افعال مودال یکی از دشوارترین موضوعات در زبان انگلیسی است و تمایز بین دو مورد از آنها - can و can - نه تنها برای مبتدیان، بلکه برای کسانی که این زبان را در سطح مناسبی صحبت می کنند نیز می تواند دشوار باشد.

تعریف

می توان- فعل وجهی که همراه با سایر افعال و قیدها برای بیان ضرورت، امکان، توانایی، درخواست، نهی و غیره کاربرد دارد.

میتوانست– حالت گذشته فعل can که کاربردهای خاص خود را دارد.

مقایسه

ساده ترین راه برای فهمیدن اینکه در کجا باید از کدام فرم استفاده کرد if can برای نشان دادن توانایی استفاده می شود: در این مورد can فرم زمان حال است، can فرم زمان گذشته است.

من می توانم آن را تعمیر کنم. من می توانم این را درست کنم.

هوا تاریک بود، اما می‌توانستم مسیر را ببینم. هوا تاریک بود، اما می‌توانستم مسیر را ببینم.

Could+Perfect Infinitive – ابراز پشیمانی: شخصی می توانست این کار را انجام دهد، اما این کار را نکرد.

او نمی توانست این کار را انجام دهد. او می توانست این کار را انجام دهد.

اگر توانایی فقط برای مدتی وجود داشت، وضعیت تغییر می کند: برای جملات تأییدی ما همچنان از can در زمان حال استفاده می کنیم، اما در گذشته ما قبلاً باید بتوانیم. لطفا توجه داشته باشید: اگر جمله در زمان حال به طور خاص نشان دهنده یک نقطه نیست، اما باید نشان دهید که این توانایی موقتی است، از beable to نیز استفاده کنید. در جملات منفی همان تمایز قائل می شود که برای توانایی به طور کلی: can و can به ترتیب در زمان حال و گذشته.

وقتی جوان بود، توانست سخت کار کند. او در جوانی قادر بود مثل جهنم کار کند.

اگر can به معنای امکان باشد، ممکن است لازم نباشد استفاده شود: در هر دو جمله منفی و تأییدی در زمان حال و آینده از شکل can استفاده می شود، در گذشته - be be able to.

در آن لحظه او توانست فرار کند. در آن لحظه او می توانست فرار کند.

همین قاعده - اما به جای beable to با be allow to - در معنای اجازه یا اجازه صدق می کند.

به او اجازه داده شد وارد شود. به او اجازه ورود داده شد.

برای اینکه بفهمید کدام یک از افعال وجهی - can یا can - را هنگام بیان درخواست یا ارزیابی احتمال بنویسید، باید سبک مورد استفاده را روشن کنید. در گفتار معمولی، can کافی است، در حالی که سبک رسمی نیاز به توان دارد. معنای کلی پیشنهاد در این مورد تقریباً یکسان است.

در نهایت، هر دو can و can با افعال احساس و ادراک (چشیدن، احساس کردن، دیدن و غیره) برای تقویت معنای آنها استفاده می شوند. تفاوت های ظریف تقویت در ترجمه از بین می رود: آیا می توانید آن را احساس یا ببینید؟ - آیا آن را احساس می کنید/می بینید؟ این را می توان با تأکید فعال بر فعل: شما تأکید کرد احساس / دیدناین؟

وب سایت نتیجه گیری

1. برای نشان دادن توانایی به طور کلی و برای انکار وجود توانایی در یک دوره معین از can در زمان حال و could در گذشته استفاده کنید.
2. برای نشان دادن وجود توانایی در یک دوره معین در زمان حال، از can; can در زمان گذشته استفاده نمی شود.
3. برای نشان دادن اجازه یا اجازه، از can; can در زمان گذشته استفاده نمی شود.
4. در سبک رسمی، استفاده از کانتینر مناسب تر است.
5. همراه با Perfect Infinitive could، برای ابراز پشیمانی استفاده می شود.
6. هم می توان و هم می توانست برای تقویت معنا با افعال احساس و ادراک استفاده می شود.

آنها از قواعد کلی که با آن افعال دیگر عمل می کنند، اطاعت نمی کنند. آنها به طور جداگانه استفاده نمی شوند و معنای مستقلی ندارند. افعال معین "می توان"، "می توانست"، "باید"، "ممکن است" نگرش گوینده را نسبت به عمل اصلی بیان می کند. چه مفهومی داره؟ برخی افعال درجه امکان را بیان می کنند، برخی دیگر تعهد را بیان می کنند. بعد از افعال معین، ذره «-to» استفاده نمی شود، به استثنای فعل «توان» و «مدیریت به». مثال ها:

میتونم شنا کنم. (میتونم شنا کنم).

