Англи хэлц үг: өгөх ба авах. Англи хэл дээрх өгөх хэлц үйл үг Give phrasal

Ярианы англи хэлэнд үг хэллэгийг ихэвчлэн ашигладаг. Тиймээс тэдгээрийг мэдэх шаардлагатай байна.

Энэ өгүүлэлд бид өгөх хэлц үйл үгийн хэрэглээ болон 9 утгыг авч үзэх болно.

Англи хэл дээрх өгөх өгүүлбэрийн 9 утга

Энэ хэлц үйл үг хэрхэн ашиглагдаж байгааг харцгаая.

1. Өгүүлэх хэлц үйл үг

Орчуулга: 1. Өгөх, тараах, өгөх 2. Өгөх (нууц), буурцаг асгах

Утга: 1. Мөнгө нэхэлгүй хүнд юм өгөх 2. Хэн нэгний нууцыг санамсаргүйгээр хэлэх

Тэр өгдөгтүүний хуучин номууд хол.
Тэр хуучин номнуудаа өгдөг.

Тэр тэгээгүй өгөхминий нууц хол.
Тэр миний нууцыг задруулсангүй.

2. Буцааж өгөх хэлц үйл үг

Орчуулга:буцаах, өгөх

Утга:Авсан хүндээ ямар нэг зүйлийг буцааж өг

Тэр өгсөнтүлхүүрнүүд буцажнадад.
Тэр надад түлхүүрүүдийг буцааж өглөө.

Тэр тэгэхгүй өгөхмөнгө буцажмаргааш.
Тэр мөнгөө маргааш буцааж өгнө.

3. Өгүүлэх хэлц үйл үг

Орчуулга:Бууж өг, бууж өг

Утга:Өмнө нь танд тохирохгүй байсан зүйлийг зөвшөөр

Тэд бууж өгсөнбидний шаардлагад.
Тэд бидний нөхцөл байдалд бууж өгсөн.

Би эцэст нь бууж өгсөн.
Эцэст нь би бууж өгсөн.

4. Өгүүлэх үг хэллэг

Орчуулга:ялгаруулах, ялгаруулах, ялгаруулах (үнэр, дулаан, гэрэл)

Утга:Дулаан, гэрэл, үнэрийг үүсгэдэг

Эдгээр цэцэг өгөхсайхан үнэр.
Эдгээр цэцэг нь тааламжтай үнэрийг ялгаруулдаг.

Гал гарсан өгөхмаш их дулаан.
Гал маш их дулааныг бий болгосон.

5. Өгүүлэх хэллэг үйл үг

Орчуулга: 1. Хэн нэгэнд өгөх, тараах 2. Татгалзах, ажлаа зогсоох (биеийн хэсэг)

Утга: 1. Бүлгийн гишүүн бүрт ямар нэг зүйл өгөх 2. Биеийн зарим хэсэг ажиллахаа болино

Зөөгч өгсөнундаанууд гарч.
Зөөгч ундаа тарааж өглөө.

Түүний хөл өгсөн.
Түүний хөл суларлаа.

6. Өгүүлэх үг хэллэг

Орчуулга:Зогс

Утга:Бусдыг залхаах зүйл хийхээ боль

Бууж өггомдоллож байна!
Гомдоллохоо боль!

Тэр өгсөндууссануйлж байна.
Тэр уйлахаа больсон.

7. бууж өгөх хэлц үйл үг

Орчуулга: 1. Гарах 2. Бууж өгөх

Утга: 1. Байнга хийдэг байсан зүйлээ хийхээ боль 2. Ямар нэг зүйл хийх гэж оролдохоо боль

Чи тэгэх ёстой бууж өгөхтамхи татах.
Та тамхинаас гарах хэрэгтэй.

Тэд хэзээ ч бууж өгөх.
Тэд хэзээ ч бууж өгдөггүй.

8. Smth өгөх үг хэллэг

Орчуулга:Итгэл найдвараа алдаж, итгэхээ боль, ямар нэг зүйлээс татгалз

Утга:Бүх зүйл таны хүссэнээр болно гэж бүү найд.

Тэр бууж өгсөнтүүний мөрөөдөл.
Тэр зүүдэндээ итгэхээ больсон.

Тэд бууж өгсөнэдгээр бодлууд.
Тэр эдгээр бодлоо орхисон.

