Үзүүлэх төлөөний үгАнгли хэл дээр тэд хүн эсвэл объектыг нэрлэхгүй, харин үүнийг зааж өгдөг. Ихэвчлэн харуулах төлөөний үгс орно энэ, тэрба тэдгээрийн олон тооны хэлбэрүүд эдгээр, тэдгээр.
Үзүүлэх төлөөний үг Энэ – Тэр ба тэдгээрийн хоорондын ялгаа
төлөөний үг энэОросоор "энэ" гэх мэт ойролцоох объект эсвэл хүнийг зааж өгөхөд ашигладаг. төлөөний үг тэрОросоор "тийм" эсвэл "тэр" гэх мэт алс хол байгаа объект, хүнийг заадаг. Энэ нь олон тооны хувьд эдгээр, олон тооны хувьд эдгээр нь:
Энэ, тэр нь нэр томъёог тодорхойлогч, утгыг тодруулах үгс гэж ангилдаг.
Би номоо гартаа бариад зургуудыг харлаа.
би дуртай энэном. - Би дуртай энэном.
Би дургүй эдгээрзургууд. - Би дургүй эдгээрЗураг.
Номын дэлгүүрт би тавиур дээрх номнуудыг зааж байна:
би дуртай тэрном. - Би дуртай тэрном.
Би дургүй тэдгээрномууд. - Би дургүй тэдгээрномууд.
төлөөний үг тэрОрос хэл рүү "тэр, тэр" гэж орчуулах нь тийм ч тохиромжтой биш юм. Ихэнхдээ "энэ, энэ" тохиромжтой байдаг. Жишээлбэл, би ярилцагчийн ярианд дурдсан номын тухай ярьж байна. Ойролцоох ном байхгүй, зөвхөн дурдагдсан.
би дуртай тэрном. - Би дуртай энэном.
Энэ бол нэрийн төлөөний үг юм
Энэ ба тэр төлөөний үгс нь нэр үгийг тодорхойлох үүрэг гүйцэтгэдэггүй, харин нэр үгэнд хамаарах үүрэг гүйцэтгэдэг. Жишээлбэл:
Энэбидний хүссэн зүйл. - Энэ бол бидний хүссэн зүйл.
Тэрсайхан нэвтрүүлэг болсон. -Сайн тоглолт болсон.
Би дургүй энэ.- Би дургүй Энэ.
Чи харж байна уу тэр үү?- Та Энэхарж байна уу?
Үзүүлэх төлөөний үг Ийм, Ижил
Үзүүлэх төлөөний үгэнд мөн багтана иймТэгээд адилхан. Хоёр төлөөний үгэнд олон тооны тусгай хэлбэр байдаггүй.
1. Ийм төлөөний үг
Ийм төлөөний үг нь "ийм", "ийм төрлийн, төрлийн" гэсэн утгатай. Хэрэв ийм нь ганц тоон нэрийн өмнө ирвэл тэдгээрийн хооронд :-г тавь:
Байсан иймсонирхолтой кино. -Ийм сонирхолтой кино байсан.
Шар айраг уу? At Иймцаг? - Шар айраг уу? Энэ цагт?
Ийм төлөөний үгийг ихэвчлэн гайхшруулсан үгсэд ашигладаг - баяр баясгалантай эсвэл үгүй:
Иймгайхалтай газар! - Ямар сайхан газар вэ!
Иймзамбараагүй! - Ямар замбараагүй юм бэ!
Хэрэв ийм олон тооны нэр үгийн өмнө ирвэл өгүүлэл хэрэггүй:
Би мэдэхгүй иймхүмүүс. -Би тийм хүмүүсийг мэдэхгүй.
Тэр яагаад надаас асуух болов иймасуултууд? "Тэр яагаад надаас ийм асуулт асуух болов?"
2. Төлөөний үг Ижил
ижил төлөөний үг нь "ижил", "ижил" гэсэн утгатай. Ижил нь тодорхой нэр үгийг тодорхойлдог тул үргэлж өмнө нь байдаг
Англи хэлээр анхлан суралцаж буй хүнд англи хэл дээр байнга хэрэглэгддэг "Тэр" болон "энэ" гэсэн төлөөний үгийг ойлгоход тустай. Хэрэв та тэдгээрийн хэрэглээг эхэндээ ойлгож байгаа бол энэ нь ирээдүйд байнга буруу ойлголт, алдаа гаргахаас зайлсхийхэд тусална. Тэгэхээр тэдний ялгаа, ижил төстэй зүйл юу вэ?
Энэ эсвэл энэ үү? Хаана, яаж?
Англи хэлээр бол бидний төрөлх хэлнээс бүх зүйл өөр. Тэнд энийг, тэрийг илтгэх төлөөний үгс "хэн?" гэсэн асуултад хариулж чадна. Тэгээд юу гэж?". Мөн тэд өгүүлбэрт нэмэлт, тодорхойлолтоор үйлчилдэг. Шаардлагатай бол тэд ярианы бие даасан хэсэг болж чаддаг.