او باید از پدر و مادرش اطاعت کند. (او باید از والدین خود اطاعت کند.)

چه کسی توانست گربه من را ببیند؟ (چه کسی می تواند گربه من را ببیند؟).

کارگران قادر به اتمام این ساختمان نیستند. (کارگران قادر به تکمیل ساخت این ساختمان نیستند).

وقتی ما رفتیم او بلافاصله تلفن همراهش را پیدا کرد. (او توانست تلفن همراهش را درست بعد از رفتن ما پیدا کند).

قوانین استفاده از افعال معین

همانطور که در بالا ذکر شد، افعال وجهی طبق قوانین خاص خود وجود دارند. اما به خاطر سپردن آنها دشوار نیست، زیرا فهرست چنین افعالی کوچک است:

توانستن - من می توانم.

مدیریت به - من می توانم؛

Can/could - من می توانم، می توانستم.

باید - باید؛

می - شاید.

همانطور که می بینید، برخی از آنها معنای مترادف دارند. یک تصور غلط رایج وجود دارد که افعال وجهی "can"، "could"، "must" و "may" در شخص، عدد و زمان تغییر می کنند. در واقع این درست نیست. یعنی هیچ پایانی به این افعال اضافه نمی کنیم و آنها را تغییر نمی دهیم. استثناء فعل "مدیریت" است - می توانیم آن را با اضافه کردن - "مدیریت" در زمان گذشته قرار دهیم. و همچنین فعل "توانستن" - در اینجا فعل کمکی "بودن" طبق قوانین کلی تغییر می کند.

افعال «توانستن» و «مدیریت کردن»

فعل «توانستن» به «توانا، توانا، توانا بودن» ترجمه شده است. مثلا:

این افراد می توانند کار را به موقع انجام دهند. (این افراد می توانند کار را به موقع انجام دهند).

فعل به صورت زیر تغییر می کند:

منظور از فعل "مدیریت کردن" "توان" است. طبق طرح زیر تغییر می کند:

در یک کلام، هیچ چیز پیچیده ای نیست. نکته اصلی درک این قوانین ساده است.

افعال "can" و "could"

قانون بعدی پیچیده تر است، اما نه زیاد. افعال «می توانم» و «می توانم» به صورت «می توانم، می توانم» ترجمه می شوند و معنای مشترکی دارند. در حالی که "مدیریت به" و "توانایی" عمدتاً در موارد خاص استفاده می شود. اگرچه، فقط بیشتر. در اصل، افعال "می توان"، "می توانست"، "مدیریت"، "توانست" بر اساس قوانین مشابه عمل می کنند.

* ارزش توجه دارد. شکل زمان آینده ندارد. بنابراین، مناسب است از یک آنالوگ استفاده کنید - "مدیریت به" یا "توانایی".

افعال "باید" و "ممکن است"

نکته بعدی افعال «می توان»، «می توانست»، «باید»، «ممکن است» در زمان های مختلف اشکال جداگانه دارند. این کار استفاده از آنها را راحت تر می کند. فعل «باید» تندترین درجه وجوب را دارد. مثلا:

الان باید بری خونه بحث نمیشه!(باید بری خونه و این بحثی نیست!).

اگر می‌خواهید از درجه ملایم‌تری از باید استفاده کنید، توصیه یا توصیه کنید، باید از فعل «باید» استفاده کنید. مثلا:

شما نباید زیاد شیرین بخورید، اگر نمی خواهید تناسب اندام داشته باشید (اگر می خواهید لاغر شوید نباید آنقدر شیرین بخورید).

فعل "ممکن است" به "من می توانم" ترجمه می شود و معمولا. در درخواست های مودبانه استفاده می شود مثلا:

متاسفم، می توانم یک دقیقه قلم شما را برداریم؟ (ببخشید، آیا می توانم یک دقیقه قلم شما را برداریم؟).

فعل «باید» در زمان‌های دیگری غیر از حال شکلی ندارد. بنابراین، ما مقادیر مشابه را جایگزین می کنیم. در این مورد، مناسب است از "به" - "باید، اجباری" استفاده شود.

نکته اصلی این است که همه چیز را بفهمید. در واقع هیچ چیز پیچیده ای نیست.