9. Өгүүлбэрийн үйл үг give up on smb

Орчуулга:Бууж өг (найдвараас), бууж өг, хэн нэгнийг найдваргүй гэж хүлээн зөвшөөр

Утга:Хэн нэгэн таны хүссэн зүйлийг хийнэ гэж найдахаа боль.

Тэд бууж өгсөнтүүнийг.
Тэд түүн рүү гараа даллав.

Ихэнх багш нар бууж өгсөнтүүнийг.
Ихэнх багш нар түүнд бууж өгсөн.

Тиймээс бид өөр хэлц үгтэй танилцсан бөгөөд одоо үүнийг ашиглах дасгал хийцгээе.

Бататгах даалгавар

Дараах өгүүлбэрүүдийг англи хэл рүү орчуулна уу. Хариултаа коммент хэсэгт үлдээгээрэй, ингэснээр бид шалгах боломжтой.

1. Тэр миний утсыг буцааж өгсөн.
2. Түлхэхээ боль!
3. Тэр хуучин хувцсаа өгдөг.
4. Тэр миний хүсэлтэд бууж өгсөн.
5. Тэр нэрийн хуудсаа тараав.

Англи хэлэнд үйл үг нь тодорхой хяналтыг ашиглах үед хэллэг болдог. Энэ нь угтвар үгийн тусламжтайгаар тохиолддог. Хэдийгээр үйл үг нь үндсэндээ ижил хэвээр байгаа ч бүхэл бүтэн хослолын утга нь англи үйл үгийн анхны утгатай ямар ч холбоогүй байж болно. Бид танд үйл үг бүхий хэллэг хэллэгийг санал болгож байна өгөхТэгээд авах.

Англи хэлний өгөх үйл үг

Энэ үйл үгийг орос хэл рүү "өглөх", "өгөх", "өгөх" гэж орчуулдаг. Бүх утга нь аливаа зүйлийг дамжуулах үйл явцтай холбоотой байдаг. Энэ үйл үгтэй хамгийн алдартай өгүүлбэрийн хослолуудыг харцгаая.

Англи хэлний үйл үг

Авах үйл үгийн орос утга нь “авах”, “шүүрэх” гэсэн утгатай. Энэ үгийн ямар шинэ тайлбарыг угтвар үгтэй илэрхийлэлд харж болохыг харцгаая.

Тиймээс бид танд танил болсон хамгийн сонирхолтой, гэнэтийн хэллэгүүдийг харлаа авахТэгээд өгөх. Та манай өмнөх хэвлэлүүдээс бусад хэлц үгийн талаар мэдэж болно.

Бид танд сонирхолтой англи хэл хүсч байна!

Виктория Теткина

Сэтгэгдэл

Хоёр дахь руугаа явцгаая - өгөх . Үүний үндсэн утга агуулга нь өгөх, өгөх, зориулах, зориулах гэсэн утгатай. Энэ үг угтвар үгтэй хослуулан өөр ямар утгыг авч болох вэ?

Өгөх хэлц үйл үгийн утга

1. Өгчих– өгөх (бэлэг), ямар нэгэн зүйл тараах, өгөх (нууц).
   

   Тэр нууцаа дэлгэв. - Тэр нууцаа өгсөн.

   Тэр бүх мөнгөө ядууст тараасан. - Тэр бүх мөнгөө ядууст өгсөн.

   Тэд энэ сэтгүүлийн хамт CD бэлэглэж байна. – CD нь энэ сэтгүүлийн хамт ирдэг.

2. Буцааж өгөх- буцах, өгөх.
   

   Зээл авсан номоо буцааж өг. - Авсан номоо буцааж өг.

3. Төрүүлэх- нийтлэх, гаргах, олон нийтэд мэдээлэх, цуурхал тараах.
   

   Энэ нь өгөхгүй байх болно. -Цуу яриа тараах нь сайн зүйл биш.

4. Д өгөх– бууж өгөх, бууж өгөх; хүлээлгэн өгөх (бичгийн ажил).
   

   Тэмцэлгүйгээр битгий бууж өг. -Тэмцэлгүйгээр битгий бууж өг.

   Тэр шалгалтын цаасаа өгсөн. Тэр шалгалтын цаасаа давсан.

5. Буух– ялгаруулах, ялгаруулах (үнэр, утаа, гэрэл, дулаан).
   

   Энэ чийдэн нь маш тод гэрэл өгдөг. - Энэ чийдэн маш тод гэрэлтдэг.