Хэдийгээр тэд ижил ерөнхий дүрд тоглодог ч энэ болон түүний хооронд мэдэгдэхүйц ялгаа байсаар байна.
Энэ - энэ, энэ, энэ.
Тэр - тэр, тэр, тэр.
Орос хэл рүү орчуулбал төлөөний үг хоёулаа нэг объектыг (эсвэл нэг хүнийг) тодорхойлдог.
Энэ болон түүний хоорондох мэдэгдэхүйц ялгаа нь зөвхөн энэ объект эсвэл хүн яригчаас хол байх зай юм. Илүү нарийн яривал энэ нь яригчтай ойрхон эсвэл ойрхон, биднээс хол байгаа зүйл юм.
Энэ шувуу минийх. - Энэ шувуу минийх.
Тэр шувуу чинийх. - Тэр шувуу чинийх.
Аль үгийг сонгох вэ - энэ эсвэл тэр үү? Энэ шувуу яг хаана байрлаж байгаагаас бүх зүйл хамаарна. Миний мөрөн дээр сууж байгаа хүн бол энэ шувуу байх болно. Надаас хол байгаа нэг нь модны мөчир дээр - тэр шувуу.
Мөн объектын алслагдсан байдлын тухай ярихад энэ болон түүний хооронд ялгаа байх болно. Гэхдээ бид өмнөх жишээн дээрх шиг орон зайн тухай биш, харин цаг хугацааны тухай ярьж байна.
Жишээ нь: Энэ хөгжилтэй байсан! Би цагийг гайхалтай өнгөрөөсөн! - Гайхалтай байсан! Би цагийг гайхалтай өнгөрөөсөн!
Өгүүлэгч зуныг санаж, өнгөрсөн цагийн тухай ярих юм бол тэр үүнийг хэлдэг.
Эдгээр болон тэдгээр. Олон тооны төлөөний үгийн ялгаа ба хэрэглээ
Энэ, тэр хоёрын хооронд ялгаа байдаг шиг, эдгээр болон тэр олон тооны төлөөний үгэнд ч ялгаа бий.
Төлөөний үг хэлбэрээ өөрчлөх үед та санаж байх хэрэгтэй.
Хэрэв олон объект байгаа бол бид хэлбэрийг өөрчилдөг: үүнийг эдгээр, тэр нь тэдгээр гэж.
Эдгээр - эдгээр; Тэдгээр - тэдгээр.
Эдгээр алимминийх. Эдгээр алим минийх.
Тэдгээр алимчинийх. Тэр алим нь чинийх.
Хоёр төлөөний үг нь нэгээс олон алим байгааг илтгэнэ. Эдгээр болон олон тооны болон ганц тоонуудын хоорондох ялгаа нь тодорхой юм. Гэхдээ энэ нь бүгд биш юм. Мөн зай нь чухал үүрэг гүйцэтгэдэг.
Эдгээр - эдгээр объектууд ойрхон байна.
Эдгээр нь - тэдгээр объектууд хол байна.
Тиймээс төлөөний үгийг сонгохдоо дараахь зүйлийг анхаарч үзээрэй.
1. Хэдэн (нэг эсвэл олон).
2. Зай (энд эсвэл тэнд).
Гэхдээ энэ болон түүний хоорондох цорын ганц ялгаа нь энэ биш юм. Ярианы ярианд хэн нэгэнд танилцуулах зорилгогүйгээр энэ төлөөний үгийг ашиглаж байгаа хүнийг хэлэх нь эелдэг бус хэрэг болно.
Жишээ нь: Энэ бол манай цэцэрлэгч. - Энэ бол манай цэцэрлэгч (энд цэцэрлэгчийг үл хүндэтгэсэн хандлага байдаг)
Ээж ээ, энэ бол Жон, миний найз. Ээж, аав, энэ бол Жон, миний найз.
Эхний тохиолдолд цэцэрлэгч рүү хандах нь эелдэг бус гэж тооцогддог, хоёрдугаарт, Жон ээжтэйгээ танилцсан явдал юм. Ингэж байж тэр, энэ хоёрын ялгаа нь англи хүнд ойлгомжтой болно.
Өгүүлбэрт үүнийг, тэр, эдгээрийг ашигла
Дээр дурдсанчлан, ганц болон олон тооны төлөөний үгийг “хэн?” гэсэн асуултад хариулах үгстэй хослуулж болно. Тэгээд юу гэж?".
Мөн энэ, тэр нь өгүүлбэрийн эхэнд ирж, дараа нь хувиргагч нэр үг байвал заавал байх үйл үг заавал байх ёстой. Хэрэв тоо ганц тоо байвал байна, олон тоо байвал байна.
Энэ бол. Энэ бол муур. - Энэ бол муур.
