finns i staden Moskva, nämligen i kyrkan för placeringen av Herrens mantel och i kyrkan för uppståndelsen av Slovous på antagandet Vrazhek. Med sitt mirakulösa ingripande kan ikonen för Sökaren av de förlorade hjälpa till att läka själ och kropp. Det finns många bevis på hur livet för människor som regelbundet läser troparionen till ikonen för Sök efter de förlorade har förändrats. De heliga sammanställde också texter med bönetal, samt en akatist till Guds moder, Seek the Lost.
Varför läser de en akatist till ikonen för Guds moder?
Bilden av Guds moder söker den förlorade är djupt vördad i den ortodoxa världen, både av präster och församlingsmedlemmar. På dagar av firande för att hedra ikonen läses den Troparion återställer de förlorade. Vid ikonen för Guds moder för sökandet efter de förlorade, ber de för följande:
- Om äktenskapets välsignelse
- Om befrielse från laster
- Mammor ber för sina barns hälsa och välbefinnande
- Om att läka blindhet och ögonsjukdomar
- För huvudvärk och tandvärk
- Om avfällingar som har glömt den ortodoxa tron
Samlingen av mirakel som ges till lidandet av ikonen för Recovery of the Lost fylls ständigt på. Sådana fenomen är mirakulösa och kan inte förklaras av vetenskapen. Vittnesmål har samlats in om kvinnor, barn, gamla människor och män som sänts ut av den ortodoxa ikonen. Folk säger att innan ett mirakel hände i deras liv, läste de böner och en akatist till ikonen för Guds moder, Söker de förlorade.
Akathist till den allra heligaste Theotokos som återställer de förlorade
Akathist to the Icon of the Mother of God Seek the Lost - Orthodox - en kyrklig lovsång som hyllar Guds Moder. Den läses stående eftersom den har en betydelse som liknar psalmen. Varje person som behöver hjälp och skydd av Guds Moder bör läsa denna akatist. Det är nödvändigt att inse att Guds Moder kan se en persons behov även när han är tyst om det. Därför är det viktigare att förhärliga Guds moder än att vända sig till henne med en begäran.
Akathist Recovering the Lost är en privat böneupprop, vilket innebär att den läses hemma. Denna genre ingår inte i den liturgiska kyrkodagen. En speciell välsignelse från prästen krävs inte för att läsa Akathisten till den Allra Heligaste Theotokos framför hennes ikon.
Rysk-ortodox troparion Återställer de döda
Troparion Återhämtningen av de förlorade har samma betydelse som akatisten till den kristna ikonen av Guds Moder. Troparion är mindre till innehåll än akatisten, men ingår i rutinen för gudstjänster. Troparion läses på dagen för högtiden för ikonen för Sökandet efter de förlorade, som firas (5 februari), samt tillsammans med böner och en akatist till Guds moder för sökandet efter de förlorade.
Texten av den ortodoxa akatisten framför ikonen för Sökarna av de förlorade
Kontaktion nr 1
Den utvalda och underbara befrielsen har tilldelats oss - Din hedervärda bild, fru, som om den hade blivit befriad från evig undergång genom en varm bön till Dig framför honom, bjuder vi en tacksång till Dig, Dina tjänare, ropande med ömhet:
Änglar och himmelska makter prisar dig, Guds moder, som de kristnas snabba förebedjare, för du har skänkt glädje åt dem som ropar till dig i din avbild:
Gläd dig, för genom dig är hela universum fyllt av ljus glädje.
Gläd dig, ty genom Din förbön förgöras sorgerna.
Gläd dig, oväntad frälsning för dem som går under.
Gläd dig, barmhärtiga Moder och skydd för dem som litar på Dig.
Gläd dig, vänd förtvivlan hos dem som fallit till glädje.
Gläd dig, för genom dig har du givit rättelse av vårt syndiga liv.
Gläd dig, heliga jungfru Maria, som räddar alla som går under.
Kontaktion nr 2
Alla de himmelska makterna är förvånade och ser Dig som en oföränderlig bönbok för kristna till Din Son. Och vi, syndare, är upplysta av Din bild med en gudomlig strålglans, från vilken snabb hjälp ges oss, förvirrade att förhärliga Dig enligt vårt arv, vi kallar: Halleluja.
Ge oss anledning, som förgås i vår sorg, du nitiske Förbedjare, ty Du har täckt med Din barmhärtighets skydd i varje nöd de som ropar med ömhet:
Gläd dig, i sorgens förvirrade stund skickar du ner hjälpsamma tankar till oss.
Gläd dig, du som nådigt botar dem som är överväldigade av passioner och som är sjuka i hjärtat.
Gläd dig, snabbt övervinna syndiga vanor.
Gläd dig, du som räddar dem som kommer till dig från fylleriets passion.
Gläd dig, du som höjer syndare till ett mer nådfyllt liv.
Gläd dig över alla våra problem.
Gläd dig, heliga jungfru Maria, som räddar alla som går under.
Kontaktion nr 3
Herren Jesu Kristi kraft i ditt fall, fru fru, för tillfrisknandet av alla dem som går under i svårigheter och sorger och de som ber om din hjälp: för du har fått nåden att driva bort alla de problem som omringa oss, så att vi, frälsta av dig, ropa till Gud: Halleluja.
Med stor barmhärtighet för människosläktet, o Guds brud, täcker du med täcket av Din godhet alla dem som ärar Dig och ber till Dig om förbön. Räck också ut en hjälpande hand till oss, som ropar med ömhet så här:
Gläd dig, du som tar bort smädelser och förtal.
Gläd dig, förgörare av orättfärdiga råd.
Gläd dig, du som räddar oss från orättfärdig fördömelse.
Gläd dig, befriare från band och fängelser.
Gläd dig, du som återvänder från exilen.
Ikon för Guds moder "Söker de förlorade"
Berättelse
Sedan urminnes tider har det ryska folket, som heligt tror på den Allmäktiga hjälpen från den heligaste Guden, antagit eller hon har namnet "Återkalla de förlorade", som den nästa att åter leva, bredvid-henne-de-de-de-gi-ba-yu-shih människor.
Om ursprunget till organisationen "Recovery of the Lost" har ingen tillförlitlig information bevarats. Flera mirakulöst skapade ikoner under detta namn är kända, genom vilka Guds Moder uppenbarade sin barmhärtighet för människor, jag trampar redan på gi-be-lis horn.
I mitten av 1600-talet i byn Bor, Kaluga-provinsen, fångades den välsignade bonden Fedot Obukhov på helgdagen Cre Herren mitt i ingenstans. Lo-sha-di du var utmattad och stannade vid den oframkomliga ravinen. Obukhov såg ingen möjlighet till spa och lade sig ner i bastun och började somna, utan att inse att han frös helt. Men i dessa fruktansvärda stunder, med hela sitt väsen, ropade han till himmelens drottning om hjälp och gav ett löfte att göra för sin församlingskyrkaikon "Återhämtning för de förlorade." Och hon hörde hans innerliga bön: i nästa by hörde plötsligt en bonde någons röst under fönstret: "Ta den." Han gick ut och såg Obu-ho-va i släden. Du mår bra, välsignad omedelbart, men du har uppfyllt ditt löfte och beställt en kopia av ikonen från Church of St. George vi city of Vol-ho-va Or-lov-government. Sedan dess har Bor-skaya-ikonen "Recovery of the Lost" blivit känd för många välsignelser, me-ni-ya-mi och chu-de-sa-mi. Vi känner till de mirakulösa skapelserna "Recovery for the Lost": från byn Ma-li-zhi-in Kharkov gu-berniya, som avslöjades 1770, tre gånger från ba-viv-shay byborna från ho-le- ry; från byn Krasnoye, Cher-nigov-regeringen, från Vo-ro-ne-zha, Koz-lo-va, Tam-bov-regeringen. År 1835, vid Moskva Aleksandrovsky Si-rot Institute, invigdes ett tempel för att hedra ikonen "Recovery for the Dead" shih."
Special-ben-ny in-te-res present-la-yut co-keep-niv-shi-e-sya pre-da-tion om gudsikonen Ma-te-ri “Seek-ka- death of the dead ", vid templet för att hedra "Ordets uppståndelse" i Moskva. Denna ikon var re-ne-se-na från templet för att hedra Kristi födelse i Pa-la-shevsky lane. Den sista ägaren körde den och var helt utblottad. Den allra heligaste Gudens flitiga bön räddade honom från döden och ordnade hans öde innan han dog. Den här mannen ansåg sig vara ovärdig att ha en mirakulös bild i sitt hus och överförde den till templet. 1812 plundrades Pa-la-Shevsky-templet av fransmännen. Po-ru-gan-naya sh-t-nya hittades-de-na-ra-s-to-toy i tre delar bland allt skräp. När ikonen upptäcktes uppnåddes många mirakulösa verk. Brudar vände sig till den här ikonen när de skulle gifta sig, så att äktenskapet skulle bli spa-sal, folk skulle komma till det, smutsiga -de i fyllan, som försvann i fattigdom, vakter i sjukdomar, med böner - Ma-te-ri kom till henne om po-gi-ba-yu-skygga barn. Och till alla himmelens drottning stiger ner för hjälp och stöd: "Sök oss, för dem som är de allra heligast. De-vo, inte på grund av vår synd-shim na-ka-zu-e-shih oss, utan på grund av personen-älskar-ve-att-älska mi-lu-e-shi: från-ba-vi oss från helvetet, smärta och nöd och rädda oss" (tro-par, kap. 4).
De mest kända kopiorna av ikonen för Guds moder "Seeking the Lost" finns i kyrkan och i kyrkan i Moskva, i och i.
Böner
Troparion till det allra heligaste Theotokos före ikonen för hennes "Återhämtning av de förlorade"
Gläd dig, heliga jungfru Maria, / som bar det eviga barnet och Gud i sina armar. / Be honom att ge fred åt världen / och frälsning åt våra själar. / Ty Sonen talar till dig, Guds moder, / jag för alla Dina önskemål kommer att uppfyllas för gott./ Av denna anledning och Vi faller, vi ber / och hoppas på Dig, så att vi inte förgås, / vi kallar Ditt namn: / För Du är Damen, // Sökaren av den försvunna.
Översättning: Gläd dig, heliga jungfru Maria, som bar det eviga barnet och Gud i sin famn. Be honom att ge fred åt världen och frälsning åt våra själar. För din Son, Guds Moder, säger att allt du har bett om kommer att uppfyllas för gott. Därför ber vi på våra knän och hoppas på Dig, att vi inte ska gå under, och påkallar Ditt namn, för Du är Damen, Sökaren av de förlorade.
Troparion till den allra heligaste Theotokos före hennes ikon "Seeking the Lost"
Sök oss, som går under, o heliga jungfru, / inte på grund av vår synd, straffa oss, / utan på grund av din kärlek till mänskligheten, / befria oss från helvetet, sjukdom och nöd, / och fräls oss.
Översättning: Sök oss, den förgångna, Allra Heligaste Jungfru, ty du straffar oss inte för våra synder, utan av kärlek till mänskligheten, rädda oss från helvetet, sjukdomen och sorgen och rädda oss.
Kontakion till den allra heligaste Theotokos före hennes ikon "Seeking the Lost"
Framställningen av kristna är skamlig, / förbönen till Skaparen är oföränderlig, / förakta inte rösterna från syndiga böner, / utan gå fram, som den Gode, till hjälp för oss, / troget ropar till Dig: / skynda till bön och arbete kommer till bön, // i förbön sedan dess, Guds Moder, som ärar Cha.
Översättning: De kristnas skydd är pålitligt, förbönen till Skaparen är oföränderlig! Förakta inte syndares böneröster, utan kom snabbt, som den Gode, till hjälp för oss som åkallar Dig med tro: "Skynda med din förbön och skynda på din bön, Guds Moder, skydda alltid dem som ärar Dig !"
Kontakion till den allra heligaste Theotokos före hennes ikon "Seeking the Lost"
Vi är inte imamer av annan hjälp, / är vi inte imamer av annat hopp, / gör Du, Renaste Jungfru, / hjälper oss, / vi hoppas på Dig, / och vi skryter av Dig, / för vi är dina tjänare, / låt oss inte skämmas.
Översättning: Vi har ingen annan hjälp, vi har inget annat hopp utom Du, Fru, hjälp oss, vi hoppas på Dig och skryter av Dig, ty vi är Dina tjänare; låt oss inte skämmas!
Bön till den allra heligaste Theotokos före ikonen för hennes "Seeking the Lost"
Åh, Allra Heligaste och Allra Välsignade Jungfru, Lady Theotokos! Se med Ditt barmhärtiga öga på oss, stående inför Din heliga ikon och ber till Dig med ömhet; höj oss ur syndens djup, upplys våra sinnen, förmörkade av passioner, och läka såren i våra själar och kroppar. Det finns inga imamer med annan hjälp, inga imamer med annat hopp, förutom Du, Damen. Du väger alla våra svagheter och synder, vi vänder oss till Dig och ropar: lämna oss inte med Din himmelska hjälp, utan framträd för oss alltid och med Din outsägliga barmhärtighet och övergivenhet, rädda och förbarma dig över oss som går under. Ge oss rättelse av vårt syndiga liv och befria oss från sorger, bekymmer och sjukdomar, från plötslig död, helvete och evig plåga. Du, drottning och fru, är den snabba Hjälparen och Förbedjaren för alla som strömmar till Dig och den starka tillflyktsort för ångerfulla syndare. Ge oss, o välsignade och helt obefläckade jungfru, det kristna slutet av vårt liv att vara fridfullt och skamlöst, och ge oss, genom din förbön, att bo i himlens boningar, där de fåfängas oupphörliga röst med glädje han förhärliga den allra heligaste treenigheten, Fadern och Sonen och den Helige Ande, nu och alltid och till evigheter. Amen.
