Вказівні займенникив англійській мові не називають особу чи предмет, а вказують на неї. Зазвичай до вказівних займенників відносять this, thatта їх форми множини these, those.
Вказівні займенники This – That та різниця між ними
Займенник thisвикористовується для вказівки на предмет або особу, яка знаходиться поблизу, як “цей” у російській мові. Займенник thatвказує на предмет, обличчя на віддалі, як "той" або "цей" у російській мові. This у множині – це these, that у множині – those:
This і that відносять до іменників, словами, що уточнюють значення .
Я тримаю книгу в руках, розглядаючи картинки.
I like this book. - Мені подобається цякнига.
I don’t like these pictures. - Мені не подобаються цікартинки.
У книгарні я показую на книги на полиці:
I like that book. - Мені подобається такнига.
I don’t like those books. - Мені не подобаються тікниги.
Займенник thatдалеко не завжди доречно перекладати російською мовою як “той, та”. Найчастіше підходить “цей, ця”. Наприклад, я говорю про книгу, яку співрозмовник згадав у розмові. Жодної книги поблизу немає, вона лише згадується.
I like that book. - Мені подобається цякнига.
This is That як займенники-іменники
Займенники this і that можуть бути як визначники іменника, а ролях, властивим самим іменником. Наприклад:
This is what we wanted. – Це те, чого ми хотіли.
That was a good show. – Це була хороша вистава.
I don’t like це.- Мені не подобається це.
Can you see that?– Ти цебачиш?
Вказівні займенники Such, Same
До вказівних займенників також відносять suchі same. Обидва займенники немає особливих форм для множини.
1. Займенник Such
Займенник such означає "такий", "такого типу, виду". Якщо так стоїть перед іменником в однині, між ними ставиться :
It was such an interesting movie. – Це був такий цікавий фільм.
Beer? At such a time? – Пиво? У таку годину?
Займенник such часто вживається в здивованих вигуках - радісних або не дуже:
Such a wonderful place! - Яке чудове місце!
Such a mess! - Який бардак!
Якщо such стоїть перед іменником у множині, артикль не потрібен:
I don’t know suchлюдей. – Я не знаю таких людей.
Why would she ask me such questions? - Чого б їй ставити мені такі питання?
2. Займенник Same
Займенник same означає "такий самий", "такі ж". Оскільки same виділяє якесь конкретне іменник, перед ним завжди стоїть
Початківцю володарю англійською буде корисно розібратися з вказівними займенниками, що часто вживаються, that і this в англійській мові. Якщо розібратися з їх використанням на початку, це дозволить уникнути частих помилок і помилок надалі. Тож у чому їх відмінності і подібності?
That чи this? Де і як?
В англійській мові все не так, як у нашій рідній. Там займенники, які вказують this і that, можуть відповідати питання "хто?" і що?". І служать доповненням та визначенням у реченні. І навіть можуть стати за потреби самостійною частиною мови.
Незважаючи на те, що грають вони одну загальну роль, все ж між that і this різниця помітна.
This - це, цей, ця.
That - те, та, той.
У перекладі російською мовою обидва займенники визначають один предмет (чи одна особа).
Істотна різниця між this і that лише в тому, на якій відстані знаходиться цей предмет або особа від того, хто говорить. Якщо бути точніше, то this - це те, що знаходиться поруч або близько біля того, хто говорить, а that - те, що стоїть далеко від нас.
Цей bird is mine. - Цей птах мій.
That bird is yours. - Твій птах твій.
Яке слово вибрати - this чи that? Все залежить саме від того, де конкретно знаходиться цей птах. Та, що сидить у мене на плечі, буде це bird. Та, що далеко від мене, на гілці дерева – that bird.
Також різниця між this та that буде і тоді, коли ми говоримо про віддаленість об'єкта. Але йдеться вже не про простір, як у минулому прикладі, а про час.