استفاده از افعال وجهی در جملات منفی و پرسشی

ترتیب کلمات در جملات انگلیسی به شدت ثابت است. این بدان معناست که صرف نظر از زمینه، در جمله ایجابی ابتدا فاعل، سپس محمول و سپس اعضای اضافی جمله می آیند. در یک جمله منفی همه چیز یکسان است. فقط پس از اینکه محمول "نه" ظاهر شود. به این ترتیب کلمات مستقیم گفته می شود. ترتیب کلمات در جمله پرسشی را معکوس می گویند. در اینجا، در ابتدای جمله یک محمول وجود دارد، سپس یک موضوع، سپس اعضای اضافی جمله وجود دارد. در مورد افعال وجهی «می توان»، «می توانست»، «می» و غیره، همه چیز طبق قوانین است. آنها به عنوان کمکی عمل می کنند. مثلا:

من نمی توانم (نمی توانم) شنا کنم.

او نباید (نباید) این کار را انجام دهد، اگر این کار را انجام ندهد. (اگر نمی خواهد مجبور نیست این کار را انجام دهد).

آنها نمی توانند (نخواهند) شام را بدون نور طبخ کنند.

می توانید در مورد شام به من کمک کنید؟ (می توانید در مورد شام به من کمک کنید؟).

با او بروم؟ (آیا باید با او بروم؟).

ممکن است به پیاده روی بروم، من "خسته هستم. (آیا می توانم پیاده روی کنم، خسته هستم.).

در جملات سؤالی خاص، کلمات سؤالی در ابتدای جمله آمده است:

چه کسی می تواند انگلیسی صحبت کند؟ (چه کسی می تواند انگلیسی صحبت کند؟).

نمونه هایی از استفاده از افعال وجهی

بیایید به چند دیالوگ کوتاه نگاه کنیم:

1). - من می خواهم در آینده دندانپزشک شوم.

بنابراین، شما باید در مدرسه سخت مطالعه کنید.

من می خواهم در آینده دندانپزشک شوم.

پس باید در مدرسه سخت درس بخوانی.

2). -با خواهر کوچکترت باید ملایم باشی.

من سعی خواهم کرد، اما او بیش از حد پر سر و صدا است.

تو باید با خواهر کوچیکت مهربون باشی

من سعی می کنم، اما او بسیار پر سر و صدا است.

3). - چه توانایی هایی داری؟

من می توانم گیتار و پیانو بزنم.

چه کاری می توانی انجام بدهی؟

من می توانم گیتار و پیانو بزنم.

بخش عملی

سعی کنید جملات زیر را به انگلیسی ترجمه کنید. از افعال معین استفاده کنید:

1). میتوانم پنجره را باز کنم؟

2). والدین من باید بیشتر به یکدیگر توجه کنند.

3). او بهتر از این نمی توانست این اتاق را تزئین کند.

4). من خوشحال بودم و می توانستم مطلقاً هر کاری انجام دهم!

5). آیا توانستید کلیدها را پیدا کنید؟

2) والدین من باید توجه بیشتری به یکدیگر داشته باشند.

3) او نتوانست این اتاق را بهتر تزئین کند.

4) من خوشحال بودم و می توانستم مطلقاً همه چیز را انجام دهم!

5) آیا موفق شدید کلیدها را پیدا کنید؟

افعال مودال در زبان انگلیسی بسیار مورد استفاده قرار می گیرند، بنابراین اگر می خواهید به راحتی و روان انگلیسی صحبت کنید، از یادگیری این مودال بگذرید...

از Masterweb

افعال مودال در زبان انگلیسی بسیار مورد استفاده قرار می گیرند، بنابراین اگر می خواهید انگلیسی را به راحتی و روان صحبت کنید، هیچ راهی برای اجتناب از مطالعه این موضوع وجود ندارد. درست است، در ابتدا ممکن است تا حدودی گیج کننده به نظر برسد. بسیاری از افعال وجهی معانی بسیار مشابهی دارند، بنابراین تشخیص آنها دشوار است و به راحتی می توان آنها را اشتباه گرفت. برای جلوگیری از این اتفاق، در این مقاله به بررسی ویژگی های استفاده از افعال معین can, may, must و should می پردازیم.

تعریف

ابتدا بیایید بفهمیم که افعال مدال چیست. اولا، آنها به طور مستقل استفاده نمی شوند. در یک جمله ، آنها لزوماً با یک فعل معنایی ترکیب می شوند ، یعنی خود فعل وجهی نمی تواند اعمال خاصی را نشان دهد ، فقط می تواند امکان ، احتمال ، ضرورت یک عمل بیان شده توسط یک عمل معنایی را نشان دهد. علاوه بر این، نگرش گوینده را نسبت به هر عملی بیان می کند.

افعال معین ممکن است (ممکن است)

استفاده از این افعال اغلب دشوار است. آنها می توانند قابل تعویض یا چند منظوره باشند. اولین و مهمترین معنایی که هر دوی این افعال بیان می کنند احتمال و عدم قطعیت است. با این حال، شایان ذکر است که ممکن است همچنان میزان اعتماد به نفس بیشتری نسبت به ممکن را نشان دهد.

