Turėtumėte atkreipti dėmesį į vadinamuosius pusiau modalinius veiksmažodžius - reikia Ir leisti. Jie vadinami pusiau modaliniais, nes sakiniuose elgiasi dvejopai. Galime naudoti veiksmažodžius reikia Ir leisti kaip semantiniai veiksmažodžiai, naudojantys pagalbinius veiksmažodžius neigiamoms ir klausiamosioms sakinių formoms konstruoti. Tačiau tuo pačiu metu jų vartojimas sutampa su modalinio veiksmažodžio savybėmis.
Pažvelkime į kiekvieną veiksmažodį atskirai:
Reikia – reikia, reikia
Kaip semantinis veiksmažodis | Kaip modalinis veiksmažodis |
Jis nereikia pabusti anksti, vakare atvyks jo svečiai. — Jam nereikia anksti keltis, vakare atvyks jo svečiai. | aš nereikia registruotis pirkau šiandien, anksčiau gavau nuolaidą. - Šiandien man nereikia registruoti pirkimo, anksčiau gavau nuolaidą. |
Ar jis reikia pabusti anksti, kad laiku būtum oro uoste? — Ar jam reikia anksti keltis, kad laiku būtų oro uoste? | Reikia aš Registruotis mano pirkinys, kad gaučiau nuolaidą? -Ar man reikia užregistruoti savo pirkinį, kad gaučiau nuolaidą? |
IN teigiamas veiksmažodis sakiniuose reikia, kaip taisyklė, naudojamas kaip semantinis veiksmažodis.
Jisreikia s į pabustiaukštynankstiįsusitiktijosvečiaiišLenkijainlaikas – Jam reikia anksti keltis, kad laiku susitiktų su svečiais iš Lenkijos.
ašreikia į Registruotismanopirkimasįgautianuolaida. — Turiu užregistruoti savo pirkinį, kad gaučiau nuolaidą.
Leisk – leisk, leisk, leisk
Palyginti veiksmažodžių savybes leisti modalinės ir semantinės, išnagrinėkite toliau pateiktą lentelę.
Kaip semantinis veiksmažodis | Kaip modalinis veiksmažodis (naudojamas kaip „leisti, leisti“ ir „leisti“) |
Alla leido s jos sunus žiūrėti TV iki 22 val. – Alla leidžia sūnui žiūrėti televizorių iki 22 val (Turėtumėte atkreipti dėmesį į tai, kad visais atvejais po veiksmažodžioleisti būtina vartoti infinityvą be dalelėsį ). | tegul Aleksas paskelbti Nugalėtojas. – Leisk Aleksui paskelbti nugalėtoją. |
Alla netleisti jos sunus žiūrėti TV po 22 val. — Alla neleidžia sūnui žiūrėti televizoriaus po 22 val. | tegul Aleksas ne paskelbti Nugalėtojas leisti Nataša daryti tai. - Tegul Aleksas neskelbia nugalėtojo, tegul tai daro Nataša. (Taip pat yra ir kita galimybė naudoti neigimą su veiksmažodžiuleisti , turėtumėte atkreipti dėmesį į tai, kaip keičiasi sakinio reikšmė) Don't leisk Aleksui paskelbti Nugalėtojas. - Neleisk Aleksui paskelbti nugalėtojo. |
Be to, veiksmažodis leisti turi vieną neįprastą savybę. Vartojant įvardį objektyviuoju atveju mus po veiksmažodžio leisti, tai yra leistimus= tegul`s, tai turės skatinamąją vertę “ tegul!”.
Pavyzdžiui:
Leisk` s rastiįteisingaisprendimas! – Raskime tinkamą sprendimą!
Neigiamame sakinyjene ateina paskui tegul`s:
Leisk`sne liktičiadėlilgai. - Ilgai čia neužsibūkime.
Turėtumėte atkreipti dėmesį į padalijimo klausimo sudėtį naudojant tegul`s.
tegul surengti didingą vakarėlį, ar mes? - Eimesuorganizuosimeprabangusvakaro, gerai?
Leisk`sne nuskaitytivisiįdokumentusadresukartą,turi mes ? - Nenuskaitykime visų dokumentų iš karto, gerai?