Наприклад: That was funny! I had a wonderful time! - Це було прекрасно! Я чудово провів час!
Якщо оповідач, згадуючи літо, говорить про час, то вимовляє займенник that.
These і those. Різниця та вживання множинних займенників
Так само, як знайдена різниця між this або that, в займенниках множини these і those також є відмінності.
Запам'ятати треба, коли займенники змінюють свою форму:
При безлічі предметів змінюємо форму: this на these, а that на those.
These – ці; Those – ті.
These apples are mine. Ці яблука мої.
Those applesє ваші. Ті яблука – твої.
Обидва займенники вказують на те, що яблук більше одного. Різниця між these і those у множині, як і в єдиному, очевидна. Але це не все. Відстань також відіграє важливу роль.
These – ці предмети близько.
Those – ті предмети далеко.
Тому при виборі займенника звертаємо увагу на те:
1. Скільки (один чи багато).
2. Дистанція (тут чи там).
Але це не єдина різниця між this та that. У розмовній мові буде неввічливо, якщо вказати за допомогою займенника цього на когось без мети познайомити його з кимось.
Наприклад: This is our gardener. - Це наш садівник (тут прозирає неповажне ставлення до садівника)
Mom, this is Jon, my friend. Мам, тату, це – Джон, мій друг.
У першому випадку вважається неввічливим звернення до садівника, а в другому — знайомство Джона з мамою. У такому ключі англійцю буде очевидна різниця між that та this.
вживати this, that, these, those у реченні
Як було вже сказано вище, займенники в однині і в множині можуть йти у зв'язку зі словами, що відповідають на питання "хто?" і що?".
Також, якщо this чи that стоять на початку речення, і після них іменник, який визначає, то за ними має стояти дієслово to be. Якщо однина - то is, якщо множина - то are.
Це is. This is a cat. - Це кішка.
Вони є. Вони є dogs. - Це собаки.
Що це. That is a car. - То автомобіль.
Those are. Those are tomatos. — То помідори.
Та this та that у цих пропозиціях грають роль підлягаючого та перекладаються як “це”.
That та це без іменників можна побачити в різних формах пропозиції:
Which dresses would you give, these or those? - Яку сукню тобі дати: то чи це?
Who is that? – Хто це там?
Якщо перед вказівним займенником стоятиме слово, що відповідає питанням "хто?" і "що?", то воно конкретизує предмет чи особу:
Цей кіт має кинути наш мішок. – Ця кішка випила наше молоко.
У цьому прикладі займенник цього уточнює, що саме ця кішка, а не якась інша, випила все наше молоко.
За допомогою наведених вище прикладів добре показана різниця між that і this.
Для російськомовних звичніше і приємніше буде переклад “це”. Адже “то” ми, як правило, не говоримо.
І хоча для нас різниця між this та that не відіграє особливої ролі, але вона буде важлива для носія англійської мови. Тому, щоб уникнути помилки, краще вжити цього.
Як правильно вимовляти: these або this
У розмовній англійській мові складно почути різницю між these і this, вони нам здаються майже однаковими на слух. Тому важливо одразу розібратися, як говорити зрозуміло для мешканців Великобританії та США.
Цього говорять блискавично, при цьому s на кінці звучить як російська "с" - глухо. А ось це краще вимовляти з довгим, протяжним звуком "і". А наприкінці важливо почути "з" тверду, а не "с".
Але як розрізнити? Відповідь проста: якщо навчитися від початку безпомилково вимовляти ці займенники, то й у розмові зі співрозмовником теж буде чітко чути, яка різниця між that і this.
Той, хто прагне вдосконалення англійської мови, перш за все може почати це робити з розуміння, де і як правильно застосувати такі прості слова, як this і that. Адже без них не обійтись. Дуже часто, майже скрізь, вони зустрічаються в англійських виразах. І, звичайно, найкраще це робити зі справжніми носіями англійської мови.