با کمک افعال وجهی می توانیم هر فرضی را با درجه ای از عدم قطعیت در مورد صحت آنها بیان کنیم.

مثال: او ممکن است در کنسرت باشد - او ممکن است در کنسرت باشد.

افعال may/might را می توان هنگام صحبت در مورد برخی برنامه ها و مقاصد استفاده کرد.

مثال: من ممکن است به سینما بروم - شاید به سینما بروم.

در جملات پرسشی، افعال may/might می تواند به معنای شکلی مودبانه از خطاب باشد.

مثال: می توانم نقاشی خود را به شما نشان دهم؟ - می توانم نقاشی هایم را به شما نشان دهم؟

اگرچه در گفتار محاوره ای روزمره، افعال may/might در این تابع به طور فزاینده ای با فعل can جایگزین می شوند.

تابع فعال یا غیرفعال ممکن است استفاده کند.

مثال: شما ممکن است در هر بار فقط یک آب نبات بخورید - شما می توانید فقط یک آب نبات را در یک زمان بخورید.

همچنین می تواند هنگام بیان هر خواسته ای استفاده شود. اگر در مورد مشاوره مودبانه صحبت می کنیم، ارزش آن را دارد که به ممکن ترجیح دهیم.

مثال: ممکن است دوست داشته باشید این غذا را امتحان کنید - ممکن است بخواهید این غذا را امتحان کنید.

ممکن است هنگام صحبت در مورد شرایط بسیار بعید نیز استفاده می شود.

باید

در هیچ موردی نباید افعال معین ممکن/ ممکن است و نباید اشتباه شوند، زیرا must بیانگر ضرورت، الزام، الزام است، یعنی معنای بسیار قوی تری دارد.

مثال: ما باید این کار را تا پاییز تمام کنیم - باید این کار را قبل از پاییز تمام کنیم.

Must همچنین می تواند نیاز آگاهانه ای را بیان کند که ناشی از شرایط بیرونی نیست، بلکه به دلیل درک درونی از وظیفه است.

مثال: ما باید از والدین مراقبت کنیم - ما باید از والدین خود مراقبت کنیم.

همچنین می توانید برای بیان یک ممنوعیت یا دستور از must استفاده کنید.

می توان

مانند افعال معین may و must، can نیز اغلب در گفتار استفاده می شود، بنابراین دانستن ویژگی های استفاده از آن مهم است.

Can زمانی استفاده می شود که باید در مورد توانایی فیزیکی یا ذهنی برای انجام کاری صحبت کنید، یعنی این فعل زمانی استفاده می شود که می گویند می توانند کاری را انجام دهند.

مثال: من می توانم شنا کنم - من می توانم شنا کنم.

I can run fast - I can run fast.

I can drive a car - I can drive a car.

این فعل می تواند دلالت بر احتمالات نظری و کلی نیز داشته باشد.

مثال: او می تواند هر کاری را در حال حاضر انجام دهد - او می تواند هر کاری را در حال حاضر انجام دهد.

Can نشان دهنده امکان قانونی انجام کاری است.

در جملات پرسشی can می تواند به معنای درخواست انجام کاری یا تعجب باشد. همچنین این فعل در برخی از توابع حاکی از نهی، بی اعتمادی یا جواز است.

مثال: او نمی تواند خیلی جوان باشد! - او نمی تواند آنقدر جوان باشد! (نمونه ای از جمله بیان کننده بی اعتمادی).

باید

این فعل مدال اغلب به عنوان یک توصیه یا توصیه عمل می کند که لازم نیست دنبال شود.

هنگام صحبت در مورد وظیفه اخلاقی می توان از باید استفاده کرد.

مثال: ما باید بیشتر در مورد محیط خود فکر کنیم - ما باید بیشتر به طبیعت اطراف فکر کنیم.

این فعل وجهی می تواند بیانگر پشیمانی از چیزی یا حتی سرزنش برای انجام یا عدم عمل باشد.

مثال: شما باید این مشکل را حل کنید - باید این مشکل را حل کنید.

اشکال زمانی افعال معین

افعال معین را افعال ناکافی می نامند. آنها این نام را دریافت کردند زیرا آنها اشکال فعل معمولی از جمله اشکال زمان ندارند. اما چگونه می توان جملات را ساخت؟ فعل معنایی اصلی کل بار را بر عهده می گیرد.

بیایید به چند نمونه نگاه کنیم. زمان حال کاملاً ساده شکل می گیرد. شما فقط باید از فرمول "فعل معین + مصدر معنایی" پیروی کنید: من می توانم شنا کنم.

