Англи хэл дээр сонсох, сонсох хоёрын ялгаа юу вэ?

Эндээс та сонсох гэсэн англи үгсийн ялгааг олж мэдэх боломжтой мөн сонс.

Англи хэл дээрх ойлголтын үйл үг нь утгаараа нэлээд төстэй юм. Тиймээс заримдаа тухайн нөхцөл байдалд тохирсон зөв, тохирох үгийг сонгох нь амаргүй байдаг. Сонсох үйл үгийн хувьд ч мөн адил. мөн сонс.

Сонсох үйл үг нь ямар нэгэн хүчин чармайлт гаргахгүйгээр сонсох гэсэн утгатай бол сонсох үйл үг нь сонсох, зорилготойгоор сонсох гэсэн утгатай.

Би арын хашаанд хачин чимээ сонсов. - Би арын хашаанд хачин чимээ сонссон.
Та зүрх сэтгэлээ сонсох хэрэгтэй. -Та зүрх сэтгэлээ сонсох хэрэгтэй.

Ихэнх тохиолдолд сонсох гэдэг үгийг дээрх жишээнүүдийн нэгэн адил to бөөмтэй хамт хэрэглэдэг. Сонсох үгсийн ялгааг бүрэн ойлгохын тулд мөн сонсдараах жишээг уншина уу:

Би чамайг сонсож байна, гэхдээ би чамайг сонсохыг хүсэхгүй байна. - Би чамайг сонсож байна, гэхдээ би сонсохыг хүсэхгүй байна.

Сонсох гэдэг үг нь олон угтвар үгтэй нийлдэг тул хэлц үйл үг болж хувирдаг. Орчуулгад онцгой анхаарал хандуулж, цөөн хэдэн жишээг харцгаая.

Би чамайг сонсох хэрэгтэй байна намайг гарлаа. -Та намайг анхааралтай сонсох хэрэгтэй байна.
Та энэ сул орон тооны талаар яаж сонссон бэ? - Энэ сул орон тооны талаар та яаж сонссон бэ?
Чи сонссон уу юунаас чтүүнийг? -Түүнтэй холбоотой ямар нэгэн мэдээ ирсэн үү?

Сонсох гэдэг үгийг бас ашиглаж болно хэллэг үйл үг:

Хөөе бүгдээрээ сонсоорой ! - Хөөе, бүгд сонсоорой!
Хэн нэгэн бидний яриаг сонсож байв. - Хэн нэгэн биднийг сонсож байсан.

Заримдаа сонсох үйл үг нь хэрэглэгддэг албан ёсны нөхцөл байдал. Жишээлбэл:

Лхагва гарагт уг асуудлыг хэлэлцэнэ. -Лхагва гарагт шүүх хурал болно.
Та Принстоны Их Сургуулийн лекцийн хичээлийг сонсох гэж байна. -Та Принстоны их сургуулийн лекцийн курст сууна.
Эдгээр хүмүүсийг сонсох хэрэгтэй. -Энэ хүмүүсийг сонсох хэрэгтэй.

Сонсох, сонсох үйл үгсийн ялгаа - ижил төстэй үйл үгсэд хэрхэн андуурч болохгүй вэ?

Сонсох
Эхлээд сонсох - сонсох үйл үгийн талаар ярилцъя. Өдрийн турш та олон янзын дуу чимээг сонсдог. Та өглөө босоод сэрүүлэг дуугарах, хөршийнхөө хүүхдүүдийг хашаандаа тоглож байхыг сонсох, зурагт сонсох, эдгээр дуу чимээ эсвэл чимээ нь бидний хүсээгүй ч гэсэн бидний чихэнд өөрийн эрхгүй нэвтэрдэг. Энэ нь "сонсох" үйл үг нь хүний ​​сонсох, сонсох, эсвэл эсрэгээр сонсохгүй байх чадварыг илэрхийлдэг.

Би түүнийг олны дунд сонсож чадахгүй гэж бодож байна - Би чамайг олны дунд сонсож чадахгүй гэж бодож байна
Жүжигчин, лекц, телевиз, радио нэвтрүүлгийг сонсох, лекц сонсох тухай ярихад сонсох үйл үгийг бас ашигладаг.

Та Оксфордын Их Сургуулийн лекцийн курс сонсох боломжтой - Оксфордын Их Сургуулийн лекцийг сонсох боломжтой.

Бид Францын алдарт дуучны дууг сонсохоор театр руу явж байна - Францын жүжигчний дууг сонсохоор бид театр руу явна.
Шүүхэд нэхэмжлэлийг хэлэлцэх үед бид сонсголыг ашигладаг бөгөөд үүний дагуу хэргийг шүүх хурал гэж нэрлэдэг.