Эдгээр нь. Эдгээр нь нохой юм. - Энэ бол нохой.
Тэр бол. Тэр бол машин. - Энэ бол машин.
Тэдгээр нь. Эдгээр нь улаан лооль юм. - Энэ бол улаан лооль.
Эдгээр өгүүлбэрт энэ болон тэр нь хоёулаа субьектийн үүрэг гүйцэтгэдэг бөгөөд "энэ" гэж орчуулагддаг.
Тэр ба Үүнийг нэр үггүйгээр янз бүрийн өгүүлбэр хэлбэрээр харж болно:
Та эдгээр эсвэл тэр ямар даашинз өгөх вэ? -Би чамд ямар даашинз өгөх вэ: энэ эсвэл тэр үү?
Энэ хэн бэ? - Тэнд хэн байна?
Хэрэв харуулах төлөөний үгийн өмнө “хэн бэ?” гэсэн асуултад хариулах үг байвал. болон "юу?", дараа нь энэ нь объект эсвэл хүнийг зааж өгнө:
Энэ муур бидний сүүг уусан. - Энэ муур бидний сүүг уусан.
Энэ жишээн дээрх төлөөний үг нь бидний бүх сүүг уусан муур биш, харин энэ муур байсан гэдгийг харуулж байна.
Дээрх жишээнүүд энэ болон энэ хоёрын ялгааг тодорхой харуулж байна.
Орос хэлээр ярьдаг хүмүүсийн хувьд "энэ" гэсэн орчуулга нь илүү танил, тааламжтай байх болно. Эцсийн эцэст бид дүрмээр бол "энэ" гэж хэлдэггүй.
Хэдийгээр бидний хувьд энэ болон түүний хоорондох ялгаа нь онцгой үүрэг гүйцэтгэдэггүй ч төрөлх англи хэлтэй хүний хувьд энэ нь чухал байх болно. Тиймээс алдаа гаргахгүйн тулд үүнийг ашиглах нь дээр.
Эдгээр эсвэл энийг хэрхэн зөв дуудах вэ
Ярианы англи хэл дээр эдгээр болон энэ хоёрын ялгааг сонсоход хэцүү байдаг; бидний чихэнд тэд бараг адилхан юм шиг санагддаг. Тиймээс Их Британи, АНУ-ын оршин суугчдад хэрхэн тодорхой ярихыг нэн даруй олж мэдэх нь чухал юм.
Үүнийг аянгын хурдаар ярьдаг бол төгсгөлд байгаа s нь Оросын "s" - уйтгартай мэт сонсогддог. Гэхдээ эдгээр нь урт, сунгасан "ба" дуугаар илүү сайн дуудагддаг. Эцэст нь "s" биш, харин "z" -ийг хатуу сонсох нь чухал юм.
Гэхдээ та яаж ялгааг хэлэх вэ? Хариулт нь энгийн: хэрэв та эдгээр төлөөний үгсийг эхнээс нь зөв дуудаж сурвал ярилцагчтайгаа ярилцахдаа энэ ба энэ хоёрын ялгаа юу болохыг тодорхой сонсох болно.
Англи хэлээ сайжруулахыг эрмэлзэж буй хэн бүхэн эхлээд энэ, тэр гэх мэт энгийн үгсийг хаана, хэрхэн зөв хэрэглэхийг ойлгосноор үүнийг хийж эхлэх боломжтой. Эцсийн эцэст та тэдэнгүйгээр хийж чадахгүй. Маш олон удаа, бараг хаа сайгүй, тэдгээрийг англи хэлээр илэрхийлдэг. Мэдээжийн хэрэг, үүнийг жинхэнэ төрөлх англи хэлтэй хүмүүстэй хийх нь хамгийн сайн арга юм.
Сайн байцгаана уу, бүгдээрээ! Өнөөдөр бид үндсэн зүйлийн талаар ярих болно. Бид танд "энэ / тэр" ба "эдгээр / тэдгээр" хоёрын ялгааг хэлж, утгыг нь тайлбарлаж, тодорхой жишээнүүдийг гаргаж, ялгааг нь харуулсан эцсийн хүснэгтээр чимэглэх болно.
Эргэлзээгээ арилгаж, ялгааг нь олж мэдэх цаг нь болсон тул та англи хэл дээрх хамгийн түгээмэл үгсийг ашиглахдаа 200% итгэлтэй байх болно.
Энэ бас тэр
Гол ялгаа нь объектын чанга яригчаас зай.
Та ашиглах хэрэгтэй" энэ"[ðɪs] - энэ / энэ / энэ, тухайн объект чанга яригчтай ойрхон байх үед (жишээлбэл, тэр үүнийг гартаа барьж байна) болон " тэр» [ðæt] - тэр / тэр / тэр нь хол зайд эсвэл яригч, сонсогчийн харах талбараас гадуур байх үед.