برخی از افعال مودال دارای حالت گذشته (can – can) هستند، اما در زمان آینده can با ساختار will be able to جایگزین می شود.

برای مقایسه، فعل معین must را در نظر بگیرید. فقط حالت زمان حال را دارد. شکل گیری تمام اشکال دیگر توسط فعل معنایی انجام می شود. بیایید به نمونه هایی نگاه کنیم.

او باید این نامه را بفرستد - او باید این نامه را بفرستد.

او باید این نامه را می فرستاد - او باید این نامه را می فرستاد.

او باید این نامه را بفرستد - او باید این نامه را بفرستد.

جملات سؤالی و منفی

در جملات پرسشی، فعل وجهی یا در ابتدا قرار می گیرد، اگر سؤال عمومی است، یا قبل از کلمه سؤالی، در صورت استفاده از سؤال خاص.

مثال: آیا می توانم رئیس را ببینم؟ -میتونم رئیس رو ببینم؟

در اینجا هیچ کلمه سوالی وجود ندارد، بنابراین فعل معین اول است.

چه زمانی می تواند به سینما برود؟ - کی می تواند به سینما برود؟

در این مثال یک کلمه سوالی "when" وجود دارد، بنابراین فعل معین بعد از آن، یعنی در رتبه دوم قرار می گیرد.

افعال نفی و وجهی

نفی افعال معین با استفاده از ذره منفی not شکل می گیرد.

مثال: شما نباید این فیلم را تماشا کنید - شما نباید این فیلم را تماشا کنید.

با این حال، همه چیز به این سادگی نیست. برخی از افعال وجهی می توانند با ذره not (cannot) ادغام شوند یا یک انقباض ایجاد کنند (نباید = نباید). اما برخی از افعال نمی توانند یک شکل کوتاه تشکیل دهند یا با یک ذره ادغام شوند، برای مثال may چنین فعل است. شکل منفی این فعل شبیه may not خواهد بود.

تمرینات

برای محک زدن خود، تمریناتی را روی افعال معین may, may, can, must, should انجام دهید.

جاهای خالی را با افعال وجهی مناسب پر کنید و جملات را ترجمه کنید.

1. چتر خود را بردارید. باران...

چتر خود را بردارید. می تواند باران شروع شود.

این جمله برخی از فرضیات را بیان می کند (ممکن است باران ببارد). بنابراین می توانیم از may استفاده کنیم.

2. شما ... پروژه خود را در اسرع وقت تمام کنید.

شما باید پروژه خود را در اسرع وقت به پایان برسانید.

جواب: باید

این عبارت را می توان مثلاً از یک رئیس شنید. این عملاً یک دستور است (یک فراخوان برای انجام کار، وظایف خود). بنابراین، می توانید از must استفاده کنید.

3. من...خیلی خوب شنا می کنم! اما متاسفانه من گیتار میزنم.

من می توانم خیلی خوب شنا کنم. ولی متاسفانه نمیتونم گیتار بزنم.

پاسخ: می توان / نمی تواند

ما در اینجا در مورد برخی از مهارت ها صحبت می کنیم. به همین دلیل از قوطی استفاده می شود.

4. منتظر ما نباشید ما... دیر می کنیم.

منتظر ما نباش ممکنه دیر کنیم

پاسخ: ممکن است

فرضی که با کمی عدم قطعیت ساخته شده است. می توانید از power استفاده کنید.

5. شما خیلی خسته هستید. شما ... در خانه بمانید و استراحت کنید.

خیلی خسته شدی شما باید در خانه بمانید و استراحت کنید.

جواب: باید

توصیه های مودبانه ای که نیاز به اجرای اجباری و بی قید و شرط ندارد.

افعال مدال اغلب استفاده می شوند، بنابراین توجه کافی به آنها و بررسی ویژگی های استفاده از آنها در عمل بسیار مهم است. حتماً باید به معنی جمله توجه کنید؛ به شما می گوید که کدام فعل در یک موقعیت خاص مناسب است.

