Biografia e Harperit shkurt. Rreth Harper Lee dhe romanit të saj To Kill a Mockingbird. Biografia e Harper Lee

Data e lindjes: 28.04.1926

Shkrimtari amerikan, fitues i çmimit Pulitzer, autor i romanit "To Kill a Mockingbird"

Nell Harper Lee lindi në Alabama, në qytetin e vogël të Monroeville më 28 prill 1926. Përveç Lee, familja e Amasa Colman Lee dhe France Cunningham Finch Lee kishin tre fëmijë. Babai i saj ishte në shërbimin shtetëror nga 1926 deri në 1938. Si fëmijë, Lee ishte një guximtar dhe i pëlqente të lexonte. Lee më vonë pasqyroi shumë detaje të fëmijërisë dhe jetës së saj familjare në romanin To Kill a Mockingbird.

Lee u diplomua në shkollën e mesme Monroeville dhe ndoqi Kolegjin Huntingdon për Gra në Montgomery (1944-1945), dhe më pas studioi drejtësi në Universitetin e Alabama (1945-1949), ku u bashkua me vëllazërinë Chi Omega. Gjatë kësaj kohe, ajo shkroi disa botime studentore dhe redaktoi revistën humoristike Remmer-Jammer për rreth një vit. Lee nuk u diplomua nga universiteti, u vendos në Nju Jork dhe punoi si punonjës i zyrave përfaqësuese të Eastern Airlines dhe BOAC.

Lee vazhdoi të punonte si punonjëse e linjës ajrore deri në fund të të 50-ave, kur vendosi t'i përkushtohej shkrimit. Ajo bëri një mënyrë jetese modeste, duke jetuar në dy shtëpi: apartamentin e saj pa ujë të nxehtë në Nju Jork dhe folenë e familjes në Alabama, ku kishte një baba të sëmurë.

Pasi shkroi disa tregime të shkurtra, Harper Lee gjeti një agjent letrar në nëntor 1956. Muajin tjetër i solli asaj një letër nga miqtë Michael Brown dhe Joy Williams Brown, në të cilën ajo mori një dhuratë në formën e pushimeve njëvjeçare me një shënim: “Ke një vit pushim për të shkruar çfarë të duash. Gëzuar Krishtlindjet". Një vit më vonë, drafti i romanit ishte gati. Duke punuar me J.B. Lippincott, redaktor i Tay Hohoff, ajo përfundoi To Kill a Mockingbird në verën e vitit 1959. Romani u botua më 11 qershor 1960 dhe u bë një bestseller i menjëhershëm, duke marrë vlerësimin e kritikëve dhe çmimin Pulitzer 1961. Në vitin 1999, libri u emërua "Romani më i mirë i shekullit" në një sondazh në "Librari Journal" në SHBA.

Presidenti Johnson e zgjodhi Lee në Këshillin Kombëtar të Arteve në qershor 1966 dhe që nga ajo kohë ajo ka marrë poste të shumta nderi. Ajo vazhdon të jetojë në Nju Jork dhe Monroeville, ku bën një jetë relativisht të izoluar, duke dhënë rrallë intervista apo duke folur në publik. Ajo ka botuar vetëm disa ese të shkurtra në botime letrare popullore që nga debutimi i saj letrar. Në tetor 2007, asaj iu dha nderimi më i lartë civil në Shtetet e Bashkuara, Medalja Presidenciale e Lirisë.

Që nga publikimi i To Kill a Mockingbird, Lee praktikisht nuk ka dhënë intervista, ka marrë pjesë në jetën publike dhe, me përjashtim të disa eseve të shkurtra, nuk ka shkruar asgjë tjetër.

Për përshtatjen e romanit të saj në Oscar të vitit 1962 nga Horton Foote, Lee tha: "Nëse meritat e çdo përshtatjeje mund të maten me shkallën në të cilën ai përcjell qëllimin e shkrimtarit, prodhimi i zotit Foote duhet të studiohet si një shembull klasik i një përshtatjeje të tillë. " Harper Lee u bë një mik i ngushtë i Gregory Peck, një yll filmi që luajti babain e Jean, Atticus Finch.

Lee e ndan kohën e saj mes banesës së saj në Nju Jork dhe shtëpisë së motrës së saj në Monroeville. Ajo pranon poste nderi, por refuzon daljet publike. Në mars 2005 ajo mbërriti në Amrak, Filadelfia.

Si fëmijë, Lee ishte shoqe me shokun dhe fqinjin e saj të klasës, Truman Capote të ri. Ai u bë prototipi për djalin Dill në romanin To Kill a Mockingbird, dhe Lee për personazhin në romanin e parë të Capote, Other Voices, Other Rooms.

Lee ishte vetëm pesë vjeç kur u mbajtën gjyqet e para në prill 1931 në qytetin e vogël të Scottsboro, Alabama, për përdhunimin e dyshuar të dy grave të bardha nga nëntë të rinj me ngjyrë. Megjithë provat mjekësore që gratë nuk ishin përdhunuar, një juri tërësisht e bardhë i shpalli të pandehurit fajtorë dhe i dënoi me vdekje të gjithë, përveç më të riut, 13 vjeç, një gjykatë e apelit më pas përmbysi shumicën e akuzave. Rasti la një përshtypje të qëndrueshme te Lee, dhe shumë vite më vonë ajo e përdori atë si bazë për romanin e saj To Kill a Mockingbird.

Lee merr pjesë në dreka vjetore për studentët që shkruanin ese bazuar në punën e saj në Universitetin e Alabama.

Nell Harper Lee lindi më 28 prill 1926 në qytetin e vogël Monroeville në Alabama jugperëndimore. Ajo ishte fëmija më i vogël i Amasa Colman Lee dhe France Cunningham Finch Lee (gjithsej kishte katër fëmijë). Babai i saj, një ish-pronar dhe redaktor gazete, ishte një avokat dhe ishte në shërbimin e qeverisë nga viti 1926 deri në 1938. Si fëmijë, Lee ishte një djalë i vogël dhe filloi të lexonte në moshë të re. Ajo ishte shoqe me një shok klase dhe fqinj - të riun Truman Capote.

Lee ishte vetëm pesë vjeç kur u zhvilluan gjyqet e para në prill 1931 në qytetin e vogël të Scottsboro për përdhunimin e dyshuar të dy grave të bardha nga nëntë të rinj me ngjyrë. Të pandehurit, të cilët thuajse u linçuan edhe para gjyqit, u ofruan shërbimet e një avokati mbrojtës vetëm nga momenti kur nisi çështja në gjykatë. Pavarësisht nga raporti mjekësor se gratë nuk ishin përdhunuar, juria tërësisht e bardhë i dënoi dhe dënoi me vdekje të gjithë, përveç më të riut, trembëdhjetë vjeç, nga të akuzuarit. Gjatë gjashtë viteve të ardhshme, procesi i apelit pa që shumica e këtyre akuzave të përmbyseshin dhe të gjithë përveç njërit prej të pandehurve u liruan. Rasti Scottborr la një përshtypje të qëndrueshme tek e reja Harper Lee, e cila shumë vite më vonë e përdori atë si bazë për romanin e saj To Kill a Mockingbird.

