Vladimir VASILİEV

Şoloxov və Nobel Mükafatı: məsələnin tarixi

Nobel mükafatı laureatlarının adları Komitə tərəfindən 1965-ci il oktyabrın 15-də çap olunmuş şəkildə açıqlandı. Bir ay sonra, noyabrın 16-da isveçli jurnalistlərlə söhbətində Şoloxov qeyd etdi ki, “Nobel mükafatının ona verilməsi müəyyən dərəcədə sürpriz oldu” və Skandinaviya qəzetlərindən biri kimi Stokholmda mətbuat konfransı zamanı yazıb, "o, hətta bu barədə zarafat etməyə icazə verir" və Nobel mükafatını "otuz il gec" alması ilə razılaşır.

Şoloxovun Nobel mükafatına ən layiqli namizəd olması ideyası ilk dəfə xarici mətbuatda, xüsusən də İsveç qəzetlərində 1935-ci ildə, Quiet Don hələ tamamlanmamış, lakin onun müəllifi artıq “dünya” kimi tanınırdı. məşhur”, “dünya yazıçısı” ”, romanı isə “Sovet “Müharibə və Sülh””. 1940-cı ildə tamamlanan “Sakit Don” 1939-1940-cı illər Sovet-Fin müharibəsi ilə bağlı siyasi mülahizələrə görə İsveç Akademiyası tərəfindən Nobel mükafatına layiq əsər kimi qiymətləndirilə bilmədi. Nasist Almaniyasına qarşı mübarizədə dönüş nöqtəsi və sonradan İkinci Dünya Müharibəsində faşizm üzərində qələbəyə həlledici töhfə Sovet İttifaqının qlobal nüfuzunu xeyli yüksəltdi və Şoloxovun şəksiz Nobel mükafatı laureatı kimi adı yenidən bir oldu. 20-ci əsr dünya ədəbiyyatının nailiyyətlərinin qiymətləndirilməsində üstünlük təşkil edənlərdən. “Literaturnaya qazeta” 1946-cı ildə yazırdı: “Ədəbiyyat sahəsində son illərdə İsveçdə yaxşı tanınan və sevilən yazıçı M.Şoloxovun namizədliyi dəfələrlə irəli sürülüb”. Bununla belə, 1948-1953-cü illərdə dünyada xüsusilə güclənən və 50-ci illərin ortalarından yeni, daha təkmil formalar alan Soyuq Müharibə elementar təbliğat sovetologiyasına enmiş gündəlik dünya humanitar fikrinin vəziyyətində güclü iz buraxdı. “Qərb oxucusu,” H.Maklin və V.Vikeri bu dəfə yazırdılar, “sovet ədəbiyyatı haqqında təsəvvürü... sovet ədəbiyyatının özündən, hətta tənqidi rəylərdən deyil, əldə etdi. Onun sovet ədəbiyyatı ideyası qəzet məqalələrindən ibarət idi... Moskva ədəbi həyatında baş verən hadisələrlə bağlı... Qərbdə biz daha çox... sovet yazıçılarının sosial davranışlarını müzakirə edirik... estetik məziyyətləri və ya iş üslubu... Əsl ədəbi əsərlər... bizim üçün ən çox sosioloji nəticələr üçün mənbə kimi xidmət edirdi. Ədəbiyyat lazımi mənada bizi maraqlandırmırdı” (Maclean H. and Vickery W. The Year of Protest. New York, 1956. S. 4, 28). 1953-cü ildə Soyuq Müharibənin atası (1946-cı ildə Fultonda çıxışı) İngiltərənin baş naziri V. Çörçilə (ədəbiyyat üzrə) və ABŞ-ın keçmiş müdafiə baş katibi U. Çörçilə 1953-cü ildə Nobel mükafatlarının verilməsində də oxşar düşüncə ifadə olundu. Qərbi Almaniyanın militarist dirçəlişinin və ABŞ-ın Avropadakı hegemonluğunun fəal təşəbbüskarlarından biri olan ordu J. Marşal. Böyük Sovet Ensiklopediyasının bu hadisədən sonra işıq üzü görən növbəti cildində qeyd olunur: “...xüsusən ədəbi əsərlərə və sülh naminə fəaliyyətə görə Nobel mükafatlarının verilməsi çox vaxt müəyyən edilir. irticaçı dairələrin siyasi maraqları ilə”.

İsveç Akademiyasının ideoloji üstünlükləri həddən artıq açıq idi və təsadüfi deyil ki, Nobel Komitəsi obyektivlik və qərəzsizlik ruhunda mükafatların verilməsində yaranan təcrübənin təəssüratını zəiflətmək qərarına gəldi və ən yaşlı rus yazıçısına müraciət etdi. SSRİ Elmlər Akademiyasının akademiki S.N. Sergeev-Tsensky "1954-cü ilin fevralından gec olmayaraq" Nobel mükafatına namizəd təklif etmək xahişi ilə.

Sergeev-Tsenski Nobel Komitəsinə yazırdı: “Müraciətinizə cavab olaraq, mən sovet yazıçısı Mixail Aleksandroviç Şoloxovu 1953-cü il üçün Ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatına namizəd kimi təklif etməyi şərəf hesab edirəm. SSRİ Elmlər Akademiyasının həqiqi üzvü Mixail Şoloxov, mənim fikrimcə, həmkarlarımın və oxucu kütləsinin etirafına görə, mənim ölkəmin ən görkəmli yazıçılarından biridir. O, əsərlərində insan ruhunun və şüurunun hərəkət və impulslarını, insan hiss və münasibətlərinin mürəkkəbliyini ustalıqla açan böyük söz sənətkarı kimi dünya şöhrəti qazanmışdır.

Dünyadakı yüz milyonlarla oxucu Şoloxovun "Sakit Don" və "Bakirə torpaq çevrildi" romanlarını - insana, həyatı dəyişdirmək, hər kəs üçün parlaq və şən etmək qabiliyyətinə dərin inamla bəzədilmiş yüksək humanist əsərləri bilir.

Məndə olan məlumata görə, Şoloxovun “Sakit Don”, “Bakirə torpaq çevrildi” və digər əsərləri 1954-cü il yanvarın 1-dək SSRİ-də 55 dildə 412 tirajla nəşr olunub. Nəşrlərin ümumi tirajı 19 milyon 947 min nüsxədir. Şoloxovun kitabları onlarla xarici dilə tərcümə edilmiş və böyük tirajlarla nəşr edilmişdir. Bütün bunlar onların qeyri-adi populyarlığına və bəşəriyyət üçün faydalı olmasına dəlalət edir.

Sadə insanlardan, Don kazakları ailəsindən olan Mixail Şoloxov həmyerliləri arasında yaşayır. O, yaradıcılığını sadə sovet insanlarının həyatı və maraqları ilə sıx bağlayır. Onların həyat və mübarizələrində əsərlərinə material çəkir, onların arasında kitablarının qəhrəmanlarını tapır. O, bədii əsərlərində müasirlərimizi ən çox maraqlandıran suallar qaldırır.

Şoloxovun “Sakit Don” romanı sovet ədəbiyyatının klassik əsəri kimi tanınır. Bu, keşməkeşli illərdə - 1912-1922-ci illərdə Don kazakları haqqında dastandır. Bu, böyük mənəvi və humanist problemlər yaradır - bəşəriyyətin inkişaf yolları haqqında, bütöv siniflərin və ayrı-ayrı şəxslərin taleyi haqqında. Mükəmməl realistik tablolarında yazıçı həyatın işıqlı və qaranlıq tərəflərini açıb göstərir. Həyatın parlaq prinsiplərinin təntənəsi uğrunda ictimai şərlə mübarizəni göstərir. Qəhrəmanların məhəbbət və nifrətini, sevinci və iztirablarını Şoloxov böyük bəsirətlə, həyatı bilməklə, insana rəğbətlə təsvir edir.

Şoloxov "Bakirə torpaq çevrildi" romanında kolxoz kazakları tərəfindən köhnə kəndli həyatının yenidən qurulmasını həqiqətlə və valehedici bədii məharətlə göstərir. O, sovet kəndlisinin yüksək mənəvi keyfiyyətlərini - kolxozçuluğa əsaslanan yeni həyat tərzinin yaradılmasında misilsiz şücaətinin mənbəyini və əsasını açır.