خیابان کیفیان، 16 0016 ارمنستان، ایروان +374 11 233 255

مثال ها:

• او باید باشددر خانه. - او باید در خانه باشد.
• او باید خواب باشه. - حتما خوابیده.
• او باید ترک کرده باشد. - حتما رفته.
• او باید زندگی می کرد 3 سال در پاریس او باید سه سال است که در پاریس زندگی می کند.
• اتاق باید تمیز شده باشددیروز. "اتاق باید دیروز تمیز شده باشد."
• من ممکن است برودیکشنبه به سینما - شاید یکشنبه برم سینما.
• من ممکن است بدانداین دختر "شاید من این دختر را بشناسم."
• او ممکن است نداشته باشدنشانی من. "شاید او آدرس من را نداشته باشد."
• فروشگاه ممکن است بسته شودروز یکشنبه - شاید فروشگاه یکشنبه ها تعطیل باشد.
• می تواناو بودنخیلی احمقانه؟ - آیا او واقعاً اینقدر احمق است؟
• او نمی توانست بخوردکل کیک - اینطور نیست که کل پای را خورده باشد.
• آنها نمی توانسته باشدنامه شما غیرممکن است که آنها نامه شما را دریافت کرده باشند.
• آنها می تواند منتظر باشدبرای ما در رستوران "شاید آنها در رستوران منتظر ما هستند."
• او زنگ نزده است آنجا باید باشدیک دلیل. - زنگ نزد. او باید دلیلی برای این داشته باشد.
• جو باید باشددر حال حاضر در مکزیک، اینطور نیست؟ "جو باید تا الان در مکزیک باشد؟"
• هنری بایدگرفتنبه زودی اینجا - او در ساعت شش خانه را ترک کرد. - هنری باید زود بیاد - ساعت شش از خانه خارج شد. (=انتظارات)
• ساعت شش است. میهمانان ما باید برسدبه زودی. - الان ساعت 6 است. مهمانان باید زودتر بیایند.
• چرا اینقدر ترافیک هست؟ ساعت شلوغی باید تمام می شدحداقل یک ساعت پیش - چرا ماشین زیاد است؟ ساعت شلوغی باید حداقل یک ساعت پیش به پایان می رسید. (=باید داشته باشد، اما به پایان نرسید"؛ مقایسه با ترجمه جملات با "باید")
• فردا امتحان دارم. - مطمئنم تو عبور خواهد. "فردا امتحان دارم، مطمئنم که قبول میشی." (=فرض-پیش بینی در مورد آینده)
• حالا تلفن نزن - آنها خواهد داشتناهار. - زنگ نزن. احتمالا ناهار میخورن (فرض-پیش بینی در مورد حال)
• تلفن زدن فایده ای ندارد - او ترک کرده اندتا حالا. تماس گرفتن فایده ای ندارد، او باید قبلا رفته باشد. (فرض-پیش بینی در مورد گذشته)

لطفا توجه داشته باشید که افعال ممکن است / ممکن است + نهانجام دادن (انجام دادن / انجام داده اند) و نمی توانم / نمی توانم+ انجام دادن (انجام دادن / انجام دادن) معانی مختلفی دارند:

بیایید مقایسه کنیم:

آی تی ممکن است باران نباردفردا. - شاید فردا باران نبارد.

آی تی احتمالا نمی تواند باران بباردفردا. - فردا باران نمی بارد.

آی تی ممکن است نباشددرست است، واقعی. - شاید این درست نباشد.

آی تی نمی تواند باشددرست است، واقعی. - این نمی تواند درست باشد.

او شاید نفهمیده باشدمن "شاید او مرا نفهمید."

او نمی تواند بفهمدمن غیرممکن است که او مرا درک کند.

همانطور که قبلاً متوجه شدید، فقط افعال may / may با مصدر منفی (not do / not doing / not have done...) استفاده می شود. اگر جمله منفی است، اما باید از فعل دیگری استفاده کنیم، مثلا باید یا می‌توانیم چه کنیم. چندین استراتژی وجود دارد:

1) از فعل fail استفاده کنید و در مصدر مورد نیاز (ساده، مستمر، کامل...) باشد.

مثلا:

او باید نفهمیده باشدمن - او، باید وجود داشته باشد، من نه فهمیده شد.

2) از یک فعل با پیشوند منفی (mis، dis، un...) استفاده کنید.

مثلا:

او نمی توانداشتباه فهمیده اندمن - نمی شود،به طوری که او من نه فهمیده شد.

3) از کلمات منفی استفاده کنید، مثلا هرگز، هیچ، هیچ کس...

مثلا:

او نباید چیزی بداند. — باید اینگونه باشداو چیزی نمی داند.

4) کلمه را به متضاد (یعنی کلمه ای با معنای مخالف) تغییر دهید.

مثلا:

او نمی تواند رد کرده باشدپیشنهاد. - محال است که قبول نکنداین یک پیشنهاد است

فعل بایدبرای فرضیات در مورد آینده استفاده نمی شود. جایگزین می شود به احتمال زیاد انجام شود(احتمال زیادی برای انجام کاری وجود دارد) یا بعید است انجام شود(به سختی انجام کاری) در چنین جملاتی.

مثلا:

او احتمال عبور داردامتحانش - او باید امتحان بدهد.