   Түймэр их утаа гаргаж байсан. "Галаас маш их утаа гарч байсан."

6. Гарч өгөх– тараах, зарлах, дуусгах.
   

   Тэр хол зайд гүйсний дараа хүч нь барагдсан. “Тэр ийм хол зайд гүйхэд хүч нь шавхагдсан.

   Тэрээр хурлын төгсгөлд тайлангийн хуулбарыг гардуулав. – Тэр хурлын дараа тайлангийн хувийг тараасан (тараасан).

   Хүнсний хангамж тасарсан. -Хүнсний нөөц дууссан.

7. Бууж өг– нэвтрүүлэх, шидэх (ямар нэгэн зүйл хийх).
   

   Хүлээж өгөөч! -Түлхэхээ боль!

   Бид эзгүйд хөршүүддээ түлхүүрээ өгсөн. – Биднийг эзгүйд түлхүүрээ хөршүүддээ үлдээсэн.

8. Бууж өг– орхих, татгалзах, орхих, орхих (найдвар), бууж өгөх (гэмт хэрэгтний тухай).
   

   Тэр түүнд суудлаа өгөв. "Тэр түүнд зам тавьж өгсөн."

   Тэр тамхи татахаа больсон. - Тэр тамхи татахаа больсон.

   Чи маш хоцорсон тул бид чамайг орхисон. "Чи маш оройтсон тул бид чамайг хүлээхээ больсон."

   Алуурчин бууж өгсөн. -Алуурчин бууж өгсөн.

9. бууж өгөх– ямар нэг зүйлээс татгалзах (жишээлбэл, санаа).
   

   Жак харилцаагаа сайжруулахаас татгалзав. - Жак харилцаагаа сайжруулах санаагаа орхисон.

10. хэн нэгэнд бууж өгөх- хэн нэгэн таны хүлээж буй зүйлийг хийх болно гэж бууж өгөх (жишээлбэл, найдвар).
    

    Хэрүүл маргааны дараа тэр түүнд бууж өгсөн. – Хэрүүл маргааны дараа тэр түүнээс салсан.

Энэ сэдэв нь анхаарал хандуулах шаардлагатай нийтлэлд дурдсан бусадтай нягт холбоотой юм.

Англи хэлц үгсанахад нэлээд хэцүү юм шиг санагддаг. Гэсэн хэдий ч тэд маш олон удаа тохиолддог тул тэдэнгүйгээр хийх боломжгүй юм. Хэл сурах хоёр дахь түвшинд хэллэг үйл үгсийг судалж эхлэхийг зөвлөж байна, гэхдээ та хамгийн түгээмэл үйл үгсийг эхний түвшинд аль хэдийн олж авах болно. Эдгээр нь жишээлбэл үйл үг юм: хайх (хайх), цааш явах (үргэлжлүүлэх), буцаж ирэх (буцах).Та доорх холбоосоор орж тэдгээрийг судлах боломжтой.

Энэ хичээл нь эхлэгчдэд зориулагдсан бөгөөд эхлээд та сайн мэддэг эсэхийг шалгацгаая Англи хэлц үгийн харагдах, хийх, өгөх, авах.Эдгээр үйл үгсийг бид энэ хичээлээр нарийвчлан судлах болно. Үүнийг хийхийн тулд 1-р танилцуулах дасгалыг хийж, түлхүүрүүдийг ашиглан өөрийгөө туршиж үзээрэй.

take away look after take off авах нүүр будалтаар харах, буцаан авах

1. - Би бяслагтай пицца авмаар байна. – Энд идэх үү, эсвэл... хол явах уу?
2. Чамайг байхгүй үед хэн ... муурныхаа араас явах вэ?
3. Миний худалдаж авсан цув надад хэтэрхий жижиг байна, би үүнийг дэлгүүрт буцааж өгөх ёстой гэж бодож байна уу?
4. Надад ном унших зав алга, гэхдээ би үүнийг дуусгахыг хүсч байна.
5. Би хүрэмээ тайлахгүй: Би удаан үлдэхгүй.
6. Энэ үнэн түүх үү, эсвэл та ... үүнийг хийсэн үү?
7. Харамсалтай нь тэр тэгээгүй ... ээжийнхээ дараа тэр бол залхуу юм.
8. Даалгавар хэцүү гэдгийг би мэдэж байгаа ч битгий босоорой.