"uodega" turimes visada naudojamas su posakiu tegul`s tiek teigiamais, tiek neigiamais sakiniais.
Angliškas pokštas
Debiutantas buvo sunerimęs dėl to, kad iškilus valstybės veikėjas jį pakvies vakarienės.
– Apie ką galime kalbėti? – susirūpinusi pareikalavo ji iš mamos.
Po to į kambarį ji su spindinčia šypsena atėjo pas mamą.
„Jam viskas gerai“, – sušuko ji. – Nebuvome įpusėję sriubos, kol jaukiai šnekučiavomės apie blusas Italijos viešbučiuose.
Vienas įdomiausių anglų kalbos leksinių vienetų yra veiksmažodis įleisti, turintis pagrindinę reikšmę "leisti" ir pasitaikantis sakiniuose prieš kito (semantinio) veiksmažodžio infinityvą be dalelėsį. Ši savybė rodo gramatinį veiksmažodžio panašumą įleisti su modaliniais veiksmažodžiais. Žemiau aptarsime jo modalumo klausimą, bet pirmiausia turėtume atkreipti dėmesį į šio nuostabaus veiksmažodžio reikšmes.
Veiksmažodžio leisti reikšmės
|
leisti, leisti |
Leiskite man papasakoti, kaip viskas atsitiko. |
Leiskite man papasakoti, kaip viskas atsitiko. |
|
leisti, leisti |
Nereikialeistivandens lašas ant jautraus prietaiso ekrano. |
Neleiskite vandens lašams nukristi ant jautraus prietaiso ekrano. |
|
įleisti |
Atidaryk langą, prašau! Įkvėpkime gryno oroateitiįkambarys. |
Prašau atidaryti langą! Į kambarį įleiskite šiek tiek gryno oro. |
|
įleisti, išleisti (reikšmę lemia vėlesnis prielinksnis į /out (apie ) /nuo ) |
Tą akimirką nenorėjau nieko įsileisti į savo gyvenimą. Išleisk šį paukštį iš narvo ir išgirsi, kaip nuostabiai jis gieda. |
Tą akimirką nenorėjau nieko įsileisti į savo gyvenimą. Išleisk šį paukštį iš narvo ir išgirsi, kaip nuostabiai jis gieda. |
|
praleisti (per) |
Neleiskite jiems praeiti! Jie yra labai gudrūs nusikaltėliai. |
Nepraleiskite jų (neleiskite jiems praeiti)! Jie yra labai gudrūs nusikaltėliai. |
|
įsakymas ar leidimas liepiamąja nuotaika, atitinkančia rusišką „leisk“ |
Leisk jiems šiek tiek padirbėti vietoj manęs. Tegul šie žmonės užsičiaupia! Viskas, ką jie sako, yra melas! |
Leisk jiems šiek tiek padirbėti už mane. Tegul šie žmonės užsičiaupia! Viskas, ką jie sako, yra melas! |
|
turėtų „privalai, leisti“ kartu su kitu veiksmažodžiu įvesti InfinityvasPasyvus |
Tegul ši žinia pasigirsta! Tegul ši užduotis bus atlikta iki vakaro. |
Tegul ši žinia pasigirsta! Ši užduotis turi būti atlikta iki vakaro. |
|
padrąsinimas, kvietimas veikti (dažnai bendras) „tegul...“ |
tegulŽiūriu į tavo projektą. Susiraskime atsitiktinę vietą mūsų šalies žemėlapyje ir leiskime ten keliauti kitų atostogų metu! |
Leiskite man pažvelgti į jūsų projektą. Raskime atsitiktinę vietą mūsų šalies žemėlapyje ir kitą atostogas keliaukime ten! |
|
daryti prielaidą, daryti prielaidą, sutikti su prielaida |
Tegul A lygi B. Tarkime, kad tuo metu jis buvo namuose vienas... Tarkime, kad automobilis judėjo 100 km/h greičiu... |
Tarkime, kad A lygus B. Tarkime, tuo metu jis buvo namuose vienas... Tarkime, automobilis važiavo 100 km/h greičiu... |
|
išsinuomoti |
Tėvai išleido jai kambarį, kol ji nebuvo. |
Jos tėvai išnuomojo jos kambarį, kol ji buvo išvykusi. |
|
įsakymas, įsakymas, jėga |
Sena moterisleistijos vyras grįžta prie jūros prašyti Auksinės žuvelės rūmų. |
Senolė liepė senoliui grįžti prie jūros ir paprašyti auksinės žuvelės rūmų. |
Gramatinės veiksmažodžio leisti ypatybės
Veiksmažodis leisti yra vienas iš šių svarbių ir įprastų netaisyklingų veiksmažodžių anglų kalboje, o tai savo ruožtu reiškia, kad jis turi specialias tris formas, kurias reikia įsiminti.