Pas mbarimit të shkollës së mesme në Monroeville, Lee hyri në Kolegjin Huntingdon për Gra në Montgomery, studioi drejtësi në Universitetin e Alabama dhe u bashkua me vëllazërinë Chi Omega. Gjatë kësaj kohe, ajo botoi disa histori studentore dhe ishte redaktore e revistës humoristike Remmer-Jammer për rreth një vit. Ajo kurrë nuk u diplomua nga universiteti, por kaloi një verë në Oksford të Anglisë, më pas u vendos në Nju Jork dhe punoi si punonjëse e zyrës përfaqësuese për një linjë ajrore angleze. Eastern Air Lines dhe BOAC.

Lee vazhdoi të punonte si punonjëse e linjës ajrore deri në fund të viteve 50, kur vendosi t'i përkushtohej shkrimit. Ajo drejtoi një mënyrë jetese modeste, duke jetuar në dy shtëpi - ajo kishte apartamentin e saj pa ujë të nxehtë në Nju Jork, dhe nganjëherë kalonte kohë në shtëpinë e prindërve të saj në Alabama, ku kishte një baba të sëmurë.

Pasi shkroi disa tregime të shkurtra, Harper Lee gjeti një agjent letrar në nëntor 1956. Në dhjetor, ajo mori një letër nga miqtë Michael Brown dhe Joy Brown, e cila përfshinte një dhuratë në formën e një pushimi të paguar për një vit. Miqtë shkruan: “Ke një vit pushime për të shkruar çfarë të duash. Gëzuar Krishtlindjet". Një vit më vonë, drafti i romanit ishte gati. Duke punuar me J.B. Lippincott, ajo përfundoi To Kill a Mockingbird në verën e vitit 1959. Romani u botua më 11 korrik 1960 dhe u bë bestseller dhe mori vlerësime nga kritika. Në vitin 1999, libri u emërua "romani më i mirë i shekullit".

Pasi shkroi To Kill a Mockingbird, Lee udhëtoi me Capote në Holcomb, Kansas, për ta ndihmuar me studimin e tij psikologjik letrar të përgjigjes së një qyteti të vogël ndaj vrasjes së një fermeri dhe familjes së tij. Rezultati i punës duhet të ishte një artikull. Mbi këtë material Capote bazoi romanin e tij më të shitur "In Cold Blood". Bazuar në ngjarjet që ndodhën në këtë qytet me Capote dhe Lee, u krijuan dy filma të ndryshëm, "Capote" (2005) dhe "Famëkeq" (2006).

Që nga publikimi i To Kill a Mockingbird, Lee praktikisht nuk ka dhënë intervista, ka marrë pjesë në jetën publike dhe, me përjashtim të disa eseve të shkurtra, nuk ka shkruar asgjë tjetër. Ajo ishte duke punuar për romanin e saj të dytë, por ende nuk e ka parë dritën e ditës. Në mesin e viteve 1980, ajo filloi të punojë në një libër jo-fiction për vrasësin serial të Alabama, por ndaloi së punuari në të sepse nuk ishte e kënaqur me rezultatet e tij.

Lee e ndan kohën e tij midis apartamentit të tij në Nju Jork dhe shtëpisë së motrës së tij në Monroeville. Ajo pranon poste nderi, por refuzon daljet publike. Tërheqja e saj nga jeta publike krijon spekulime të vazhdueshme por të pabaza për vazhdimin e veprimtarisë së saj letrare. Spekulime të ngjashme i përhumbën shkrimtarët amerikanë Jerome D. Salinger dhe Ralph Ellison.

Në revistën O Oprah Winfrey, Lee shkroi për dashurinë e saj të hershme për librat dhe marrëdhënien e saj me letërsinë: “Tani, 75 vjet më vonë, në një shoqëri të pasur ku njerëzit kanë laptopë, telefona celularë, iPod dhe mendje boshe, unë ende preferoj librat. ." Më 20 gusht 2007, në ceremoninë e prezantimit të katër anëtarëve të rinj të Akademisë së Nderit në Alabama, Lee refuzoi të fliste, duke thënë: "...është më mirë të heshtësh se sa budalla".

) - Shkrimtar amerikan, autor i romanit "To Kill a Mockingbird" (eng. Për të vrarë një Zog Tallës, ).

Biografia

Fillimi i jetës

Lee ishte vetëm pesë vjeç kur u mbajtën gjyqet e para në prill 1931 në qytetin e vogël të Scottsboro, Alabama, për përdhunimin e dyshuar të dy grave të bardha nga nëntë të rinj me ngjyrë. Të pandehurit, të cilët për pak sa nuk u linçuan edhe para se të zhvillohej procesi gjyqësor, iu ofruan shërbimet e një avokati mbrojtës vetëm në momentin kur nisi çështja në gjykatë. Pavarësisht nga raporti mjekësor se gratë nuk ishin përdhunuar, juria tërësisht e bardhë i dënoi dhe dënoi me vdekje të gjithë, përveç më të riut, trembëdhjetë vjeç, nga të akuzuarit. Gjatë gjashtë viteve të ardhshme, në apel, shumica e këtyre akuzave u rrëzuan dhe të gjithë përveç njërit prej të pandehurve u liruan. Rasti Scottsboro la një përshtypje të qëndrueshme tek e reja Harper Lee, e cila shumë vite më vonë e përdori atë si bazë për romanin e saj To Kill a Mockingbird.

Pas mbarimit të shkollës së mesme në Monroeville, Lee hyri në Kolegjin Huntingdon për Gra në Montgomery (-), studioi drejtësi në Universitetin e Alabama (-) dhe u bashkua me vëllazërinë Chi Omega. Chi Omega). Gjatë kësaj kohe ajo botoi disa tregime studentore dhe ishte redaktore e një reviste humori për rreth një vit Remmer-Jammer. Ajo kaloi një vit në Universitetin e Oksfordit si studente shkëmbimi, duke planifikuar të punonte në studion ligjore të babait të saj në të ardhmen. Gjashtë muaj para përfundimit të kursit, ajo la studimet dhe u transferua në Nju Jork, duke ëndërruar të bëhej një shkrimtare profesioniste. Deri në fund të viteve 1950. siguroi jetesën duke punuar si nëpunës i shitjes së biletave ajrore Linjat ajrore Lindore dhe BOAC. Ajo drejtoi një mënyrë jetese modeste, duke jetuar në një apartament të vogël në Nju Jork dhe nganjëherë duke u kthyer në shtëpinë e prindërve të saj.