Mixail Şoloxov rus klassik ədəbiyyatının ən yaxşı nailiyyətlərini davam etdirən və inkişaf etdirən, realistik sənətin gözəl nümunələrini yaradan böyük rus yazıçılarından biridir.

Mixail Şoloxovun yaradıcılığı, şübhəsiz ki, bəşəriyyətin tərəqqisinə, rus xalqı ilə digər ölkələrin xalqları arasında dostluq əlaqələrinin möhkəmlənməsinə xidmət edir.

Mən dərindən əminəm ki, Nobel mükafatı almaqda digər yazıçılardan üstün olan Mixail Şoloxovdur.

Zəhmət olmasa, sizə olan dərin ehtiramımı qəbul edin.
SSRİ Elmlər Akademiyasının həqiqi üzvü S.Sergeev-Tsenski”.

Nobel Komitəsinin Sergeev-Tsenskiyə təklifi əvvəlcə Yazıçılar İttifaqının İdarə Heyətindən başlayaraq Sov.İKP Mərkəzi Komitəsinə qədər prinsipcə müzakirə edildi - qəbul edib-etməmək, ondan “ictimai əsaslandırılmış imtina üçün istifadə etmək. müharibə qızışdıranların aləti olan bu təşkilatın ifşası ilə bu ictimai təşkilatın işində müəyyən dərəcədə iştirak etmək və ya yazıçılardan birinin sülh uğrunda fəal döyüşçü kimi əsaslandırılmış namizədliyi üçün” (B.N.Polevoy - M.A. Suslov, 21 yanvar 1954). Məsələ sonuncu baxılmanın lehinə həll edildikdə, eyni qaydada namizədliyin, xüsusən də Şoloxovun müzakirəsi və onun irəli sürülməsinə əsas verən məktubun mətninin razılaşdırılması başlandı. Nəhayət, İKP MK Katibliyi 23 fevral 1954-cü il tarixli iclasında qərara aldı:

"1. Yazıçı M.A.Şoloxovun 1953-cü il üçün ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatına namizəd kimi irəli sürülməsi haqqında SSRİ Sovet Yazıçılar İttifaqının təklifi qəbul edilsin.

2. Sovet Yazıçılar İttifaqının təqdim etdiyi İsveç Akademiyasında yazıçı Sergeev-Tsenskinin Nobel Komitəsinə cavabının mətni ilə razılaşın...

3. Rəyasət Heyətinin təsdiqinə təqdim etsin.”

Bir müddət sonra Nobel Komitəsi Sergeev-Tsenskinin 6 mart 1954-cü il tarixli təqdimatına belə cavab verdi: “İsveç Akademiyasının Nobel Komitəsi M.A.-ya Nobel mükafatı vermək təklifinizi maraqla qəbul etdi. Şoloxov.

Çünki bizə təkliflər gəlməlidir fevralın 1-dən gec olmayaraq, Təklifiniz bizə çatdı çox gec cari il üçün müzakirə ediləcək.

Bununla belə, Şoloxov 1955-ci il üçün Nobel mükafatına namizəd kimi irəli sürüləcək”, yəni 1956-cı ildə (vurğu əlavə edilib - V.V.).

Nobel Komitəsinin cavabında diqqəti problemin həllinin formal tərəfinə çox nəzərə çarpan vurğulayır. Komitənin sovet akademikinə verdiyi təklifdə deyilirdi ki, mükafata namizəd “fevraldan gec olmayaraq” təqdim edilməlidir (yuxarıya bax). Son sözlər fevralın 1-nə qədər deyil, yalnız fevral ayı ərzində başa düşülə və ya şərh edilə bilməz. Başqa sözlə: Sergeev-Tsenski iki-üç gün cavab verməkdə gecikdi və belə hallarda necə deyərlər, xoş niyyət olsaydı, formal məqamı asanlıqla aradan qaldırmaq olardı.

Şoloxovun namizədliyinin 1956-cı ilə təxirə salınması, İsveç Akademiyasının artıq 1955-ci il Nobel mükafatı ilə bağlı qərar qəbul etdiyi qənaətinə gəlməyə bilməz. Onu həyatın sosialist transformasiyasına inamla dolu “Rus nağılı” qeydlərinin müəllifi (1938; 30-cu illərdə iki dəfə SSRİ-də olmuş), Beynəlxalq Sülh Mükafatı laureatı (1953) island yazıçısı H.Laskness qəbul etmişdir. ), 1953-cü ilin oktyabrında Stalinin ölümündən sonra Sovet İttifaqına səfər edərək, burjua ictimai münasibətlərinin kəskin tənqidindən uzaqlaşmağa başladı.

Şoloxovun 1956-cı ildə Nobel mükafatı alacağına dair gözlənti özünü doğrultmadı - bu mükafat ispan modernist şairi J. Ximenesə (1881–1958) verildi.

B.Pasternakın “Doktor Jivaqo” romanının xaricdə nəşri ilə əlaqədar Şoloxova Nobel mükafatının verilməsi məsələsi yenidən kəskinləşdi. Sovet jurnallarının və nəşriyyatlarının redaktorları tərəfindən rədd edilən roman 1956-cı ilin mayında müəllifi tərəfindən xaricə köçürüldü və böyük tələskənliklə tərcümə edilərək ilk dəfə 1957-ci il noyabrın 15-də italyan dilində, sonra isə ilin sonuna qədər nəşr olundu. ingilis, norveç, fransız və alman dillərində nəşr edilmişdir. Dünya mütərəqqi ictimaiyyəti tərəfindən görünməmiş bir tələskənliklə oxunan və böyük mətbuatı qəbul edən, 1958-ci il avqustun 24-dək orijinal dilində heç kimə məlum olmayan Doktor Jivaqo buna baxmayaraq, Nobel Komitəsi tərəfindən “böyük rus epik ənənəsinin” əsəri kimi müzakirəyə qəbul edildi. ” (baxmayaraq ki, D.S.Lixaçovun dəqiq tərifinə görə, bu, “hətta roman deyil”, “bir növ avtobioqrafiya” və lirik tərcümeyi-haldır. Hətta sovetoloqların “Pasternakın romanı 2009-cu ildə nəşr olunmayan, 2008-ci ildə nəşr olunmayan romanı” kimi əsaslı müddəaları belədir. SSRİ... müəyyən mənada, heç də sovet ədəbiyyatının əsəri sayıla bilməz” kimi asanlıqla aşıla bilən və heç bir əhəmiyyət kəsb etməyən əsər olduğu ortaya çıxdı (bax: Maclean H. and Vickery W. The Year of Protest). , 1956. R. 3).

Pasternakın romanı tarixdə ilk dəfə olaraq rus sovet ədəbiyyatını ən yüksək nailiyyətlə təmsil etdiyi üçün Nobel mükafatına namizəd ətrafında kəskin siyasi mübarizə gedirdi. əməliyyat məlumat vasitələri, uçota alına bilməz. "Bu yaxınlarda yazıçıların əhəmiyyətli hissəsini birləşdirən İsveç Pen-klubunda" Sovet Yazıçılar İttifaqının katibi G.M. Markov 7 aprel 1958-ci il - Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatına mümkün namizədlərin müzakirəsi oldu. Dörd namizəd müzakirə edildi: Şoloxov, Pasternak, Pound, Moraviya. Müzakirə referendum xarakteri daşıyırdı. Müzakirə iştirakçılarının mütləq əksəriyyəti Şoloxovun lehinə çıxış etdi. Pen-klub üzərində himayədarlıq edən knyaz Vilhelm də səsini Şoloxova verib. Beləliklə, bizə xoş münasibət bəsləyən İsveç mədəniyyət xadimləri Şoloxovun mükafat şansını real hesab edirlər.

Eyni zamanda, Erik Asklund və Sven Stork mükafatı verən İsveç Akademiyası haqqında yaxşı məlumatlı insanlarla şəxsi əlaqələrinə istinad edərək, bizə bildirdilər ki, bu akademiyanın ən yüksək dairələri arasında Pasternakın lehinə müəyyən fikir var və Söhbət mükafatın Şoloxov və Pasternak arasında mümkün bölünməsindən gedir.