|
the ašPfinitive |
thePAst PaprastaeTense |
thePASt PArticiple |
|
Nepamiršk leisti jie žino apie tavo atvykimą. / Ne Pamiršk tai duoti juos žinoti O jo atvykimas. |
Jurgis leisti jo sūnėnas vakar vairavo savo automobilį./ Džordžas vakar leido sūnėnui vairuoti savo mašiną. |
Jamesas buvo leisti praleisti papildomą dieną namuose./
|
Gramatinės formos, atitinkančios laikus, pateikiamos žemiau:
|
Paprasta |
Nuolatinis |
Puikus |
Tobulas tęstinis |
|
|
Pateikti |
leisti / leidžia Motiejus leidžia jo brolis paėmė dviratį. / Matas leidžia broliui pasiimti dviratį. |
esu / yra / leidžia Šiuo metu mano senelis yra nuomažiūrime į jo meno kolekciją. / Šiuo metu mano senelis leidžia mums pažvelgti į savo meno kolekciją. |
turi / turi leisti PSO leido ar tu tai darai? / Kas tau leido tai padaryti? |
išleido / išleido Džeimsas išleido jo anūkai zoologijos sode lankosi nemokamai visus tuos metus, kai jis dirba zoologijos sodo prižiūrėtoju. / James leidžia savo anūkams nemokamai lankytis zoologijos sode visus metus, kai dirba zoologijos sodo prižiūrėtoju. |
|
Praeitis |
leisti Mano tėvas leisti mano brolis vakar vairavo savo masina. / Tėvas vakar leido broliui vairuoti savo mašiną. |
buvo/buvo nuomojamas Kai man buvo aštuoneri, mano tėvas buvo nuomojamas karts nuo karto pasiimu jo dviratį. / Kadangi man buvo aštuoneri, tėvas karts nuo karto leisdavo pasiskolinti savo dviratį. |
buvo leidęs Niekas buvo leidęs jis patenka į slaptą kamerą, kol tai padarė pats. / Niekas neleido jam įeiti į slaptą kambarį, kol jis pats to nepadarė. |
buvo išnuomojęs Džeimsas buvo išnuomojęs jo anūkai zoologijos sode lankosi nemokamai penkerius metus, kol apie tai sužinojo vietos valdžia. / Jamesas jau penkerius metus leido savo anūkams nemokamai lankytis zoologijos sode, kol apie tai sužinojo vietos valdžia. |
|
Ateitis |
leis Tavo tėvai valios niekada leisti tu vedi merginą iš neturtingos šeimos. / Tavo tėvai niekada neleis tau vesti merginos iš neturtingos šeimos. |
leis 10 valandą kelionės vadovas leis aplankome pilies lobių kambarį. / 10 valandą gidas leis aplankyti pilies lobyną. |
bus leidęs Iki to laiko rytoj visa grupė bus leidęs aplankykite slaptas pilies vietas. / Iki tokio laiko rytoj visai grupei bus leista aplankyti slaptąsias pilies vietas. |
bus nuomojęs Kitą savaitę James valios išleido jo anūkai lankosi zoologijos sode, kuriame jis penkerius metus dirba prižiūrėtoju. / Kitą savaitę bus penkeri metai, kai Jamesas leido savo anūkams apsilankyti zoologijos sode, kuriame dirba prižiūrėtoju. |
Leisti reiškia leisti, pavyzdžiui:
Savo vaikus ji leidžia žaisti iki 22 val.