Andra bönen till den allra heligaste Theotokos innan hennes ikon "Seeking the Lost"
Nitisk förebedjare, barmhärtiga Herrens moder, jag vänder mig till dig, den förbannade och den mest syndiga av alla människor; Hör min böns röst, hör mitt rop och stönande. Ty min missgärning har överträffat mitt huvud, och jag kastar mig som ett skepp i djupet i mina synders hav. Men Du, Allgoda och Barmhärtiga Damen, förakta mig inte, förtvivlad och förgås i synder; förbarma dig över mig, som omvänder mig från mina onda gärningar och vänder min förlorade, förbannade själ till den rätta vägen. På dig, min fru, Guds moder, sätter jag allt mitt hopp. Du, Guds Moder, bevarar och håller mig under Ditt tak, nu och alltid och i evigheter. Amen.
Tredje bönen till den allra heligaste Theotokos före hennes ikon "Seeking the Lost"
Åh, Allra Heliga Fru och Guds Moder, Högste Kerub och Ärligaste Serafer, Guds Utvalda Jungfru, Återkallelse av de förlorade och Glädje till alla som sörjer! Skänk tröst åt oss, som äro i fördärv och sorg; Har du ingen annan tillflykt och hjälp än imamerna? Du ensam är vår glädjeförbedjare, och som Guds Moder och Barmhärtighetens Moder, stående vid den allra heligaste Treenighetens tron, kan du hjälpa oss, för ingen som kommer till Dig lämnar skam. Hör oss nu, på dödens och sorgens dag, falla inför Din ikon och be till Dig med tårar: ta ifrån oss de sorger och bekymmer som är över oss i detta tillfälliga liv, så att Du inte blir berövad dem genom att allsmäktig förbön och evig oändlig glädje i Sonens rike och Guds vårt. Amen.
Kanoner och akatister
Kanon till det allra heligaste Theotokos före ikonen "Seeking the Lost"
Låt 1
Irmos: Jag kommer att öppna min mun och fyllas med Anden, och jag ska spy ordet till drottningmodern, och jag kommer att framträda, ljust triumferande, och jag kommer att sjunga, jubla, Dessa mirakel.
Förbarma dig över oss, syndare, förgåande, Allra Heligaste Theotokos, men i stället för sorg, ge oss glädje, så att vi lovsjunger Dig, Allheliga Fru.
Lugna våra själars grymhet, innan många sorger och sorger överfaller oss, syndare, så att vi inte går under i ondska och fördömelse.
Du är vår styrka och bekräftelse och skydd från fiender, och för denna skull är vi inte rädda för fiendens förtal, men vi sjunger och prisar dig för alltid, o Allhärlige.
Många olyckor, bekymmer och sorger har kommit över oss och belastat oss, och av hela vårt hjärta ber vi till Dig och ropar: befria, o Guds Moder, från det onda som omger oss och fyll oss med glädje.
Låt 3
Irmos: Dina hymner, o Theotokos, levande och avundsjuk källa, etablerar andligt ditt ansikte och skänker härlighetens kronor i din gudomliga härlighet.
Du är en varm representant och en fast förebedjare, befria oss, All-Helige, från de olyckor som har kommit över oss, för Du, Fru, rätta till de fallna.
Befria oss, o Rene, från olyckor och bekymmer och andligt mörker och förtvivlan, driv bort alla passioner från oss, o Rene, så att vi kan förhärliga Dig för evigt.
Vi strömmar till Dig, Renaste, förakta inte vår sjukdom och suck, utan se på oss som är i sorg, och förvandla denna vår sorg till glädje, o välsignade.
Se, fru fru, vår olycka och sorg, som i dem den listiga fienden strävar efter att förtära oss, men Du, den Renaste, omintetgör hans onda list, och efter att ha blivit befriad, prisar vi Dig, den fasta Förbedjaren för oss som är förgås i våra synder.
Sedalen, röst 2
Varm bön och en oöverstiglig mur, källa till barmhärtighet, världens tillflykt, ropar vi flitigt till Dig: Guds Moder, Fru, gå fram och befria oss från bekymmer, En som snart ska visa sig.
Låt 4
Irmos: Sittande i härlighet på den gudomliga tronen i ett lätt moln, kom den gudomligaste Jesus med en oförgänglig hand och kallade till frälsning: ära, o Kristus, till din makt.
Du är, den rena jungfrun, vårt oförstörbara hopp och bekräftelse, och befrielse från svåra problem, och tröst från sorg och upplysning av våra själar, och en orubblig pelare i vårt hopp.
I dessa sorger, var ljuv tröst, och i svårigheter, en snabb Hjälpare, och i böner, efter att Representanten, Du, Guds Moder, har förvärvat, är vi befriade från alla problem och vägleds till frälsning av Dig.
Du är, den rena jungfrun, en tillflyktsort för dem som har problem, du hjälper de svaga, du korrigerar syndare och vägleder dem till frälsning, eftersom du är Guds Moder.
Döm dem som kränker, och övervinn dem som kämpar mot oss, och befria oss, de dömda, från fåfäng förolämpning, för Du har fött den Rättfärdige Domaren, den All-Ofläckade, som vill döma alla efter hans gärningar.
Låt 5
Irmos: Alla var livrädda för Din Gudomliga härlighet: Du, den okonstnära jungfrun, hade Gud i ditt sköte framför allt och födde den flyglösa Sonen och gav frid åt alla som lovsjunger Dina lov.
Böj dig för Dina tjänares böner, Fru, och tveka inte att befria oss från alla de sorger och bekymmer som kommer att stödja oss, driva bort synliga och osynliga fiender från oss, så att vi inte ska gå under ondska, förbannade.
I motgång och sorg skyddar Du barmhärtigt dem som kommer springande under Ditt tak; Acceptera, o Rene, vår lilla bön från ett sorgset hjärta, så att vi inte må gå under ondska i förtvivlan.
Med ditt barmhärtiga och milda öga, Guds Moder, och med Din barmhärtighet, se på oss, de ovärdiga, och befria oss från den nuvarande motgången, ropa på Dig om hjälp, O All-Rene.
De uråldriga Adam och Eva befriades från tårarna av Dig, Fru, och med dem befriar vi som faller och ber till Dig, tårar, sorger och sorger och ger oss nyttig tröst om Gud, vår Frälsare.
Låt 6
Irmos: Detta gudomliga och allt hedervärda firande, o gudomliga visdom, Guds moder, kom, låt oss slå ihop händerna och förhärliga den Gud som föddes från henne.
Hör dina tjänares sorgsna rop, som kräver din hjälp, o Guds moder, för du är vårt hopp, som försöker vända vår sorg till glädje.
Befria oss, o fru, från smickrets tunga och från den orättfärdige mannen, för allt du kan, som moder till skaparen av vår existens.
Vi är Du, Gud välsignade, snabbt tillfrisknande av de förlorade, för oss, de svaga, styrka och bekräftelse; Vi kallar Dig med ande, läppar och hjärta: från motgångar och sorg, befria oss, Fru, som kommer springande till Dig.
Befria oss från olyckor och bekymmer, Guds brud, ty Gud har ordnat för dig att frälsa och gå i förbön för vår förebedjare, för denna skull för oss, ovärdiga, gå i förbön för befrielse från sorg.
Kontaktion, ton 6
De kristnas förbön är skamlös, förbönen till Skaparen är oföränderlig, förakta inte synda böners röster, utan gå fram, som den Gode, till hjälp för oss som troget kallar Dig: skynda till bön och sträva efter att vädja, förbön sedan dess, Guds Moder, som ärar Dig.
I kontaktion, röst samma
Det finns inga andra imamer av hjälp, inga andra imamer av hopp, om inte Du, Renaste Jungfru, hjälper oss, vi litar på Dig och skryter av Dig: för vi är Dina tjänare, låt oss inte skämmas.
Låt 7
Irmos: Efter att inte ha tjänat skapelsen av Guds Visdom mer än Skaparen, men efter att ha stått upp manligt för den brinnande tillrättavisningen, jublade jag och sjöng: Herre och fädernas Gud, välsignad är du.
Du är, den rena jungfrun, vår beskyddare och våra själars oupphörliga glädje, förakta oss inte, besatt av häftig olycka och otröstlig sorg, utan gå i förbön och förbarma dig över Dina tjänare.
Du är vår styrka, Renaste Fru, och tröst i dem som funnit oväntade sorger, och för denna skull ropar vi, Dina ovärdiga tjänare, tryggt till Dig: förbarma dig över oss, de fallna.
Läk andliga sår, fru, och gå i förbön för oss, Dina tjänare, befria oss från den ondes destruktiva nätverk, rädda oss från allt fall och fördärv, den välsignade.
Förstör de orättfärdigas råd, som är sofistikerade mot oss, för vi är imamer till ingen annan hjälp, förutom Dig, Rene, och vi tar till Dig: låt oss inte gå under, för allt är möjligt för Dig.
Sång 8
Irmos: De fromma ungdomarna i grottan räddade Theotokos födelse för att äta; Sedan det som bildas, nu i aktion, reser upp hela universum för att sjunga för dig: Sjung till Herrens gärningar och upphöj honom till alla tider.
Håll våra själar under ditt tak, Guds välsignade moder, och befria oss från de olika bekymmer och sorger som drabbar oss, så att vår fiende inte ska glädja sig över vår förintelse, utan låt oss förhärliga dig, Guds moder, för alltid.
Vi är rädda för att söka mänsklig hjälp och har kommit springande till Dig, All-Ofläckade, Du är de kristnas väktare, idag kommer vi till skyddet, i hopp om Din medlidandes nåd; Moderligt förbarma dig över oss, må vi förhärliga dig för evigt.
Du är, den rena jungfrun, upplysning och befrielse, Du är vår glada Hjälpare och den oförstörbara muren, vår ära och lov, All-obefläckad, må vi förhärliga Dig för alltid.
Vi lägger allt hopp om vår frälsning till Dig, Guds outgrundliga Moder, och vi ropar på Dig om hjälp: rädda oss från denna sorg och olycka och befria oss från alla sorger, så att vi för evigt prisar Dig.
Låt 9
Irmos: Låt varje jordfödd hoppa, låt oss bli upplysta av Anden, låt de kroppslösa sinnens natur, som hedrar Guds Moders heliga triumf, segra, och låt den ropa: Gläd dig, Guds Allvälsignade Moder , Ren Ever-Jungfru.
Vår styrka försvagas som av sorg, och vi närmar oss helvetet; från den själsförstörande språket, Guds Moder, genom Din förbön och från de sorger som håller oss med din hand, Moder, rädda oss, så att vi förhärliga Dig, Ren Alltid-Jungfru. (Dubbelt.)
Helt obefläckad ungdom, stark Hjälpare för alla troende och kristnas hopp, var också för oss en ständig bönbok till Din Son och Gud för befrielse från denna olycka som har kommit över oss, och låt oss ropa till Dig: Gläd dig, Pure Ever-Jungfru.
Du är vår fästning, tillflykt och oövervinnerliga mur, Du är Bönboken varm till Gud, fri från alla olyckor och olyckor, En välsignad, låt oss ropa till dig: Gläd dig, välsignade Guds moder, evigt-jungfru!
Akatist till det allra heligaste Theotokos före ikonen "Seeking the Lost"
Kontaktion 1
Till den utvalda Voivode, alla tings och jordens drottning, som gav oss Sökarens underbaraste ikon, sångens välsignade gåva. Du, som en nådig mor, kommer inte från denna bön, men har den goda viljan att acceptera den och kunna ropa till dig:
Ikos 1
An-gelsky hörde den heliga Annas röst säga: bli gravid och föd en Dotter, den välsignade Maria, genom vilken alla jordens stammar kommer att välsignas och frälsning kommer till hela världen; Men när detta är sagt, kommer vi att ropa till Gud:
Gläd dig, Moder till Guds Son; Gläd dig, mest obefläckade jungfru.
Gläd dig, Frälsare för vår födelse själar; Gläd dig, inte tillsammans.
Gläd dig, god vilja mot dödliga; Gläd dig, dödliga har frimodighet mot Gud.
Gläd dig, ärade he-ru-vim; Gläd dig, härligaste utan jämförelse sera-fim.
Gläd dig, trampa på helvetet och döden; Gläd dig, evigt liv.
Gläd dig, välsignade Bo-go-ro-di-tse De-vo, allbarmhärtig Moder, som söker de förgångna.
Kontaktion 2
Se Dina heliga föräldrar Joachim och Anna, för Du är, den Renaste, den välsignade frukten, tackar Gud, och framför templets dörrar avlägger ett löfte att tillägna Dig åt Herren, sjunger för Honom: Alli -luia.
Ikos 2
Du har förvärvat perfekt intelligens, Gud-ro-di-tse, efter att ha blivit uppfostrad i de heliga heliga, så sluta inte att göra visa och upplysa alla kristna med ljuset av Guds visdom, -drick Ti ta-ko-vaya:
Gläd dig, led till kunskap om Gud; Gläd dig, du som vänder de bedragna till sanningens ljus.
Gläd dig, ingjuta Guds fruktan i hjärtat; Gläd dig, du som lär oss att vörda helgonet.
Gläd dig, inspirerande iver för världen; Gläd dig, inspirerande vördnad för Guds tempel.
Gläd dig, du kan finna inspirerande glädje i dem; Gläd dig, törsten efter nattvarden är spännande.
Gläd dig, tänd tro och kärlek till Gud; Gläd dig, renhet och integritet till vishetens förkämpe.
Gläd dig, välsignade Bo-go-ro-di-tse De-vo, allbarmhärtig Moder, som söker de förgångna.
Kontaktion 3
Kraften i din högsta höst, Bla-go-dat-naya, eg-da ar-khan-gel Gabriel evangeliet om den frölösa befruktningen från Te-be-the Son of God Spa-si-te-la mi -ru pri-ne-se; Men du, efter att ha tagit emot detta goda budskap med ödmjukhet, likt en Herrens tjänare, ropade du till Gud: Halleluja.