"Të vrasësh një shpend tallës"

“Nuk e prisja kurrë që Mockingbird të ishte i suksesshëm. Shpresoja për një vdekje të shpejtë dhe të mëshirshme në duart e kritikëve, por në të njëjtën kohë mendova se ndoshta dikujt do t'i pëlqente aq sa për të më dhënë kurajë për të vazhduar të shkruaj. Shpresoja për pak, por mora gjithçka dhe ishte, deri diku, po aq e frikshme sa një vdekje e shpejtë dhe e mëshirshme.”

Harper Lee

Ekziston një mendim se suksesi i romanit është për faktin se botimi i tij përkoi me fillimin e lëvizjes për të drejtat civile në Shtetet e Bashkuara.

Në një nga intervistat e saj të rralla (1961), Lee tha se komploti i romanit ishte një trillim i plotë dhe nuk kishte asnjë lidhje me historinë e fëmijërisë së saj "të mërzitshme".

Pas Për të vrarë një Zog Tallës

Pasi shkroi To Kill a Mockingbird, Lee udhëtoi me Capote në Holcomb, Kansas, për ta ndihmuar atë në kërkimin e përgjigjes së qytetit të vogël ndaj vrasjes së një fermeri dhe familjes së tij atje. Rezultati i punës duhet të ishte një artikull. Mbi këtë material Capote bazoi romanin e tij më të shitur "In Cold Blood" (). Bazuar në ngjarjet që ndodhën në këtë qytet me Capote dhe Lee, u krijuan dy filma të ndryshëm, "Capote" (), "Notorious" ().

Që nga publikimi i To Kill a Mockingbird, Lee praktikisht nuk ka dhënë intervista, ka marrë pjesë në jetën publike dhe, me përjashtim të disa eseve të shkurtra, nuk ka shkruar asgjë tjetër. Ajo ishte duke punuar në romanin e saj të dytë, i cili u publikua vetëm në korrik 2015 - më pak se një vit para vdekjes së Lee. Në mesin e viteve 1980, ajo filloi të punojë në një libër jo-fiction për vrasësin serial të Alabama, por ndaloi së punuari në të sepse nuk ishte e kënaqur me rezultatet e tij.

Për skenarin e shkruar nga Horton Foote bazuar në librin e saj (filmi fitoi një Oscar në 1962), Lee tha: Nëse merita e çdo përshtatjeje filmike mund të matet me shkallën në të cilën përçohet qëllimi i shkrimtarit, atëherë përshtatja e zotit Foote duhet studiuar si një shembull klasik i një përshtatjeje të tillë." Harper Lee u bë një mik i ngushtë i Gregory Peck, një yll filmi që luajti babain e Jean, Atticus Finch. Ky rol i solli Gregory Peck një Oscar në 1963. Ajo mbeti një mike e ngushtë e familjes së aktorit. Nipi i Peck, Harper Peck Wall, u emërua pas shkrimtarit.

Lee e ndante kohën mes banesës së saj në Nju Jork dhe shtëpisë së motrës së saj në Monroeville. Ajo pranoi poste nderi, por refuzoi paraqitjet publike. Në mars 2005, ajo erdhi në Amrak për herë të parë që nga paraqitja e saj atje me botuesin Lippincott në vitin 1960, kur mori çmimin ATTY nga Fondacioni Spector Gadon-Rosen për portretizimin e avokatëve në letërsi artistike.

Harper Lee vdiq në gjumë mëngjesin e 19 shkurtit 2016, në moshën 90-vjeçare. Ajo jetoi në Monroeville, Alabama deri në vdekjen e saj. Harper Lee nuk u martua kurrë dhe nuk pati fëmijë.

Çmime dhe nderime

• : Presidenti Johnson emëroi Lee në Këshillin Kombëtar të Arteve, kohë prej së cilës ajo mori poste të shumta nderi
• : Marrës i nderit më të lartë civil të Shteteve të Bashkuara, Medaljes Presidenciale të Lirisë.

Në art

Catherine Keener luajti Lee në filmin Capote (2005), Sandra Bullock në filmin Notorious (2006), Tracy Hoyt në filmin televiziv Scandalous Me: The Jacqueline Susann Story (1998). Në adaptimin filmik të romanit Other Voices, Other Rooms (1995), personazhi Idabel Tompkins (Aubrey Dollar) është frymëzuar nga kujtimet e Truman Capote-së për fëmijërinë e Harper Lee.