Taip pat yra antroji reikšmė - „išnuomoti“.
Ji išnuomoja savo butą jaunai porai.
Kad ir kaip paradoksaliai tai atrodytų, tegul savo reikšme nėra toli nuo savo pirmtako.
Naudojant posakį Let's
tegul yra sutrumpinta dviejų žodžių leisti ir mes forma. Paprastai ši santrumpa naudojama daugiskaitos pirmojo asmens (t. y. „mes“) komandoms žymėti. Sakiniai su šiuo žodžiu dažniausiai baigiasi šauktuku. Tačiau jei komanda išreiškia minimalų entuziazmą, galite tai pavadinti diena.
Pakvieskime jį pas save!
Pabaikim šiandien.
Jums nereikia jo trumpinti – naudokite leisk mums, bet geriau tai daryti kai kuriuose formaliuose kontekstuose. Paprastai vakarėliai namuose nėra toks rimtas įvykis.
Taigi skirtumas yra toks:
tegul yra trečiojo asmens vienaskaitos forma let.
tegul yra daugiskaita komandos forma, kuri į rusų kalbą išversta kaip „tegul...“.
Galite stebėti, kaip vartojami angliški žodžiai leidžia ir naudodamiesi pavyzdžiais:
Kiekvieną vakarą išleidžia šunį.
Papasakokime savo draugams visą tiesą.
Kaip išbandyti save?
Norėdami įsitikinti, kad žodžius leidžia arba tegu vartojate teisingai, kurdami komandą pabandykite pakeisti „leiskime“ sinonimu „leisk“. Tai, žinoma, yra papildoma priemonė, bet jei nesate tikri, geriau žaisti saugiai. Pavyzdžiui:
Su „Leisk“ būtina: Užkandžiaukime. – „Užkąsim“.
Su „leisk mums“: leiskite mums užkąsti.
Antrasis variantas yra prasmingas. Žinoma, tai per daug formalu, bet gramatiškai teisinga. Rašydami vargu ar pakeisite „leiskime“ į „leisk mums“, tačiau turėdami omenyje šį pakeitimą vargu ar suklysite pasirinkdami.
Norėdami geriau prisiminti, pateikiame lentelę su Lets and Let's naudojimo pavyzdžiais.
Lentelė. Lets ir Let's naudojimo pavyzdžiai.
|
Einam į prekybos centrą. |
|
Sally leidžia savo broliui važiuoti dviračiu savaitgaliais |
|
Vaikinai, eikime į paplūdimį. |
|
Gerai. Mes visi pasiruošę. Eime. |
|
Sustokime dabar ir papietaukime, ar ne? |
|
Nesiginčykime dėl pinigų. |
|
Mama leidžia man ateiti. |
|
Jenny leidžia jai išeiti anksti. |
|
Mano viršininkas leidžia man išeiti anksti. |
|
Išgerkime. |
|
Alisos mama leidžia jai ateiti su mumis. |
Keletas pastabų apie naudojimą
Prisiminkime tai po let"s ateina infinityvas be dalelės to.
Jei norite sugalvoti klausimą „su uodega“ naudodami šią frazę arba, kaip ji vadinama angliškai, žymos klausimą, šis atsakomasis klausimas atrodo taip: ar mes?
Lauke karšta. Eime į paplūdimį, ar ne?
Jei norite atsisakyti tokio pasiūlymo, turite atsakyti „Ne, ne“.
Jūs taip pat turite tai atsiminti let vartojamas tik esamajame paprastame laike. Jei norite žaisti su laikais, naudokite jo pakaitalą - leisti ką nors padaryti.
Jie neleido mums išeiti iš namų.
Ji niekada neleido savo vaikams meluoti.
Baigdami pažymėkime, kad taip pat yra .
Kad geriau suprastumėte medžiagą, siūlome atlikti trumpą žodžių „leiskim ir tegul“ žinių testą.
Testas. Kas teisinga, Leiskime ar Leiskime?