Ikos 3
På Kristi morgon, som gav liv, uppstod du, den välsignade, till din lilla hustru, den rättfärdiga Elisabet, och kysste båda mammorna, glädjande i Gud -Vårt Spa är vårt. Se, för källans skull finns helig glädje, in-pi-em Ti si-tse:
Gläd dig, du som gör vårt hårda liv lättare; Gläd dig, hårda olyckor och rädda dig från eländet.
Gläd dig, jag flyr från andlig smärta och förtvivlan; Gläd dig, du som visar Guds prövningar för gott.
Gläd dig, du som ger tröst mitt i lidandet; Gläd dig, för det goda vi har gjort är uppfyllt.
Gläd dig, ty genom Dig stoppas våra onda tankar; Gläd dig, din kärleksmor värmer de troendes själar med eld.
Gläd dig, den Helige Andes välsignelse upplyser oss; Gläd dig, barmhärtiga Moder till alla som sörjer och förtrycker.
Gläd dig, välsignade Bo-go-ro-di-tse De-vo, allbarmhärtig Moder, som söker de förgångna.
Kontaktion 4
En storm av förvirring förvirrar mitt sinne, hur kan jag prisa Dig med ovärdiga läppar, Allra Heliga Gudom, för Din stora hjälp till oss; Samtidigt, stor, oräknelig Din barmhärtighet, ödmjuk, men vis, sjunger jag till den allsmäktige Guden: Halleluja.
Ikos 4
När jag i Betlehem hörde ange-lovs herdarna sjunga Kristus på julen, strömmade jag till grottan, hittade Guds Moder där och höll det eviga barnet i hennes famn. Med dem i andlig glädje säger vi också Te-be, liksom den vanliga Ma-te-ri:
Gläd dig, utbildning av spädbarn; Gläd dig, o ungdom, givare av mening.
Gläd dig, stora goda gärningar; Gläd dig, du som berikar mogna män med vishet.
Gläd dig, du som skänker livet med ödmjukhet och ödmjukhet; Gläd dig, vörda äldstes ljuva frid.
Gläd dig, välvilliga äldste, stilla tillflykt; Gläd dig, arrangemanget av ärliga äktenskap.
Gläd dig, välsignelse över välsignade familjer; Gläd dig, jungfrur till beröm och upphöjelse.
Gläd dig, välsignade Bo-go-ro-di-tse De-vo, allbarmhärtig Moder, som söker de förgångna.
Kontaktion 5
Du är en överflödig stjärna, den himmelske kungen, som skyddar alla under Ditt allsmäktiga skydd och ständigt dricker i hjärtat på dem som dricker till Gud: Alli -luia.
Ikos 5
Den rättfärdige Simeon såg dig komma med Jesusbarnet i templet och presentera dig för Herren och säga: Du, din själ, kommer att passera genom dina vapen och förstå din mors passion för Sy-not Your Divine. Se-go ra-di zo-vem Ti:
Gläd dig, o Guds tjänare, uppmuntran åt dem som förlöjligas; Gläd dig, du som står för sanningen.
Gläd dig, gläd de tålmodiga lidande med förväntan om lycka i himlen; Gläd dig, onda människors hjärtan, fientliga, mjukgörande.
Gläd dig, du som förgör onda råd och deras svek; Gläd dig, skydda oss från rövare längs vägen.
Gläd dig, välsignade Bo-go-ro-di-tse De-vo, allbarmhärtig Moder, som söker de förgångna.
Kontaktion 6
Predikare av Dina välsignelser, med hjälp av alla de många som har blivit frälsta av Dig: de lidande, de sjuka, de sörjande och de syndtyngda, Dina välsignelser, ropar till Gud: Halleluja.
Ikos 6
Det finns detta gudomligt-hårdådrade ljus i Egypten och pa-do-sha ta-mo ido-li, när du flydde, den Renaste, med spädbarnet Jesus, som flydde från mordet på Herodes; Du, som med ljuset av kunskapen om Gud upplyser sinnena hos alla de retirerande njutningarna av världens fåfänger, plockar ur deras själar avgudarna för de destruktiva passionerna som häckar där, vi prisar dig också med ord si-mi:
Gläd dig, förmaning till dem som tvivlar på sin tro; Gläd dig, stolt över ditt sinne.
Gläd dig, tämja dem som är förbittrade och brända av ilska; Gläd dig, de som klagar över Guds försyn med livets svårigheter.
Gläd dig, för dem som leder oss vilse på frälsningens väg; Gläd dig, skam de vidskepliga och spåkägarna.
Gläd dig, korrumperade och oärliga människor; Gläd dig, för du har förkastat de själsskadande lärorna.
Var glad att du kan lära dig på ett mo-gae-shi sätt; Gläd dig, för du har skingra mörkret av hädelse, hädelse och all lögn.
Gläd dig, välsignade Bo-go-ro-di-tse De-vo, allbarmhärtig Moder, som söker de förgångna.
Kontaktion 7
Även om du aldrig skulle skiljas från födelsen av världens Spa-si-te-la, förblev du, Gud välsignade, hos honom oskiljaktigt i staden Nasaret, uppfostrade barn och matade honom, som en man. , och sjung i ditt hjärta, som Gud: Halleluja.
Ikos 7
Genom att visa en ny mors kärlek till din Son, sökte du honom med sorg, ungdomen på två decennier, i staden Jeru-sa-li-me på påskhelgen, och kom ihåg honom i sällskap. Detta är din vänlighet, med medkänsla ropar du:
Gläd dig, upphöj de kränkta och bedrövade; Gläd dig, du som kröner de hatade och förkastade med ära.
Gläd dig, eländiga och fattiga kläder; Gläd dig, mat för de fattiga och ruinerade.
Gläd dig, hemlösa, främmande människor, änkor och föräldralösa barn; Gläd dig, de som reser har en trygg återkomst till sitt hem.
Gläd dig, för att du har tagit med dem som gått vilse på vägen till deras hem; Gläd dig, förnya sinnena hos dåraktiga barn.
Gläd dig, du som inte överger enkla människors sinne och karaktär; Gläd dig, glädje åt dem som litar på Guds vilja.
Gläd dig, välsignade Bo-go-ro-di-tse De-vo, allbarmhärtig Moder, som söker de förgångna.
Kontaktion 8
Din märkliga och underbara omsorg var för kristna på alla deras livs vägar, många upproriska och svåra; Med bara barmhärtig och ofrånkomlig kraft i dig, sjunger alla dina välsignelser högt till Gud: Alle-luia.
Ikos 8
Ni var alla med Kristus, när ni tjänade mänskligheten, som den gudomlige Lukas berättar. Ty jag kom till din Son och sade: Din moder och dina bröder står utanför och vill se dig. Vi föreställer oss att Du, den barmhärtiga Moder, obevekligt förblir hos alla dem som arbetar för Guds ära och de som prisar Dig på samma sätt:
Gläd dig, du som har makten för godhetens triumf för oss; Gläd dig, trons heliga rättfärdighet och godheten visar sig.
Gläd dig, du som förser herdar med iver för frälsningen av andliga barns själar; Gläd dig, mästare av perfekt förståelse.
Gläd dig, framsteg i vetenskaperna för dem som studerar; Gläd dig, munk och nunnor i kampen mot världen och köttet.
Gläd dig, döm sanningens heliga spegel; Gläd dig, läkare, skickligt helande av de sjuka.
Gläd dig, böndernas medarbetare och maktens välsignelse; Glädje, frid och pålitligt skydd väntar alla som arbetar.
Gläd dig, välsignade Bo-go-ro-di-tse De-vo, allbarmhärtig Moder, som söker de förgångna.
Kontaktion 9
Varje ålder av de troende drar nytta av Din omsorg, allälskande Ma-ti, eftersom du alltid kommer till Dig för den själsnyttiga gåvan som behövs i livet. Du levererar detta och går flitigt i förbön för oss, svaga och syndare, vid härlighetens Herres tron, enligt honom: Halleluja.
Ikos 9
Många människor kan inte uttrycka din moderliga sorg, vid dopet av din Son, när du såg honom lida för hela mänskligheten.ki mu-ka-mi outsägligt; Dessutom, när vi frestas på alla möjliga sätt, hjälp oss att utstå de svåraste vedermödor och svårigheter. Av denna anledning uppmanar vi Ti:
Gläd dig, blindhet för synen; Gläd dig åt de döva hörande.
Gläd dig, vi är halta i vår vandring; Gläd dig, avslappning av kroppen.
Gläd dig, god hälsa åt de som är sjuka; Gläd dig, de som är kalla från demoner från rikedomen.
Gläd dig, upplysning av dem som skadats av sinnet; Gläd dig, du som tar emot de obotliga sjuka i din allsmäktiga hand.
Gläd dig, du som inte avvisar bön från många synder; Gläd dig, som rycker dem från deras destruktiva brist på vilja.
Gläd dig, välsignade Bo-go-ro-di-tse De-vo, allbarmhärtig Moder, som söker de förgångna.
Kontaktion 10
Må Herren frälsa världen över alla andra, som sitter på korset, må den heligaste, barmhärtigaste Moder av hela världen tala och säga till den mest oklanderliga och älskade lärjunge: Kvinna, se din son, och: Se Ma -ti är din. Tack och lov för detta av den allgoda Guden, ordet till Honom: Halleluja.
Ikos 10
Du har visat dig för den starka muren i enlighet med Herrens, den Allvarligastes förbund, som skänker framgång, frid, tröst och glädje åt alla, liksom just denne från Frälsarens uppståndne Kristus. - du fick det när du hörde en välkomnande röst från No-go:
Gläd dig, ty allt ditt folk behagar dig; Gläd dig, allt hat, illvilja, tämja fiendskap.
Gläd dig, o helige Ande, ingjuta frid i de trognas hjärtan; Gläd dig, förtal, svartsjuka och ilska, förstörande.
Gläd dig, du som föraktar människor med broderlig kärlek; glädjas, från hunger, kyla, feghet, svett, eld, fäktning.
Gläd dig, du som föder de troende med vårt dagliga bröd; Gläd dig, du som stoppar den dödliga pesten.
Gläd dig, släck Guds rättfärdiga vrede; Gläd dig, skynda på rättfärdiga gärningar.
Gläd dig, på alla livets vägar finns en pro-mus; Gläd dig, ni som tröstar föräldrar med deras barns goda uppförande.
Gläd dig, välsignade Bo-go-ro-di-tse De-vo, allbarmhärtig Moder, som söker de förgångna.
Kontaktion 11
Vår ödmjuka sång, av kärlekens och iverets fullhet, är hos dig, förakta inte, Guds brud, och vänd dig inte bort från oss, syndare och ovärdiga, utan hjälp oss att rena oss från all orenhet i köttet och ande, så att vi värdigt och rättfärdigt kan sjunga till Gud: Halleluja.
Ikos 11
Du är aposteln, Gud-ro-di-tel-ni-tse, som ett vägledande ljus, efter din Sons uppstigning till himlen; Beröva inte alla detta ljus, o Allsjungande, än i dag de som finns kvar och vill bli frälsta och komma till besinning. Genom din heliga ledning, rädda oss också, i livets hav, vi övervinns av bekymmer, både från hjärtat hos dem som ger dig sådan lovsång:
Gläd dig, brinnande av orena tankar; Glädje, frestelser och förförelser från oss.
Gläd dig, du som strävar efter omvändelse och rättelse av våra liv; Gläd dig, efter kollapsen av vår laglöshetens avgrund sköljer vi bort.
Gläd dig, du som hjälper oss att förbli andligt vakna; Gläd dig, vilket leder till nykterhet och bön från de troende.
Gläd dig, du som bereder andens salighet åt dem; Gläd dig, tydlig förstärkning av godhetens asketer.
Gläd dig, välsignade Bo-go-ro-di-tse De-vo, allbarmhärtig Moder, som söker de förgångna.
Kontaktion 12
Det är bra att ge oss gudomlig information från Din Son och Gud, låt oss inte förgås i allas synd och några omständigheter - ingen av dem kommer mot oss från fiender som vi ser och inte ser; lugna vårt hjärta, fyllt av ondska och fiendskap, och ge tröst åt Dig, som gärna kallar till Gud: Halleluja.
Ikos 12
Vi sjunger åter om Din ära, låt oss förhärliga Ditt heliga skydd, utspridda över hela världen, särskilt den kristna rasen, som förhärliga Dig:
Gläd dig, du som förbereder oss genom omvändelse för avgången från detta liv; Gläd dig, du som renar dig från synder genom sjukdomar.
Gläd dig, för du har bevarat de troende från döden; Gläd dig, för du har blivit hedrad med de sista avskedsorden.
Gläd dig, ta bort dödlig rädsla från dem; Gläd dig, sänd själen bort från kroppen i dödens lopp snart.
Gläd dig, ge ett fridfullt slut på vårt liv; Gläd dig, bittra prövningar från belöningen.
Gläd dig, du som inte berövar oss kristen begravning; Gläd dig, Herre, din Son, som står för oss.
Gläd dig, du är med oss både i livet och i döden; Gläd dig, gläd dig na-sha, som öppnar himlens dörrar för oss.
Gläd dig, välsignade Bo-go-ro-di-tse De-vo, allbarmhärtig Moder, som söker de förgångna.
Kontaktion 13
O världens Herre! Med denna lilla tacksamhet vi har, från djupet av mitt hjärta är Du med mig, och låter oss inte bli kalla i denna tacksamma känsla, utan förmana oss att alltid minnas Din otaliga mi- Förlorad och med tårar av ömhet ropa om Du Gud: Halleluja.
Denna kontakion läses tre gånger, följt av den 1:a ikos "The An-Gel heard ..." och den 1:a kontakionen "To the chosen Voivode...".