Энэминий муур (өвөр дээрээ байгаа муур руу зааж).
Энэминий муур (түүн рүү өвөр дээрээ заав).
ТэрЭнэ бол түүний нохой (гудамжинд байгаа танихгүй хүний хажууд байгаа нохой руу зааж).
Татүүний нохой (гудамжинд байгаа танихгүй хүний хажууд байгаа нохой руу заах).
Цаг нь "энэ" ба "тэр"-ийг харуулах төлөөний үг болгон ашиглахад нөлөөлнө гэдгийг анхаарна уу.
Хэрэв өнгөрсөнд ямар нэг зүйл тохиолдсон бол " тэр"Илүү тохиромжтой байх болно. Орос хэлээр бид "энэ" гэж хэлдэг.
Та мэдээж "тэр" гэж хэлж болно, гэхдээ энэ нь сэжигтэй хачин сонсогдох болно. Англи хэлний талаар хэлэх боломжгүй, тодруулга хийх шаардлагагүй.
Тэр хараахан үхээгүй. Тэрнамайг бодоход хүргэв.
Тэр хараахан үхээгүй байна. Энэнамайг бодоход хүргэв.
Нөгөө талаас, хэрэв үйл явдал хараахан болоогүй бол тохирох хэлбэр нь " энэ».
Тэр маргааш сүмд явахгүй. Энэих сонин юм.
Тэр маргааш сүмд явахгүй. Энэнэлээд хачин.
Америкчууд утсаа авахдаа ихэвчлэн ингэж хэлдэг нь гайхалтай. Энэ хэн бэ?", мөн Британи - " Энэ хэн бэ?».
Бид ихэвчлэн ашигладаг " тэр", юмсын тухай ярих боловч хүн, амьтны тухай биш:
Зөв: - Ноёнтой уулзсан уу? Рожерс? - Тэнэг үс засалттай эсвэл тэнэг сахалтай хүн үү?
Буруу: Тэнэг үсний засалттай хүн бэ?
Эдгээр ба тэдгээр
Албан ёсны нөхцөлд, ялангуяа шинжлэх ухааны ажилд ямар нэг зүйлийн ижил төстэй байдлын талаар ярихдаа бид " тэр нь / тэдгээр"The one of / the ones-ийн" оронд.
Протон нь ижил масстай тэр ньнейтрон.
Протон нь нейтроны протонтой ижил масстай.
Шүлэг дэх сэтгэл хөдлөлүүд нь ийм байдаг тэдгээралдагдал, уй гашуу.
Шүлэг дэх сэтгэл хөдлөл нь алдагдал, уй гашууг илэрхийлдэг.
Эдгээр төлөөний үгийг хэрхэн ашиглах вэ
- Дүрд тодорхойлох үг:
Юу байна энэцүнх?
Тэрвиски хачин амттай.
Би өөртөө нэг хос авч магадгүй тэдгээр Nikes.
- Дүрд төлөөний үг(зүйлс эсвэл санаа гэсэн үг):
Ирээд үзээрэй энэ.
Тийм шүүмаш муу санаа.
Би нэгийг нь авч болох уу эдгээр?
Энэ болон тэрний хэрэглээ
Сэтгэл хөдлөлийн зай
Заримдаа бид үүнийг, тэр, эдгээрийг, эдгээрийг ашигладаг бөгөөд биднийг аз жаргалтай болгодог зүйлд ханддаг.
Жишээлбэл, та ашиглаж болно " энэ/эдгээр” гэдэг нь бидний зөвшөөрч буй эсвэл эерэг сэтгэгдэлтэй байгаа зүйлийг хэлж байна.
би хайртай Энэхүү шинэ ноосон ухаалаг гар утасны бүрхэвчтаны авч чадах зүйл.
би дуртай энэ шинэ ноосон утасны гэр, та үүнийг авч болно.
Бидний хэрэглэдэг " тэр/тэдгээр” зайг бий болгох.
Юу гэж хэлэх гэж байгаа юм тэр найзчинийх үү?
Юу хэлэх гээд байгаа юм миний тэр найз?
Бидний хэрэглэдэг " тэдгээр", бидний байсан өрөөний доторх объектуудын тухай ярьж байна.
Би түүний гэрт дургүй байсан. Энэ нь байсан тэдгээраймшигтай зургууд.
Би түүний гэрт дургүй байсан. Үүнд агуулагдаж байсан тэдгээраймшигтай зургууд.
Мэдлэг, шинэ мэдээллийг хуваалцах
Ихэнхдээ энэ нь бид түүх ярих эсвэл ямар нэг зүйлийг тайлбарлах үед тохиолддог.
Та мэдэж байгаа Ойролцоох тэр хүрхрээ? За тэгээд хувьчлах гэж байна.
Та мэдэж байгаа ТэрОйролцоох хүрхрээ байна уу? За тэгээд хувьчлах гэж байна.