Англи хэлц үгийн харагдах, хийх, өгөх, авах

1. Үйл үг Харах

1. хар- харагдах (үндсэн утга)

Харах + угтвар үг

2. харах цагт- хар дээр
3. харах руу)- хар В
4. харах -аас- хараарай -аас

Харах + нэр үг = харагдах

5. аз жаргалтай харагдах - аз жаргалтай харагдах
6. харах дуртай- адилхан харагдах Хэрхэн(ижил төстэй байх)

Харах + өгүүлбэрийн бөөмс

1. харах төлөө- хайлт
2. харах дараа- Асран халамжлах
3. харах дээш- толь бичгээс хар
4. харах дамжуулан- харах
5. харах илгээх- тэсэн ядан хүлээж байна

Дасгал 1.

1. Битгий харбэлэг морь inам. (Зүйр цэцэн үг).
2. Би бол тэсэн ядан хүлээжууланд хийсэн аялалууд.
3. Би танил гэдэг үгийн дуудлагыг мартчихаж, хаана болох вэ үүнийг харах?
4. Охин айсан харагдсан, тэр айж байгаа бололтой хартүүний эргэн тойронд хэн ч байсан.
5. Коридорын чимээг сонсоод багш хаалга онгойлгов -аас харавхичээлийн танхим.
6. Залуу модод эгнүүлсэн гудамжууд ялангуяа үзэсгэлэнтэй харагдаж байсанхаврын эхээр.
7. Та юу вэ хайж байнаминий номын тавиур дээр?
8. Хүү харавмаш их дуртайтүүний аав - тэд бүр толгойгоо эргүүлэх маягтай байсан.
9. Би байна уу давсанцаас одоохондоо?

Дасгал 2. дээш, дараа, урагш, төлөө, дамжуулан.

1. Хараач... намайг гадуур байхад хүүхэд.
2. Хэрэв та харвал…. болгоомжтой байгаарай, та тэмдгийг харах болно.
3. Сургуулийн хүүхдүүд үргэлж амралтын өдрүүдийг хардаг.
4. Би хайж байсан .... Миний нүдний шил хагас цагийн турш.
5. Тэр номыг өмнө нь уншиж байсан эсэхээ шалгахаар харав.
6. Чи яагаад энд байгаа юм бэ? Том хайж байна .... чи доод давхарт.
7. Санаа зоволтгүй! Хүүхдүүдийг харах болно ...
8. Тэр харсан…. Би хэдэн хором дараа нь инээмсэглэв.
9. Тэр надаас бичиг баримтыг харахыг хүссэн.
10. Би харж байна…. таны захидал.

Дасгал 3. Англи хэл рүү орчуулах.

1. Тэр юу хайж байна вэ?
2. Над руу ингэж битгий хар.
3. Тэр толинд харав.
4. Хүүхэд өвчтэй харагдаж байв.
5. Охин цонхоор харан над руу гараа даллав.
6. Тэр ямар харагддаг вэ?
7. Таныг явахад хөрш нь нохойг харна.
8. Тэр түүний захиаг тэсэн ядан хүлээж байв.
9. Хэрэв та үг мэдэхгүй бол толь бичгээс хайж болно.
10. Тэр сонин авч, анхааралтай ажиглав.

2. Үйл үг Make

1. хийх- үүнийг өөрөө хийх (хийх)

+ угтвар үг хийх

2. хийх -аас- хийх -ааснэг бүтээгдэхүүн нөгөө (боловсруулах процесстой)
3. хийх -ийн- хийх -ааснэг бүтээгдэхүүн нөгөө (боловсруулахгүйгээр)

Бэлтгэх + өгүүлбэрийн тоосонцор

1. хийх дээш- зохиох, зохион бүтээх
2. хийх дээш- нүүр будалт хийх
3. хийх дээшөөрөө - нүүр будалт хийх
4. хийх дээш with smb – хэн нэгэнтэй эвлэрэх
5. хийх гарч- ойлгох, ойлгох (хэцүү)
6. хийх унтраах- хурдан явах, зугтах, холдох

Дасгал 1. Тодруулсан хослолуудад анхаарлаа хандуулж орчуулаарай.