01 Ji ___ išveda šunį kiekvieną rytą
02 ___ apsvarstykite visus faktus.
03 ___ pamiršk, kad tai kada nors atsitiko.
04 Google ___ rasite tinklalapį, kurio ieškojote.
05 ___ pažiūrėkite, kaip tai galima padaryti.
Šie sakiniai naudojami siekiant paskatinti žmogų ką nors padaryti. Įsakymas, prašymas, draudimas ir tt yra privalomi sakiniai. Yra dviejų tipų liepiamieji sakiniai: teigiamieji ir klausiamieji.
Panagrinėkime teigiamus sakinius:
1). Šie sakiniai prasideda predikatu, subjektas praleidžiamas
Pavyzdys:
Duok man pieštuką - Duok man pieštuką.
Skaitykite šį straipsnį – skaitykite šį straipsnį.
2). Tiesioginė žodžių tvarka
Pavyzdys: Nepamirškite jai paskambinti – nepamirškite jai paskambinti.
Klausiamieji sakiniai:
1). Ar tu būsi, ar ne, dažnai pateikiami įsakmių sakinių pabaigoje
Atidaryk duris, ar ne? - Atidarykite duris, prašau.
Plaukite indus, ar ne? - Išplaukite indus, prašau.
2). Įpareigojantis sakinys gali prasidėti valia arba norėtų.
Pavyzdys: ar uždarytumėte langą? - Uždarykite langą, prašau
Sakiniai su tegul – ateik
Leiskite mums – leisk mums. Po let`s naudojamas be dalelės.
Pavyzdys:
Grokime pianinu - Grokime pianinu.
Surengkime vakarėlį – surengkime vakarėlį.
Taip pat sakinių pabaigoje dažnai vartojamas žodis let`s will we.
Pavyzdys:
Šokime, ar ne? - Pašokime
Eikime į parką, ar ne? - Eikime į parką
Privalomuosiuose sakiniuose galite naudoti tik leisti
Pavyzdys:
Leisk jai įeiti – leisk jai įeiti!
Tegul paima – imkim.
Dažnai, norėdami išreikšti imperatyviąją formą, galite ją tiesiog naudoti be dalelės to.
Pavyzdys:
Eikite į kairę - eikite į kairę
Parašyk laišką – Parašyk laišką
Neigiama forma liepiamajame sakinyje formuojama naudojant pagalbinį veiksmažodį daryti ir neigiama dalelė ne
Pavyzdys:
Nedaryk to – nedaryk to!
Neverk - neverk.
Norėdami sustiprinti prašymą, padėkite jį prieš veiksmažodį. daryti
Pavyzdys:
Žiūrėkite šį filmą – būtinai pažiūrėkite šį filmą!
Leisk jai įeiti – leisk jai įeiti!
Mūsų kalba neapsieina be prašymo, įsakymo, patarimo, kvietimo, draudimo, įsakymo ir pan. Žinome, kad anglų kalboje yra trys nuotaikos: indikacinė nuotaikos, sąlyginė nuotaika ir liepiamoji nuotaikos). Privalomoji nuotaika anglų kalba arba imperatyvioji nuotaika kuri išreiškia norą veikti. Ir, žinoma, čia dalyvauja veiksmažodžiai.
Tai mums padės teigiamoji liepiamos nuotaikos forma. Šią veiksmažodžio liepiamosios nuotaikos formą anglų kalba reiškia pradinė forma be dalelės to, tai yra forma, kurią matome žodyne. Tokiuose sakiniuose nėra subjekto, o tik veiksmažodžiai ir smulkūs sakinio nariai. Patarimai, įsakymai, prašymai ir pan. adresuojami antrajam asmeniui – tiek vienaskaitos, tiek daugiskaitos.
Užklausų, patarimų ir užsakymų pavyzdžiai anglų kalba:
- Uždarykite langą, prašau, šalta. - Uždarykite langą, prašau, šalta
- Perskaitykite šią knygą, ji labai įdomi. – Perskaitykite šią knygą, ji labai įdomi.