Mo-lit-va först
Åh, allra heligaste och välsignade gudom, Bo-go-ro-di-tses Herre! Se med Ditt barmhärtiga öga på oss, som står inför Din heliga ikon och med ömhet ber till Dig, lyft oss ur djupet Be-nu syndare, upplys våra sinnen, förmörkade av passion, och läka såren i våra själar och kroppar. Vi har ingen annan hjälp, vi har inget annat hopp, för Du, Herre, Du är ansvarig för alla våra svagheter och synder. -sha, till Dig kommer vi och ropar: lämna oss inte med Din Himmelska hjälp, men ge oss Din outsägliga barmhärtighet och generositet -Ta-mi spa-si och förbarma dig över oss som går under. Ge oss rätten att rätta till vårt syndiga liv och rädda oss från sorg, bekymmer och smärta, från onödig död, helvete och evig plåga. Du, Tsar-ritse och Vlady-chi-tse, är den snabba Hjälparen och Förbedjaren för alla som kommer till Dig, och en stark tillflyktsort för syndare som omvänder sig. Ge oss, välsignade och helt ovärdiga gudom, att det kristna slutet av vårt liv är fridfullt och oförskämt, och hjälp oss genom din önskan att bo i de himmelskas boningar, och den oupphörliga rösten från dem som firar glädje förhärligar den allra heligaste treenigheten, Fadern och Sonen och den Helige Ande, ha, nu och alltid och för alltid. Amen.
Andra bönen
Steg för steg, nitisk, Medlidande Herre Ma-ti, jag vänder mig till Dig, den förbannade och den mest syndiga mannen framför allt, lyssna till rösten av mina böner.Hör honom, mitt rop och stön, som om min brist på förnuft överträffade mina ögon, och jag, som ett skepp i avgrunden, störtar i mina synders hav. Men Du, All-gode och ljuva Herre, förakta mig inte, desperat och förgås i synd; förbarma dig över mig, som omvänder mig från mina onda gärningar och vänder min vilsegångna, förbannade själ till den rätta vägen. På Dig, min Herre Bo-go-ro-di-tse, sätter jag all min tillit. Du, Guds Moder, skydda mig och håll mig under Ditt tak, nu och för alltid och för alltid. Amen.
Mo-lit-va tredje
O Guds allra heligaste gudom, barmhärtiga moder till alla kristna, särskilt de som sörjer, förföljs och är besatta av många olika ondska! Jag, fattig och fattig i ande och kropp, står inför Din Helige med tårar och ber ömt om Din nådiga välgörenhet, inget mer Det finns godhet och godhet i mig: jag är helt omgiven av svagheter, fattigdom och elände; Mina fötter har inga skor på, så att jag kan skynda mig att göra heliga och gudomliga gärningar; Mina händer är smutsiga av de många missgärningar jag har begått; Mina ögon är nedslagna av orenhet i samvetet, de kan inte se på Din skönhets godhet; mitt ansikte är mörkt och spräckligt av märket av mina otaliga laster och fall. Jag har varken frälsande tro eller tröstande hopp eller nådig kärlek. Jag är som ett ruttet meddömande, fylld av all smuts, stolthet, själviskhet, arrogans, fåfänga, ilska, irritabilitet, illvilja, förbittring, illvilja, avundsjuka, svartsjuka, fördömande mumlande, knorrande, förtal, tomlöst prat, svek, smicker , bedrägeri, inkontinens av mentala och fysiska känslor, beroende, köttätande, vällustighet och andra otaliga passioner; och allt mitt andliga elände, och de där skogarna som klättrade och stöttade mig i hagen, och hela mitt liv, som en vass, svängd av vinden, full av ovärdighet, rädsla och allt... märk fara; enligt den helige apostelns verb anföll du mig från överallt; skada från ondskans andar på höga platser, skada från dem som hatar och förolämpar, som är fientliga mot mig; skada från djur, boskap och reptiler på jorden, skada från jordens element: blixtar, eld, vatten, skadlig luft, kyla, hunger; han var sjuk av många sjukdomar och sin kropps smärta; besvär på vägen och i huset, besvär under dagar och nätter. Vem ska vägleda mig från mina fiender, som ska vägleda mig till goda gärningar, som ska läka min smärta, som ska trösta och lugna mig, upplysa mig, instruera mig, rädda mig och vara vänlig mot mig, om inte Du, Mest Heliga Moder, är den barmhärtiga beskyddarinnan! Du samlar mitt spridda sinne, renar mina tankar från all smuts; fräscha upp känslor förgiftade av ondska; min svaga vilja för allt gott stärktes och av den destruktiva bristen på vilja drevs jag bort; Fyll mitt hjärta med passionerna av frihet och helig kärlek till Gud och mina nästa; Ordna hela mitt inre tempel och gör det till en bekväm bostad för den Helige Ande. Lämna mig inte, barmhärtiga fru, i mitt kroppsliga, sorgsna liv. Konsumera bo-lez-ni, fiender synliga och osynliga, förstör onda omständigheter, rädsla som kommer från illviljans andar och människor som vill förgöra mig, från densamma. Allt som krävs och nödvändigt ges till oss; munterhet av ande efter; Må jag förnyas, må jag bli renad, må jag bli tröstad av dig, min allra heligaste drottning, och förhärliga den heliga treenigheten, Fadern och Sonen och den Helige Ande, och din under. Denna omsorg om mig är nu och evig och evigt. Amen.
Akathist till den näst allra heligaste Theotokos före ikonen "Seeking the Lost"
Kontaktion 1
Till den utvalda voivoden, segrande, som befriad från den eviga döden genom din nåd, som föddes till Kristus, vår Gud, och genom din moders förbön inför honom, låt oss skriva tack till dig, dina tjänare, men som har en oövervinnerlig kraft, frihet från alla våra problem och sorgsna omständigheter, kallar:
Ikos 1
En representativ ängel sändes från himlen och sa till Guds moder: Gläd dig, välsignade bland kvinnor, förutsade Kristi moder, Guds son. På samma sätt ropar vi, tyngda av synder, efter att ha ökat hoppet om frälsning hos dig, rörande till dig:
Gläd dig, Guds nåd gentemot syndare; Gläd dig, stark förbön för dem som omvänder sig inför Herren Gud.
Gläd dig, förkunnelse till den fallne Adam; Gläd dig, befrielse av Evas tårar.
Gläd dig, du som tar bort syndig smuts; Gläd dig, badhus, tvätta samvetet.
Gläd dig, du som födde Frälsaren, som barmhärtigt renar våra missgärningar; Gläd dig, allas underbara försoning med Gud.
Gläd dig, överbrygga, led oss verkligen från döden till livet; Gläd dig, du som räddade världen från syndfloden.
Gläd dig, himmelske stege, vars Herre har stigit ned till oss; Gläd dig, all gudomliggörande vin.
Gläd dig, välsignade jungfru Maria, återhämtning av de förlorade och glädje för alla som sörjer.
Kontaktion 2
Att se strömmarna av mirakel strömma ut från Din heliga ikon, Goda Guds Moder, och förstå att Du är de bedjandes Goda Hjälpare, den Kränkta Förbedjaren, det hopplösa hoppet, den sorgliga trösten, det förlorade tillfrisknandet, den hungriga Sjuksköterskan, naken dräkt, den jungfruliga kyskheten, den främmande Mentorn, den slitande hjälpen, synen för de blinda, hörselns välsignelse för de döva, helandet för de sjuka, vi ropar till Gud med tacksägelse för Dig: Halleluja.
Ikos 2
Ditt mysterium, Guds Moder, förbönen av människor som går under i sorg, om vi vill förstå, tillgriper vi Dig, O Moder och Jungfru. Men Du, som är God, lärde oss att i Din gode Sons skydd förstå den barmhärtiga försynen för våra själars frälsning och reningen av många synder, låt oss ropa till Dig med glädje:
Gläd dig, du som är överväldigad av en stilla tillflykt; Gläd dig, de som tvivlar på det välkända uttalandet.
Gläd dig, en barmhärtighets moder; Gläd dig, snabba Hjälpare till dem i problem och olyckor.
Gläd dig, du som renar våra synder med sorg; Gläd dig, du som botar vår sorg och andliga svagheter.
Gläd dig, du som lär oss att förakta fåfänga fröjder; Gläd dig, du som lyfter våra sinnen till den högre världen.
Gläd dig, du som lockar oss från jordisk kärlek till Guds himmelska kärlek; Gläd dig, du som ger oss tröst och nådfyllt liv i själva våra lidanden.
Gläd dig, löfte om eviga välsignelser; Gläd dig, Förbedjare av evig glädje.
Gläd dig, välsignade jungfru Maria, återhämtning av de förlorade och glädje för alla som sörjer.
Kontaktion 3
Stärk mig med kraft från ovan, o goda fru, som är sjuk i kropp och själ, och ge ditt besök och din försyn, driv bort det mörker av förtvivlan och sorg som omger mig, så att jag, frälst av dig, någonsin kommer att sjunga till Gud: Halleluja.
Ikos 3
Med en outsäglig rikedom av barmhärtighet sträcker du ut en hjälpande hand till alla dem som sörjer, botar sjukdomar, helar passioner. Förakta mig inte, o goda fru, på min svaghets säng, liggandes och ropar till dig:
Gläd dig, barmhärtighetens skatt; Gläd dig, det finns bara ett hopp för de desperata.
Gläd dig, helande av min kropp; Gläd dig, min själs frälsning.
Gläd dig, de svagas starka fästning; Gläd dig, o förbedjare och stärkare av de trötta.
Gläd dig, du som snabbt släcker Guds vrede med din bön; Gläd dig, tämja våra passioner med kraften i Dina böner.
Gläd dig, blind seende, hörande döv; Gläd dig, halt gående, stumt tal.
Gläd dig, pålitligt besök till de som är sjuka; Gläd dig, för genom dig, enligt trons mått, ges nådfyllda helande till alla svaga.
Gläd dig, välsignade jungfru Maria, återhämtning av de förlorade och glädje för alla som sörjer.
Kontaktion 4
Stormen av många problem och olyckor kommer att övervinna mig, och jag kan inte längre tolerera ångest. Du, som den barmhärtiga moder till min Frälsare och Gud, räcker upp din hand till din Son och ber honom att se på mitt hjärtas grymma sorg och resa mig från förtvivlans avgrund och ropa till honom: Halleluja.
Ikos 4
När du hör, o heliga jungfru och moder, Simeons rättfärdiga profetia: "Ett vapen kommer att tränga igenom din själ," du komponerade alla dessa verb i ditt hjärta, förstått att glädjen i ditt moderhjärta för barnen av många sorger i detta världen är inblandad. Dessutom, eftersom vi är mer erfarna i alla möjliga saker och har lidit av moderlig sorg, ropar vi till Dig:
Gläd dig, världens glädje, som födde Kristus, Frälsaren; Gläd dig, du som räddar världen från sorger.
Gläd dig, du som utstod Din Sons smälek; Gläd dig, du som led genom hans lidande.
Gläd dig, tröst åt sorgsna mödrar; Gläd dig, barn av deras välsignade skydd.
Gläd dig, snabb förbön i våra bekymmer; Gläd dig, rättelse av felet.
Gläd dig, mat för spädbarn; Gläd dig, undervisning till de unga.
Gläd dig, de föräldralösas moder; Gläd dig, änkornas förbön.
Gläd dig, välsignade jungfru Maria, återhämtning av de förlorade och glädje för alla som sörjer.
Kontaktion 5
Din Sons rika blod på korset för vår frälsning, utgjutet för vår frälsning, som Herrens tjänare, lydande Faderns vilja i himlen, visade du oss bilden av lidande och tålamod, och vi, i ugn av frestelser och bekymmer som finns, rop ödmjukt till Gud: Halleluja.
Ikos 5
När du såg dig, din son och Gud, stå vid korset med den älskade lärjungen och hennes hjärta korsfäst till honom, verbet: "Kvinna, se din son", och till lärjungen: "Se, din moder", som ger dig allt som tror på honom. Vi, som medpartners i Din Sons sorg och lidande, som har den Goda Modern i Dig, sätter allt vårt hopp till Dig i vår sorg och ropar till Dig:
Gläd dig, Moder av den kristna rasen; Gläd dig, du som adopterade oss som söner vid din Sons kors.
Gläd dig, du som förenade Gud med människan; Gläd dig, du som förenade Herrens trogna.
Gläd dig, o Lamm, som födde Lammet som tog bort världens synder; Gläd dig, bägare som drar oss glädje från odödlighetens källa.
Gläd dig, Hjälpare till syndares frälsning; Gläd dig, Sökare av de förlorade.
Gläd dig, syndares oväntade glädje; Gläd dig, de fallnas uppgång.
Gläd dig, helare av alla svagheter; Gläd dig, släck alla sorger.
Gläd dig, välsignade jungfru Maria, återhämtning av de förlorade och glädje för alla som sörjer.
Kontaktion 6
Din barmhärtighet predikas, o Guds moder, till universums alla ändar, ty med ditt ärade täcke döljer du hela den kristna rasen, för vilken du ständigt ber till Kristus, vår Frälsare och räddar ditt väluppfostrade och gudfruktiga folk. från alla bekymmer, troget ropande till Gud: Halleluja.
Ikos 6
Den lysande nåden har stigit upp från din underbaraste ikon, Guds moder, fallande framför henne med tårar, vi ber till dig: tryck bort molnet av frestelser som har kommit över oss, och låt oss ropa till dig med glädje:
Gläd dig, föra till din Son och Gud de trognas böner; Gläd dig, och du själv alltid ber för oss vid din Sons tron.
Gläd dig, representant för Gud, rädda världen från problem; Gläd dig, den kristna rasens förebedjare, given till oss av Gud.
Gläd dig, välsignade lövträd, med vilket många är täckta; Gläd dig, ljusfruktiga träd, från vilket vernias livnär sig.