Pjesa tjetër e këmbësorisë kaloi me nxitim nëpër urë, duke formuar një hinkë në hyrje. Më në fund kaluan të gjitha qerret, dërrmimi u pakësua dhe batalioni i fundit hyri në urë. Vetëm husarët e skuadronit të Denisovit mbetën në anën tjetër të urës kundër armikut. Armiku, i dukshëm në distancë nga mali përballë, nga poshtë, nga ura, nuk ishte ende i dukshëm, pasi nga zgavra përgjatë së cilës rridhte lumi, horizonti përfundonte në lartësinë e kundërt jo më shumë se gjysmë milje larg. Përpara kishte një shkretëtirë, përgjatë së cilës lëviznin aty-këtu grupe të Kozakëve tanë udhëtues. Papritur, në kodrën përballë rrugës, u shfaqën trupa me kapuç blu dhe artileri. Ata ishin francezë. Patrulla e Kozakëve u largua tatëpjetë. Të gjithë oficerët dhe njerëzit e skuadronit të Denisov, megjithëse u përpoqën të flisnin për të huajt dhe të shikonin përreth, nuk pushuan së menduari vetëm për atë që ishte atje në mal dhe vazhdimisht shikonin pikat në horizont, të cilat ata i njihnin si trupa armike. Moti u pastrua përsëri pasdite, dielli perëndoi me shkëlqim mbi Danub dhe malet e errëta që e rrethonin. Ishte qetësi dhe nga ai mal herë pas here dëgjoheshin tingujt e brirëve dhe britmat e armikut. Nuk kishte njeri midis skuadriljes dhe armiqve, përveç patrullave të vogla. Një hapësirë ​​e zbrazët, treqind mat, i ndante prej tij. Armiku pushoi së qëlluari dhe më qartë ndjehej ajo vijë e rreptë, kërcënuese, e pathyeshme dhe e pakapshme që ndan dy trupat armike.
“Një hap përtej kësaj linje, që të kujton vijën që ndan të gjallët nga të vdekurit dhe - të panjohurën e vuajtjes dhe vdekjes. Dhe çfarë ka? Kush eshte aty? atje, përtej kësaj fushe, dhe pema, dhe çatia e ndriçuar nga dielli? Askush nuk e di, dhe unë dua ta di; dhe është e frikshme të kalosh këtë vijë, dhe dëshiron ta kalosh; dhe ju e dini se herët a vonë do t'ju duhet ta kaloni atë dhe të zbuloni se çfarë ka në anën tjetër të linjës, ashtu siç është e pashmangshme të zbuloni se çfarë ka në anën tjetër të vdekjes. Dhe ai vetë është i fortë, i shëndetshëm, i gëzuar dhe i irrituar, dhe i rrethuar nga njerëz të tillë të shëndetshëm dhe të acaruar.” Pra, edhe nëse nuk mendon, çdo person që është në sy të armikut e ndjen atë dhe kjo ndjenjë i jep një shkëlqim të veçantë dhe mprehtësi të gëzueshme përshtypjesh gjithçkaje që ndodh në këto minuta.
Tymi i një goditjeje u shfaq në kodrën e armikut dhe topi, duke fishkëllyer, fluturoi mbi kokat e skuadronit hussar. Oficerët që qëndruan së bashku shkuan në vendet e tyre. Husarët filluan me kujdes të drejtonin kuajt e tyre. Gjithçka në skuadrilje ra në heshtje. Të gjithë shikonin armikun dhe komandantin e skuadriljes, duke pritur një komandë. Një tjetër, e tretë e topit fluturoi pranë. Është e qartë se ata qëllonin mbi husarët; por topi, duke fishkëllyer në mënyrë të barabartë shpejt, fluturoi mbi kokat e husarëve dhe goditi diku prapa. Hussarët nuk shikonin prapa, por në çdo zhurmë të një topi fluturues, si me komandë, e gjithë skuadrilja me fytyrat e tyre monotone të larmishme, duke mbajtur frymën ndërsa topi fluturonte, ngrihej në traversat e tyre dhe ra përsëri. Ushtarët, pa e kthyer kokën, hodhën një vështrim anash njëri-tjetrit, duke kërkuar me kureshtje përshtypjen e shokut të tyre. Në çdo fytyrë, nga Denisov deri te bugler, një tipar i përbashkët i luftës, acarimit dhe eksitimit u shfaq pranë buzëve dhe mjekrës. Rreshteri u vrenjos, duke parë përreth ushtarëve, sikur kërcënonte me ndëshkim. Junker Mironov përkulej me çdo pasim të topit. Rostov, duke qëndruar në krahun e majtë në Grachikun e tij të prekur nga këmbët, por i dukshëm, kishte pamjen e lumtur të një studenti të thirrur para një auditori të madh për një provim në të cilin ai ishte i bindur se do të shkëlqente. Ai i shikonte të gjithë qartë dhe me shkëlqim, sikur u kërkonte t'i kushtonin vëmendje sa i qetë qëndronte nën gjyle. Por edhe në fytyrën e tij i shfaqej afër gojës e njëjta veçori e diçkaje të re dhe të ashpër, kundër dëshirës së tij.
-Kush po përkulet atje? Yunkeg "Mig"ons! Heksog, më shiko mua! - bërtiti Denisov, i paaftë për të qëndruar i qetë dhe duke u rrotulluar mbi kalin e tij përpara skuadronit.
Fytyra me hundë të mprehtë dhe me flokë të zeza e Vaska Denisov dhe e gjithë figura e tij e vogël, e rrahur me dorën e tij të mprehtë (me gishta të shkurtër të mbuluar me flokë), në të cilën ai mbante dorezën e një saberi të tërhequr, ishte saktësisht e njëjtë si gjithmonë. sidomos në mbrëmje, pasi keni pirë dy shishe. Ai ishte vetëm më i kuq se zakonisht dhe, duke ngritur kokën e tij të ashpër lart, si zogjtë kur pinë, duke shtypur pa mëshirë në anët e beduinit të mirë me këmbët e tij të vogla, ai, sikur të binte mbrapa, galopoi në krahun tjetër të skuadrilje dhe bërtiti me zë të ngjirur për t'u ekzaminuar pistoletat. Ai shkoi me makinë deri në Kirsten. Kapiteni i selisë, mbi një pelë të gjerë dhe të qetë, hipi me një hap drejt Denisovit. Kapiteni i shtabit, me mustaqet e gjata, ishte serioz, si gjithmonë, vetëm sytë i shkëlqenin më shumë se zakonisht.
- Çfarë? - i tha ai Denisovit, - nuk do të vijë në një luftë. Do ta shihni, do të kthehemi.
"Kush e di se çfarë po bëjnë," murmuriti Denisov "Ah G"! - i bërtiti kadetit duke vënë re fytyrën e tij gazmore. - Epo, prita.
Dhe ai buzëqeshi me miratim, me sa duket duke i gëzuar kadetit.
Rostov u ndje plotësisht i lumtur. Në këtë kohë shefi u shfaq në urë. Denisov galopoi drejt tij.
- Shkëlqesia juaj, më lejoni të sulmoj!
"Çfarë lloj sulmesh janë atje," tha shefi me një zë të mërzitur, duke u tërhequr si nga një mizë e bezdisshme. - Dhe pse qëndroni këtu? E shihni, krahët po tërhiqen. Drejtoje skuadriljen prapa.
Skuadrilja kaloi urën dhe u shpëtoi të shtënave pa humbur asnjë njeri. Pas tij, skuadrilja e dytë, e cila ishte në zinxhir, kaloi dhe kozakët e fundit pastruan atë anë.