او بعید است بیاید. - بعید است بیاید.

استفاده جالب از فعل اراده(Future Continuous و Future Perfect) برای فرضیات مربوط به حال و گذشته. به ترجمه دقت کنید (بدون استفاده از زمان آینده، بلکه حال و گذشته).

مثلا:

در حال حاضر بازدید از سو هیچ فایده ای ندارد. بعد از ظهر یکشنبه است. او بازی خواهد کردگلف "حالا رفتن به سو هیچ فایده ای ندارد." یکشنبه عصر او نمایشنامهدر گلف (=همیشه بازی می کند، پس او هم باید الان بازی کند)

مریم کجاست؟ - او خواهد رسیددر سوپرمارکت تا کنون و خریدچند چیز برای ما - ماشا کجاست؟ - او در حال حاضر است باید می آمدبه سوپرمارکت و خریدمحصولات ما ("او همیشه در این زمان به سوپرمارکت می رود، و باید الان آنجا باشد")

لطفاً توجه داشته باشید که برخی از افعال معین با مصدر کامل معانی مختلفی دارند:

• می توانست انجام دهد / ممکن است انجام داده باشد- ممکن بود اتفاقی بیفتد، اما نشد

مثلا:

آنجا جای بدی برای اسکی رفتن بود - شما می توانست شکسته باشدپای شما. - اینجا بهترین مکان برای اسکی نیست. ممکن بود پایت بشکند (=می‌توانست، اما شکست نمی‌خورد)

چرا بطری را از پنجره پرت کردی بیرون؟ کسی می توانست صدمه ببیند. - چرا بطری را از پنجره پرت کردی بیرون؟ ممکن بود کسی صدمه ببیند (=می‌توانستم داشته باشم، اما صدمه نخوردم)

تو احمق بودی که بالا رفتن از آنجا را تحمل کردی. شما ممکن است کشته شده باشدخودت صعود به آنجا احمقانه بود. می توانستی خودت را بکشی (=می توانست خودش را بکشد، اما این کار را نکرد)

• ممکن است انجام داده باشد- در آینده تا یک نقطه مشخص کاری انجام خواهد داد

مثلا:

تا پایان این سال من ممکن بود ذخیره کرده باشدمقداری پول. - تا پایان ترم، ممکن است مقداری پول پس انداز کرده باشم. (مشابه استفاده از Future Perfect برای اقدامات آینده)

• باید انجام می داد- کاری را انجام ندادم، اما باید آن را انجام می دادم (سرزنش)
• نباید انجام می داد- کاری را انجام داد که نباید آن را انجام می دادی (سرزنش)

مثلا:

شما باید می گفتمن در مورد آن چرا نکردی؟ "تو باید در این مورد به من می گفتی." چرا سکوت کرد؟

شما نباید می گفتاو در مورد آن "تو نباید در این مورد به او می گفتی." (=گفت، اما نباید)

افعال وجهی فرض در آهنگها:

Roxette: It Must Have Been Love - باید عشق بوده است

Coldplay: Green Eyes (افعال پیشنهادی می تواند، باید، باید)

انگلیسی زبان بسیار مودبانه ای است. فقط به این واقعیت نگاه کنید که همه یکدیگر را "شما" خطاب می کنند. هنگام برقراری ارتباط، مهم است که فرم‌های صحیح را انتخاب کنید، زیرا اگرچه بسیاری از فرم‌ها ترجمه یکسانی به زبان روسی دارند، اما در انگلیسی با درجات متفاوتی از ادب و رسمی درک می‌شوند. بیان اجازه به زبان انگلیسی نمونه بارز این موضوع است.

چندین راه برای بیان مجوز به زبان انگلیسی وجود دارد:

در این مقاله در مورد افعال مدال صحبت خواهیم کرد. در گفتار عامیانه می توانیم اجازه خواستن، اجازه دادنیا منع. بیایید ببینیم که چه افعالی مدال هر یک از این توابع را بیان می کنند و ویژگی های استفاده از آنها چیست.

درخواست اجازه: می تواند، می تواند، می تواند، ممکن است

برای درخواست اجازه در زبان انگلیسی، مجموعه زیادی از ابزارها داریم: افعال معین can, may, could, may.

ممکن- رسمی ترین گزینه، بقیه در سطح ادب متفاوت است. میتوانستو ممکن است- فرم های مؤدبانه تر از می توان. اگرچه سؤالات مربوط به این افعال به همین ترتیب به روسی ترجمه می شوند ( ایا می تونم...؟ ، ممکن است من...؟در زبان انگلیسی انتخاب فرم صحیح بسته به موقعیت ارتباطی نقش زیادی دارد. اگر شخص را به خوبی نمی شناسید، استفاده کنید ممکن استیا ممکن. اگر می خواهید مودبانه از یک دوست بپرسید، استفاده کنید میتوانست . ایا می تونم...؟ - گزینه ای کمتر رسمی و مودبانه، اما جهانی.