Gläd dig, täck över världen, vidgar molnen; Gläd dig, löftets land, från vilket honung och mjölk flödar.
Gläd dig, o fält, odla ett överflöd av välgörenhet; Gläd dig, Givare av all godhet.
Gläd dig, välsignade jungfru Maria, återhämtning av de förlorade och glädje för alla som sörjer.
Kontaktion 7
I önskan om att avslöja strömmar av mirakel från din heliga ikon "Seeking the Lost", befallde du, o fru, i förstörelsen och sorgen för de som existerar, att utföra en bönstjänst inför dig och för dem som fick helande för att predika barmhärtigheten för den ikonens skull avslöjad, så att källan till nådfyllda helande inte kommer att döljas för alla som behöver den. På samma sätt döljer vi inte Dina fördelar, utan, genom att förhärliga Gud med tacksamhet, ropar vi till Honom: Halleluja.
Ikos 7
Siloams nya typsnitt har dykt upp mer än de gamla, den rena damen, ditt tempel, där vi dyrkar din mirakulösa ikon, för inte bara på sommaren och bara i första hand ger du kroppen hälsa, utan du botar varje åkomma och varje sår i själen och kroppen med tro och kärlek till dig som springer. Av denna anledning ropar vi till dig:
Gläd dig, font, i djupet av alla våra sorger är nedsänkta; Gläd dig, bägare, genom vilken vi får glädje och frälsning.
Gläd dig, sten som ger vatten åt dem som törstar efter livet; Gläd dig, träd som njuter av det smutsiga vattnet i livets hav.
Gläd dig, outtömlig Källa till livgivande vatten; Gläd dig, badhus som tvättar bort syndig smuts.
Gläd dig, njut av våra sorger; Gläd dig, våra sorger är släckta.
Gläd dig, trampa på demoner; Gläd dig, fiendernas skam.
Gläd dig, välsignade jungfru Maria, återhämtning av de förlorade och glädje för alla som sörjer.
Kontaktion 8
Vi är alla främlingar och främlingar i detta land, enligt apostelns verb, bekymmer från fiender, bekymmer från släktingar, bekymmer från falska bröder, lider av många nöd och sorger. Du, fru, som den goda vägledaren, vägled oss till en lugn tillflyktsort och be till din Son att syndernas förlåtelse må beviljas oss innan slutet, så att vi alltid kan ropa till Gud: Halleluja.
Ikos 8
Hela vårt liv på jorden är smärtsamt och fyllt av sorg från förtal, irritation, förebråelse och andra många typer av problem och olyckor, för kroppen är svag och vår ande är svag. Vi vänder oss därför till Dig, o Guds Moder, som faller inför Din mest rena ikon, fyll våra sorgsna hjärtan med glädje och glädje, så att vi ropar till Dig:
Gläd dig, vägled dig, vägled oss till det himmelska fäderneslandet; Gläd dig, drottning av himmel och jord, som öppnar himlens portar för oss.
Gläd dig, barmhärtige, som förbarmar sig över oss; Gläd dig, husbyggare, som organiserar vårt liv väl.
Gläd dig, vattnat fleece, som Gideon förutsåg; Gläd dig, välsignade moderliv, som har rymt allas ofattbara Gud.
Gläd dig, Brinnande Kupino; Gläd dig, okrossbar vägg.
Gläd dig, livgivande källa; Gläd dig, oförsvagande blomma.
Gläd dig, mjukgör de ogudaktigas hjärtan; Gläd dig, det godas ömhet.
Gläd dig, välsignade jungfru Maria, återhämtning av de förlorade och glädje för alla som sörjer.
Kontaktion 9
Varje vardags sötma av sorg i denna värld är inblandad: äran är inte värd det, rikedomen flyger förbi, nåden och hälsan bleknar, vänner och gnistor tas bort av döden. Söta våra sorger, o gode skyldige, ge din oförgängliga glädje till oss som ropar till Gud: Halleluja.
Ikos 9
De är förbryllade över de ord med vilka de kan trösta de sörjande och förgåne, men Hon, Frun, talade tröst till våra hjärtan, Din nåds strålar skingra vår sorgs moln och förtvivlans mörker, låt oss ropa till Dig:
Gläd dig, du som har gjort alla kristna glada med sitt hopp till dig; Gläd dig, glädje och frid till världen.
Gläd dig, Givare av Gudomlig godhet; Gläd dig, hopp om eviga välsignelser.
Gläd dig, skepp av dem som vill bli frälsta; Gläd dig, tillflyktsort för världsliga resor.
Gläd dig, trogna väktare av dem som litar på dig enligt Gud; Gläd dig, frimodighetens nakna kläder.
Gläd dig, allas väktare och bekräftelse; Glädje, förmynderskap och helig tillflyktsort för alla troende.
Gläd dig, hjälp från dem som troget ber till Dig; Gläd dig, ljus kunskap om nåd.
Gläd dig, välsignade jungfru Maria, återhämtning av de förlorade och glädje för alla som sörjer.
Kontaktion 10
För att rädda människosläktet från evig plåga och oupphörlig sorg, bor människosläktet, Herren, i ditt ständigt jungfruliga sköte och du, din moder, skänk dem som går under som hjälp, skydd och skydd, så att du kommer att var tröst för de sorgsna, återhämtning för de förlorade, glädje för de sörjande, hopp för den desperata, eviga plågan för Din genom förbön förlösande och förande till Himmelsk glädje alla som troget ropar till Din Son och vår Gud: Halleluja.
Ikos 10
Du är en mur till jungfrurna, Jungfru Maria, och till alla som tar till ditt skydd. Vi ber också till Dig: gå i förbön, täck och skydda alla dem som går under och hjälplösa från frestelser, bitterhet och bekymmer, som ropar till Dig med kärlek:
Gläd dig, oskuldens pelare; Gläd dig, utvalda kärl av renhet och kyskhet.
Gläd dig, ty de som för krig mot köttet med kyskhet har ett vackert bröllop; Gläd dig, du som i klosterväsendet sörjer Givaren av evig glädje.
Gläd dig, förändra passionernas låga; Gläd dig, du som driver bort frestelsernas mörker.
Gläd dig, kyskhetens lärare; Gläd dig, stängslets renhet.
Gläd dig, tillrättavisning av människor; Gläd dig, som har uppstått från vårt fall.
Gläd dig, fast bekräftelse av tron; Gläd dig, behaglig bönscanna.
Gläd dig, välsignade jungfru Maria, återhämtning av de förlorade och glädje för alla som sörjer.
Kontaktion 11
Vi erbjuder all bedrövande sång till Dig, Dina tjänare, Guds Moder, som vår rass allsmäktige Förbedjare. Lindra sjukdomen hos dem som kommer springande till dig, tämja Guds vrede, rättfärdigt drivna över oss av synd för vår skull, befria oss från all våldsam sorg och förödelse, ropa till Gud om dig: Halleluja.
Ikos 11
En ljusmottagande lampa, upptänd av Guds nådes kol, Din mest ärade ikon, O Fru, visade sig för oss för vår helgelse och tröst. Vi, som hedrar kärleken och faller till den med tro, ropar till Ti:
Gläd dig, du som genom din mäktiga förbön räddar oss från alla nöd; Gläd dig, du som skyddar oss från feghet och översvämning.
Gläd dig, som förser oss med hunger efter själ och kropp; Gläd dig, släck elden med dina böners dagg.
Gläd dig, du som räddar oss från dödlig undergång; Gläd dig, starka Hjälpare i strid.
Gläd dig, du som skyddar oss från främlingars invasion; Gläd dig, beskyddare från inbördes krigföring.
Gläd dig, du som lätt seglar på vattnet; Gläd dig, gode resande förare.
Gläd dig, befrielse av fångarna; Gläd dig, det kommer att ske en snabb befrielse från Guds förestående rättfärdiga tillrättavisning.
Gläd dig, välsignade jungfru Maria, återhämtning av de förlorade och glädje för alla som sörjer.
Kontaktion 12
Du ville ge en garanti om nåd till vår ras, Du visade oss Din celibatiska ikon, Guds Moder, från vilken mirakelströmmar strömmar ut med tro, sjuka människor botas och sorger släcks. Av denna anledning ropar vi med glädje till Gud för dig: Halleluja.
Ikos 12
Sjung Din barmhärtighet och mirakel, Guds Moder, vi prisar Dig alla som vår fasta Representant, och med ömhet tillber vi Dig, ber för oss och ber: lyft upp din hand till Din Son, så att i detta liv och efter vår döden Hans barmhärtighet kommer aldrig att vika från oss som ropar på Ti:
Gläd dig, vårt oförskämda hopp i livet och i vår vila; Gläd dig, du som ger frid till slutet av detta liv åt dem som litar på dig.
Gläd dig, på domens dag vårt hopp och beskydd; Gläd dig, den rättfärdige domarens bön.
Gläd dig, Gehennas eviga befrielse; Gläd dig, hopp om evig frälsning.
Gläd dig, nyckeln till Kristi rike; Gläd dig, himlens dörr.
Gläd dig, överbrygga, led till Himlen; Gläd dig, tillflykt för alla ångerfulla syndare och Gode Förbedjare.
Gläd dig, Änglarnas glädje; Gläd dig, ära och tröst åt alla rättfärdiga.
Gläd dig, välsignade jungfru Maria, återhämtning av de förlorade och glädje för alla som sörjer.
Kontaktion 13
O allsångande, Guds behagliga Moder, som födde himmelens och jordens glädje, Konungen Kristus, vår Gud! Hör dina sörjande tjänares röst och, efter att ha accepterat denna lilla bön, befria oss från alla problem, sorger och olyckor, bota våra krämpor, konsumera förtal, driva bort all ondska och fiendskap från oss och ta bort framtida plåga från dem som gråter ut för dig: Halleluja.
Denna kontakion läses tre gånger, sedan den 1:a ikos "Representativ ängel..." och den 1:a kontakionen "To the Chosen Voivode...".
Kontaktion 1
I den utvalda Voivode, himmelens och jordens drottning, som har gett oss Sökarens underbara ikon, sjunger vi tacksägelse. Men du, som en barmhärtig moder, avvisar inte vår bön, utan förtjänar att acceptera den och förtjänar att ropa till dig så här:
Ikos 1
Och Sankta Anna, som hörde änglans röst, profeterade: bli gravid och föd en Dotter, den välsignade Maria, om henne kommer alla jordens stammar att bli välsignade och frälsning kommer till hela världen; Vi som vet detta ropar till Guds moder:
Gläd dig, Moder till Guds Son; Gläd dig, mest obefläckade Jungfru.
Gläd dig, Du som födde våra själars Frälsare; Gläd dig, ofattbar container.
Gläd dig, god vilja mot dödliga; Gläd dig, dödliga har frimodighet mot Gud.
Gläd dig, högste kerub; Gläd dig, mest härliga serafer utan jämförelse.
Gläd dig, trampa på helvetet och döden; Gläd dig, evigt livs gåva.
Gläd dig, välsignade jungfru Maria, allbarmhärtig moder, som söker de förlorade.
Kontaktion 2
Genom att vandra i helighet tackade Dina föräldrar Joachim och Anna, som Du är, den Renaste, en välsignad frukt, Gud, och framför templets dörrar avgav de ett löfte att tillägna Dig åt Herren och sjöng till Honom: Halleluja.
Ikos 2
Du har förvärvat fullkomlig intelligens, o Guds moder, efter att ha blivit uppfostrad i det allra heligaste; sluta inte att göra vis och upplysa med ljuset av Guds förstånd alla kristna som ropar till dig så här:
Gläd dig, du som leder till kunskap om Gud; Gläd dig, du som vänder de vilseledda till sanningens ljus.
Gläd dig, du som ingjuter Guds fruktan i hjärtan; Gläd dig, du som lär ut vördnad för det heliga.
Gläd dig, inspirerande iver för frälsning; Gläd dig, du som inspirerar att hedra Guds tempel.
Gläd dig, du finner inspirerande glädje i dem; Gläd dig, du väcker törst efter nattvarden.
Gläd dig, tänd tro och kärlek till Gud; Gläd dig, förkämpe för renhet och kyskhet.
Gläd dig, välsignade jungfru Maria, allbarmhärtig moder, som söker de förlorade.
Kontaktion 3
Från den Högste Höstens kraft, Du, Välsignade, när ärkeängeln Gabriel förde evangeliet om den frölösa befruktningen från Dig av Guds Son, Frälsaren, till världen; Men du, efter att ha tagit emot dessa goda nyheter med ödmjukhet, ropade du som Herrens tjänare till Gud: Halleluja.
Ikos 3
Och när du var i livets Givare Kristus, reste du dig upp, o välsignade, till din moder i söder, den rättfärdiga Elisabet, och kysste båda mödrarna och gläds åt Gud, vår Frälsare. Av denna anledning, som källan till helig glädje, ropar vi till dig:
Gläd dig, du som gör vårt hårda liv lättare; Gläd dig, du som driver bort grymma bekymmer och olyckor.
Gläd dig, du som räddar oss från andlig ångest och förtvivlan; Gläd dig, du som visar Guds prövningar tas för gott.
Gläd dig, du som ger tröst i själva deras lidande; Gläd dig, för genom dig uppfylls vår goda önskan.
Gläd dig, ty genom dig stoppas våra onda gärningar; Gläd dig, din moderskapseld värmer de troendes själar med kärlek.
Gläd dig, du som lyser upp oss med den helige Andes nåd; Gläd dig, barmhärtiga Moder till alla som sörjer och förtrycker.
Gläd dig, välsignade jungfru Maria, allbarmhärtig moder, som söker de förlorade.
Kontaktion 4
En storm av förvirring förvirrar mitt sinne, hur kan jag prisa Dig med ovärdiga läppar, Allra Heliga Jungfru, för Din stora hjälp till oss; Dessutom upphöjer jag Din otaliga barmhärtighet, och jag sjunger ödmjukt till den allsmäktige Guden: Halleluja.