« ЭнэЗаримдаа бид ямар нэг чухал юмуу сүүлийн үед, эсвэл хэн нэгнийг түүхэндээ шинэ хүн, зүйлтэй танилцуулахдаа "a/an"-ын оронд хэрэглэдэг.
ЭнэӨнөөдөр нэг залуу хаалгыг тогшиж, намайг Бурханы тухай ярихыг хүсч байна уу гэж асуув.
Энэтэр залуу хаалгыг тогшиж, би Бурханы тухай ярихыг хүсч байна уу гэж асуув.
Биеийн ойр, зай
Бидний хэрэглэдэг " энэ", Мөн" эдгээр» ихэвчлэн илтгэгч, зохиолчтой ойр байгаа зүйл, хүмүүст эсвэл яг одоо болж буй зүйлийг зааж өгдөг.
Би ашиглах уу энээнд хутга байна уу?
Би давуу талыг ашиглах ёстой энэхутгаар уу?
Би нийтлэх болно эдгээрби гэртээ харих замдаа ирсэн захидал.
Би үүнийг оруулах болно эдгээргэртээ харих замдаа шуудан руу илгээсэн захидал.
Бидний хэрэглэдэг " тэр"Ба" тэдгээр”, нөхцөл байдалд амархан танигддаггүй зүйл, хүмүүсийг зааж өгдөг. Тэд ихэвчлэн чанга яригчаас хол зайд, заримдаа сонсогчдод ойр байдаг.
Юу байна тэр шил тэнд?
Үүнд юу байна тэр лонх Тэнд?
Заримдаа аливаа зүйл ярьж буй хүнд ч, сонсогчдод ч харагдахгүй байдаг.
Үхлийн од! Тийм шүүминий дуртай од!
Үхлийн од! Энэминий дуртай од!
Хэрэгтэй хэллэг, хэллэг
Ингээд л болоо- Асуудлыг шийдвэрлэх үед "энэ бол бүх зүйл!"; тохиролцооны дүрд: "тийм ээ, зөв", "яг!", "хөө!", "үе!; хоёрдмол утгагүй төлөвлөгөөний эцсийн хуулбарын дүрд: "Тийм л байна!", "Энэ хангалттай!", "Сэлүүрийг хатаа!"; "Тэр л байна уу?", "За?" гэсэн утгатай асуултын утга.
Ингээд л болоо! Би түүний бүдүүлэг байдлыг цаашид тэвчихгүй!
Ингээд л болоо! Би түүний бүдүүлэг байдлыг цаашид тэвчихгүй!
Ингээд л болоо, одоо ажиллаж байна.
Тэгээд л болоо! Одоо ажиллаж байна.
Зүгээр дээ(зүгээр дээ) - хоёр илэрхийлэл нь уучлалыг илэрхийлэхэд ашиглагдаж болно.
- Уучлаарай, би чамайг гомдоохыг хүсээгүй.
-Зүгээр дээ.
- Уучлаарай, би чамайг гомдоохыг бодоогүй.
- Бүх зүйл сайхан байна.
Яг зөвгэдэг нь англи хэл дээрх хамгийн алдартай хариултуудын нэг юм. Та хэн нэгний үгийг хүлээн зөвшөөрч эсвэл баталж байна гэж хэлдэг.
Орчуулга: яг үүнтэй адил, зөв, яг, туйлын, бараг л, үүнтэй адил.
- Чи новшийн нэг азтай хүү байх, тийм ээ?
-Чи азтай новшийн хүү байх, тийм үү?
- Тийм ээ, би. Юу?
- Тиймээ, эрхэмээ. Юу?
Мөн бусад:
зөвхөн энэ удаа(энэ нэг удаа, ганцхан удаа) - зөвхөн 1 удаа;
энэ өшиглөсөн хэвээр байна- энэ нь амьд хэвээр байна;
энэ нь бусадтай адил сайн- энэ нь бусдаас илүү биш юм;
Хар хожуулын энэ тал- "энэ талд" (ус, мод, амьдрал байгаа газар);
гэж хэлсэн- нэгэн зэрэг (... гэсэн хэдий ч) хэлсэн бүхэн нь ... гэсэн үг юм;
энэ бас тэр- Энэ бас тэр; вандан зуух;
эсрэг хүмүүс үү?- хэн эсрэг байна вэ?;
түдгэлзсэн хүмүүс-санал өгөхөөс түдгэлзсэн;
тэдгээр болон тэдгээр хүмүүс- хоёулаа;
энэ бол түүний өдрүүд юм- эдгээр өдрүүдэд тэр хүлээн авдаг (жишээлбэл, зочид).