Даваа гарагт асуудлыг хэлэлцэнэ - Даваа гарагт хэргийг хэлэлцэнэ
"Мэдэх, сонсох, мессеж, мэдээ хүлээн авах" гэсэн утгаараа бид сонсох хэрэгтэй бөгөөд энэ утгаараа энэ үйл үг нь дараахаас угтвар үг дагалддаг.

Ахаасаа сонссон уу? - Ахаасаа сонссон уу?

Тэр чамаас сонсоход баяртай байсан - тэр таныг өөрийгөө зарласанд баяртай байсан
Дээр дурдсанаас харахад дээрх жишээнүүдийн аль нь ч, сүүлчийнхээс бусад тохиолдолд сонсох нь угтвар үг дагалддаггүй - энэ нь сонсохын тухай хэлж болохгүй ялгаануудын нэг бөгөөд үүнийг ихэвчлэн дараах үгээр илэрхийлдэг. "to" гэсэн угтвар үг.

Сонсооч
Сонсох үйл үг нь ярьж байгаа зүйлдээ анхаарлаа төвлөрүүлэх шаардлагатай үед хэрэглэгддэг. Та лекц, хичээл, телевизийн шоуг ухамсартайгаар сонсдог бөгөөд энд "сонсох" үйл үг хэрэгтэй. Энэ нь хоёр үйл үгийн өөр нэг ялгаа юм: бид хүссэн эсэхээс үл хамааран сонсдог (сонсож), ямар нэгэн зүйл бидний сонирхлыг татдаг бол бид сонсдог (сонсох). Үнэн хэрэгтээ та сонсож чадна, гэхдээ сонсохгүй - ямар нэг зүйлийг сонсох боловч сонсохгүй.

Намайг битгий зовоо, би дуртай телевизийн шоугаа сонсдог - намайг битгий зовоо, би дуртай телевизийн шоугаа сонсож байна.

Ойн хөгжим сонс - ойн хөгжим сонс.
Багш чинь яагаад дандаа “Намайг сонс!” гэж хэлдэг юм. - учир нь тэр таны хэлэх зүйлд анхаарлаа хандуулахыг хүсч байна.

Сонсох үйл үгтэй өөр хэдэн хэллэгийг санацгаая:
учир шалтгааныг сонсох - учир шалтгааны дуу хоолойг сонсох
хүсэлтийг сонсох - хүсэлтийг хангах
сонсох, сонсох. - ямар нэг зүйл сонсохыг хичээ
энд сонс! - миний хэлэхийг сонс!

Өөр нэг "асуудалтай" хос үгс орно сонсохТэгээд сонсох. ЯлгааЭдгээр үйл үгсийн яг утгаараа оршдог. Тэдний нэг нь яриа, хөгжим болон бусад дуу чимээг чихээр мэдрэх чадварыг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг бол нөгөө нь бид зарим мэдээлэлд зориудаар анхаарлаа хандуулдаг болохыг харуулж байна.

сонсох - сонсох. Ялгаа ба жишээ

Хэрэв бид бүх зүйлийг энгийн хүний ​​хэлээр тайлбарлавал сонсох- Энэ "сонсох",А сонсох – "сонсох".Хэрэв та угтвар үгэнд анхаарлаа хандуулбал ялгаа нь тодорхой харагдаж байна руу,үйл үгтэй нөхөрсөг байдаг сонсох.Ихэвчлэн рууяг энэ хөдөлгөөний чиглэлийг харуулахын тулд хөдөлгөөний үйл үгтэй хамт хэрэглэгддэг. Британичууд тусламжаар шийдсэн бололтой сонсохИлтгэгч бүх анхаарал нь хүлээн авсан мэдээллээ шингээхэд чиглэгддэг гэдгийг харуулах ёстой. Энэ нь ийм болж байна СОНСОХ- Энэ бол бид ямар нэг зүйлийг зориудаар биш, харин ийм чадвартай учраас зүгээр л сонсох үед сонсох хувилбар юм. СОНСБид ямар нэг зүйлийг эсвэл хэн нэгнийг тусгайлан сонсох үед хэрэгтэй болно. Жишээнүүдэд анхаарлаа хандуулаарай.

Чи юу сонсож байнанадад? - Чи намайг сонсож байна уу?

I сонссонцонх хагарч гараад явчихлаа. "Би цонх хагарах чимээ сонсоод гараад явчихлаа."

Та ямар дуучид вэ сонсохруу? -Та ямар уран бүтээлчдийн дууг сонсдог вэ?

Чи тэгдэг үү сонсохгадаа чимээ? - Та гудамжинд ямар нэгэн чимээ сонссон уу?