Greetings, everyone! Сьогодні поговоримо про основи. Розкажемо вам різницю між "this/that" і "these/those", пояснимо їх значення, наведемо наочні приклади і прикрасимо все це підсумковою таблицею з різницею.
Настав час розвіяти сумніви і дізнатися про різницю, щоб на 200% бути впевненими у використанні одних із найчастіших слів в англійській мові.
This та That
Основна відмінність полягає в відстані об'єкта від того, хто говорить.
Потрібно використовувати « this» [ðɪs] - цей / ця / це, коли об'єкт близький до того, хто говорить (він тримає його в руках, наприклад), і « that» [ðæt] - той / та / те, коли він знаходиться на відстані або поза увагою розмовляючого або слухача.
This is my cat (pointing at a cat on my lap).
Цемій кіт (вказуючи на нього на своїх колінах).
That is his dog (pointing at a dog beside some stranger on the street).
Тасобака його (вказуючи на собаку поряд із незнайомцем на вулиці).
Зверніть увагу, що час також впливатиме на використання «this» і «that» як показовий займенник.
Якщо щось трапилося в минулому, використання « that» буде доречніше. Хоча російською мовою ми все одно говоримо «це».
Можете, звичайно, сказати і те, але звучати це буде підозріло дивно. Немає необхідності в уточненні, чого не скажеш про англійську.
He didn’t die yet. That made me think.
Він ще не помер. Цезмусило мене замислитись.
З іншого боку, якщо подія ще не відбулася, то відповідною формою буде « this».
Він буде йти до kostel tomorrow. This is quite strange.
Вона не піде до церкви завтра. Цедосить дивно.
Дивно, що американці, піднімаючи слухавку, зазвичай кажуть: « Who is this?», а англійці - « Who is that?».
Зазвичай ми використовуємо that», говорячи про речі, але не про людей або тварин:
Правильно: - Have you met Mr. Rogers? - Одна з ніг хустка або брудний мустач?
Невірно: That who has stupid haircut?
These та Those
У формальному контексті, особливо в науковій діяльності, говорячи про схожість чогось, ми використовуємо « that of / those ofзамість «the one of / the ones of».
The proton has a similar mass to that of a neutron.
Протон має схожу масу з протоном нейтрону.
emotions in the poems are those of loss and grief.
Емоції у віршах відображають втрату та горе.
Як використовувати ці займенники
- В ролі визначального слова:
What’s in this bag?
That whisky tastes strange.
I might get myself a pair of those Nikes.
- В ролі займенники(маючи на увазі речі або ідеї):
Come and look at this.
That's a very bad idea.
Can I have one of these?
Варіанти вживання this і that
Емоційна дистанція
Іноді ми використовуємо this, that, these і those для того, щоб послатися на те, що нас тішить.
Наприклад, можна вживати this/these», посилаючись на те, що ми схвалюємо або чого ставимося позитивно.
I love this new woolen smartphone cover that you can get.
Мені подобається цей новий вовняний чохол для телефонуякий ти можеш дістати.
Використовуємо « that/those» щоб створити дистанцію.
What are you going to say to that friend of yours?
Що ти збираєшся сказати тому своєму дружку?
Використовуємо « those», говорячи про предмети всередині приміщення, де ми були.
I didn’t like his house. It had those awful paintings.
Мені не сподобався його дім. У ньому були тіжахливі картини.
Обмін знаннями та нова інформація
Найчастіше це відбувається, коли ми розповідаємо якусь історію чи пояснюємо щось.
You know що waterfall in the forest nearby? Well, they’re gonna privatize it.
Знаєш тойводоспад у лісі поряд? Ну вони збираються його приватизувати.
« This» іноді використовується замість «a/an», коли ми посилаємося на щось важливе або нещодавно, або коли представляємо комусь нову особистість або річ у своїй історії.
Thisхлопець завжди кланявся на брусах і забрався, якщо я думав, що розмовляє про Ґод.