1. Бяслаг нь аас хийсэнсүү.
2. Хүснэгт нь аар хийгдсэнмод.
3. Тэр хийсэноройн хоолны дараа удалгүй.
4. Би чадахгүй гаргахтеорем.
5. Тэд үнсэв зохиосон.
6. Тэр эмэгтэйд байгаа өөрөө зохиосон.
7. Тэд хийсэнтүүнийг зэрэг дээшээхөгшин эр.
8. Би дөнгөж сая зохиосонтүүх.

Дасгал 2. Алга болсон үгсийг ашиглан өгүүлбэрийг гүйцээнэ үү. дээш, унтраах, гарах.

1. Тэр их хачин охин, би түүнийг хийж чадахгүй...
2. Тэд хүү Шерлок Холмст захидал өгөөд…
3. Залуу охидууд өөрсдийгөө бүтээхэд дургүй байдаг...
4. Зул сарын баяраар Тед ямар гайхалтай шүлэг хийснийг та мэдэх үү?
5. Ахтайгаа хамт хийцгээе. Та хоёр аз жаргалгүй харагдаж байна.
6. Би чамд итгэхгүй байна. Та бүгдийг хийсэн....
7. Битгий…. Надад чамд хэлэх зүйл байна.
8. Түүнийг далайн дээрэмчин болгоцгооё, дээрэмчин хувцас өмсүүлээрэй.

Дасгал 3. Англи хэл рүү орчуулах.

1. Би ахтайгаа эвлэрсэн.
2. Тэр үргэлж дуугаа өөрөө зохиодог.
3. Би энд юу бичсэнийг ялгаж чадахгүй байна.
4. Чи маш хурдан зугтсан тул би чамтай баяртай гэж хэлж чадсангүй.
5. Тэр юу гэж хэлсэн бэ? Би юу ч аваагүй.
6. Цөцгийн тосыг сүүгээр хийдэг.
7. Энэ дүрсийг мөсөөр хийсэн.

Үйл үг хийх(to make) нь ихэвчлэн үйл үгтэй андуурдаг хийх(хийх). Доорх дасгалыг хий. Хэрэв та хариултынхаа зөв эсэхэд эргэлзэж байвал "" сэдвийг судлаарай.

Дасгал 4. Үйл үгтэй өгүүлбэрүүдийг гүйцээнэ үү хийхэсвэл хийх.

1. Та чадах уу…. надад аяга цай уу?
2. Би…. тэр энэ дасгалыг дахин бич.
3. Урлаг….. бидний амьдрал илүү гэрэлтдэг.
4. Болгоомжтой байгаарай! Чи... дэндүү олон алдаа.
5. Тэр болно гэдэгт би итгэлтэй байна... түүний үүрэг.
6. Тэд…… ямар ч үр дүнгүй туршилт.
7. Тэр бол... чамд ямар ч хор хөнөөл учруулахгүй.
8. Зогс ..... шалтаг!

3. Үйл үг өгөх

1. Өгөх- өгөх (үндсэн утга)

Өгөх + угтвар үг

Өгөх + үг хэллэг

3. өгөх буцаж- буцааж өгөх, буцах
4. өгөх гарч- тараах
5. өгөх хол- өгөх, өгөх
6. өгөх дээш- бууж өгөх, бууж өгөх, ямар нэгэн зүйл хийхээ болих

Багц илэрхийлэл

7. өгөх гэсэн санааг дэвшүүлэвямар нэг зүйл хийх - асуудлыг шийдэх санаагаа орхих (та үүнийг шийдэж чадахгүй гэдгээ хүлээн зөвшөөрөх)

Дасгал 1. Тодруулсан хослолуудад анхаарлаа хандуулж орчуулаарай.

1. Эцэст нь би аялах санаагаа орхисонийм муу цаг агаарт.
2. Чи яагаад сурах санаагаа орхиФранц уу?
3. Би энэ бүх номыг уншсан, уншмаар байна өгөхтэд буцаж.
4. Одоо би хүсч байна өгөхТа гарчзарим ном.
5. Би энэ мөнгийг хадгалахыг хүсэхгүй байна, би илүүд үздэг өгөхтэр хол.
6. Битгий бууж өгөхнайдвар.
7. Тэр тэгэхээр шийдсэн бууж өгөххөгжим, гэхдээ түүнд цаг олоход амаргүй байсан.
8. Мэдэхгүй ээ, би бууж өгөх. Энэ юу вэ?

Дасгал 2. Зөв үгийг ашиглан өгүүлбэрүүдийг гүйцээнэ үү: буцах, гарах, хол, дээш.