Şoloxova münasibətdə ədalətin zəfər çalmasını arzulayan isveçli dostlarımız Şoloxov uğrunda mübarizəni daha da gücləndirmək arzularını bildirdilər. Sovet mətbuatı Şoloxovun xeyrinə əhəmiyyətli köməklik göstərə bilərdi. Şoloxovun beynəlxalq şöhrəti, Skandinaviya ölkələrində geniş şöhrəti haqqında faktlar və nümunələr Şoloxovun tərəfdarlarının mövqeyini gücləndirdiyi üçün müsbət rol oynayacaqdı. Aydındır ki, başqa tədbirləri, xüsusən də ən görkəmli xarici və sovet mədəniyyət xadimlərinin Skandinaviya və digər ölkələrin müxtəlif mətbuat orqanlarında bu məsələ ilə bağlı çıxışlarını istisna etmək olmaz”.

Nobel mükafatına namizədlər uğrunda mübarizə Qərblə ABŞ arasında Şərqə, Asiyaya və “barbarlığa” qarşı Soyuq Müharibənin aparılması strategiyasının dəyişməsi ilə üst-üstə düşdü. Əgər əvvəllər ümumən və bütövlükdə sosializmə qarşı aparılırdısa, indi onun xarakteri daha təkmil və spesifik formalar almışdır. Məqsədi yeni ictimai sistemin daxildən parçalanması ilə hesablaşmaq, “monoliti” “parçalara” bölmək, vahid sosialist düşərgəsini həqiqi dindarlara və onlara qarşı olanlara, cəmiyyətləri isə “mamırlı mürtəcelər” qruplarına bölmək idi. ” və dissidentləri köləliklə “bərbad dəyərlərə” sadiq olan insanlara, azad fərdlərə və “şəxsiyyətlərə” çevirdilər. D.Kennedi ABŞ prezidenti vəzifəsinə başlayarkən kommunizmə qarşı müharibədə yeni vəzifəni formalaşdırdığı kimi: “Kütləvi qisasdan danışmağın mənası yoxdur, bununla biz yalnız qırmızı bloku gücləndirmiş oluruq. İndi biz bu bloku parçalamaq yollarını axtarmalıyıq” (Kennedy J.F. The strategiyası Peace. New York, 1960. S. 44). “Yeni təfəkkür”ə uyğun olaraq, B. Pasternakın “Soyuq müharibədə psixoloji silah kimi” romanından istifadə edilmişdir (Brown E. Russian Literature since the Revolution. New York, 1973. S. 273).

Bu vəziyyətdə kommunist Şoloxovun mövqeyi Sov.İKP MK-nın katibi L.İlyiçev və partiya MK-nın mədəniyyət şöbəsinin müdiri D.Polikarpovun oktyabr tarixli qeydində ifadə olunandan başqa ola bilməzdi. 21, 1958-ci il: “... əgər Pasternakla birlikdə yoldaş Şoloxova bu il Nobel mükafatı verilsə, məqsədəuyğun olardı ki, etiraz əlaməti olaraq, yoldaş Şoloxov nümayişkaranə şəkildə bundan imtina etsin və mətbuatda bu mükafatı almaq istəmədiyini bəyan etsin. mükafatı laureatı, mükafatı antisovet məqsədləri üçün istifadə olunur...” (Müasir Sənədlərin Saxlanması Mərkəzi, f. 5, op. 36, d. 61, l.

Bəzi Qərb tənqidçilərinin “Doktor Jivaqo” romanının bədii məziyyətlərinə real qiymət verməsi İsveç Akademiyasının seçiminə təsir etmədi və bir çox açıq siyasi tərif və ideoloji həvəs içində itdi. Nobel mükafatı laureatı elan edilməzdən xeyli əvvəl Fransanın həftəlik “Ar” qəzeti 29 yanvar 1958-ci il tarixli sayında yazırdı: “Onu ön plana çıxaran doktor Jivaqonun ədəbi deyil, siyasi əhəmiyyəti idi”. "Pasternak Qərbdə hələ onun işi ilə tanış olmamışdan əvvəl məşhurlaşdı" deyə Le Figaro Literary əks-səda verdi. Pasternakın romanı, "Qərbi Alman Merkur"unda Qustav Gerlinq qeyd edir ki, "heç bir halda tamamilə uğurlu əsər sayıla bilməz: o, çox zəif müəyyən edilmiş psixologiyaya malik, quruluşda xaotik fiqurlarla doludur." Hollandiya burjua qəzeti “Doktor Jivaqo”da “məhəbbət, ədəbi yöndəmsizlik, gərgin simvolizm və xarakterlərin israfçılığından” başqa heç nə görmürdü. "Mənə elə gəlir ki," deyə fransız tənqidçisi Andre Russo etiraf etdi, "Pasternakın realizmi... bayağılığa və hətta vulqar naturalizmə çox yaxındır. Nə olursa olsun, bu halda böyük əsərlərin bizi adətən ələ keçirdiyi qarşısıalınmaz qüvvəni hiss etmirsən...” V.Nabokov “Doktor Jivaqo” romanını “ağrılı, babat, yalançı”, Qrem Qrin isə “kart göyərtəsi kimi dağılan yöndəmsiz” adlandırırdı.

Nadir ağlabatan səslər güclü pafoslu ritorika ilə boğuldu: “Sovet ədəbiyyatının durğunluğu... 1958-ci ildə Doktor Jivaqonun meydana çıxmasına qədər davam etdi” (Guerney B. Anthology of Russian Literature in Sovet Period of Gorki from Pasternak. New York, 1960. S. XXII); “roman parlaq tənhalıqda dayanır”, “Avropada bestseller”, “başqa Rusiyanın səsi” (Slonim M. Russian Sovet Literature: Writers and Problems. New York, 1964. S. 228, 230); “Kommunizmə qarşı Nobel mükafatı” (Nobel laureatlarının elan olunduğu gün ərəfəsində Vyananın “Neue Kurir” qəzetində Pasternakın portreti altında imza) və s.

“Biz “Doktor Jivaqo” (1958-ci ildə. - V.V.), - deyə əsaslandırdı V. Vikeri, - əgər son dərəcə həssas bir mövzuda kitab yazan, buna görə kitab yazmaqdan imtina edilmiş bəzi tanınmış amerikalı yazıçıya qarşı ABŞ-da alovlana biləcək qəzəbimiz və vəfasızlıq ittihamlarımızı təsəvvür edə bilsəydik. ABŞ-da nəşr olundu və müəllif əlyazmasını SSRİ-yə göndərdi, sonra isə ədəbiyyat üzrə Lenin mükafatını aldı...” (Vikeri V. The Cult of Optimizm: Political and Ideological Problems of Recent Sovet Literature. Bloomington: Indiana University. Mətbuat, 1963. S. 93–94).

Şoloxov 1959-cu ilin aprelində Fransada olarkən Parisin gündəlik “France-Soir” qəzetinin müxbirinin Pasternak işi ilə bağlı fikrini soruşduqda (Doktor Jivaqonun müəllifinin Yazıçılar İttifaqından çıxarılması və Nobel mükafatından imtina etməsi nəzərdə tutulur). Hədiyyə. - V.V.), “daha ​​diqqətçəkən cavab verdi, çünki bir neçə sovet diplomatı heç bir reaksiya görmədən onu dinlədi”: “Sovet Yazıçılar İttifaqının kollektiv rəhbərliyi soyuqqanlılığını itirdi. Pasternakın “Doktor Jivaqo” kitabı qadağan edilmək əvəzinə Sovet İttifaqında nəşr olunmalı idi. Pasternak müzakirəyə çıxarılmaq əvəzinə oxucuları tərəfindən məğlub edilməli idi. Əgər biz bu cür hərəkət etsəydik, çox tələbkar olan oxucularımız bunu artıq unudacaqdılar. Mənə gəlincə, mən hesab edirəm ki, Pasternakın yaradıcılığı bütövlükdə heç bir əhəmiyyət kəsb etmir, onun parlaq tərcümələri istisna olmaqla. Moskvada əlyazmasını oxuduğum “Doktor Jivaqo” kitabına gəlincə, o, formasız əsərdir, roman adına layiq olmayan amorf kütlədir”.

Pasternakın “Doktor Jivaqo” romanına siyasi qiymət vermədən Şoloxov dolayısı ilə İsveç Akademiyasını ədəbiyyatın bədii tərəfinə etinasızlıq göstərdiyinə görə qınadı. , ən böyük isveç yazıçısı Avqust Strindberq tərəfindən kifayət qədər kəskin formada vurğulanmışdır: “...sənəti mühakimə etməyi öhdəsinə götürdükdə onu başa düşməyən ustadlardan xilas olaq. Lazım gələrsə, Nobel pullarından, necə deyərlər, dinamit pullarından imtina edək” (sitat gətirdi: Kojinov V. The Nobel Mif // Diary of a Writer, 1996, mart-aprel. S. 8).