Боб чадахгүй сонсохТа; автобусанд хэтэрхий олон хүн байна. – Боб чамайг сонсохгүй байна; автобусанд хэтэрхий олон хүн байна.

Сонсооч, Би чамайг гомдоохгүй. - Сонсооч, би чамайг гомдоохгүй.

Сонсох, сонсох хоёрын ялгаа. Нянгууд

Гэхдээ дүрэм бүр үл хамаарах зүйл, сэдэвтэй байдаг " сонсох, сонсох хоёрын ялгаа"Энэ нь бас хамаатай. Тиймээс, сонсголын процесс удаан үргэлжилсэн ч ашиглах шаардлагатай тохиолдол байдаг сонсохгэхдээ үгүй сонсох.Дүрмүүдийг доор өгөв.

1. Үйл үг ашигла сонсохуг санал нь тухайн хэргийг шүүх хуралдаанаар хянан шийдвэрлэхэд хамааралтай бол.

Жишээлбэл:

Энэ асуудал байх ёстой сонссондараа долоо хоногт. -Ирэх долоо хоногт шүүх хурал болно.

2. Хэрэв бид хэн нэгнээс мэдээ авах тухай ярьж байгаа бол үйл үг нь бас хэрэглэгддэг сонсох. Энэ тохиолдолд тэрээр угтвар үгтэй найзууд юм -аас.

Тэгсэн үү сонссонтэр хөгшин авгайгаас мэдээ байна уу? -Та тэр хөгшин хатагтайн талаар ямар нэгэн зүйл олж мэдсэн (сонсон) уу?

Ихэнхдээ бид энгийн зүйлсийг төөрөлдүүлдэг. Би бидний өдөр тутам хэрэглэдэг энгийн үгсийн тухай ярьж байна, энэ тохиолдолд "сонсох", "сонсох" үйл үгс. Тэд хоёулаа гадаад ертөнцөөс мэдээлэл (дуу чимээ) хүлээн авахтай холбоотой боловч ялгаатай байдаг. Ямар үйл үг хэзээ хэрэглэх ёстой, тэдгээрийн хооронд ямар ялгаа байгааг харцгаая.

Сонсох

Орчуулга ба орчуулга:
/ [hia] - сонсох

Үгийн утга:
Хүний чихээрээ дуу авиа, үгийг ялгах чадвар.

Хэрэглэх:
Бид ямар нэг дуу сонсдог гэдгийг харуулахыг хүссэн үед сонсох үйл үг хэрэглэгддэг.

Жишээ:

Дашрамд хэлэхэд, бид ямар нэг зүйлийг хаанаас сонссон эх сурвалж дээр анхаарлаа төвлөрүүлэхийг хүсч байгаа бол бид "-аас" гэсэн угтвар үгийг ашиглах ёстой.

Чи тэгсэн үү -аас сонсохТаны ах?
Ахаасаа сонссон уу?

Тэр баяртай байсан -аас сонсохТа.
Тэр таныг өөрийгөө мэдээлсэнд баяртай байсан.

Сонсооч

Орчуулга ба орчуулга:
[’lɪsən] / [lisn] - сонсох

Үгийн утга:
Хэн нэгний хэлж байгаа зүйл эсвэл сонсож буй дуу чимээг анхаарч үзээрэй.

Хэрэглэх:
Сонсох үйл үг нь ярихдаа ихэвчлэн хэрэглэгддэг ухамсартай ойлголтдуу чимээ (мэдээлэл). Энэ нь бид зөвхөн сонсоод зогсохгүй сонсох (энэ мэдээллийг хүлээн авах) юм.

Жишээ нь:

I сонсохТа.
Би чамайг сонсож байна.

Та ямар хөгжимд дуртай вэ сонсох?
Та ямар төрлийн хөгжим сонсох дуртай вэ?

Дашрамд хэлэхэд, to угтвар үг нь ихэвчлэн сонссон үйл үгтэй хамт хэрэглэгддэг бөгөөд энэ нь түүний ард байрладаг. Жишээлбэл, хөгжим сонсох (хөгжим сонсох). Бид сонсох үйл үгийн дараа to угтвар үгийг ашигладаггүй. Үүнийг санаарай.

Амьдралд бид сонсож чаддаг (сонсож), сонсохгүй (сонсох). Ихэвчлэн бид юу сонирхож байгаагаа сонсдог. Хэрэв бид ард хөгжим сонсдог бол эсвэл кафед хажуугийн ширээнд сууж буй хүмүүсийн ярианы хэсгүүдийг сонсдог бол энэ тохиолдолд сонсох гэдэг үгийг ашиглах хэрэгтэй. Хэрэв танд асуулт байвал сэтгэгдэл дээр бичихээ мартуузай!