Энэ авсан юм уу?- Энд завгүй / чөлөөтэй юу?;
Энэ юу вэ?- Энэ ямар мэдээ вэ!; Энд илүү мэдээ байна!;
Энэ бол энэ!- Энэ байна!; Энэ бол миний хайж байсан зүйл юм!; Энэ бол эгзэгтэй мөч! Сайн байна!; Зөв!; Үнэндээ бол!
| Энэ/Эдгээр | Тэр/Тэр | |
| Утга | Төлөөний үг ба хувиргагч. | |
| Ашиглах | 1) Яригч эсвэл сонсогчийн ойролцоох хүмүүс, объектуудтай ганц тоо/олон тоогоор. 2) Хэн нэгнийг танилцуулах. 3) Ойрын хугацааны тухай ярих. 4) Ирээдүйд юу болох, хараахан болоогүй зүйл эсвэл бидний хэлэх, хийх гэж байгаа зүйлсийн талаар ярих. 5) Ямар нэг чухал эсвэл саяхан болсон зүйлийг дурдах, эсвэл хэн нэгэнд шинэ хүн эсвэл зүйлийг танилцуулах үед 6) Илтгэгчид цаг хугацаа, байршилд ойрхон эсвэл яг одоо болж буй зүйлийн талаар ярих. 7) Бидний сайшаасан эсвэл эерэг сэтгэгдэлтэй байгаа зүйлийг дурдах. |
1) Яригч, сонсогчоос хол байгаа хүмүүс болон объектуудыг ганц тоо/олон тоогоор илэрхийлнэ. Чи тэр вандан сандал дээр суумаар байна уу? 2) Өнгөрсөн үйл явдлын талаар ярих. 3) Сая болсон явдлын талаар ярих. 5) Албан ёсны хүрээнд, ялангуяа шинжлэх ухааны үйл ажиллагаанд ямар нэг зүйлийн ижил төстэй байдлын тухай ярих. 6) Бидний байсан өрөөний доторх объектуудын тухай ярьж байна. 7) Зайны мэдрэмжийг бий болгох. |
Дүгнэлт
Дүгнэлт:
Энэ/тэр- энд & ганц / тэнд & ганц.
Эдгээр/тэдгээр- энд & олон тооны / тэнд & олон тооны.
Танд таалагдаж, шинэ зүйл олж мэдсэн гэдэгт найдаж байна. Эцсийн эцэст, бид яагаад энд танд бичиж байна! Зөв англи хэлээ сайхан өнгөрүүлээрэй, илүү ихийг зорь!
Та Skype-аар дамжуулан англи хэлний анхан шатны сургалтанд үнэ төлбөргүй бүртгүүлэх боломжтой гэдгээ бүү мартаарай!
Том, найрсаг Англи Дом гэр бүл
Англи хэлний дунд түвшний оюутнууд ч гэсэн харуулах төлөөний үгийг андуурдаг. энэ, тэр, эдгээр, тэдгээр,Ялангуяа та эдгээр төлөөний үгтэй өгүүлбэрийг төрөлх хэлээсээ англи хэл рүү орчуулах шаардлагатай үед юу вэ? Эдгээр дөрвөн үгийг 2 шалгуураар ангилж болно. зайТэгээд тоо.Эхлээд зайны тухай.
Доорх хүснэгтээс та эдгээр үгсийг харж болно энэТэгээд эдгээрбайгаа хүмүүс эсвэл объектын тухай ярихад ашигладаг хаахилтгэгч рүү. Жишээлбэл, энэ сэтгүүл (энэ сэтгүүл), эдгээр сэтгүүлүүд (эдгээр сэтгүүлүүд).байхад тэрТэгээд тэдгээр- байгаа хүмүүс эсвэл объектуудын тухай хол, холилтгэгчээс. Жишээлбэл, тэр зураг (тэр зураг), тэдгээр зургууд (тэр зураг).Одоо тооны тухай (sg. - ганц тоо - ганц, pl. - олон тооны - олон тоо). Энэ болон тэр төлөөний үгсийг ганц бие нэрээр ашигладаг - энэ лийр(энэ лийр) тэр лийр(тэр лийр), эдгээр болон тэдгээр нь - олон тоогоор - эдгээр лийр(эдгээр лийр) тэдгээр лийр(тэдгээр лийр).
Энэ болон эдгээрийг харуулах төлөөний үгсийн дуудлагад онцгой анхаарал хандуулах хэрэгтэй. Энэ хоёр дуу нь маш төстэй юм. Блогыг шууд сонсох замаар тэдгээрийг харьцуулахаа мартуузай, одоо [ðιs] ("s") болон [ði:z] ("зүү" гэдэг үгийн "ба" гэх мэт) хоорондын ялгааг мэдрэхийн тулд хэд хэдэн удаа давтана уу. .