1964-cü ildə növbəti Nobel mükafatı laureatının rəsmi elan edilməsindən bir neçə gün əvvəl fransız yazıçısı və filosofu Jan Pol Sartr İsveç Akademiyasına məktub göndərərək mükafatdan imtina edib və onu başqa bir rəssama təqdim etməyi xahiş edib. Nobel Komitəsi onun adını laureat kimi elan edəndə yazıçı İsveçin Parisdəki səfirliyi vasitəsilə ikinci dəfə belə yüksək tanınmanı qətiyyətlə rədd edərək, heç bir mükafat almamağa və özünü Nobellə əlaqələndirməməyə çoxdan verdiyi andı əsas gətirdi. Vəqf və Komitə onu müəyyən siyasi və ictimai baxışları və rəğbətini ifadə etməyə məcbur edir. “Mövcud şəraitdə,” Sartr dedi, “Nobel mükafatı obyektiv olaraq ya Qərb yazıçılarına, ya da Şərqdən gələn inadkar insanlara verilən bir mükafat kimi görünür. Məsələn, Amerikanın ən böyük şairlərindən biri olan Pablo Neruda ilə taclanmayıb. Lui Araqon haqqında heç vaxt ciddi söhbət olmayıb, lakin o, buna tam layiqdir. Təəssüflə qeyd edək ki, bu mükafat Şoloxovdan əvvəl Pasternaka verilib və bu mükafata layiq görülən yeganə sovet əsəri xaricdə çap olunmuş kitab olub...” (“Literaturizm qəzeti”. 1964. 24 oktyabr. S. 1).

Çarlz Snou və Pampela Hansford Conson Şoloxovun mükafata namizədliyini dəstəklədiklərini ifadə etdilər. “Biz əminik ki,” onlar yazırdılar, “Şoloxovun əsərlərinin böyük və davamlı dəyəri var. Biz belə düşünürük və Nobel Komitəsindən problemin məhz bu tərəfinə toxunmağı xahiş edirik. Aydındır ki, roman bədii forma kimi indi dayanmadan müzakirə olunur və romanın gələcəkdə necə inkişaf edəcəyi ilə bağlı fikir birliyi yoxdur.<···>Bizcə... Şoloxov özünəməxsus şəkildə bütöv bir nəsil üçün ən yaxşı roman yaradıb. Bu, "Sakit Don"dur. Şoloxovun digər əsərləri eyni səviyyədə olmaya bilər, lakin “Sakit Don” “Müharibə və Sülh”ə layiq realist dastandır. “Müharibə və Sülh” qədər böyük olmasa da, “Hərb və Sülh”lə müqayisəyə layiq özünüdərk əsərinə sahib olmadığı qədər. Və bu əsər “Müharibə və Sülh”dən qat-qat faciəlidir. Əlamətdar odur ki, sovet ədəbiyyatının ən əlamətdar və ən tanınmış əsərində həyatı ümid qığılcımı kimi parıldayan uşaq istisna olmaqla, baş qəhrəmanların kədərli ölümləri təsvir olunur. “Müharibə və Sülh” və “Sakit Don”un sonlarını müqayisə etməyə dəyər. Bir halda Pyer və Nataşanın ailə xoşbəxtliyi, digərində təqib olunan, ölüm ayağında olan, bəlkə də sonuncu dəfə oğlunu görməyə gələn Qriqori Melexov” (IMLI RAS Arxivi, f. 520, op. 1, № 62).

Çarlz Snou Dünya Ədəbiyyatı İnstitutuna onun direktoru, çoxdankı dostu İ.İ. Anisimov Şoloxovun Nobel mükafatına namizədliyini irəli sürsün və yazıçı haqqında materiallar (bioqrafiya, biblioqrafiya, əsaslandırma) hazırlasın. “Mükafatların hər biri, - D. Urnov yazır, - xüsusi tərtibatla motivasiya edilir. Nobel mükafatı ayrı-ayrı əsərlərə görə deyil, bütün əsərin hansısa müstəsna xüsusiyyətinə görə verilir. Beləliklə, Kipling "üslubun kişiliyi" üçün qəbul edildi. Hemingway - "təsirli üslub ustalığına görə". Şoloxovun mülahizəsi öz-özünə inkişaf etmişdir: “Güzəştsiz doğruluq”.

Sizcə bu onlarındır (Nobel Komitəsi. - V.V.) keçəcəkmi? - İvan İvanoviç soruşdu (Anisimov. - V.V.), müvafiq sənədləri vərəqləmək və imzalamaq” (Bolşoy İvan: İ.İ. Anisimov haqqında kitab. M.: Pravda, 1982 (Oqonyok kitabxanası, № 22). S. 41).

Laureatın diplomunda qeyd edildiyi kimi, Şoloxov Nobel mükafatına layiq görülüb. "Rus xalqının həyatının tarixi mərhələləri haqqında Don dastanında göstərdiyi bədii gücü və bütövlüyünü nəzərə alaraq".

1965-ci ilin yayında sovet yazıçılarının Şoloxov mükafatının verilməsi faktına (əgər bu baş vermişsə) münasibətini aydınlaşdırmaq üçün Nobel Komitəsinin vitse-prezidenti Moskvaya səfər etdi. "Bu yaxınlarda Moskvada" Şoloxov İKP MK-nın birinci katibi L.I. Brejnev 30 iyul 1965-ci ildə Nobel Komitəsinin vitse-prezidenti idi.

Yazıçılar Birliyində söhbətində o, açıq şəkildə bildirdi ki, bu il Nobel Komitəsi mənim namizədliyimi müzakirə edəcək.

Jan Pol Sartrın (keçən il) Nobel Komitəsinin qiymətləndirmələrində qərəzli olduğuna və onun, xüsusən də bu komitənin çoxdan Şoloxova Nobel mükafatı verməli olduğuna istinad edərək Nobel mükafatını almaqdan imtina etdikdən sonra, vitse-prezidentin səfərini kəşfiyyat kimi başqa cür qiymətləndirmək olmaz.

Hər halda, bilmək istərdim ki, bu mükafat mənə verilərsə (İsveç komitəsinin sinfi əqidəsinə zidd olaraq) Sov.İKP MK Rəyasət Heyətinin reaksiyası necə olacaq və Mərkəzi Komitəm mənə nə məsləhət verəcək?<···>Avqustun sonunda 2-3 aya Qazaxıstana gedəcəyəm və getməmişdən əvvəl xəbərim olsa şad olaram”. Məktubda Sov.İKP MK-nın mədəniyyət şöbəsinin rəyi göstərilir: “...yoldaşa ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatının verilməsi. Şoloxov M.A. Bu, görkəmli sovet yazıçısının yaradıcılığının dünya əhəmiyyətinin Nobel Komitəsi tərəfindən ədalətli tanınması olardı. Bu baxımdan, idarə mükafat veriləcəyi təqdirdə ondan imtina etmək üçün heç bir əsas görmür”. Qətnamə-nəticə budur: “Şöbənin təklifləri ilə razılaşın. P. Demiçev, A. Şelepin, D. Ustinov, N. Podqornı, Yu. Şoloxov M.A. hesabat 16.VIII.65. G. Kunitsyn”.

Mixail Aleksandroviç Şoloxov (1905-1984) — sovet yazıçısı, rus ədəbiyyatının klassiklərindən biri, Nobel mükafatı laureatı və akademik. O, 1905-ci il mayın 11-də (24) indi Rostov vilayətinin Şoloxov rayonundakı Kruhilino fermasında anadan olub. Bütün ömrünü doğma kəndində keçirmiş, arabir bir müddət başqa şəhərlərə köçmüşdür.

Uşaqlıq və gənclik

Gələcək yazıçının anası Anastasiya Çernikova kəndli yetim idi. Toydan əvvəl o, bir torpaq sahibinin qulluqçusu idi, bundan sonra qız zorla kazak Kuznetsovla evləndi. Ancaq bir-birlərini sevmədilər və tezliklə kəndli qadın Aleksandr Şoloxovun yanına qaçdı. O, Ryazan quberniyasında anadan olub, məmur vəzifəsində çalışıb və Don Qida Komitəsinin tədarük idarəsinə rəhbərlik edib. Sənədlərə görə, Mixail qeyri-qanuni oğul idi, atası Anastasiyanın əri idi. Və yalnız 1912-ci ildə, ölümündən sonra sevgililər evləndilər, sonra İskəndər öz uşağını "övladlığa götürə" bildi.