Цейхлопець постукав у двері і спитав, чи не хочу поговорити про Бога.
Фізична близькість та відстань
Ми використовуємо " this», та « these» Найчастіше, вказуючи на речі і людей, які знаходяться на близькій відстані до того, хто говорить або пише, або на те, що відбувається в даний момент.
Shall I use this knife here?
Мені варто скористатися цимножем?
I'll post these letters on my way home.
Я закину цілисти на пошту дорогою додому.
Ми використовуємо " that» та « those», вказуючи на речі та людей, яких нелегко визначити у ситуації. Вони часто знаходяться на відстані від того, хто говорить, а іноді і ближче до слухача.
What’s in that bottle over there?
Що це в тій пляшці там?
Іноді речі не видно ні слухачеві, що говорить ні.
Death Star! That's my favorite star!
Зірка смерті! Цемоя улюблена зірка!
Корисні висловлювання та словосполучення
That's it- Вигук при вирішенні проблеми: «ось і все!»; у ролі згоди: «так, правильно», «саме!», «во-во!», «І крапка!; у ролі кінцевої репліки у однозначному плані: «ну все!», «все, годі!», «суши весла!»; питання питання в плані «і це все?», «Та ну?».
That's it! I'm not putting up with any more of her rudeness!
Ну все! Я більше не терпітиму її грубості!
That's it, it is working now.
От і все! Тепер це працює.
That's alright(that’s ok) - обидва вирази можуть бути використані для вираження вибачення.
- Sorry, I didn't mean to hurt you.
-That's ok.
- Вибач, я не хотів тебе образити.
- Все в порядку.
That’s right- Одна з найпопулярніших відповідей в англійській. Говорить про те, що ви згодні чи підтверджуєте чужі слова.
Переклади: саме так, вірно, точно, абсолютно, ось-ось так.
- You must be one lucky son of a b*tch, right?
- Ти маєш бути везучий скін син, так?
- That's right, I am. What?
- Так точно. Що?
Та інші:
this one time only(this once, just for once) - лише 1 раз;
this one is still kicking- цей все ще живий;
this one is as good as any- цей не кращий за будь-яке інше;
this side of the Black Stump- з цього боку (там, де вода, дерева, життя);
this said- при цьому (притому що ...), все сказане означає, що ... ;
this and that- то та се; пічки-лавки;
those against?- хто проти?;
those abstaining- утримані під час голосування;
those and that ones- ті й ті;
those are her days- Цими днями вона приймає (гостей, наприклад).
This one taken?- Тут зайнято/вільно?;
What's all this/that about?- Це що ще за новини!; Ось ще новини!;
This is it!- Ось воно!; Ось те, що я шукав! Це критичний момент!; Добре!; Правильно!; В тому то й справа!
| This/These | That/Those | |
| Значення | Займенники та визначальне слово. | |
| Вживання | 1) З людьми та предметами біля розмовляючого чи слухача в однині/множині. 2) Для представлення будь-кого. 3) Говорячи про близькі часові періоди. 4) Посилаючись на те, що відбуватиметься в майбутньому, на те, що ще не сталося, або те, що ми збираємося сказати або зробити. 5) Посилаючись на щось важливе або нещодавно відбулося, або коли представляємо комусь нову особистість чи річ у своїй 6) Говорячи про речі близькі за часом або місцезнаходження до того, хто говорить, або що відбуваються в даний момент. 7) Посилаючись на те, що ми схвалюємо або чого ставимося позитивно. |
1) З людьми і предметами далеко від розмовляючого або слухача в однині/множині. Do you want to sit down on that bench over there? 2) Говорячи про події у минулому. 3) Говорячи про те, що щойно сталося. 5) У формальному контексті, особливо у науковій діяльності, говорячи про подібність чогось. 6) Говорячи про предмети всередині приміщення, де ми були. 7) Щоб створити відчуття відстані. |
Висновок
Підведемо підсумок:
This/that- тут & однина / там & однина.