مامان میتونم برم قدم بزنم؟ - مامان می تونم برم قدم بزنم؟
جین، می توانم به گزارش شما نگاهی بیندازم؟ - جین، می توانم به گزارش شما نگاهی بیندازم؟
ببخشید میتونم از قلم شما استفاده کنم؟ - ببخشید، می توانم از قلم شما استفاده کنم؟
ممکن است از شما یک سوال بپرسم، آقای جونز؟ - می توانم از شما یک سوال بپرسم، آقای جونز؟

لطفا توجه داشته باشید که سوالاتی از این دست معمولا به سادگی پاسخ داده نمی شوند. "آره"یا "نه"، از آنجایی که اینها فقط سؤالات عمومی نیستند، یک تابع معین خاصی را بیان می کنند. برای پاسخ اجمالی معمولا می گویند "حتما"، "البته"، "مطمئنا"، "چرا نه؟"یا "میترسم نه" .

از آنجایی که ما در مورد درخواست اجازه صحبت می کنیم، اجازه دهید لحظه ای از افعال معین فاصله بگیریم و به چند عبارت دیگر نگاه کنیم:

اشکالی ندارد اگر من ...؟- ایا می تونم...؟ ()

خوبه اگه من...؟-میتونم...؟/ اشکالی نداره اگه...؟

اشکالی داری که من...؟- اشکالی داری که من...؟

اگر نیاز به پرسیدن سوال مودبانه دارید، استفاده کنید خواهد شدبرای ساختن آن آن را فراموش نکن پس از خواهدباید فعل در شکل دوم (V2):

آیا برای شما مهم نیست که من V2…؟ - اشکالی داری که من...؟
آیا اگر من V2… خوب است/خیلی خوب است؟ - اشکالی داری که من...؟

اجازه دادن: می تواند، می.

به منظور اجازه دادن، استفاده نشدهافعال وجهی could و might. آنها را فقط در سؤالات می توان یافت، اما جواب دادن، یعنی اجازه دادن جایز است فقط با کمکافعال معین can و may. استفاده از آنها بسیار آسان است، زیرا از نظر جنسیت و تعداد تغییر نمی کنند و به عنوان ترجمه می شوند "می توان":

می توانید در این اتاق سیگار بکشید. - می توانید در این اتاق سیگار بکشید.
اکنون که انجام تکلیف خود را به پایان رساندید، می توانید پیاده روی کنید. - حالا که انجام تکالیف خود را تمام کردید، می توانید به پیاده روی بروید.

تفاوت اصلی بین می توانو ممکن است- آنچه که قوطی در درجه اول استفاده می شود ارتباطات غیر رسمی، و ممکن است - گزینه رسمی تر و مودبانه تر:

اگر مداد شما شکسته می توانید مداد مرا قرض بگیرید. - اگر مداد شما شکسته است، می توانید آن را بردارید.
شما می توانید سوالات را در پایان ارائه من بپرسید. - می توانید سوالات خود را در پایان ارائه من بپرسید.

امتناع از اجازه: نمی توانم، ممکن است، نباید

برای امتناع، عدم اجازه یا ممنوعیت چیزی، سه گزینه وجود دارد: نمی توانم، ممکن است نهو نباید . میتوانستدر این تابع استفاده نمی شود.

"قوی ترین" امتناع زمانی است که آنها نه تنها امتناع می کنند، بلکه منع می کنند:

شما نباید بستنی بخورید، گلو درد دارید. - شما نمی توانید بستنی بخورید، گلو درد دارید.
دانش آموزان نباید در امتحان تقلب کنند - دانش آموزان از تقلب در امتحان منع می شوند.

و البته can که در بیشتر مواقع در ارتباطات روزمره استفاده می شود:

آیا می توانم به صورت نقدی پرداخت کنم؟ - متاسفم، اما شما نمی توانید نقدا پرداخت کنید.
- آیا می توانم نقدی پرداخت کنم؟ - متاسفانه امکان پرداخت نقدی وجود ندارد.

آیا می توانم رانندگی کنم؟ - نمی تونی، خودم رانندگی می کنم.
- آیا می توانم ماشین را برانم؟ - نه، نمی تونی، خودم رانندگی می کنم.

هنگام صحبت از اجازه، از افعال نیز استفاده می شود. در مقاله بعدی در مورد کاربرد آنها صحبت خواهیم کرد.