1910-cu ildə ailə Kargin fermasına köçür. Orada Şoloxov paroxial məktəbdə oxudu, sonra gimnaziyaya daxil oldu. Lakin gənc oğlan 1914-cü ildən 1918-ci ilə qədər oxuduğu inqilabın başlanması səbəbindən cəmi dörd sinfi bitirə bildi; Daha sonra vergi kurslarını bitirib və müfəttiş olub. Vətəndaş müharibəsi illərində Mişa qida dəstəsində könüllü kimi xidmət etmişdir. O, həm də böyüklər üçün savad müəllimi təyin edilib.

İşinə paralel olaraq, Mixail "Yeni dünya" qəzetinin yaradılmasında iştirak etdi və Karginsky Xalq Evinin tamaşalarında oynadı. O, hətta anonimliyi qoruyaraq bu qurum üçün iki pyes də bəstələyib. Onlara "Fövqəladə Gün" və "General Pobedonostsev" deyilirdi.

Moskvaya köçmək

Mişanın 17 yaşı tamam olanda Moskvaya köçmək qərarına gəldi. 1922-ci ildən nasir orada yaşamış, yükləyici, usta və mühasib işləmişdir. Amma o, həmişə ədəbiyyata meylli olduğu üçün boş vaxtlarında “Gənc Qvardiya” klubunda dərslərdə iştirak edirdi. 1923-cü ilin payızında Şoloxovun “Sınaq” və “Üç” felyetonları “Gənclik həqiqəti” nəşriyyatında çap olundu. Növbəti il ​​oxucular onun “Doğum nişanı” hekayəsini oxuya bildilər.

Uğurlu debütdən sonra yazıçı daha bir neçə əsərini nəşr etdirdi, sonradan onların hamısı “Don hekayələri” və “Azur çöl” kolleksiyalarına daxil edildi. Bir çox cəhətdən ona nəsr yazıçısının kitablarından birinə ön söz yazan Alexander Serafimoviç kömək etdi. Onlar 1925-ci ildə tanış oldular və Şoloxov ömrünün sonuna kimi dəstəyinə görə dostuna minnətdar idi. Onu həyatında ilk müəllimlərdən biri hesab edirdi.

Sonradan Mixail təhsil aldı. Moskva Dövlət Universitetinin biologiya fakültəsini və Rostov Universitetinin tarix və fəlsəfə fakültəsini bitirib. Lomonosov adına Moskva Dövlət Universitetində o, kazak atamanının qızı, gələcək həyat yoldaşı Mariya ilə tanış olur. O, filologiya təhsili alıb və diplomunu aldıqdan sonra nasirin şəxsi katibi olub.

Əsas roman

1924-cü ildə Mixail Aleksandroviç vətənə qayıtdı. Orada Mariya Qromoslavskaya ilə evlənir. Onların evliliyi yazıçının ölümünə qədər davam etdi, ailədə dörd uşaq dünyaya gəldi. Onlar Karginskaya kəndində yaşayırdılar və 1926-cı ildə Vyoşenskayaya köçürlər. Eyni zamanda nasir ən məşhur romanı Sakit Don üzərində işə başlayır. O, müharibə illərində kazakların taleyini təsvir edirdi, əsər bir neçə hissədən ibarət idi.

1928 və 1929-cu illərdə Eposun ilk iki kitabı işıq üzü görüb. Onlar “Oktyabr” nəşrində dərc olunub. Üçüncü hissə isə cəmi bir neçə il sonra ortaya çıxdı, çünki hökumət tərəfindən nəşrə qadağa qoyulmuşdu. Bu, romanda anti-bolşevik üsyanının iştirakçılarının rəğbətlə təsvir olunması ilə bağlıdır. 1932-ci ildə oxucular üçüncü kitabla tanış ola bildilər, iki ildən sonra Mixail növbəti hissəni yazıb bitirdi. Lakin o, çox böyük təzyiq altında idi; əsəri bir neçə dəfə yenidən yazmaq lazım idi. 1940-cı ildə dördüncü kitabın sonuncu hissəsi nəşr olundu.

Məhz “Sakit Don” dünya və rus klassiklərində möhkəm yer tutdu. Bir çox dillərə tərcümə edilmişdir. Bu roman bir neçə hekayə xəttini birləşdirir və sosialist realizminin ən parlaq nümunələrindən biri hesab olunur. Maksim Qorki və Aleksandr Serafimoviç eposun birinci kitabından başlayaraq Şoloxovun yaradıcılığını yüksək qiymətləndirdilər. Onlar yüksək rəylər yazdılar və həmkarlarını hər cür dəstəklədilər.

Eposla eyni vaxtda nasirin daha bir mühüm romanı işıq üzü gördü. Bu, "Bakirə torpaq çevrildi" adlanırdı, süjet 25 minlik hərəkatının tarixinə əsaslanırdı. Birinci cild 1932-ci ildə nəşr edilmişdir. İkinci hissə müvəqqəti olaraq itirildi və yalnız müharibədən sonra nəşr olundu. Bu əsər məktəb proqramına daxil edilmiş, onun meydana çıxması ölkənin ədəbi həyatında mühüm hadisə olmuşdur. Həmçinin 30-cu illərdə Şoloxov tez-tez mədəniyyət və ədəbiyyat haqqında məqalələr yazırdı.

Müharibə illəri

Böyük Vətən Müharibəsi illərində Mixail Aleksandroviç müharibə müxbiri işləyib. O, “Pravda” və “Krasnaya Zvezda” nəşrləri ilə əməkdaşlıq edib. Bu dövrdə onun "Nifrət elmi", "Donda", "Smolensk istiqamətində" hekayələri nəşr olundu. 1941-ci ildə yazıçı Dövlət Mükafatı aldı və bunun üçün ordu üçün dörd raket atıcısı aldı.

Şoloxov həm də “Vətən uğrunda vuruşdular” adlı yeni romanından fəsillər çap etməyə başlayır. Kitabın son variantı yalnız 1969-cu ildə çıxdı. Yazıçı əlyazmanı yandırdı, ona görə də oxucuların ixtiyarına yalnız bəzi fəsillər qaldı. 1975-ci ildə kitab Sergey Bondarçuk tərəfindən lentə alınıb.

Sosial fəaliyyət

Müharibə başa çatdıqdan sonra yazıçı intensiv şəkildə ictimai işlə məşğul olur. O, Ümumdünya Elm və Mədəniyyət İşçilərinin Konqresinə qatılıb. Şoloxov həm də SSRİ Ali Sovetinin deputatı olub, 1934-cü ildə Yazıçılar İttifaqına qəbul olunub. O, həmçinin Ümumdünya Sülh Şurasında iştirak edib. Nəsr yazıçısı sayəsində "Don Ordusu Bölgəsinin Kazakları İttifaqı" hərəkatı təşkil edildi.

Bununla paralel olaraq, Mixail yazmağa davam edir. 1956-cı ildə "İnsanın taleyi" essesi nəşr olundu. 1965-ci ildə nasir “Sakit Don” dastanına görə Nobel mükafatı aldı. O, bu vəsaiti doğma kəndində məktəb tikmək üçün bağışlayıb. O, həmçinin müxtəlif illərdə Stalin mükafatı, Lenin mükafatı, Ədəbi Sofiya mükafatı və Beynəlxalq Sülh Mükafatına layiq görülüb. Şoloxov Leypsiq və Rostov universitetlərinin fəxri filologiya elmləri doktoru olub. Şotlandiyada o, hüquq elmləri doktoru seçilib.

Ömrünün son on ilində nasir praktiki olaraq heç nə yazmayıb. Yazıçı ilə ünsiyyət qurmaq istəyən onun doğma kəndinə dünyanın hər yerindən mütəmadi olaraq qonaqlar gəlirdi. O, iki dəfə insult və şəkər xəstəliyindən əziyyət çəkib, bundan sonra boğazında metastazlar görünməyə başlayıb. 21 fevral 1984-cü ildə Şoloxov qırtlaq xərçəngindən vəfat etdi.