Ikos 4
Från ljudet av Betlehem strömmade en herde av änglar som sjöng Kristi födelse till grottan och fann där Guds moder som håller det eviga barnet i sina armar. Tillsammans med dem, i andlig glädje, säger vi också till Dig, som en gemensam Moder:
Gläd dig, utbildning av spädbarn; Gläd dig, o ung meningsgivare.
Gläd dig, goda gärningars storhet; Gläd dig, du som berikar äldre män med vishet.
Gläd dig, du som skänker livet med ödmjukhet och ödmjukhet; Gläd dig, vörda äldstes ljuva frid.
Gläd dig, en stilla tillflyktsort för välvilliga äldste; Gläd dig, rättvisa äktenskap har upprättats.
Gläd dig, välsignelse åt fromma familjer; Gläd dig, beröm och upphöjelse av oskulden.
Gläd dig, välsignade jungfru Maria, allbarmhärtig moder, som söker de förlorade.
Kontaktion 5
Du framstår som en rik stjärna, o Himmelens drottning, för alla som kommer springande under Ditt allsmäktiga tak och ständigt ropar till Gud med ömma hjärtan: Halleluja.
Ikos 5
När den rättfärdige Simeon gick, kom hon med Jesusbarnet i templet för att presentera sig för Herren och sa: Ett vapen kommer att tränga igenom din själ och förutse din mors lidande för din gudomliga Son. Av denna anledning kallar vi dig:
Gläd dig, uppmuntran till Guds förlöjligade tjänare; Gläd dig, försvar av dem som står för sanningen.
Gläd dig, du som gläder tålmodiga lidande med förväntan på salighet i himlen; Gläd dig, onda människors hjärtan, fientliga, mjukgörande.
Gläd dig, du som tillintetgör onda råd och deras svek; Gläd dig, du som skyddar oss från rövare på vägen.
Gläd dig, välsignade jungfru Maria, allbarmhärtig moder, som söker de förlorade.
Kontaktion 6
Predikare av Din nådiga hjälp, hela skaran av dem som räddats av Dig är: de lidande, de sjuka, de sörjande och belastade av synder, ropande till Gud med tacksamhet för Dig: Halleluja.
Ikos 6
I Ozsia, det gudomliga ljuset i Egypten och avgudarnas fall där, när du flydde, den Renaste, med Jesusbarnet, flyende från mordet på Herodes; Du, som lyser upp allas sinnen med ljuset av kunskap om Gud, som flyttar bort från den fåfänga världens njutningar och plockar ur sina själar avgudarna för de destruktiva passionerna som häckar där, vi lovprisar dig också med dessa ord:
Gläd dig, förmaning för dem som tvivlar på sin tro; Gläd dig, du som är stolt över din ödmjukhet i ditt sinne.
Gläd dig, du som har tämjt de förbittrade och brända av vrede; Gläd dig, försoning av dem som klagar över Guds försyn med livets svårigheter.
Gläd dig, du som vägleder dem som går vilse på frälsningens väg; Gläd dig, skäms över de vidskepliga och spåmännen.
Gläd dig, tillrättavisa de fördärvade och ogudaktiga; Gläd dig, för du har förkastat de skadliga lärorna.
Gläd dig, för du hjälper oss att veta sanningen; Gläd dig, för du skingra mörkret av hädelse, skam och alla slags lögner.
Gläd dig, välsignade jungfru Maria, allbarmhärtig moder, som söker de förlorade.
Kontaktion 7
Även om det var svårare att skiljas från världens Frälsare som föddes av dig, förblev du, Gud välsignade, hos honom oskiljaktigt i staden Nasaret, uppfostrade barn och matade honom som en man, och sjöng i Ditt hjärta som Gud: Halleluja.
Ikos 7
Genom att visa en ny moderlig kärlek till din Son, sökte du honom med sorg, ungdomen på två decennier, i staden Jerusalem på påskfesten, och kom ihåg att han var med i truppen. Att leda detta är Din medkänsla, med ömhet ropar vi till Dig:
Gläd dig, du som upphöjer de kränkta och nödställda; Gläd dig, du som kröner de hatade och förkastade av alla med ära.
Gläd dig, kläder för de fattiga och nakna; Gläd dig, mat för de fattiga och ruinerade.
Gläd dig, välgörenhet för hemlösa, främmande, änkor och föräldralösa; Gläd dig, resenärer, säker återgång till hemmet.
Gläd dig, du har fört dem som gått vilse på väg till sitt hem; Gläd dig, förnya sinnena hos dåraktiga barn.
Gläd dig, Du som inte överger vanliga människors sinne och karaktär med Din hjälp; Gläd dig, glädje för dem som litar på Guds vilja.
Gläd dig, välsignade jungfru Maria, allbarmhärtig moder, som söker de förlorade.
Kontaktion 8
Din märkliga och underbara omsorg var för kristna på alla vägar i deras många upproriska och svåra liv; När du har en så barmhärtig och avundsjuk hjälpare i dig, sjunger alla som har dragit nytta av dig högt till Gud: Halleluja.
Ikos 8
Du var alltid med Kristus och tjänade alltid mänskligheten, som den gudomlige Lukas berättar. Ty hon kom till din Son och sade: Din moder och dina bröder står utanför och vill se dig. Vi föreställer oss att Du, allbarmhärtige Moder, ständigt förblir hos alla dem som arbetar för Guds ära och dem som prisar Dig så här:
Gläd dig, lär dem som har makten till godhetens triumf; Gläd dig, du som visar trons och fromhetens regel för de heliga.
Gläd dig, du som förser herdar med nit för frälsningen av deras andliga barns själar; Gläd dig, lärare med fullkomligt förstånd.
Gläd dig, elever som går framåt i naturvetenskaperna; Gläd dig, hjälp munkar och nunnor i kampen mot världens och köttets motgångar.
Gläd dig, sanningens heliga spegel för domare; Gläd dig, du skickliga läkare i att bota de sjuka.
Gläd dig, böndernas medarbetare och god medhjälpare; Gläd dig, frid och fristad för alla som arbetar.
Gläd dig, välsignade jungfru Maria, allbarmhärtig moder, som söker de förlorade.
Kontaktion 9
I denna ålder har de trogna nytta av Din omsorg, allbarmhärtiga Moder, för du ger alltid själshjälpande gåvor till dem som kommer springande till Dig, försörjer det som behövs i livet och går uppriktigt i förbön för oss, svaga och syndare, vid härlighetens Herres tron, för vilken vi sjunger: Halleluja.
Ikos 9
I denna mångfaldiga proklamation kan Ditt moderskap inte uttrycka de sorger som fanns vid Din Sons kors, när Du såg Honom lida för alla människor med outsägliga plågor; Dessutom, som om vi var frestade på alla sätt, att uthärda de svåraste sorgerna och förlusterna, hjälp oss. Av denna anledning uppmanar vi dig:
Gläd dig, syn för blinda! Gläd dig åt de dövas hörande.
Gläd dig, du som går den lame; Gläd dig, helande av de förlamade i kroppen.
Gläd dig, hälsa åt de sjuka; Gläd dig, befrielse från kylan från demoner.
Gläd dig, upplysning av dem som skadats av sinnet; Gläd dig, Du som tar emot de obotliga sjuka i Din allsmäktiga hand.
Gläd dig, du som inte avvisar desperata syndares böner; Gläd dig, du som rycker dem från deras destruktiva brist på vilja.
Gläd dig, välsignade jungfru Maria, allbarmhärtig moder, som söker de förlorade.
Kontaktion 10
Från världens herde framför allt gav Herren, som satt på korset, åt hela världen den allra heligaste, barmhärtigaste Moder, när han talade till den mest obefläckade och älskade lärjungen: Kvinna, se din son, och: Se din mor. Tackar vi den allgoda Guden för detta, säger vi till honom: Halleluja.
Ikos 10
Du uppenbarade dig ur den starka skuggan enligt Herrens, den högste välsignade, förbund, skänkande all framgång, frid, tröst, glädje, som du själv fick av den uppståndne Kristus, Frälsaren, efter att ha hört en välkomnande röst från honom:
Gläd dig, för all din födelse kommer att behaga dig; Gläd dig, du som tämjer allt hat, ondska och fiendskap.
Gläd dig, ingjuta frid om den Helige Ande i de troendes hjärtan; Gläd dig, förgörare av förtal, svartsjuka och elakhet.
Gläd dig, du som är god mot människor med broderlig kärlek; Gläd dig, beskyddare från svält, kyla, feghet, översvämning, eld och svärd.
Gläd dig, du som föder de troende med vårt dagliga bröd; Gläd dig, du som stoppar den dödliga pesten.
Gläd dig, släck Guds rättfärdiga vrede; Gläd dig, skynda på rättfärdiga gärningar.
Gläd dig, det finns försyn på alla vägar i det kristna livet; Gläd er, ni som tröstar föräldrar med deras barns goda uppförande.
Gläd dig, välsignade jungfru Maria, allbarmhärtig moder, som söker de förlorade.
Kontaktion 11
Vår ödmjuka sång, offrad till Dig av kärlekens och iverets fullhet, förakta inte, Guds brud, och vänd dig inte bort från oss, syndare och ovärdiga, utan hjälp oss att bli rena från all förorening av kött och ande , så att vi kan värdigt och rättfärdigt sjunga till Gud: Halleluja.
Ikos 11
Med ett vägledande ljus framträdde du som en apostel, Guds Moder, efter Din Sons uppstigning till himlen; Ty detta ljus, o Allsjungande, beröva inte alla, inte ens de som har blivit kvar till denna dag och vill bli frälsta och komma in i sanningens sinne. Genom din heliga vägledning, rädda oss, som är överväldigade av livets bekymmer i livets hav, men som ger dig följande välsignelser från hjärtat:
Gläd dig, förtär orena tankar; Gläd dig, du som driver bort frestelser och förförelser från oss.
Gläd dig, du som strävar mot omvändelse och rättelse av våra liv; Gläd dig, du som tvättar bort våra missgärningars avgrund med ångers tårar.
Gläd dig, du som hjälper oss att förbli andligt vakna; Gläd dig, du som leder de trogna till nykterhet och bön.
Gläd dig, du som bereder andens salighet; Gläd dig, tydlig förstärkning av fromhetens asketer.
Gläd dig, välsignade jungfru Maria, allbarmhärtig moder, som söker de förlorade.
Kontaktion 12
B be oss om gudomlig nåd från din Son och Gud, sträck ut en hjälpande hand, så att vi inte går under i de synder och grymma omständigheter som kommer över oss från synliga och osynliga fiender; lugna våra hjärtan, fyllda av ondska och fiendskap, och bli tröstade av Dig, vi ropar med glädje till Gud: Halleluja.
Ikos 12
Vi förhärliga din heliga sovplats, spridd över hela världen, särskilt den kristna rasen, som förhärliga dig:
Gläd dig, efter att ha förberett oss genom omvändelse för avgången från detta liv; Gläd dig, du som renar oss från synder genom sjukdom.
Gläd dig, för du har räddat de troende från fåfäng död; Gläd dig, för du är värdig de sista avskedsorden.
Gläd dig, ta bort dödlig rädsla från dem; Gläd dig, du som sänder själens snabba upplösning från kroppen i dödens lopp till dem som är i dödens lopp.
Gläd dig, skänker av vår buks fridfulla ände; Gläd dig, befriare av bittra prövningar.
Gläd dig, du som inte berövar oss kristen begravning; Gläd dig, du som går i förbön för oss i Herren, din Son.
Gläd dig, du som förblir hos oss både i livet och i döden; Gläd dig, vår glädje, som öppnar himlens dörrar för oss.
Gläd dig, välsignade jungfru Maria, allbarmhärtig moder, som söker de förlorade.
Kontaktion 13
O världens fru! Acceptera denna lilla tacksamhet som vi erbjuder dig av hela våra hjärtan, och låt oss inte bli kalla i denna tacksamma känsla, utan instruera oss att alltid minnas Dina otaliga barmhärtigheter och ropa till Gud om Dig med tårar av ömhet: Halleluja. .
Denna kontakion läses tre gånger, sedan den 1:a ikos "Hearing the Angels..." och den 1:a kontakionen "To the Chosen Voivode...".
Första bönen
Åh, Allra Heligaste och Allra Välsignade Jungfru, Lady Theotokos! Se med Ditt barmhärtiga öga på oss som står inför Din heliga ikon och ber till Dig med ömhet, höj oss från syndens djup, upplys våra sinnen, förmörkade av passioner, och läka såren i våra själar och kroppar. Vi är inte imamer av annan hjälp, inte imamer av annat hopp, väger du, fru, alla våra svagheter och synder?Vi tillgriper dig och ropar: överge oss inte med din himmelska hjälp, utan framträd för oss alltid och med Din outsägliga barmhärtighet och gåvor, rädda och förbarma dig över oss, döende. Ge oss rättelse av vårt syndiga liv och befria oss från sorger, bekymmer och sjukdomar, från fåfäng död, helvete och evig plåga. Du, drottning och fru, är den snabba Hjälparen och Förbedjaren för alla som strömmar till Dig, och en stark tillflyktsort för ångerfulla syndare. Ge oss, o välsignade och obefläckade jungfru, det kristna slutet på vårt liv, fridfullt och ogenerat, och ge oss, genom din förbön, att bo i de himmelska boningarna, där den oupphörliga rösten från dem som firar med glädje förhärligar det mesta. Heliga Treenigheten, Fadern och Sonen och den Helige Ande, nu och alltid, och för evigt och alltid. Amen.