1. Өө, би ... тэмдэгийн цуглуулгаа өгсөн. Би таних тэмдгийг сонирхохоо больсон.
2. Миний найз Лиза хэзээ ч дуулахгүй гэж хэлсэн.
3. Би Майкаас дугуйгаа өгөөч гэж гуймаар байна... : Хичээл тараад унамаар байна.
4. Энэ хоолыг өгөхөд хэн тусалж чадах вэ...?
5. Манай сагсан бөмбөгийн багт элсэх санааг битгий өгөөрэй. Та бол миний уулзаж байсан хамгийн шилдэг тоглогчдын нэг.
6. Тэр үргэлж ... хуучин сонин, сэтгүүлүүдийг уншсаны дараа өгдөг.
7. Номын санд ... ном өгөөгүй юу?
8. Аав маань хөлөө хугалсны дараа цанаар гулгаж өгсөн.

Дасгал 3. Англи хэл рүү орчуулах.

1. Би энэ бүх таваг, аягыг өгч болох уу? Надад туслаач.
2. Итгэл найдвараа хэзээ ч бүү алдаарай.
3. – Австралийн нийслэл Сидней эсвэл Канберра гэсэн хоёр хотын аль нь вэ? -Мэдэхгүй ээ. Би бууж өглөө.
4. Та яагаад энэ сэтгүүлийг өгсөн бэ? Би үүнийг хараахан уншаагүй байна.
5. Би арван настайгаасаа бүжиглэхээ больсон.
6. Энэ хотыг өөрийн нүдээр үзэхийн тулд Лондон руу явах санааг би эсэргүүцэж чадахгүй.
7. Катя үлгэрийн номыг буцааж өгсөн, одоо та үүнийг авч болно.
8. Дахин оролд, битгий бууж өг. Чи хийж чадна аа.

4. Авах үйл үг

1. Авах- авах (үндсэн утга)

Авах + угтвар үг

2. авах, авах хамт- ямар нэг юм аваад яв
3. авах руузарим газар - хэн нэгнийг хаа нэгтээ авч явах (дагалдан явах).
4. авах гарч- татах, гаргах

+ хэллэгийн бөөмийг авна уу

1. авах буцаж- түүнийг байранд нь аваач, буцааж өг
2. авах хол- зайлуулах, авч явах (зайлгах), авч явах (зайлгах)
3. авах унтраах– а) арилгах, арилгах; б) хөөрөх (нисдэг тэрэг, нисдэг тэрэг)
4. авах дээш- жишээ нь ямар нэг зүйл хий. хөгжим авах
5. авах дараа- хамаатан садныхаа нэг шиг байх (зан чанарын тухай)

Дасгал 1. Тодруулсан хослолуудад анхаарлаа хандуулж орчуулаарай.

1. Бүгд намайг гэж хэлдэг дараа нь болминий аав, гэхдээ миний дүү Пол дараа авдагманай ээж.
2. Хэрэв та бялуу идэхгүй бол авахтэр хол.
3. Чадах уу аваххүүхдүүд хол: Тэд энэ киног үзэх ёсгүй гэж бодож байна.
4. Авахтаны хүрэм малгай унтраах,энд нэлээд дулаахан байна.
5. Болъё аваххөшиг унтраахмөн тэднийг угаана.
6. Үүнийг бүү мартаарай авахномнууд буцахНомын сан.
7. Бид охиныг хийсэн авахнохой буцажэзэндээ.
8. Тэр хүсээгүй учраас ээжтэйгээ муудалцсан аваххөгжмийн хичээлүүд.
9. Авахнохой гарчзугаалахаар.

Дасгал 2. Алга болсон үгсийг ашиглан өгүүлбэрийг гүйцээнэ үү дараа, дээш, хол, гадагш, унтраах, буцах.

1. Тэр гэртээ ирээд гутлаа аваад хувцсаа солив.
2. Би чамаас энэ унадаг дугуйг... Петр рүү авч явахыг гуйж болох уу?
3. Хүү аавдаа хэр их мөнгө авсныг хараад би гайхсан.
4. Бид ангид байгаа бүх хөрөг зургийг авч, тоосыг нь цэвэрлэх хэрэгтэй.
5. Одоо надад сэтгүүл хэрэггүй, та авч болно... .
6. Хар л даа, онгоц явах гэж байна...
7. Энэ бүх ном энд юу хийж байна вэ? Та яагаад тэднийг номын тавиур руу авч явахгүй байгаа юм бэ?
8. Хаан хүүг авч, шийтгэхийг тушаав.