Dy skuadrilje banorësh të Pavlogradit, pasi kaluan urën, njëri pas tjetrit, u kthyen në mal. Komandanti i regjimentit Karl Bogdanovich Schubert hipi në skuadriljen e Denisov dhe hipi me një ritëm jo shumë larg Rostovit, duke mos i kushtuar vëmendje atij, përkundër faktit se pas përplasjes së mëparshme mbi Telyanin, ata tani e panë njëri-tjetrin për herë të parë. Rostov, duke e ndier veten në front në fuqinë e një njeriu para të cilit ai tani e konsideronte veten fajtor, nuk i hiqte sytë nga shpina atletike, zvera bionde dhe qafa e kuqe e komandantit të regjimentit. Rostovit iu duk se Bogdanich vetëm po shtirej se ishte i pavëmendshëm dhe se i gjithë qëllimi i tij tani ishte të provonte guximin e kadetit, dhe ai u drejtua dhe shikoi përreth i gëzuar; atëherë iu duk se Bogdaniç po i afrohej qëllimisht për t'i treguar Rostovit guximin e tij. Pastaj ai mendoi se armiku i tij tani do të dërgonte qëllimisht një skuadron në një sulm të dëshpëruar për ta ndëshkuar atë, Rostov. Mendohej se pas sulmit ai do t'i afrohej dhe do t'i shtrinte bujarisht dorën e pajtimit atij, të plagosurit.
I njohur për banorët e Pavlogradit, me shpatullat e ngritura lart, figura e Zherkovit (ai ishte larguar së fundmi nga regjimenti i tyre) iu afrua komandantit të regjimentit. Zherkovi, pas dëbimit nga selia kryesore, nuk qëndroi në regjiment, duke thënë se nuk ishte budalla që të tërhiqte rripin në pjesën e përparme, kur ishte në seli, pa bërë asgjë, do të merrte më shumë çmime dhe ai. dinte të gjente një punë si rregulltar me Princin Bagration. Ai erdhi te ish-shefi i tij me urdhër nga komandanti i praparojës.
"Kolonel," tha ai me seriozitetin e tij të zymtë, duke u kthyer nga armiku i Rostovit dhe duke parë rreth e rrotull shokët e tij, "u urdhërua të ndalohej dhe të ndriçohej urën".
- Kush urdhëroi? – pyeti i zymtë koloneli.
"As nuk e di, kolonel, kush e urdhëroi atë," u përgjigj korneti seriozisht, "por princi më urdhëroi: "Shko dhe thuaj kolonelit që hussarët të kthehen shpejt dhe të ndezin urën."
Pas Zherkovit, një oficer i grupit shkoi te koloneli hussar me të njëjtin urdhër. Pas oficerit të grupit, Nesvitsky i dhjamosur hipi mbi një kalë kozak, i cili e çoi me forcë në një galop.
"Epo, kolonel," bërtiti ai ndërsa ende ngiste, "Të thashë ta ndezësh urën, por tani dikush e ka keqinterpretuar; Të gjithë atje po çmenden, nuk mund të kuptoni asgjë.
Koloneli ndaloi ngadalë regjimentin dhe iu drejtua Nesvitsky:
“Më ke thënë për substancat e ndezshme,” tha ai, “por nuk më ke thënë asgjë për ndezjen e gjërave”.
"Pse, baba," tha Nesvitsky, duke u ndalur, duke hequr kapelën e tij dhe duke rregulluar flokët e lagur nga djersa me dorën e tij të ngopur, "si nuk thatë të ndizni urën kur u futën substancat e ndezshme?"
“Unë nuk jam “babai” yt, z. Oficer Shtabi, dhe nuk më the ta ndez urën! Unë e njoh shërbimin dhe është zakon që të zbatoj rreptësisht urdhrat. Ju thatë se ura do të ndizet, por kush do ta ndezë, nuk mund ta di me Frymën e Shenjtë...
"Epo, është gjithmonë kështu," tha Nesvitsky, duke tundur dorën. - Si jeni këtu? – iu drejtua Zherkovit.
- Po, për të njëjtën gjë. Megjithatë, je i lagësht, më lër të të shtrydh.
"Ju thatë, zoti oficer shtabi", vazhdoi koloneli me një ton të ofenduar...
"Kolonel," e ndërpreu oficeri i grupit, "ne duhet të nxitojmë, përndryshe armiku do të lëvizë armët në goditjen e rrushit."
Koloneli pa në heshtje oficerin e radhës, oficerin e shëndoshë të shtabit, Zherkovin dhe u vrenjos.
"Unë do ta ndez urën," tha ai me një ton solemn, sikur të shprehej se, pavarësisht nga të gjitha problemet që i shkaktoheshin, ai do të bënte atë që duhej të bënte.
Duke goditur kalin me këmbët e tij të gjata muskulare, sikur të ishte faji i të gjithave, koloneli shkoi përpara në skuadron e 2-të, i njëjti në të cilin Rostov shërbeu nën komandën e Denisov dhe urdhëroi të kthehej përsëri në urë.
"Epo, ashtu është," mendoi Rostov, "ai dëshiron të më testojë!" “Zemra e tij u fundos dhe gjaku iu vërsul në fytyrë. "Lëreni të shohë nëse jam frikacak," mendoi ai.
Përsëri, në të gjitha fytyrat e gëzuara të njerëzve të skuadriljes, dukej ajo veçori serioze që i gjendej teksa qëndronin nën gjyle. Rostov, pa hequr sytë, shikoi armikun e tij, komandantin e regjimentit, duke dashur të gjente konfirmimin e supozimeve të tij në fytyrën e tij; por koloneli nuk e shikoi kurrë Rostovin, por shikoi, si gjithmonë në pjesën e përparme, rreptësisht dhe solemnisht. U dëgjua një urdhër.
- Gjallë! Të gjallë! – folën disa zëra rreth tij.
Duke u kapur pas frerëve me shpatat e tyre, duke tundur stimujt dhe duke nxituar, husarët zbritën nga kali, duke mos ditur se çfarë do të bënin. Hussarët u pagëzuan. Rostov nuk e shikoi më komandantin e regjimentit - ai nuk kishte kohë. Kishte frikë, me zemër të fundosur kishte frikë se mos u binte pas husarëve. Dora i dridhej kur ia dha kalin mbajtësit dhe ndjeu gjakun që i vërshonte në zemër. Denisov, duke u kthyer prapa dhe duke bërtitur diçka, kaloi me makinë pranë tij. Rostovi nuk pa asgjë përveç husarëve që vraponin rreth tij, duke u kapur pas shtytjeve të tyre dhe duke u përplasur me shpatat e tyre.
- Barelë! – bërtiti zëri i dikujt nga pas.
Rostov nuk mendoi se çfarë do të thoshte kërkesa për një barelë: ai vrapoi, duke u përpjekur vetëm të ishte përpara të gjithëve; por në vetë urën, pa i parë këmbët, ai ra në baltë viskoze, shkelur dhe, duke u penguar, i ra në duar. Të tjerët vrapuan rreth tij.
"Në të dy anët, kapiten," dëgjoi ai zërin e komandantit të regjimentit, i cili, duke hipur përpara, qëndroi mbi kalë jo shumë larg urës me një fytyrë triumfuese dhe të gëzuar.
Rostovi, duke fshirë duart e tij të pista në dollakë, shikoi përsëri armikun e tij dhe donte të vraponte më tej, duke besuar se sa më tej të shkonte përpara, aq më mirë do të ishte. Por Bogdanich, megjithëse nuk shikoi dhe nuk e njohu Rostovin, i bërtiti:
- Kush po vrapon në mes të urës? Në anën e djathtë! Junker, kthehu! - bërtiti ai me zemërim dhe iu drejtua Denisovit, i cili, duke shfaqur guximin e tij, hipi mbi kalë mbi dërrasat e urës.
- Pse të rrezikosh, kapiten! "Duhet të zbresësh," tha koloneli.
- Eh! ai do ta gjejë fajtorin, - u përgjigj Vaska Denisov, duke u kthyer në shalë.