- Pasikalbėkite su Tomu, jis žino, ką daryti. - Pasikalbėk su Tomu, jis žino, ką daryti
- Pažiūrėk į mane. - Pažiūrėk į mane
- Ateik pas mane sekmadienį. - Ateik pas mane sekmadienį.
Prašymas, patarimas ir pan. taip pat gali būti išreikštas neigiama forma:
- Nebijok, prašau! - Nebijok, prašau!
- Prašau, nieko nesakyk Andy. - Prašau, nieko nesakyk Andy.
- Nežiūrėkite to filmo, jis nuobodus. – Nežiūrėkite šio filmo, jis nuobodus.
Įsakymas ir draudimas liepiamosios nuotaikos
Draudimas ar įsakymas išreiškiamas aštresne, griežtesne forma. Paprastai tokių sakinių pabaigoje dedamas šauktukas:
- Uždaryk duris! - Uždaryk duris!
- Užsičiaupk! - Užsičiaupk!
- Atsisėskite! - Atsisėskite!
- Užsičiaupk! - Užsičiaupk!
- Atsineškite savo kopijavimo knygą dabar! - Nedelsdami atsineškite savo užrašų knygelę!
Jei norime išreikšti draudimą anglų kalba, dažniausiai naudojame neigiamą liepiamosios nuosakos formą + veiksmažodžius, kuriuos naudojame:
- Neatidaryk! - Neatidaryk!
- Neskambink man, aš užsiėmęs! - Neskambink man, aš užsiėmęs!
- Neliesk manęs! - Neliesk manęs!
- Neįeik! - Neiti!
- Nerūkyti! - Nerūkyti!
Leisti yra pagalbinis veiksmažodis sąlyginėje nuotaikoje
Privalomoji nuotaika anglų kalba leidžia įvairias variacijas. Jei norite kreiptis į pirmąjį ar trečiąjį asmenį sąlygine nuotaika, tada jums padės veiksmažodis leisti(leisti, leisti), po kurio nurodomas tiesioginis objektas (daiktavardis arba įvardis). Šis papildymas identifikuoja asmenį, kuriam duodamas įsakymas arba kurio kažko prašoma. Po šios konstrukcijos yra veiksmažodžio infinityvas be dalelės į:
- Leisk man pamatyti tavo nuotrauką. - Leisk man pamatyti tavo nuotrauką (leisk man pamatyti)
- Leiskite man tai pažvelgti. - Leisk man tai pažiūrėti
- Leisk jam kalbėti! - Leisk jam kalbėti!
- Tegul jie mums padeda! - Tegul jie mums padeda!
- Leisk jai apsivilkti šią suknelę. - Leisk jai vilkėti šią suknelę.
Jei norite išreikšti kvietimą ar raginimą imtis bendrų veiksmų, tada norint suformuoti tokią imperatyvios nuotaikos formą anglų kalba, reikia naudoti konstrukciją leiskite mums (tegul). Jis verčiamas žodžiu „tegul“ arba visiškai praleistas.
- Pakalbėkime apie šį klausimą. – Aptarkime šį klausimą
- Pažiūrėkime, ką galime su tuo padaryti. - Pažiūrėkime, ką galime padaryti
- Pradėkime savo pamoką. - Pradėkime pamoką
- Pakvieskime juos pas mus! – Pakvieskime juos pas mus
- Būkime mandagūs. - Būkime mandagūs.
Taip pat verta paminėti sustiprintą liepiamosios nuotaikos formą. Anglų kalboje tai išreiškiama veiksmažodžiu " daryti» prieš liepiamosios nuotaikos veiksmažodžius. Prisiminkite paprastus pavyzdžius:
- Būkite dėmesingi! - Būk atsargus!
- Baik savo darbą, tu toks tingus! - Na, baigk savo darbą, tu toks tinginys!
- Atleisk man: aš nenorėjau tavęs įžeisti! - Na, atleisk: aš nenorėjau tavęs įžeisti!
Štai kas tai – imperatyvioji nuotaika anglų kalba. Kaip matote, nieko sudėtingo. Nėra papildomų pagalbinių veiksmažodžių, laiko kaitos ir pan.. Todėl linkime sėkmės kalboje vartojant liepiamąją nuosaką!