Andra bönen
För den nitiska förbedjaren, Herrens barmhärtiga moder, jag kommer springande till dig, den förbannade och mest syndiga mannen framför allt, lyssna på min böns röst, hör mitt rop och stön, när mina missgärningar har överträffat mitt huvud, och jag, som ett skepp i avgrunden, störtar jag i mitt synders hav. Men Du, Allgoda och Barmhärtiga Damen, förakta mig inte, förtvivlad och förgås i synder; förbarma dig över mig, som omvänder mig från mina onda gärningar och vänder min förlorade, förbannade själ till den rätta vägen. På dig, min fru Theotokos, sätter jag allt mitt hopp. Du, Guds Moder, bevara och bevara mig under Ditt tak, nu och alltid och i evigheter. Amen.
Bön tre
O Allra Heliga Jungfru Theotokos, mest barmhärtiga Moder av alla kristna, särskilt de som sörjer, är förföljda och besatta av olika åkommor! Jag, fattig och fattig till själ och kropp, står inför Din heliga bild med tårar och ber rörande om Din nådiga omsorg, ty det finns inget gott och gott i mig: jag är helt omgiven av svagheter, fattigdom och elände; Mina fötter har inga skor på, så att jag kan skynda mig att göra heligt och gudomligt verk; Mina händer är smutsiga av de många missgärningar jag har begått; Mina ögon är nedslagna av orenhet i samvetet, de kommer inte att kunna se din skönhets prakt; mitt ansikte är mörkt och spräckligt med sigill på mina otaliga laster och synder. Jag har varken frälsande tro eller tröstande hopp, lägre än välvillig kärlek. Jag är som ett förruttnande kärl, fyllt av all slags smuts, stolthet, själviskhet, arrogans, fåfänga, ilska, irritabilitet, illvilja, förbittring, illvilja, avundsjuka, svartsjuka, fördömelse, murrande, förtal, tomlöst prat, bedrägeri, smicker, bedrägeri, inkontinens i själ och kropp, känslor, beroende, köttslighet av alla slag, vällustighet och andra oräkneliga passioner; och allt mitt andliga elände, och kroppsliga sjukdomar och olyckor besvärar mig, och hela mitt liv är, som ett vass, skakat av vinden, fullt av ovärdighet, fruktan och alla möjliga faror; enligt den helige apostelns verb anföll mig bekymmer från alla håll; bekymmer från ondskans andar på höga platser, bekymmer från dem som hatar och förolämpar människor som är fientliga mot mig; bekymmer från djur, boskap och kräldjur på jorden, bekymmer från jordens element: blixtar, eld, vatten, skadlig luft, kyla, svält; besvär från de många svagheterna och sjukdomarna i min kropp; besvär på vägen och i huset, besvär under dagar och nätter. Vem ska befria mig från mina fiender, som ska vägleda mig till goda gärningar, som ska bota mina sjukdomar, som ska trösta och lugna mig, upplysa mig, instruera mig, rädda mig och förbarma dig över mig, om inte Du, Allra Heligaste Moder, allbarmhärtig förebedjare och beskyddare! Du samlar mitt spridda sinne, renar mina tankar från all smuts; känslor förgiftade av ondska, fräscha upp; Stärk min svaga vilja för allt gott och befria mig från destruktiv brist på vilja; Befria mitt hjärta från passioner och fyll det med helig kärlek till Gud och nästa; Ordna hela mitt inre tempel och gör det till en bekväm bostad för den Helige Ande. Lämna mig inte, barmhärtiga fru, i mitt många sorgsna fysiska liv. Konsumera sjukdomar, förstöra synliga och osynliga fiender, förstör onda situationer, förstör rädsla som kommer från ondskans andar och människor som vill förgöra mig. Ge mig allt jag behöver och behöver; gott humör senare; Må jag, förnyad, renad och tröstad av dig, min allra heligaste drottning, förhärliga den heliga treenigheten, Fadern och Sonen och den helige Ande, och din underbara omsorg om mig nu och alltid och i evigheter. Amen.
Troparion, ton 7
Gläd dig, heliga jungfru Maria, som bar det eviga barnet och Gud i sin famn, be honom att ge fred åt världen och frälsning åt våra själar. Sonen, o Guds moder, säger till dig att han kommer att uppfylla alla dina önskemål om det goda. Av denna anledning, vi faller ner, ber och hoppas på Dig, att vi inte må gå under, vi kallar Ditt namn: Ty Du är, O Fru, Sökaren av de förlorade.
Troparion, ton 4
På jakt efter oss som går under, den allra heligaste Jungfrun, straffa oss inte för våra synder, utan på grund av din kärlek till mänskligheten, befria oss från helvetet, sjukdom och nöd och rädda oss.
Kontaktion, ton 6
De kristnas förbön är inte skamlig, förbönen till Skaparen är oföränderlig, förakta inte synda böners röster, utan gå fram, som den Gode, till hjälp för oss som troget kallar Dig: skynda till bön och sträva efter bön , i förbön sedan dess, Guds Moder, som ärar Dig.
I kontaktion, röst samma
Det finns ingen annan hjälp, inget annat hopp, utom Du, Renaste Jungfru, hjälp oss, vi litar på Dig och skryter av Dig: ty vi är Dina tjänare, låt oss inte skämmas.
Kontaktion 1
Till den utvalda Voivode, himmelens och jordens drottning, som har gett oss den Sökandes underbara ikon, erbjuder vi en tacksägelse sång. Men du, som en barmhärtig moder, avvisar inte vår bön, utan förtjänar att acceptera den och förtjänar att ropa till dig så här:
Ikos 1
När den heliga Anna hörde änglarösten profeterade han: bli gravid och föd en dotter, den välsignade Maria, om henne kommer alla jordens stammar att bli välsignade och frälsning kommer till hela världen; Vi som vet detta ropar till Guds moder:
Gläd dig, Moder till Guds Son; Gläd dig, mest obefläckade Jungfru.
Gläd dig, Du som födde våra själars Frälsare; Gläd dig, ofattbar container.
Gläd dig, god vilja mot dödliga; Gläd dig, dödliga har frimodighet mot Gud.
Gläd dig, högste kerub; Gläd dig, mest härliga serafer utan jämförelse.
Gläd dig, trampa på helvetet och döden; Gläd dig, evigt livs gåva.
Gläd dig, välsignade jungfru Maria, allbarmhärtig moder, som söker de förlorade.
Kontaktion 2
Efter att ha sett Dina heliga föräldrar Joachim och Anna, som Du är, den Renaste, en välsignad frukt, tackade de Gud, och framför templets dörrar avlade de ett löfte att tillägna Dig åt Herren och sjöng för Honom: Halleluja.
Ikos 2
Du har förvärvat fullkomlig intelligens, o Guds moder, efter att ha blivit uppfostrad i det allra heligaste; sluta inte att göra vis och upplysa med ljuset av Guds förstånd alla kristna som ropar till dig så här:
Gläd dig, du som leder till kunskap om Gud; Gläd dig, du som vänder de vilseledda till sanningens ljus.
Gläd dig, du som ingjuter Guds fruktan i hjärtan; Gläd dig, du som lär ut vördnad för det heliga.
Gläd dig, inspirerande iver för frälsning; Gläd dig, du som inspirerar att hedra Guds tempel.
Gläd dig, du finner inspirerande glädje i dem; Gläd dig, du väcker törst efter nattvarden.
Gläd dig, tänd tro och kärlek till Gud; Gläd dig, förkämpe för renhet och kyskhet.
Gläd dig, välsignade jungfru Maria, allbarmhärtig moder, som söker de förlorade.
Kontaktion 3
Den Högste Höstens Kraft, O Välsignade, när ärkeängeln Gabriel förde evangeliet om den frölösa befruktningen från Dig av Guds Son, Frälsaren, till världen; Men du, efter att ha tagit emot dessa goda nyheter med ödmjukhet, ropade du som Herrens tjänare till Gud: Halleluja.
Ikos 3
Genom att ha livgivaren i Kristi moderliv, reste du dig, o välsignade, till din moder i söder, den rättfärdiga Elisabet, och kysste båda mödrarna och gläds åt Gud, vår Frälsare. Av denna anledning, som källan till helig glädje, ropar vi till dig:
Gläd dig, du som gör vårt hårda liv lättare; Gläd dig, du som driver bort grymma bekymmer och olyckor.
Gläd dig, du som räddar oss från andlig ångest och förtvivlan; Gläd dig, du som visar Guds prövningar tas för gott.
Gläd dig, du som ger tröst i själva deras lidande; Gläd dig, för genom dig uppfylls vår goda önskan.
Gläd dig, ty genom dig stoppas våra onda gärningar; Gläd dig, din moderskapseld värmer de troendes själar med kärlek.
Gläd dig, du som lyser upp oss med den helige Andes nåd; Gläd dig, barmhärtiga Moder till alla som sörjer och förtrycker.
Gläd dig, välsignade jungfru Maria, allbarmhärtig moder, som söker de förlorade.
Kontaktion 4
En storm av förvirring förvirrar mitt sinne, hur kan jag prisa Dig med ovärdiga läppar, o heligaste Jungfru, för Din stora hjälp till oss; Dessutom upphöjer jag Din otaliga barmhärtighet, och jag sjunger ödmjukt till den allsmäktige Guden: Halleluja.
Ikos 4
När han i Betlehem hörde herdeänglarna sjunga Kristi födelse, strömmade han till grottan och fann där Guds Moder som håller det Eviga Barnet i sina armar. Tillsammans med dem, i andlig glädje, säger vi också till Dig, som en gemensam Moder:
Gläd dig, utbildning av spädbarn; Gläd dig, o ung meningsgivare.
Gläd dig, goda gärningars storhet; Gläd dig, du som berikar äldre män med vishet.
Gläd dig, du som skänker livet med ödmjukhet och ödmjukhet; Gläd dig, vörda äldstes ljuva frid.
Gläd dig, en stilla tillflyktsort för välvilliga äldste; Gläd dig, rättvisa äktenskap har upprättats.
Gläd dig, välsignelse åt fromma familjer; Gläd dig, beröm och upphöjelse av oskulden.
Gläd dig, välsignade jungfru Maria, allbarmhärtig moder, som söker de förlorade.
Kontaktion 5
Du visar sig som en gudbärande stjärna, o Himmelens drottning, för alla som kommer springande under Ditt allsmäktiga tak och ständigt ropar till Gud med ömma hjärtan: Halleluja.
Ikos 5
När du ser den rättfärdige Simeon kommer du med Jesusbarnet i templet för att presentera dig för Herren och säger: Ett vapen kommer att tränga igenom din själ och förutse din mors lidande för din gudomliga son. Av denna anledning kallar vi dig:
Gläd dig, uppmuntran till Guds förlöjligade tjänare; Gläd dig, försvar av dem som står för sanningen.
Gläd dig, du som gläder tålmodiga lidande med förväntan på salighet i himlen; Gläd dig, onda människors hjärtan, fientliga, mjukgörande.
Gläd dig, du som tillintetgör onda råd och deras svek; Gläd dig, du som skyddar oss från rövare på vägen.
Gläd dig, välsignade jungfru Maria, allbarmhärtig moder, som söker de förlorade.
Kontaktion 6
Predikare av Din nådiga hjälp, hela skaran av de som räddats av Du är: de lidande, de sjuka, de sörjande och belastade av synder, som ropar till Gud med tacksamhet för Dig: Halleluja.
Ikos 6
Det gudomliga ljuset uppstod i Egypten och avgudarna föll där, när du flydde, den Renaste, med Jesusbarnet, flyende från Herodes mord; Du, som lyser upp allas sinnen med ljuset av kunskap om Gud, som flyttar bort från den fåfänga världens njutningar och plockar ur sina själar avgudarna för de destruktiva passionerna som häckar där, vi lovprisar dig också med dessa ord:
Gläd dig, förmaning för dem som tvivlar på sin tro; Gläd dig, du som är stolt över din ödmjukhet i ditt sinne.
Gläd dig, du som har tämjt de förbittrade och brända av vrede; Gläd dig, försoning av dem som klagar över Guds försyn med livets svårigheter.
Gläd dig, du som vägleder dem som går vilse på frälsningens väg; Gläd dig, skäms över de vidskepliga och spåmännen.
Gläd dig, tillrättavisa de fördärvade och ogudaktiga; Gläd dig, för du har förkastat de skadliga lärorna.
Gläd dig, för du hjälper oss att veta sanningen; Gläd dig, för du skingra mörkret av hädelse, skam och alla slags lögner.
Gläd dig, välsignade jungfru Maria, allbarmhärtig moder, som söker de förlorade.
Kontaktion 7
Även om du aldrig ville skiljas från världens Frälsare som föddes av dig, förblev du, Gud välsignade, hos honom oskiljaktigt i staden Nasaret, uppfostrade barn och matade honom som en man och sjöng i ditt hjärta som Gud: Halleluja.
Ikos 7
Genom att visa en ny moderlig kärlek till din Son, sökte du honom med sorg, ungdomen på två decennier, i staden Jerusalem på påskfesten, och kom ihåg att han var med i truppen. Att leda detta är Din medkänsla, med ömhet ropar vi till Dig:
Gläd dig, du som upphöjer de kränkta och nödställda; Gläd dig, du som kröner de hatade och förkastade av alla med ära.
Gläd dig, kläder för de fattiga och nakna; Gläd dig, mat för de fattiga och ruinerade.
Gläd dig, välgörenhet för hemlösa, främmande, änkor och föräldralösa; Gläd dig, resenärer, säker återgång till hemmet.
Gläd dig, du har fört dem som gått vilse på väg till sitt hem; Gläd dig, förnya sinnena hos dåraktiga barn.
Gläd dig, Du som inte överger vanliga människors sinne och karaktär med Din hjälp; Gläd dig, glädje för dem som litar på Guds vilja.
Gläd dig, välsignade jungfru Maria, allbarmhärtig moder, som söker de förlorade.
Kontaktion 8
Din märkliga och underbara omsorg var för kristna på alla deras livs vägar, många upproriska och många svåra; När du har en så barmhärtig och avundsjuk hjälpare i dig, sjunger alla som har dragit nytta av dig högt till Gud: Halleluja.