These/those- Тут & множина / там & множина.
Сподіваємося, ви отримали задоволення і відкрили для себе щось новеньке. Адже для цього ми тут пишемо вам! Enjoy your correct English and aim for more!
Не забувайте, що можна записатися на безкоштовний вступний урок англійської по Скайпу!
Велика та дружна сім'я EnglishDom
Дуже часто студенти навіть середнього рівня володіння англійською мовою плутають вказівні займенники this, that, these, those,що є Особливо, коли потрібно перекласти пропозиції з цими займенниками з рідної мови на англійську. Ці чотири слова можна класифікувати за двома критеріями: відстаньі число.Спочатку про відстань.
У наведеній нижче таблиці Ви бачите, що слова thisі theseвживаються, коли йдеться про людей або предмети, розташовані близькодо того, хто говорить. Наприклад, this magazine (цей журнал), these magazines (ці журнали).В той час як thatі those- про людей або предмети, розташовані вдалині, вдалинівід того, хто говорить. Наприклад, that picture (та картина), those pictures (ти картини).Тепер про число (sg. — the singular — однина, pl. — plural — множина). Займенники this і that вживаються з іменниками в однині - this pear(Ця груша), that pear(та груша), а these і those - у множині - ці pears(ці груші), those pears(Ті груші).
Особливу увагу слід привернути до себе вимову вказівних займенників this і these. Ці два звуки дуже схожі. Порівняйте їх обов'язково, прослухавши прямий у блозі, а тепер повторіть кілька разів, щоб відчути різницю між [ðιs] («и») і [ði:z] (як «і» у слові «голки»).
Пам'ятайте, що після займенників these і those необхідно ставити іменник у множину, додавши закінчення -s або -es ( these shops , those bench es).
| HERE | THERE | |
|---|---|---|
| sg. | this (цей) | that (той) |
| pl. | these (ці) | those (ті) |
Настав час перевірити, наскільки Вам зрозуміло моє пояснення:) Перекладіть на англійську мову:
- цей автомобіль
- ці будинки
- ті овочі
- ці міста
- той бутерброд
- this car
- these houses
- those vegetables
- ці cities
- that sandwich
Думаю, всі чудово впоралися з цим нескладним завданням. Тоді, як би Ви сказали англійською таку пропозицію (зауважте, НЕ словосполучення): «Це готель, а то ресторан»? Правильно, після слів this і that вживаємо дієслово to be в однині: "This is a hotel, and that is a restaurant." Скажіть про готель та ресторан у множині. Мабуть так: «These are hotels, and those are reataurants.» - дієслово to be у множині (Це готелі, а то ресторани.)
| HERE | THERE | |
|---|---|---|
| sg. | This is | That is |
| pl. | There are | Those are |
Закріплюємо:
- То газети, а це словники.
- Це моя книга, а то твоя ручка.
- То наші конверти, а це його лист.
- Це її біла сумка, а то її пальто.
- Це учень, а це вчителі.
- Той є newspapers, і ці речей.
- Це є моя книга, і що це ваш pen.
- Там є наші розробники, і це є його лист.
- This is her white bag, and that is her coat.
- Це є pupil, і є teachers.
Питання з this, that, these, those
І останній важливий момент на тему this, that, these, those- Питання. Перш, ніж запитати англійською «Що це?», визначте, єдина чи множина іменник буде у відповіді. Оскільки Ваше запитання та відповідь мають збігатися за кількістю. Наприклад, якщо на тарілці лежить кілька яблук, питання «Що це?» звучатиме: «What are these?», а не «What's this?», тому що відповіддю буде: "These are apples."
Вказівні займенники this (цей), that (той, цей) у реченні можуть виступати у функції визначення, що підлягає, доповнення, використовуючи як визначник іменника або самостійно:
Визначення
We'll stay here, at this place. – Ми залишимося тут, на цьому місці.