Ndërkohë, Nesvitsky, Zherkov dhe oficeri i grupit qëndruan së bashku jashtë të shtënave dhe shikuan ose këtë grup të vogël njerëzish me shako të verdhë, xhaketa jeshile të errët të qëndisura me fije dhe dollakë blu, të mbushur plot pranë urës, pastaj në anën tjetër, në kapuçët blu dhe grupet që afroheshin në distancë me kuaj, të cilët mund të njiheshin lehtësisht si mjete.

Lee ishte vetëm pesë vjeç kur u mbajtën gjyqet e para në prill 1931 në qytetin e vogël të Scottsboro, Alabama, për përdhunimin e dyshuar të dy grave të bardha nga nëntë të rinj me ngjyrë. Të pandehurit, të cilët për pak sa nuk u linçuan edhe para se të zhvillohej procesi gjyqësor, iu ofruan shërbimet e një avokati mbrojtës vetëm në momentin kur nisi çështja në gjykatë. Pavarësisht nga raporti mjekësor se gratë nuk ishin përdhunuar, juria tërësisht e bardhë i dënoi dhe dënoi me vdekje të gjithë, përveç më të riut, trembëdhjetë vjeç, nga të akuzuarit. Gjatë gjashtë viteve të ardhshme, në apel, shumica e këtyre akuzave u rrëzuan dhe të gjithë përveç njërit prej të pandehurve u liruan. Rasti Scottsboro la një përshtypje të qëndrueshme tek e reja Harper Lee, e cila shumë vite më vonë e përdori atë si bazë për romanin e saj To Kill a Mockingbird.

Pas mbarimit të shkollës së mesme në Monroeville, Lee hyri në Kolegjin Huntingdon për Gra në Montgomery (-), studioi drejtësi në Universitetin e Alabama (-) dhe u bashkua me vëllazërinë Chi Omega. Gjatë kësaj kohe ajo botoi disa tregime studentore dhe ishte redaktore e një reviste humori për rreth një vit Remmer-Jammer. Ajo kaloi një vit në Universitetin e Oksfordit si studente shkëmbimi, duke planifikuar të punonte në studion ligjore të babait të saj në të ardhmen. Gjashtë muaj para përfundimit të kursit, ajo la studimet dhe u transferua në Nju Jork, duke ëndërruar të bëhej një shkrimtare profesioniste. Deri në fund të viteve 1950. siguroi jetesën duke punuar si nëpunës i shitjes së biletave ajrore Linjat ajrore Lindore dhe BOAC. Ajo drejtoi një mënyrë jetese modeste, duke jetuar në një apartament të vogël në Nju Jork dhe nganjëherë duke u kthyer në shtëpinë e prindërve të saj.

"Të vrasësh një shpend tallës"

Pasi shkroi disa tregime, Harper Lee gjeti një agjent letrar në nëntor 1956. Në dhjetor, ajo mori një letër nga miqtë Michael Brown dhe Joy Williams Brown, e cila përfshinte një dhuratë në formën e një pushimi të paguar për një vit. Miqtë shkruan: “Ke një vit pushime për të shkruar çfarë të duash. Gëzuar Krishtlindjet". Një vit më vonë, drafti i romanit ishte gati. Duke punuar me J.B. Lippincott, redaktor Tay Hohoff, ajo përfundoi To Kill a Mockingbird në verën e vitit 1959. Romani u botua më 11 korrik 1960 dhe u bë bestseller dhe mori vlerësime nga kritikët, duke përfshirë çmimin Pulitzer për Fiction 1961; përfshihet në listën e veprave të shquara të letërsisë amerikane. Në vitin 1999 libri titullohej " romani më i mirë amerikan i shekullit"sipas Library Journal (USA) [ ] . Qarkullimi botëror i romanit i kalon 40 milionë.

Suksesi i librit erdhi si një surprizë për vetë Harper Lee [ ] :

“Nuk e prisja kurrë që Mockingbird të ishte i suksesshëm. Shpresoja për një vdekje të shpejtë dhe të mëshirshme në duart e kritikëve, por në të njëjtën kohë mendova se ndoshta dikujt do t'i pëlqente aq sa për të më dhënë kurajë për të vazhduar të shkruaj. Shpresoja për pak, por mora gjithçka dhe ishte, deri diku, po aq e frikshme sa një vdekje e shpejtë dhe e mëshirshme.”

Harper Lee

Ekziston një mendim se suksesi i romanit është për faktin se botimi i tij përkoi me fillimin e lëvizjes për të drejtat civile në Shtetet e Bashkuara.

Në një nga intervistat e saj të rralla (1961), Lee tha se komploti i romanit ishte një trillim i plotë dhe nuk kishte asnjë lidhje me historinë e fëmijërisë së saj "të mërzitshme".

Pas Për të vrarë një Zog Tallës

Pasi shkroi To Kill a Mockingbird, Lee udhëtoi me Capote në Holcomb, Kansas, për ta ndihmuar atë të hulumtonte përgjigjen e një qyteti të vogël ndaj vrasjes së një fermeri dhe familjes së tij. Rezultati i punës duhet të ishte një artikull. Mbi këtë material Capote bazoi romanin e tij më të shitur "In Cold Blood" (1966). Bazuar në ngjarjet e ndodhura në këtë qytet me Capote dhe Lee, u krijuan dy filma të ndryshëm, "Capote" (2005), "Notorious" (2006).

Që nga publikimi i To Kill a Mockingbird, Lee praktikisht nuk ka dhënë intervista, ka marrë pjesë në jetën publike dhe, me përjashtim të disa eseve të shkurtra, nuk ka shkruar asgjë tjetër. Ajo ishte duke punuar në romanin e saj të dytë, i cili u publikua vetëm në korrik 2015 - më pak se një vit para vdekjes së Lee. Në mesin e viteve 1980, ajo filloi të punojë në një libër jo-fiction për vrasësin serial të Alabama, por ndaloi së punuari në të sepse nuk ishte e kënaqur me rezultatet e tij.

Për skenarin e shkruar nga Horton Foote bazuar në librin e saj (filmi fitoi një Oscar në 1962), Lee tha: Nëse merita e çdo përshtatjeje filmike mund të matet me shkallën në të cilën përçohet qëllimi i shkrimtarit, atëherë përshtatja e zotit Foote duhet studiuar si një shembull klasik i një përshtatjeje të tillë." Harper Lee u bë një mik i ngushtë i Gregory Peck, një yll filmi që luajti babain e Jean, Atticus Finch. Ky rol i solli Gregory Peck një Oscar në 1963. Ajo mbeti një mike e ngushtë e familjes së aktorit. Nipi i Peck, Harper Peck Wall, u emërua pas shkrimtarit.

Në qershor 1966, Lee u bë një nga dy personat e emëruar nga Presidenti Lyndon Johnson në Këshillin Kombëtar për Artet. Shkrimtarja mori pjesë në Festivalin e Historisë dhe Trashëgimisë së Alabamës në Eufaula, Alabama, me esenë e saj "Novel and Adventure" në 1983.

Lee e ndante kohën mes banesës së saj në Nju Jork dhe shtëpisë së motrës së saj në Monroeville. Ajo pranoi poste nderi, por refuzoi paraqitjet publike. Në mars 2005, ajo erdhi në Amrak për herë të parë që nga paraqitja e saj atje me botuesin Lippincott në vitin 1960, kur mori çmimin ATTY nga Fondacioni Spector Gadon-Rosen për portretizimin e avokatëve në letërsi artistike.