Ikos 8
Ni var alla med Kristus och tjänade alltid mänskligheten, som den gudomlige Lukas berättar. Ty hon kom till din Son och sade: Din moder och dina bröder står utanför och vill se dig. Vi föreställer oss att Du, allbarmhärtige Moder, ständigt förblir hos alla dem som arbetar för Guds ära och dem som prisar Dig så här:
Gläd dig, lär dem som har makten till godhetens triumf; Gläd dig, du som visar trons och fromhetens regel för de heliga.
Gläd dig, du som förser herdar med nit för frälsningen av deras andliga barns själar; Gläd dig, lärare med fullkomligt förstånd.
Gläd dig, elever som går framåt i naturvetenskaperna; Gläd dig, hjälp munkar och nunnor i kampen mot världens och köttets motgångar.
Gläd dig, sanningens heliga spegel för domare; Gläd dig, du skickliga läkare i att bota de sjuka.
Gläd dig, böndernas medarbetare och god medhjälpare; Gläd dig, frid och fristad för alla som arbetar.
Gläd dig, välsignade jungfru Maria, allbarmhärtig moder, som söker de förlorade.
Kontaktion 9
Varje ålder av de troende drar nytta av Din omsorg, allbarmhärtiga Moder, för du ger alltid själshjälpande gåvor till dem som kommer springande till Dig, förser dig med det som behövs i livet och går uppriktigt i förbön för oss, svaga och syndare, vid tronen om ärans Herre, till honom sjunger vi: Halleluja.
Ikos 9
Mångförkunnelsens orakel kan inte uttrycka Din moderliga sorg, som var vid Din Sons kors, när Du såg Honom lida för alla människor med outsägliga plågor; Dessutom, som om vi var frestade på alla sätt, att uthärda de svåraste sorgerna och förlusterna, hjälp oss. Av denna anledning uppmanar vi dig:
Gläd dig, syn för blinda! Gläd dig åt de dövas hörande.
Gläd dig, du som går den lame; Gläd dig, helande av de förlamade i kroppen.
Gläd dig, hälsa åt de sjuka; Gläd dig, befrielse från kylan från demoner.
Gläd dig, upplysning av dem som skadats av sinnet; Gläd dig, Du som tar emot de obotliga sjuka i Din allsmäktiga hand.
Gläd dig, du som inte avvisar desperata syndares böner; Gläd dig, du som rycker dem från deras destruktiva brist på vilja.
Gläd dig, välsignade jungfru Maria, allbarmhärtig moder, som söker de förlorade.
Kontaktion 10
Även om Herren, som var på korset, räddade världen från alla andra, gav han till hela världen den allra heligaste, barmhärtigaste Moder, när han talade till den mest obefläckade och älskade lärjungen: Kvinna, se din son, och: Se din mamma. Tackar vi den allgoda Guden för detta, säger vi till honom: Halleluja.
Ikos 10
En stark mur uppenbarade sig enligt Herrens befallning, o högste välsignade, som skänker all framgång, frid, tröst, glädje, som du själv fick av den uppståndne Kristus, Frälsaren, efter att ha hört en välkomnande röst från honom:
Gläd dig, för all din födelse kommer att behaga dig; Gläd dig, du som tämjer allt hat, ondska och fiendskap.
Gläd dig, ingjuta frid om den Helige Ande i de troendes hjärtan; Gläd dig, förgörare av förtal, svartsjuka och elakhet.
Gläd dig, du som är god mot människor med broderlig kärlek; Gläd dig, beskyddare från svält, kyla, feghet, översvämning, eld och svärd.
Gläd dig, du som föder de troende med vårt dagliga bröd; Gläd dig, du som stoppar den dödliga pesten.
Gläd dig, släck Guds rättfärdiga vrede; Gläd dig, skynda på rättfärdiga gärningar.
Gläd dig, det finns försyn på alla vägar i det kristna livet; Gläd er, ni som tröstar föräldrar med deras barns goda uppförande.
Gläd dig, välsignade jungfru Maria, allbarmhärtig moder, som söker de förlorade.
Kontaktion 11
Vår ödmjuka sång, offrad till Dig av kärlekens och iverets fullhet, förakta inte, Guds brud, och vänd dig inte bort från oss, syndare och ovärdiga, utan hjälp oss att rena oss från all orenhet i köttet och anden. , så att vi kan värdigt och rättfärdigt sjunga till Gud: Halleluja.
Ikos 11
Du visade sig som ett vägledande ljus som en apostel, Guds Moder, efter Din Sons uppstigning till himlen; Ty detta ljus, o Allsjungande, beröva inte alla, inte ens de som har blivit kvar till denna dag och vill bli frälsta och komma in i sanningens sinne. Genom din heliga vägledning, rädda oss, som är överväldigade av livets bekymmer i livets hav, men som ger dig följande välsignelser från hjärtat:
Gläd dig, förtär orena tankar; Gläd dig, du som driver bort frestelser och förförelser från oss.
Gläd dig, du som strävar mot omvändelse och rättelse av våra liv; Gläd dig, du som tvättar bort våra missgärningars avgrund med ångers tårar.
Gläd dig, du som hjälper oss att förbli andligt vakna; Gläd dig, du som leder de trogna till nykterhet och bön.
Gläd dig, du som bereder andens salighet; Gläd dig, tydlig förstärkning av fromhetens asketer.
Gläd dig, välsignade jungfru Maria, allbarmhärtig moder, som söker de förlorade.
Kontaktion 12
Be oss om gudomlig nåd från Din Son och Gud, sträck ut en hjälpande hand, så att vi inte går under i de synder och grymma omständigheter som kommer över oss från synliga och osynliga fiender; lugna våra hjärtan, fyllda av ondska och fiendskap, och bli tröstade av Dig, vi ropar med glädje till Gud: Halleluja.
Ikos 12
Sjungande Din ärade Dormition, prisar vi Ditt heliga skydd, utspridda över hela världen, särskilt den kristna rasen, som förhärliga Dig på detta sätt:
Gläd dig, efter att ha förberett oss genom omvändelse för avgången från detta liv; Gläd dig, du som renar oss från synder genom sjukdom.
Gläd dig, för du har räddat de troende från fåfäng död; Gläd dig, för du är värdig de sista avskedsorden.
Gläd dig, ta bort dödlig rädsla från dem; Gläd dig, du som sänder själens snabba upplösning från kroppen i dödens lopp till dem som är i dödens lopp.
Gläd dig, skänker av vår buks fridfulla ände; Gläd dig, befriare av bittra prövningar.
Gläd dig, du som inte berövar oss kristen begravning; Gläd dig, du som går i förbön för oss i Herren, din Son.
Gläd dig, du som förblir hos oss både i livet och i döden; Gläd dig, vår glädje, som öppnar himlens dörrar för oss.
Gläd dig, välsignade jungfru Maria, allbarmhärtig moder, som söker de förlorade.
Kontaktion 13
O världens fru! Acceptera denna lilla tacksamhet som vi erbjuder dig av hela våra hjärtan, och låt oss inte bli kalla i denna tacksamma känsla, utan instruera oss att alltid minnas Dina otaliga barmhärtigheter och ropa till Gud om Dig med tårar av ömhet: Halleluja. .
Denna kontakion läses tre gånger, sedan den 1:a ikos "Hearing the Angels..." och den 1:a kontakionen "To the Chosen Voivode...".
Första bönen
Åh, Allra Heligaste och Allra Välsignade Jungfru, Lady Theotokos! Se med Ditt barmhärtiga öga på oss som står inför Din heliga ikon och ber till Dig med ömhet, höj oss från syndens djup, upplys våra sinnen, förmörkade av passioner, och läka såren i våra själar och kroppar. Vi är inte imamer av annan hjälp, inte imamer av annat hopp, väger du, fru, alla våra svagheter och synder?Vi tillgriper dig och ropar: överge oss inte med din himmelska hjälp, utan framträd för oss alltid och med Din outsägliga barmhärtighet och gåvor, rädda och förbarma dig över oss, döende. Ge oss rättelse av vårt syndiga liv och befria oss från sorger, bekymmer och sjukdomar, från fåfäng död, helvete och evig plåga. Du, drottning och fru, är den snabba Hjälparen och Förbedjaren för alla som strömmar till Dig, och en stark tillflyktsort för ångerfulla syndare. Ge oss, o välsignade och obefläckade jungfru, det kristna slutet på vårt liv, fridfullt och ogenerat, och ge oss, genom din förbön, att bo i de himmelska boningarna, där den oupphörliga rösten från dem som firar med glädje förhärligar det mesta. Heliga Treenigheten, Fadern och Sonen och den Helige Ande, nu och alltid, och för evigt och alltid. Amen.
Andra bönen
Nitisk förebedjare, barmhärtiga Herrens moder, jag kommer springande till dig, den förbannade och syndigaste mannen av alla, lyssna till min böns röst, hör mitt rop och stön, som mina missgärningar har överträffat mitt huvud, och jag, liksom ett skepp i avgrunden, jag störtar i mina synders hav. Men Du, Allgoda och Barmhärtiga Damen, förakta mig inte, förtvivlad och förgås i synder; förbarma dig över mig, som omvänder mig från mina onda gärningar och vänder min förlorade, förbannade själ till den rätta vägen. På dig, min fru Theotokos, sätter jag allt mitt hopp. Du, Guds Moder, bevara och bevara mig under Ditt tak, nu och alltid och i evigheter. Amen.
Bön tre
O Allra Heliga Jungfru Theotokos, mest barmhärtiga Moder av alla kristna, särskilt de som sörjer, är förföljda och besatta av olika åkommor! Jag, fattig och fattig till själ och kropp, står inför Din heliga bild med tårar och ber rörande om Din nådiga omsorg, ty det finns inget gott och gott i mig: jag är helt omgiven av svagheter, fattigdom och elände; Mina fötter har inga skor på, så att jag kan skynda mig att göra heligt och gudomligt verk; Mina händer är smutsiga av de många missgärningar jag har begått; Mina ögon är nedslagna av orenhet i samvetet, de kommer inte att kunna se din skönhets prakt; mitt ansikte är mörkt och spräckligt med sigill på mina otaliga laster och synder. Jag har varken frälsande tro eller tröstande hopp, lägre än välvillig kärlek. Jag är som ett förruttnande kärl, fyllt av all slags smuts, stolthet, själviskhet, arrogans, fåfänga, ilska, irritabilitet, illvilja, förbittring, illvilja, avundsjuka, svartsjuka, fördömelse, murrande, förtal, tomlöst prat, bedrägeri, smicker, bedrägeri, inkontinens i själ och kropp, känslor, beroende, köttslighet av alla slag, vällustighet och andra oräkneliga passioner; och allt mitt andliga elände, och kroppsliga sjukdomar och olyckor besvärar mig, och hela mitt liv är, som ett vass, skakat av vinden, fullt av ovärdighet, fruktan och alla möjliga faror; enligt den helige apostelns verb anföll mig bekymmer från alla håll; bekymmer från ondskans andar på höga platser, bekymmer från dem som hatar och förolämpar människor som är fientliga mot mig; bekymmer från djur, boskap och kräldjur på jorden, bekymmer från jordens element: blixtar, eld, vatten, skadlig luft, kyla, svält; besvär från de många svagheterna och sjukdomarna i min kropp; besvär på vägen och i huset, besvär under dagar och nätter. Vem ska befria mig från mina fiender, som ska vägleda mig till goda gärningar, som ska bota mina sjukdomar, som ska trösta och lugna mig, upplysa mig, instruera mig, rädda mig och förbarma dig över mig, om inte Du, Allra Heligaste Moder, allbarmhärtig förebedjare och beskyddare! Du samlar mitt spridda sinne, renar mina tankar från all smuts; känslor förgiftade av ondska, fräscha upp; Stärk min svaga vilja för allt gott och befria mig från destruktiv brist på vilja; Befria mitt hjärta från passioner och fyll det med helig kärlek till Gud och nästa; Ordna hela mitt inre tempel och gör det till en bekväm bostad för den Helige Ande. Lämna mig inte, barmhärtiga fru, i mitt många sorgsna fysiska liv. Konsumera sjukdomar, förstöra synliga och osynliga fiender, förstör onda situationer, förstör rädsla som kommer från ondskans andar och människor som vill förgöra mig. Ge mig allt jag behöver och behöver; gott humör senare; Må jag, förnyad, renad och tröstad av dig, min allra heligaste drottning, förhärliga den heliga treenigheten, Fadern och Sonen och den helige Ande, och din underbara omsorg om mig nu och alltid och i evigheter. Amen.
Troparion, ton 7
Gläd dig, heliga jungfru Maria, som bar det eviga barnet och Gud i sin famn, be honom att ge fred åt världen och frälsning åt våra själar. Sonen, o Guds moder, säger till dig att han kommer att uppfylla alla dina önskemål om det goda. Av denna anledning, vi faller ner, ber och hoppas på Dig, att vi inte må gå under, vi kallar Ditt namn: Ty Du är, O Fru, Sökaren av de förlorade.
Troparion, ton 4
Sök oss, den förgångna, allra heligaste Jungfru, inte på grund av våra synder, straffa oss, utan på grund av din kärlek till mänskligheten, befria oss från helvetet, sjukdom och nöd och rädda oss.
Kontaktion, ton 6
De kristnas förbön är skamlös, förbönen till Skaparen är oföränderlig, förakta inte synda böners röster, utan gå fram, som den Gode, till hjälp för oss som troget kallar Dig: skynda till bön och sträva efter att vädja, förbön sedan dess, Guds Moder, som ärar Dig.
I kontaktion, röst samma
Det finns inga andra imamer av hjälp, inga andra imamer av hopp, om inte Du, Renaste Jungfru, hjälper oss, vi litar på Dig och skryter av Dig: för vi är Dina tjänare, låt oss inte skämmas.