Эдгээр болон тэдгээр төлөөний үгийн дараа -s эсвэл -es (-s) төгсгөлийг нэмж нэр үгийг олон тоо болгох ёстой гэдгийг санаарай. эдгээр дэлгүүрүүдс тэдгээр вандан сандал es).
| ЭНД | ТЭНД | |
|---|---|---|
| sg. | энэ (энэ) | тэр (тэр) |
| pl. | эдгээр (эдгээр) | тэдгээр |
Миний тайлбар танд хэр ойлгомжтой байгааг шалгах цаг болжээ :) Англи хэл рүү орчуулах:
- энэ машин
- эдгээр байшингууд
- тэдгээр ногоо
- эдгээр хотууд
- тэр сэндвич
- энэ машин
- эдгээр байшингууд
- тэдгээр ногоо
- эдгээр хотууд
- тэр сэндвич
Энэ энгийн даалгаврыг хүн бүр маш сайн хийсэн гэж би бодож байна. Тэгвэл англиар "Энэ бол зочид буудал, тэр нь ресторан" гэсэн өгүүлбэрийг (тэмдэглэл, хэллэг биш) яаж хэлэх вэ? Энэ нь зөв, this, that гэсэн үгсийн дараа бид ганц тоогоор байх үйл үгийг ашигладаг: “This is a hotel, and that is a restaurant.” Зочид буудал, ресторан гэж олон тоогоор хэлээрэй. Энэ нь иймэрхүү байх ёстой: "Эдгээр нь зочид буудал, эдгээр нь ресторанууд юм." - олон тоогоор байх үйл үг (Эдгээр нь зочид буудал, дараа нь ресторан.)
| ЭНД | ТЭНД | |
|---|---|---|
| sg. | Энэ бол | Тэр бол |
| pl. | Эдгээр нь | Тэдгээр нь |
Бид засах:
- Эдгээр нь сонин, эдгээр нь толь бичиг юм.
- Энэ бол миний ном, энэ бол таны үзэг.
- Эдгээр нь бидний дугтуйнууд бөгөөд энэ бол түүний захидал юм.
- Энэ бол түүний цагаан цүнх, тэр нь түүний хүрэм.
- Энэ бол оюутан, эдгээр нь багш нар юм.
- Эдгээр нь сонин, эдгээр нь толь бичиг юм.
- Энэ бол миний ном, энэ бол таны үзэг.
- Эдгээр нь бидний дугтуйнууд, энэ бол түүний захидал.
- Энэ бол түүний цагаан цүнх, тэр нь түүний хүрэм.
- Энэ бол сурагч, эдгээр нь багш нар юм.
Энэ, тэр, эдгээр, тэдгээртэй холбоотой асуултууд
Мөн энэ сэдвийн хамгийн сүүлийн чухал цэг энэ, тэр, эдгээр, тэдгээр- асуултууд. Англи хэлээр “Энэ юу вэ?” гэж асуухаасаа өмнө хариулт нь ганц тоо эсвэл олон тооны нэр байх уу гэдгийг тодорхойл. Учир нь таны асуулт, хариулт тоогоор таарч байх ёстой. Жишээлбэл, хэрэв тавган дээр хэд хэдэн алим байгаа бол "Энэ юу вэ?" Гэсэн асуулт гарч ирнэ. дуугарах болно: "Эдгээр нь юу вэ?"Энэ юу вэ?" биш, учир нь хариулт нь: "Эдгээр бол алим."
Өгүүлбэрийн төлөөний үг нь энэ (энэ), тэр (тэр, энэ) нь өгүүлбэрт тодорхойлогч, субьект, объектын үүргийг гүйцэтгэж, нэр үг тодорхойлох буюу бие даан ашиглаж болно:
Тодорхойлолт
Бид энд, энэ газарт үлдэх болно. - Бид энд, энэ газарт үлдэх болно.
Сэдэв
Эдгээр нь манай ах нарыг уурхай руу зөөдөг ачааны машинууд юм. “Эдгээр нь манай ах нарыг уурхай руу хүргэж өгдөг ачааны машинууд юм.
Нэмэлт
Үүнийг тавь. - Үүнийг өмс.
Энэ хоёрын хооронд утгын чухал ялгаа бий. Энэ нь илтгэгчтэй бие махбодийн хувьд ойрхон байгаа хүмүүс, объектуудын тухай, мөн ярих мөчид тохирсон нөхцөл байдлын талаар ярихад хэрэглэгддэг. Энэ нь энд ба одоо - одоотой холбоотой. Энэ нь цаг хугацаа, орон зайн хэлэгчээс алслагдсан хүмүүс, объект, нөхцөл байдлын тухай ярихад хэрэглэгддэг. Энэ нь - тэнд - тэнд, дараа нь - дараа нь хамааралтай. Харьцуулах:
Энэ муурыг миний мөрөн дээрээс буулга. - Энэ муурыг миний мөрөн дээрээс ав.
Тэр муурыг төгөлдөр хуураас зайлуул. - Тэр муурыг төгөлдөр хуураас буулга.
Энэ сайхан байсан. - Сайхан байлаа.
Энэ сонирхолтой байх болно. - Сонирхолтой байх болно.