Підлягає
Those are the lorries що каррі наші brothers to the mines. – Це ті вантажівки, які відвозять наших братів у шахти.
Доповнення
Put that down. - Постав це.
Існує важлива смислова різниця між this і that. Це вживається, коли йдеться про людей і предмети, фізично близькі до того, хто говорить, і про ситуації, що відповідають моменту говоріння. This співвідносне з here – тут та now – зараз. Це вживається, коли йдеться про людей, предмети і ситуації, віддалені від того, хто говорить у часі або просторі. Thаt співвідносно з – there – там та then – тоді. Порівняйте:
Get this cat off my shoulder. - Зніми цього кота з мого плеча.
Get that cat off the piano. - Зніми цього кота з піаніно.
Це було добре. - Це було здорово.
Це буде бути зацікавленим. - Це буде цікаво.
Зверніть увагу, що у російській мові різницю між this і that не передається.
Говорячи по телефону, англійці вживають this, щоб назвати себе, і that – щоб поцікавитися, хто дзвонить:
Hallo. Це є Elizabeth. Is that Ruth? – Алло. Це Елізабет. Це Рут?
Коли this і that вживаються без іменника, вони зазвичай позначають предмети:
Ця вартість більше than that. – Цей коштує дорожче за те.
Але не: This says he's tired. – Цей каже, що він утомився.
Однак у пропозиціях, в яких ідентифікується особистість людини, це і те, що можуть вживатися щодо людей:
Що буває як Mrs. Walker. - Схоже, що це місіс Волкер.
Це є Elizabeth. – Це Елізабет.
У неофіційному стилі this і that часто вживаються з прикметниками або прислівниками як підсилювач. Наприклад:
I didn’t realise it was going to be that hot. - Я не думав, що буде так спекотно.
If your boy-friend is that clever, why isn’t he rich? - Якщо твій приятель настільки розумний, чому ж він не багатий?
Not all that вживається у значенні "не дуже", "не настільки", "не так вже". Наприклад:
Ноw was the party? - Не все, що добре. – Як вечірка? – Не така вже й хороша.
Подібні структури не можуть використовуватися перед підрядною пропозицією. Не можна сказати:
It was that cold that I couldn’t feel my fingers. – Було так холодно, що я не відчував своїх пальців.
Якщо іменник у функції іменної частини присудка стоїть у множині, то вказівний займенник у функції підлягає теж набуває форми множини, але на російську мову перекладається займенником «це»:
Вони є books I told you about. – Це ті книги, про які я тобі казав.
Займенник, що може використовуватися, щоб уникнути повторення попереднього іменника в однині:
Там, що import is less expensive than that (which) we produce ourselves. – Олія, яку ми купуємо за кордоном, дешевша, ніж та, яку ми виробляємо самі.
У подібних конструкціях, що може замінювати тільки неживі іменники. Займенники these і those можуть замінювати як неживі, так і одухотворені іменники у множині. При цьому these / those перекладаються російською мовою іменником, яке вони замінюють, іноді - особистим займенником або зовсім не перекладаються:
The flowers better than those which we planted last year. – Ці квіти кращі за ті (квіти), які ми посадили минулого року.
Всі body consist of molecules and these atoms. – Усі тіла складаються із молекул, а молекули – з атомів.
The he bought a reader, деякі exercise-books… and hid these at the bottom of his trunk. - Потім він купив підручник, кілька зошитів... і сховав їх на дні своєї валізи.
Іноді займенник those може мати узагальнююче значення:
He admires those who succeed. - Він захоплюється тими, хто прагне свого.
Those часто вживається з дієприкметником:
Той, що беруть участь у змаганнях, вимагають, щоб відіграти на етапі. – Тих, хто бере участь у конкурсі, просять пройти на сцену.
Він невідповідає до цих chosen за інших людей. - Він ніколи не схвалював тих, кого обрали інші.