Mixail Aleksandroviç Şoloxov 24 may 1905-ci ildə Don Ordu vilayətinin Donetsk rayonunun (indiki Rostov vilayətinin Şoloxov rayonu) Vyoşenskaya kəndinin Krujilina fermasında anadan olmuşdur.

Eyni zamanda, Şoloxov əlyazma "Yeni dünya" qəzetində iştirak etdi, Karginski Xalq Evinin tamaşalarında oynadı, bunun üçün anonim olaraq "General Pobedonostsev" və "Fövqəladə bir gün" pyeslərini bəstələdi.

1922-ci ilin oktyabrında Moskvaya köçdü və burada Krasnaya Presnyadakı mənzil idarəsində yükləyici, usta və mühasib işlədi. Eyni zamanda “Gənc Qvardiya” ədəbi birliyində dərslərdə iştirak edib.

1924-cü ilin dekabrında onun “Köstəbək” hekayəsi “Gənc leninçi” qəzetində dərc olundu və Don hekayələri silsiləsi açıldı: “Çoban”, “İlyuxa”, “Tay”, “Azur çöl”, “Ailə adamı” və s. . Onlar komsomol dövri nəşrlərində nəşr olundu, sonra üç toplu, "Don hekayələri" və "Azur çöl" (hər ikisi 1926) və "Kolçak, gicitkənlər və başqaları haqqında" (1927) tərtib edildi. “Don hekayələri” topluya ön söz yazan Şoloxovun həmyerlisi, yazıçı Aleksandr Serafimoviç tərəfindən əlyazma şəklində oxundu.

1925-ci ildə yazıçı Birinci Dünya Müharibəsi və Vətəndaş Müharibəsi illərində Don kazaklarının dramatik taleyindən bəhs edən “Sakit Don” romanını yaratmağa başladı. Bu illərdə o, ailəsi ilə birlikdə Karginskaya kəndində, sonra Bukanovskayada, 1926-cı ildən isə Vyoşenskayada yaşayıb. 1928-ci ildə “Oktyabr” jurnalında epik romanın ilk iki kitabı çap olunur. Üçüncü kitabın (altıncı hissə) nəşri 1919-cu il anti-bolşevik Ali üsyanının iştirakçılarının kifayət qədər rəğbətlə təsviri səbəbindən gecikdi. Kitabı buraxmaq üçün Şoloxov yazıçı Maksim Qorkiyə müraciət etdi, onun köməyi ilə 1932-ci ildə romanın bu hissəsini kəsilmədən nəşr etmək üçün İosif Stalindən icazə aldı və 1934-cü ildə əsasən dördüncü və son hissəni tamamladı, lakin başladı. ideoloji təzyiqi gücləndirmədən onu yenidən yazmaq. Dördüncü kitabın yeddinci hissəsi 1937-1938-ci illərdə, səkkizinci hissəsi 1940-cı ildə nəşr edilmişdir.

Əsər bir çox dillərə tərcümə olunub.

1932-ci ildə onun kollektivləşmədən bəhs edən “Bakirə torpaq çevrildi” romanının ilk kitabı nəşr olundu. Əsər sosialist realizmi ədəbiyyatının mükəmməl nümunəsi elan edildi və tezliklə bütün məktəb proqramlarına daxil edildi, öyrənilməsi məcburi oldu.

Böyük Vətən Müharibəsi illərində (1941-1945) Mixail Şoloxov Sovinformbüronun, “Pravda” və “Krasnaya Zvezda” qəzetlərində müharibə müxbiri işləyib. Cəbhə esselərini, “Nifrət elmi” hekayəsini (1942), həmçinin trilogiya kimi düşünülmüş, lakin tamamlanmamış “Vətən uğrunda vuruşdular” (1943-1944) romanını nəşr etdirmişdir.

Yazıçı 1941-ci ildə “Sakit Don” romanına görə verilmiş Dövlət Mükafatını SSRİ Müdafiə Fonduna bağışlamış, öz vəsaiti hesabına cəbhə üçün dörd yeni reaktiv yaylım atəşi sistemi almışdır.

1956-cı ildə onun “İnsanın taleyi” hekayəsi nəşr olundu.

1965-ci ildə yazıçı "Rusiya üçün dönüş nöqtəsində Don kazakları haqqında dastanın bədii gücünə və bütövlüyünə görə" ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatına layiq görülüb. Şoloxov mükafatı vətənində - Rostov vilayətinin Vyoşenskaya kəndində məktəb tikintisinə görə bağışlayıb.

Son illərdə Mixail Şoloxov “Vətən uğrunda vuruşdular” romanı üzərində işləyir. Bu zaman Veşenskaya kəndi ziyarət yerinə çevrildi. Şoloxovun təkcə Rusiyadan deyil, dünyanın müxtəlif yerlərindən də qonaqları var idi.

Şoloxov ictimai fəaliyyətlə məşğul idi. Birinci - doqquzuncu çağırış SSRİ Ali Sovetinin deputatı olub. 1934-cü ildən - SSRİ Yazıçılar İttifaqının idarə heyətinin üzvü. Ümumdünya Sülh Şurasının üzvü.

Ömrünün son illərində Şoloxov ağır xəstə idi. O, iki dəfə insult keçirdi, şəkərli diabet, sonra boğaz xərçəngi.

21 fevral 1984-cü ildə Mixail Şoloxov Don sahilində dəfn olunduğu Veşenskaya kəndində vəfat etdi.

Yazıçı Rostov və Leypsiq universitetlərinin fəxri filologiya elmləri doktoru, Şotlandiyanın Sent-Endryus Universitetinin fəxri hüquq doktoru olub.

1939-cu ildən - SSRİ Elmlər Akademiyasının tam akademiki.

Mixail Şoloxov iki dəfə Sosialist Əməyi Qəhrəmanı adına layiq görülüb (1967, 1980). SSRİ Dövlət mükafatı (1941), Lenin mükafatı (1960), Nobel mükafatı (1965) laureatı. Mükafatları arasında altı Lenin ordeni, Oktyabr İnqilabı ordeni, 1-ci dərəcəli Vətən Müharibəsi ordeni, “Moskvanın müdafiəsinə görə”, “Stalinqradın müdafiəsinə görə” və “Almaniya üzərində qələbəyə görə” medalları var. 1941-1945-ci illər Böyük Vətən Müharibəsində”.

1984-cü ildə vətənində Rostov vilayətinin Vyoşenskaya kəndində M.A.Dövlət Muzey-Qoruğu. Şoloxov.

1985-ci ildən bəri hər il Veşenskaya kəndində yazıçının doğum gününə həsr olunmuş Ümumrusiya ədəbi-folklor festivalı Şoloxov baharı keçirilir.

Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatı, 1965

Rus yazıçısı Mixail Aleksandroviç Şoloxov Rusiyanın cənubundakı Rostov vilayətindəki Veşenskaya kazak kəndindəki Krujilin fermasında anadan olub. Yazıçı əsərlərində Don çayını və burada yaşayan və inqilabdan əvvəlki Rusiyada çarın mənafeyini müdafiə edən, vətəndaş müharibəsi illərində bolşeviklərə qarşı çıxan kazakları əbədiləşdirib.

Ryazan vilayətindən olan atası, icarəyə götürülmüş kazak torpağında taxıl səpdi, buxar dəyirmanını idarə edən kargüzar idi və anası, ukraynalı, təbiət tərəfindən canlı düşüncə ilə bəxş edilmiş Don kazakının dul qadını oxumağı öyrəndi. və oğlu Voronejə oxumağa gedəndə onunla yazışmaq üçün yazırdı.

1917-ci il inqilabı və vətəndaş müharibəsi Ş.-nin təhsilini yarımçıq qoymuşdu. Gimnaziyanın dörd sinfini bitirdikdən sonra 1918-ci ildə Qırmızı Orduya qatıldı - və bu, çoxlu Don kazaklarının bolşeviklərə qarşı vuruşan Ağ Orduya qoşulmasına baxmayaraq. Gələcək yazıçı əvvəlcə maddi-texniki təminat dəstəsində xidmət etdi, sonra pulemyotçu oldu və Donda qanlı döyüşlərdə iştirak etdi. İnqilabın ilk günlərindən bolşevikləri müdafiə edən Ş. 1932-ci ildə Kommunist Partiyasına üzv olub, 1937-ci ildə SSRİ Ali Sovetinə deputat seçilib, iki ildən sonra isə SSRİ Elmlər Akademiyasının həqiqi üzvü seçilib. 1956-cı ildə Sov.İKP-nin 20-ci qurultayında çıxış edən Ş. Xruşşov Avropa və ABŞ-a səfərləri zamanı. 1961-ci ildə Sov.İKP MK-nın üzvü oldu.