Орос хэл дээр энэ, тэр хоёрын ялгааг заагаагүйг анхаарна уу.
Утсаар ярихдаа англичууд үүнийг нэрлэхдээ ашигладаг бөгөөд хэн залгаж байгааг асуухад:
Сайн уу. Энэ бол Элизабет. Энэ Рут мөн үү? - Сайн уу. Энэ бол Элизабет. Энэ Рут мөн үү?
Энэ болон тэрийг нэр үггүйгээр хэрэглэвэл ихэвчлэн дараах зүйлийг илэрхийлдэг.
Энэ нь үүнээс илүү зардалтай. - Энэ нь түүнээс илүү үнэтэй.
Гэхдээ үгүй: Энэ нь түүнийг ядарсан гэсэн үг. "Энэ хүн түүнийг ядарсан гэж хэлсэн."
Гэсэн хэдий ч хүнийг тодорхойлсон өгүүлбэрт энэ болон тэрийг хүмүүст хандаж болно:
Хатагтай шиг харагдаж байна. Уокер. -Хатагтай Уокер бололтой.
Энэ бол Элизабет. - Энэ бол Элизабет.
Албан бусаар энэ болон тэр нь ихэвчлэн нэмэлт үг эсвэл нэмэлт үгийн хамт хэрэглэгддэг. Жишээлбэл:
Ийм халуун болно гэж би мэдээгүй. -Би ийм халуун болно гэж бодсонгүй.
Найз залуу чинь тийм ухаантай бол яагаад баян биш гэж? -Хэрэв таны найз ийм ухаантай бол яагаад баян биш юм бэ?
Тэр болгоныг "их биш", "тийм ч их биш", "тийм ч их биш" гэсэн утгаар хэрэглэдэггүй. Жишээлбэл:
Гэхдээ үдэшлэг байсан уу? -Тийм ч сайн биш. -Үдэшлэг ямархуу байсан бэ? -Тийм сайн биш.
Ийм бүтцийг дэд өгүүлбэрийн өмнө ашиглах боломжгүй. Та ингэж хэлж чадахгүй:
Би хуруугаа ч мэдрэхгүй тийм хүйтэн байсан. "Би хуруугаа мэдрэхгүй тийм хүйтэн байсан."
Хэрэв предикатын нэрлэсэн хэсгийн үүрэг дэх нэр үг нь олон тоогоор байвал субьектийн үүрэгт харуулах төлөөний үг нь олон тооны хэлбэрийг авдаг боловч орос хэл рүү "энэ" төлөөний үгээр орчуулагддаг.
Эдгээр нь миний танд хэлсэн номнууд юм. -Энэ бол миний чамд хэлсэн номнууд.
Өмнөх ганц нэр үгийг давтахгүйн тулд ашиглаж болох төлөөний үг:
Бидний импортолж буй цөцгийн тос нь өөрсдөө үйлдвэрлэдэг тосноос хямд байдаг. – Гадаадаас авдаг тос нь өөрсдөө үйлдвэрлэдэг тосноос хямд байдаг.
Ийм бүтээн байгуулалтад энэ нь зөвхөн амьгүй нэр үгийг орлуулж болно. Эдгээр болон тэдгээр төлөөний үгс нь амьгүй болон амьд олон тооны нэрийг сольж болно. Үүний зэрэгцээ, эдгээрийг орос хэл рүү орлуулах нэр үг, заримдаа хувийн төлөөний үгээр орчуулсан эсвэл огт орчуулаагүй болно:
Эдгээр цэцэг нь өнгөрсөн жил тарьсан цэцэгсээс илүү дээр юм. – Эдгээр цэцэг нь өнгөрсөн жил тарьсан цэцэгсээс илүү сайн.
Бүх бие нь молекулуудаас, эдгээр нь атомуудаас тогтдог. – Бүх бие нь молекулаас, молекул нь атомаас тогтдог.
Дараа нь тэр уншигч, дасгалын ном худалдаж аваад авдарныхаа ёроолд нуув. “Тэгээд тэр сурах бичиг, хэд хэдэн дэвтэр худалдаж аваад чемоданынхаа ёроолд нуусан.
Заримдаа эдгээр төлөөний үг нь ерөнхий утгатай байж болно:
Тэр амжилтанд хүрсэн хүмүүсийг биширдэг. "Тэр замдаа хүрсэн хүмүүсийг биширдэг."
Эдгээрийг ихэвчлэн оролцоотойгоор ашигладаг:
Тэмцээнд оролцох хүмүүсийг тайзан дээр гарахыг хүсье. – Тэмцээнд оролцох хүмүүсийг тайзан дээр гарахыг хүсдэг.
Тэрээр бусад хүмүүсийн сонгосон хүмүүсийг хэзээ ч зөвшөөрөөгүй. "Тэр бусдын сонгосон хүмүүсийг хэзээ ч зөвшөөрөөгүй."