Në vitin 2005, Lee, me iniciativën e vejushës së Gregory Peck, Veronique, udhëtoi me tren nga Monroeville në Los Anxhelos për të marrë një çmim nga Biblioteka Publike e Los Anxhelosit për arritjet në letërsi. Ajo gjithashtu merr pjesë në drekën vjetore të çmimeve për studentët që shkruan ese bazuar në punën e saj në Universitetin e Alabama. Më 21 maj 2006, ajo mori një diplomë nderi nga Universiteti i Noterdamit. Në shenjë respekti, të diplomuarit e universitetit mbajtën në duar To Kill a Mockingbird gjatë ceremonisë.

Ajo vazhdoi të jetonte në Nju Jork dhe Monroeville, ku bëri një jetë relativisht të izoluar, duke dhënë rrallë intervista apo duke folur në publik. Ajo botoi vetëm disa ese të shkurtra në botime letrare popullore.

Tërheqja e Lee nga jeta publike shkaktoi spekulime të vazhdueshme, por të pabaza për vazhdimin e veprimtarisë së saj letrare. Spekulime të ngjashme i përhumbën shkrimtarët amerikanë Jerome David Salinger dhe Ralph Ellison.

Harper Lee vdiq në gjumë mëngjesin e 19 shkurtit 2016, në moshën 90-vjeçare. Ajo jetoi në Monroeville, Alabama deri në vdekjen e saj. Harper Lee nuk u martua kurrë dhe nuk pati fëmijë.

Shtetësia:

SHBA

Profesioni: Drejtimi:

Gotik i Amerikës së Jugut

Zhanri: Debutimi:

"Të vrasësh një shpend tallës"

Çmimet: Punon në faqen e internetit Lib.ru

Biografia

Fillimi i jetës

Nell, i njohur si Martizia ose Harper Lee, lindi në SHBA, në Alabama jugperëndimore, në qytetin e vogël të Monroeville më 28 prill 1926. Ajo është më e vogla nga katër fëmijët e Amasa Coleman Lee dhe France Cunningham Finch Lee. Babai i saj, një ish-pronar dhe redaktor gazete, ishte një avokat dhe gjithashtu shërbeu në shërbimin qeveritar nga viti 1926 deri në 1938. Si fëmijë, Lee ishte një djalë i vogël dhe filloi të lexonte në moshë të re. Ajo ishte shoqe me shokun e saj të klasës dhe fqinjin, të riun Truman Capote.

Lee ishte vetëm pesë vjeç kur u zhvilluan gjyqet e para në prill 1931 në qytetin e vogël të Scottsboro, Alabama, për përdhunimin e dyshuar të dy grave të bardha nga nëntë të rinj me ngjyrë. Të pandehurit, të cilët thuajse u linçuan edhe para se të zhvillohej procesi gjyqësor, iu ofruan shërbimet e një avokati mbrojtës vetëm që në momentin kur nisi çështja në gjykatë. Megjithë provat mjekësore që gratë nuk ishin përdhunuar, një juri tërësisht e bardhë i dënoi dhe dënoi me vdekje të gjithë, përveç më të rinjve, 13 vjeç. Gjatë gjashtë viteve të ardhshme, në apel, shumica e këtyre akuzave u hoqën dhe të gjithë përveç njërit prej të pandehurve u liruan. Rasti Scottborr la një përshtypje të qëndrueshme tek e reja Harper Lee, e cila shumë vite më vonë e përdori atë si bazë për romanin e saj To Kill a Mockingbird.

Pas mbarimit të shkollës së mesme në Monroeville, Lee ndoqi Kolegjin Huntingdon për Gratë në Montgomery (1944-45), studioi drejtësi në Universitetin e Alabama (1945-49) dhe u bashkua me vëllazërinë Chi Omega. Gjatë kësaj kohe ajo shkroi disa botime studentore dhe ishte redaktore e revistës humoristike, Remmer-Jammer, për rreth një vit. Edhe pse ajo kurrë nuk u diplomua nga universiteti apo mori një diplomë juridike, ajo kaloi një verë në Oksford në Angli, më pas u vendos në Nju Jork dhe punoi si nëpunëse tavoline për Eastern Airlines dhe BOAC.

Lee vazhdoi të punonte si punonjëse e linjës ajrore deri në fund të të 50-ave, kur vendosi t'i përkushtohej shkrimit. Ajo bëri një mënyrë jetese modeste, duke lëvizur shpesh midis banesës së saj pa ujë të nxehtë në Nju Jork dhe folesë së familjes në Alabama, ku kishte një baba të sëmurë.

"Të vrasësh një shpend tallës"

Pasi shkroi disa tregime të shkurtra, Harper Lee gjeti një agjent letrar në nëntor 1956. Muajin vijues i solli asaj një letër nga miqtë Michael Brown dhe Joy Williams Brown, në të cilën ajo mori dhuratën e një viti pushimi me një shënim: "Ti ke një viti i pushimeve te shkruani cfare te doni. Gëzuar Krishtlindjet". Një vit më vonë, drafti i romanit ishte gati. Duke punuar me J.B. Lippincott, redaktor i Tay Hohoff, ajo përfundoi To Kill a Mockingbird në verën e vitit 1959. Romani u botua më 11 qershor 1960 dhe u bë bestseller, duke marrë vlerësimin e kritikëve, duke përfshirë çmimin Pulitzer të vitit 1961 për fiksion. Libri mbetet në listën e bestsellerëve në SHBA edhe sot e kësaj dite, me mbi 30 milionë kopje në shtyp, dhe ka fituar vendin e tij në listën e veprave të shquara të letërsisë amerikane. Në vitin 1999, ai u zgjodh si "Novela më e mirë e shekullit" në një sondazh të revistës "Libraria e SHBA".

“Nuk e prisja kurrë që Mockingbird të ishte i suksesshëm. Shpresoja për një vdekje të shpejtë dhe të mëshirshme në duart e kritikëve, por në të njëjtën kohë mendova se ndoshta dikujt do t'i pëlqente aq sa për të më dhënë kurajë për të vazhduar të shkruaj. Shpresoja për pak, por mora gjithçka dhe ishte, deri diku, po aq e frikshme sa një vdekje e shpejtë dhe e mëshirshme.”

Për të vrarë një Zog tallës, komplot roman

Romani është deri diku autobiografik. Ashtu si Lee, djaloshja Jean Louise është vajza e një avokati në një qytet të vogël në Alabama. Komploti i historisë përfshin një çështje gjyqësore, e cila ishte një zonë e njohur për Lee, i cili kishte studiuar drejtësi. Miku i Jean Dill është shoku i supozuar i fëmijërisë së Harper Lee, Truman Capote. Nga rruga, vetë Lee u bë prototipi për personazhin në romanin e parë të Capote, zëra të tjerë, dhoma të tjera.