1922-ci ildə, nəhayət, bolşeviklər hakimiyyəti öz əllərinə alanda, Ş. Burada “Gənc qvardiya” ədəbi dərnəyinin işində iştirak etmiş, yükləyici, fəhlə, kargüzar işləmişdir. 1923-cü ildə “Yunosheskaya Pravda” qəzetində onun ilk felyetonları, 1924-cü ildə isə həmin qəzetdə “Köstəbək” adlı ilk hekayəsi dərc olunub.

1924-cü ilin yayında Ş. 1925-ci ildə Moskvada yazıçının vətəndaş müharibəsindən bəhs edən “Don hekayələri” adlı felyeton və hekayələr toplusu nəşr olundu. Tənqidçi Vera Aleksandrova “Sovet ədəbiyyatı tarixi” əsərində bu topludakı hekayələrin “təbiətin zəngin təsvirləri, personajların zəngin nitq xüsusiyyətləri, canlı dialoqları” ilə heyran qaldığını yazır, lakin qeyd edir ki, “artıq bu ilk əsərlərdə hiss edirəm ki, Şoloxovun “epik istedadı” hekayənin dar çərçivəsinə sığmır”.

1926-1940-cı illərdə yazıçıya dünya şöhrəti gətirən “Sakit Don” romanı üzərində işləyir. “Sakit Don” Sovet İttifaqında hissə-hissə nəşr olundu: birinci və ikinci cildləri 1928...1929, üçüncü cildləri 1932...1933, dördüncü cildləri 1937...1940-cı ildə çap olunub. Qərbdə ilk iki cild 1934-cü ildə, sonrakı iki cild isə 1940-cı ildə çıxdı.

Ş.-nin əsas, ən məşhur romanı “Sakit Don” Birinci Dünya müharibəsi, inqilab, vətəndaş müharibəsi, kazakların bu hadisələrə münasibəti haqqında epik hekayədir. Romanın əsas personajlarından biri Qriqori Melexov Birinci Dünya Müharibəsi cəbhələrində almanlara qarşı cəsarətlə vuruşan, sonra isə avtokratiya devrildikdən sonra ehtiyacla üzləşən isti xasiyyətli, müstəqil düşüncəli kazakdır. seçmək - əvvəlcə ağların, sonra qırmızıların tərəfində döyüşür və sonda "yaşıl" heyətə düşür. Bir neçə illik müharibədən sonra Gregory, milyonlarla rus xalqı kimi, özünü ruhən məhv etdi. Melexovun ikiliyi, qeyri-sabitliyi, ruhi təlatümləri onu sovet ədəbiyyatının ən məşhur faciə qəhrəmanlarından birinə çevirir.

Əvvəlcə sovet tənqidi romana kifayət qədər təmkinli reaksiya verdi. “Sakit Don”un birinci cildi inqilabdan əvvəlki həyat hadisələrini “yadplanetlilər”dən, özlərinin dedikləri kimi, mövqelərdən təsvir etdiyi üçün tənqidə səbəb oldu; ikinci cild rəsmi tənqidçilərə uyğun gəlmədi, çünki onların fikrincə, anti-bolşevik oriyentasiyası ilə seçilirdi. Ş.Stalinə yazdığı məktubda romandakı iki kommunist obrazının şərhi ilə razılaşmadığını yazır. Lakin bütün bu tənqidi fikirlərə baxmayaraq, sovet mədəniyyətinin bir sıra tanınmış xadimləri, o cümlədən sosialist realizminin banisi Qorki gənc yazıçını hərarətlə dəstəkləmiş, eposun tamamlanmasında hər cür töhfə vermişlər.

30-cu illərdə Ş. “Sakit Don” üzərində işi yarımçıq qoyur və birinci beşillik plana (1928...1933) uyğun olaraq həyata keçirilən zorla kollektivləşdirməyə rus kəndlilərinin müqaviməti haqqında roman yazır. “Bakirə torpaq alt-üst oldu” adlı bu roman, “Sakit Don” kimi, birinci cild hələ tamamlanmamış dövri mətbuatda hissə-hissə çıxmağa başladı. “Sakit Don” kimi, “Bakirə torpaq alt-üst oldu” da rəsmi tənqidlə düşmənçiliklə qarşılandı, lakin Partiya Mərkəzi Komitəsinin üzvləri romanın kollektivləşməyə obyektiv qiymət verdiyini və romanın nəşrinə hər cür töhfə verdiyini hesab etdilər ( 1932). 40-cı illərdə...50-ci illərdə. yazıçı birinci cildi əhəmiyyətli dərəcədə yenidən işləyib hazırladı və 1960-cı ildə ikinci cild üzərində işi tamamladı.

İkinci Dünya Müharibəsi illərində Ş. Stalinqrad döyüşündən sonra yazıçı üçüncü romanı - "Vətən uğrunda vuruşdular" trilogiyası üzərində işə başlayır. Romanın ilk fəsilləri “Pravda”nın səhifələrində artıq 1943...1944-cü illərdə, eləcə də 1949 və 1954-cü illərdə dərc olunub, lakin trilogiyanın birinci cildi ayrıca nəşr kimi yalnız 1958-ci ildə nəşr olunub. Trilogiya yarımçıq qalıb. - Müharibədən sonrakı illərdə yazıçı “Donu sakit axar” əsərini xeyli yenidən işləyir, zəngin dilini yumşaldır, kommunist ideyasının daşıyıcılarını “ağlamağa” çalışır.

Ş.-nin əlli illik yubileyi bütün ölkədə qeyd olundu, yazıçı Lenin ordeni aldı - üçünün birincisi. 50-ci illərdə Dövri mətbuatda “Bakirə torpaq çevrildi”nin ikinci və son cildinin nəşri də başladı, lakin roman yalnız 1960-cı ildə ayrıca kitab kimi nəşr olundu və bu barədə yazıçının ideyalarının Kommunist Partiyasının kursundan ayrıldığına dair fərziyyələr irəli sürüldü. Müəllif, bununla belə, əsərində senzura mülahizələrinin rəhbər tutulduğunu inkar etdi. 50-ci illərin sonlarından. Ş.

1965-ci ildə Ş: "Rusiya üçün dönüş nöqtəsində Don kazakları haqqında dastanın bədii gücü və bütövlüyünə görə" Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatını aldı. Mükafatlandırma mərasimində çıxış edən Ş.Ş.

70-ci illərdə Sosialist quruluşunu tənqid etdiyinə görə partiya üzvləri (o cümlədən Ş.) tərəfindən qınanılan Aleksandr Soljenitsın Ş.-ni plagiatda, 1920-ci ildə vəfat etmiş başqa bir kazak yazıçısı Fyodor Kryukovun əsərlərini mənimsəməkdə ittiham etdi. 20-ci illərdə geri qoyun. və 70-ci illərdə geniş yayılmışdır. Lakin bu günə qədər belə ittihamlar əsassız olaraq qalır.

1924-cü ildə ailə həyatı quran Ş. yazıçı 1984-cü ildə 78 yaşında Veşenskaya kəndində vəfat edib.

Ş.-nin əsərləri oxucular arasında populyar olaraq qalır. Quiet Don'u yenidən işləyərək o, Sovet rəsmi tənqidinin rəğbətini qazandı; Qərb ekspertlərinə gəlincə, onlar romanın orijinal variantını daha uğurlu hesab edirlər. Beləliklə, rusiyalı amerikalı tənqidçi Mark Slonim “Sakit Don”u Tolstoyun “Müharibə və Sülh” dastanı ilə müqayisə edir, lakin etiraf edir ki, Ş.-nin kitabı “böyük sələfinin parlaq yaradıcılığından aşağıdır”. Slonim yazır ki, “Ş. müəlliminin yolu ilə tərcümeyi-halı tarixlə, döyüş səhnələrini məişətlə, kütlələrin hərəkətini fərdi psixologiya ilə birləşdirərək, sosial kataklizmlərin insanların taleyinə necə təsir etdiyini, siyasi mübarizə xoşbəxtliyə və ya süquta səbəb olur”.