Дасгал 3. Үүнтэй ижил зүйлийг англиар илэрхийл.

1. Би цамцаа тайлж болох уу? Гадаа маш дулаахан байна.
2. Онгоц хөөрөнгүүт толгой минь аймшигтай өвдсөн.
3. Бүх хүүхдүүд аав шигээ, бүгд хөгжилтэй, ажилсаг.
4. Энэ номыг хөршдөө аваач, энэ бол түүний ном.
5. Ханан дээрх энэ газрын зураг маш хуучирсан. Үүнийг тайлъя.
6. Тоглоомоо эндээс аваад яваарай. Унтах цаг боллоо.

синоним татгалзах, ухрах, татгалзах, золиослох, татгалзах

Тэрчаднаүгүйөгөхдээштүүнийгканари - Тэр канариа орхиж чадаагүй

Iхийсэнхүсэж байнааамралтгадаадад,гэхдээбид'veбайсанрууөгөхдээшньсанаа - Би гадаадад амралтаа өнгөрөөхийг үнэхээр хүсч байсан ч бид энэ санаагаа орхих хэрэгтэй болсон

Тусламжгүйгээр архи уух зуршлаа орхих нь хэцүү байдаг - Тусламжгүйгээр архи уухаа болиход хэцүү байдаг

Тамхинаас аажмаар гарах - Тамхинаас аажмаар гарах

2) бууж өгөх, орхих

Битгийтөгөхдээшгүйгээрбүроролдох - Хичээлгүйгээр бүү бууж өг

Шидсэн алчуур нь боксчин бууж өгч байна гэсэн үг - Шидсэналчуургэсэн үг, Юубоксчинтүрээслүүлнэ

3) рууөгөххэн нэгэндээш -бууж өгөх, бууж өгөх

Түүнийг эмч нар орхисон - Эмч нар-аастүүнийгтатгалзав

Хамаатан садан нь хүртэл түүнийг орхисон - Хамаатан садан нь хүртэл түүнээс нүүр буруулсан

4) бууж өгөх, бууж өгөх

Тэрээр (Пап лам) Иннокентийн удирдамжид эргэлзэлгүйгээр өөрийгөө өгсөн - Тэргүйгээрхэлбэлзэлөгсөнөөрөөдооривээл(аав) Гэм зэмгүй

Бид цайзыг дайсанд өгөх ёстой байсан - Бид цайзыг дайсанд өгөх ёстой байсан

Согтуу байсан болохоор бууж өгсөн жолоочийн суудал Пам руу -Мансууруулах бодисын нөлөөнд автсан тэрээр жолоочийн суудлыг Памд өгчээ

5) илчлэх, нийтэд мэдээлэх, өгөх

синоним ил гаргах, илчлэх

Бид хувь нэмэр оруулагчдынхаа нэрийг орхихгүй - БидҮгүйилчлэхнэрсманайивээн тэтгэгчид

Өгөгдөл хараахан өгөөгүй байна - ӨгөгдөлилүүҮгүйзарлалаа

өгөх дээш

6) шидэх

Theэмэгтэйөгсөндээштүүнийгамрагруухадгалахтүүнийггэрлэлт - Нэгэн эмэгтэй гэрлэлтийг аврахын тулд хайртай хүнээсээ салсан

Би хүүхдээ яаж өгөх вэ? -Би хүүхдээ яаж хаях вэ?

7) ярианы хэлээр - хүлээхээ боль

Тэр хагас цаг хүлээгээд бууж өгсөн – Тэрхүлээлээхагас цагТэгээднулимсандээрБүгд

8) яриа хэллэг - итгэхээ болих, урам хугарах

Тэд амьд байсан ч өөртөө болон ирээдүйн боломжоос татгалзсан - Тэд амьд байсан ч өөртөө болон ирээдүйдээ итгэх итгэлээ алдсан.

Хөрш нь амьдралаа орхисон бололтой - Хөрш, Шиг санагдаж, бүхцөхрөнгөө барсан

Хөгжилтэй баримтууд

Харвардад саяхан хийсэн судалгаагаар шоколад идэх нь урт наслахад тусалдаг болохыг харуулж байна!