Megjithëse Lee u përpoq të minimizonte paralelet autobiografike, biografi i saj Charles Shields i përdor ato si provë kundër teorisë popullore që Capote shkroi një pjesë të To Kill a Mockingbird, një sugjerim që Capote kaloi në një kohë pa koment, por më vonë mohoi çdo përfshirje në shkrim. romanin. Duke përdorur shembullin e një prej personazheve në tregim, Arthur Redley, Capote përshkroi ndryshimin midis stilit të tij letrar dhe stilit të Harper Lee: "Në versionin tim origjinal të "Zëra të tjerë, dhoma të tjera" ekziston një njeri që jeton si një vetmitar në një shtëpi dhe i lë gjërat në një pemë të zbrazët që unë i marr prej andej. Ky është një person real dhe ai jetonte pikërisht përballë nesh. Shpesh këto gjëra i gjenim nëpër pemë dhe i merrnim prej andej. Gjithçka që Lee shkroi për këtë është absolutisht e vërtetë. Por, e shihni, unë marr të njëjtat gjëra dhe i kthej në një ëndërr gotike, dhe e bëj në një mënyrë krejtësisht të ndryshme." (William Nance, The Worlds of Truman Capote. New York: Stein & Day, 1970, f. 223.)

Bazuar në faktin se Lee nuk kishte arritur të shkruante asgjë të re që nga romani i saj i parë, të paktën asgjë që ia vlente të kritikohej, botuesi i Harper, Pearl Kazin Bell, mbështeti teorinë e bashkautorësisë së Lee me Truman Capote. Prova më bindëse kundër kësaj teorie është ekzistenca e letrës së Capote drejtuar tezes së tij, e datës 9 korrik 1959. Në këtë letër ai thotë se e ka parë dorëshkrimin e romanit dhe se nuk është përfshirë në asnjë mënyrë në shkrim.

Pas Për të vrarë një Zog Tallës

Pasi shkroi To Kill a Mockingbird, Lee shkoi me Capote në Holcomb, Kansas, për ta ndihmuar me studimin e tij psikologjik letrar të reagimit të një qyteti të vogël ndaj vrasjes së një fermeri dhe familjes së tij. Rezultati i punës duhet të ishte një artikull. Mbi këtë material Capote bazoi romanin e tij më të shitur "In Cold Blood" (1966). Bazuar në ngjarjet e ndodhura në këtë qytet me Capote-n dhe Lee-n, u krijuan dy filma të ndryshëm, “Capote” (2005), “Infamous” (2006).

Që nga publikimi i To Kill a Mockingbird, Lee praktikisht nuk ka dhënë intervista, ka marrë pjesë në jetën publike dhe, me përjashtim të disa eseve të shkurtra, nuk ka shkruar asgjë tjetër. Ajo ishte duke punuar për romanin e saj të dytë, por ende nuk e ka parë dritën e ditës. Diku nga mesi i viteve tetëdhjetë, ajo filloi të punojë në një libër jo-fiction për vrasësin serial të Alabama, por ajo ndaloi së punuari për të sepse nuk ishte e kënaqur me rezultatet e tij.

Për përshtatjen e Horton Foote të romanit të saj (i cili fitoi një çmim Oscar në 1962), Lee tha: "Nëse meritat e çdo përshtatjeje mund të maten me shkallën në të cilën ai përcjell qëllimin e shkrimtarit, atëherë prodhimi i zotit Foote duhet të studiohet si një shembull klasik i një përshtatjeje të tillë”. Harper Lee u bë një mik i ngushtë i Gregory Pack, një yll filmi që luajti babain e Jean, Atticus Finch. Ky rol i solli Gregory Pack një Oscar. Ajo mbetet një mike e ngushtë e familjes së aktorit. Nipi i Pack, Harper Pack Wall, u emërua pas shkrimtarit.

Në qershor 1966, Lee ishte një nga dy personat e emëruar nga Presidenti Lyndon Jones në Këshillin Kombëtar të Arteve. Shkrimtarja mori pjesë në Festivalin e Historisë dhe Trashëgimisë në Alabama në Eufaula, Abalama, me esenë e saj "Novel and Adventure" në 1983.

Lee e ndan kohën e saj mes banesës së saj në Nju Jork dhe shtëpisë së motrës së saj në Monroeville. Ajo pranon poste nderi, por refuzon daljet publike. Në mars 2005, ajo erdhi në Amrak, Filadelfia - vizita e saj e parë në atë qytet që kur u shfaq atje me botuesin Lippincott në 1960 - për të marrë çmimin inaugurues ATTY për portretizimin e avokatëve në letërsi artistike nga Fondacioni Spector Gadon-Rosen. E nxitur nga e veja e Gregory Pack, Veronique Lee udhëtoi me tren nga Monroeville në Los Anxhelos në 2005 për të marrë një çmim për arritje në letërsi nga Biblioteka Publike e Los Anxhelosit. Ajo gjithashtu merr pjesë në drekën vjetore për studentët që shkruan ese bazuar në punën e saj në Universitetin e Alabama. Më 21 maj 2006, ajo mori një diplomë nderi nga Universiteti i Noterdamit. Për ta nderuar atë, të diplomuarit e universitetit mbajtën në duar "To Kill a Mockingbird" gjatë festës.

Tërheqja e saj nga jeta publike krijon spekulime të vazhdueshme por të pabaza për vazhdimin e veprimtarisë së saj letrare. Të njëjtat spekulime përhumbnin edhe shkrimtarët amerikanë Jerome David Selinger dhe Ralph Alison.

Në revistën O Oprah Winfrey (maj 2006), Lee shkroi për dashurinë e saj të hershme për librat dhe përkushtimin e saj ndaj letërsisë: "Tani, 75 vjet më vonë, në një shoqëri të pasur në të cilën njerëzit kanë laptopë, telefona celularë, iPod dhe koka boshe, unë ende preferojnë librat.”

Ndërsa merrte pjesë në ceremoninë e prezantimit të 20 gushtit 2007 për katër anëtarë të rinj të Akademisë së Nderit në Alabama, Lee nuk pranoi të fliste, duke thënë: "...është më mirë të heshtësh se sa budalla".

Portrete artistike të Harper Lee

Catherine Keener luajti Lee në filmin Capote (2005), Sandra Bullock në filmin Disgraced (2006), Tracy Hoyt në filmin televiziv Scandalous Me: The Jacqueline Susann Story (1998). Në përshtatjen filmike të romanit të Truman Capote-s "Zëra të tjerë, dhoma të tjera" (1995), personazhi Idabel Thompkins (Aubrey Dollar) është frymëzuar nga kujtimet e Truman Capote për fëmijërinë e Harper Lee.

Fondacioni Wikimedia. 2010.