Amerikalı tədqiqatçı Ernest Simmonsun fikrincə, “Donda səssiz axınlar”ın orijinal versiyası siyasi traktat deyil. Simmons yazırdı: "Bu roman siyasətdən deyil, siyasətlə doymuş olsa da, sevgi haqqındadır". “Sakit Don” böyük və eyni zamanda toxunan məhəbbət hekayəsidir, bəlkə də sovet ədəbiyyatında yeganə əsl sevgi hekayəsidir”. Qeyd edək ki, romanın yenidən işlənmiş variantının qəhrəmanları “1917...1922-ci il hadisələrinə reaksiya verirlər. 50-ci illərin kommunistlərinin ruhunda”, Simmons “romanın son variantının tendensiyası onun bədii bütövlüyü ilə ziddiyyət təşkil edir” fikrini ifadə edir.

Slonim iddia edirdi ki, “Sakit Don”dan daha zəif hesab edilən “Virgin Soil Upturned” “ideoloji əsər deyil... bu, canlı yazılmış, ənənəvi üslubda yazılmış, heç bir tərbiyə elementi olmayan bir romandır”. Simmons bununla razılaşmır və "Bakirə Torpaq alt-üst oldu" adlandırır, "uydurma povestdə diqqətlə gizlədilmiş bacarıqlı sovet təbliğatı". Ş.-nin sosializmin təbliğatçısı və apoloqu roluna işarə edərək, amerikalı ədəbiyyatşünas Edvard Braun, digər müasir tənqidçilər kimi, “Sakit Don”un müəllifi Ş. onun orijinal versiyası. Eyni zamanda, Braun geniş yayılmış nöqteyi-nəzəri bölüşür, ona görə ki, Ş.

Nobel mükafatı laureatları: Ensiklopediya: Trans. İngilis dilindən – M.: Tərəqqi, 1992.
© The H.W. Wilson şirkəti, 1987.
© Əlavələrlə rus dilinə tərcümə, “Tərəqqi” nəşriyyatı, 1992.

“Başqa nə haqq qazandıra bilər
hər birimizin həyatı və işi,
xalqın etibarı deyilsə, tanınması deyil
xalqa ne verirsen...,
Vətənin bütün gücü, imkanları var”.

M. A. Şoloxov.

1965-ci il dekabrın 10-da Stokholmda Ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatı M. A. Şoloxova (1905 - 1984) verildi.

Rus yazıçısı Mixail Aleksandroviç Şoloxov Rusiyanın cənubundakı Rostov vilayətindəki Veşenskaya kazak kəndindəki Krujilin fermasında anadan olub. Yazıçı əsərlərində Don çayını və burada yaşayan və inqilabdan əvvəlki Rusiyada çarın mənafeyini müdafiə edən, vətəndaş müharibəsi illərində bolşeviklərə qarşı çıxan kazakları əbədiləşdirib.

Şoloxovun Nobel mükafatına ən layiqli namizəd olması ideyası ilk dəfə xarici mətbuatda, xüsusən də İsveç qəzetlərində 1935-ci ildə, Quiet Don hələ tamamlanmamış, lakin onun müəllifi artıq “dünya” kimi tanınırdı. məşhur”, “dünya yazıçısı” və “Sovet “Müharibə və Sülh” romanı. 1940-cı ildə tamamlanan “Sakit Don” İsveç Akademiyası tərəfindən siyasi səbəblərə görə Nobel mükafatına layiq əsər kimi qiymətləndirilə bilməzdi.

Nobel mükafatı laureatına medal verildi

1964-cü ildə Jan-Pol Sartr Nobel mükafatından imtina edərək, digər məsələlərlə yanaşı, Şoloxovun mükafata layiq görülməməsindən şəxsi təəssüfünü də izah etdi. Məhz Sartrın bu jesti 1965-ci ildə laureatın seçimini əvvəlcədən müəyyənləşdirdi.

İsveç Akademiyasının binası

Nobelin özünün xeyriyyəçilik göstərişləri ilə diktə edilən Nobel mükafatının açıq-aşkar qərəzsizliyinə baxmayaraq, bir çox “solçu” siyasi qüvvələr hələ də mükafatın verilməsində açıq-aşkar siyasiləşməni və bəzi Qərb mədəni şovinizmini görürlər.

Diqqət etməmək çətindir ki, Nobel mükafatı laureatlarının böyük əksəriyyəti ABŞ və Avropa ölkələrindən (700-dən çox laureat), SSRİ və Rusiyadan olanların sayı isə daha azdır. Üstəlik, belə bir fikir var ki, sovet laureatlarının əksəriyyəti bu mükafata yalnız SSRİ-ni tənqid etdiyinə görə layiq görülüblər.

Amma bu, tamam başqa hekayədir, gəlin siyasətdən ara verək və düz 50 il əvvəl dekabrın 10-da M.A.Şoloxovun mükafatlandırma mərasimindən çəkilmiş fotoşəkillərə, eləcə də yazıçının digər fotoşəkillərinə və onun adı ilə bağlı hər şeyə baxaq. Nobel mükafatı laureatı:

Mixail Şoloxov mükafatlandırma mərasimindən əvvəl İsveç Akademiyasının binasında.

Şoloxovlar Nobel mükafatı almadan əvvəl.

Nobel mükafatçıları, Stokholm, dekabr 1965. Uzaq sağda - Mixail Şoloxov

Həmin gün axşam saatlarında Nobel mükafatçılarının şərəfinə bütün göstəricilər üzrə rekord göstərici olan ziyafət verilib. 850 qonaq üçün nəzərdə tutulmuş zalda 1292 nəfərlik süfrə düzülüb. Bayramda 200 ofisiant, aşpaz və digər personal xidmət göstərib.

2000 qırmızı qərənfil və mimoza. Qızıl şamdanlar masanın bəzəyi kimi xidmət edirdi. Stolun üstündə A.Nobelin portreti olan siqaret kisələri və siqaret çəkənlər üçün xüsusi hazırlanmış kibritlər vardı. Şoloxovun xüsusi qədəhi və rus siqaretləri var idi.

Kral ailəsi və Nobel mükafatı laureatları ənənəvi olaraq qızıl xidmətində yemək yeməli idilər.

Şam yeməyi Ştraus, Çaykovski, Offenbax, Qlük, Kox, Frimm və Canihiranın melodiyaları ilə müşayiət olunurdu.

Şoloxov Stokholmdakı Sovet səfirliyində

Mükafatlandırma mərasimindəki çıxışında yazıçı məqsədinin “zəhmətkeşlər, inşaatçılar və qəhrəmanlardan ibarət bir xalqı ucaltmaq” olduğunu bildirib. Şoloxov SSRİ hakimiyyət orqanlarının razılığı ilə Nobel mükafatı almış yeganə sovet yazıçısıdır.

10 dekabr 1965-ci ildə M. A. Şoloxova Nobel mükafatı təqdimetmə mərasimi (yazıçı haqqında sənədli filmdən kadr)

M.A. Şoloxov və İsveç Kralı Qustav Adolf Nobel mükafatı mərasimində

Mükafatı sovet yazıçısına təqdim edən VI Qustav Adolf onu “zəmanəmizin ən görkəmli yazıçılarından biri” adlandırdı. Şoloxov ədəb qaydalarına uyğun olaraq padşaha baş əymirdi. Bəzi mənbələr onun bunu qəsdən etdiyi sözlərlə iddia edir: “Biz, kazaklar, heç kimə baş əymirik. Xahiş edirəm xalqın qarşısında, amma şahın qarşısında bunu etməyəcəyəm...”

Mixail Aleksandroviç 1965-ci ildə Nobel mükafatının təqdimatı zamanı

Şoloxovun çıxışı tamaşaçılarda böyük təəssürat yaratdı. Tamaşaçılar üçün rus nitqini başa düşmək çətinliyi, laureatın nitqinin tərcüməsi olan zərflərin bayrama dəvət olunanlara əvvəlcədən paylanması ilə aradan qaldırıldı.

Onun nitqinin son sözləri xüsusilə yaddaqalan oldu: “Kitablarım insanların daha da yaxşılaşmasına, ruhunun saflaşmasına, insana məhəbbətin oyanmasına yardımçı olsun... Əgər buna müəyyən qədər nail olmuşamsa, xoşbəxtəm. ”