Seit der Antike glaubten die slawischen Völker an die gnadenvolle Kraft der wundersamen Ikonen der Gottesmutter, von denen es eine große Zahl gibt. Eine dieser verehrten Ikonen der Muttergottes ist „Suche nach den Verlorenen“. Man kann es zu Recht nennen letzte Zuflucht für einen verlorenen Menschen. Leider gibt es keine verlässlichen Quellen, anhand derer man den Ursprung dieses wundersamen Bildes nachvollziehen könnte. Bis heute sind mehrere Kopien des Bildes bekannt. Beide helfen den Menschen, zum Leben in Gott zurückzukehren, vom Rande der Zerstörung zurückzukehren, Kraft und die Möglichkeit zur Seelenveränderung wiederherzustellen.
Dies ist seit mehreren Jahrhunderten der Fall. Als eine der ersten Manifestationen der gnadenvollen Kraft des Gnadenbildes haben Christen einen interessanten Vorfall überliefert, der als Grundlage für die Annahme der Entstehungszeit des Heiligtums auf russischem Boden dient.
Der Ursprung des ersten Bildes auf russischem Boden
Der Vorfall geht auf das 17. Jahrhundert zurück. Ein frommer orthodoxer Christ namens Fedot Obukhov befand sich in der Dreikönigsnacht in einer lebensbedrohlichen Situation, als ein heftiger Schneesturm auf ihn niederging. Die Pferde, auf denen er ritt, verloren ihre Kräfte und verloren schließlich ihre Kräfte, weigerten sich zu gehen und blieben an einer Schlucht stehen, ohne sie zu überqueren. Fedot sah keine Möglichkeit der Erlösung und begann machtlos direkt im Schlitten einzuschlafen. Die Situation war so schwierig, dass der Christ in diesem Moment nicht einmal wusste, dass er erfrieren und sterben könnte.
In diesem schrecklichen Moment kehrte sein Verstand endlich zurück und er rief von ganzem Herzen die Himmelskönigin an. Er versprach, dass er, wenn sie ihn vor dem Tod rettete, auf jeden Fall eine Liste der „Wiedergewinnung der Verlorenen“-Ikone in ihrem Namen erstellen und das Bild in der örtlichen Kirche aufstellen würde. Die Mutter Gottes erhörte dieses Gebet und rettete die wiedergeborenen Frommen.
Ein Bauer, wohin Fedot ging, hörte eine Stimme auf der Straße: „Nimm es.“ Als er auf die Veranda seines Hauses ging, sah er den frierenden Mann an. Obukhov überlebte und erfüllte sein Versprechen, indem er den Handwerkern befahl, währenddessen eine Liste der vorhandenen Ikonen zu schreiben St.-Georgs-Kirche in der Stadt Wolchow. Seitdem ist das Dorf Bor zum Träger des wundersamen Bildes der Allerheiligsten Theotokos geworden, wo sie in der gesamten Provinz Kaluga für Wunder der Heilung und gnädige Hilfe für diejenigen, die ihren Namen anrufen, berühmt wurde.
Namensgleiche Listen in anderer Umgebung des 18. Jahrhunderts
Ein weiterer Beweis für das gesegnete Bild sind Listen im Dorf Malizhina im regionalen Zentrum von Charkow. Das Phänomen trat in den 1770er Jahren auf. Die Muttergottes wurde berühmt dafür, dass sie die örtliche Bevölkerung mehr als einmal und dreimal vor einer Cholera-Epidemie rettete.
- Bild des Dorfes Krasnoe im Regionalzentrum Tschernigow;
- Bild der Stadt Kozlov;
- Ein Bild aus der Stadt Woronesch.
Moskauer Bild des 19. Jahrhunderts
Im Jahr 1835 wurde zu Ehren der Ikone in der Nähe der Waisen-Alexander-Universität in Moskau eine Kirche errichtet. Die Legende in Moskau hat einen besonderen historischen Wert Kirche der Auferstehung des Wortes, es wurde von einer anderen orthodoxen Kirche der Geburt Christi in der Palaschewski-Gasse dorthin verlegt.
Merkmale der Moskauer Ikone der Auferstehungskirche:
- Das Haar Unserer Lieben Frau ist nicht bedeckt;
- An den Außenrändern der Ikone sind die Gesichter der früheren Besitzer abgebildet, jetzt verherrlichte Heilige (Märtyrerin Mamant, Gerechte Anna, St. Nikolaus und Märtyrerin Paraskeva und einige andere Märtyrer).
Bevor die Ikone in einer der Kirchen landete, befand sie sich im Privatbesitz eines adligen Adligen. In seinem Leben kam es nacheinander zu Problemen. Zunächst verlor er seine finanzielle Unabhängigkeit und ging bankrott. Irgendwann ist mein Ehepartner verstorben. Ihm blieben nur seine drei Töchter. Aufgrund einer solchen Wende im Leben beschloss ein Mensch, das Unwiederbringliche zu tun – zu sterben. Aus der Erkenntnis heraus, dass dies eine Sackgasse schwieriger Lebensumstände war, schimmerte in seiner Seele die letzte Hoffnung auf die Hilfe der Gottesmutter bei einer erfolgreichen Lösung der Situation.
Der Adlige betete zur Ikone und sofort geschah im Haus ein Wunder. Aus dem Nichts kam finanzielle Hilfe, die Katastrophen endeten und er konnte all diese Verluste überleben, indem er sich auf Gott verließ. Er gab seine verwaisten Töchter glücklich zur Frau. Danach hielt er sich für unwürdig, das Bild des Hauses zu behalten und schenkte es der örtlichen Kirche.
Im Jahr 1812 zerschnitten die französischen Eroberer die Ikone bei der Plünderung des Tempels in mehrere Teile. Der geschändete Schrein wurde unter allerlei Müll gefunden und später restauriert. Das Heiligtum litt mit den Menschen und wurde dafür noch mehr verehrt.
Wer betet vor dem heiligen Bild?
Durch die Gebete der Allerheiligsten Mutter und dank der Verehrung dieser Ikone Viele Zeichen und Wunder geschahen. Heute hat die Ikone ihren Platz in der Kirche der Auferstehung des Wortes gefunden. An sie wenden sich diejenigen, die sich in ähnlichen Situationen befinden und bereits die unwiderrufliche Grenze überschritten haben, aufgrund derer ein Ausweg aufgrund mangelnder menschlicher Fähigkeiten unmöglich ist. Frauen heiraten erfolgreich, indem sie sich mit einer Bitte, einer betenden Bitte und Glauben an die Ikone wenden.
Gebet „Suche nach den Verlorenen“, Ikone der Gottesmutter des Heiligen Theophilos
Der Schöpfer der eigentlichen Bildidee ist der Kirchenökonom Theophilus, der im 4.-5. Jahrhundert lebte. Ekah in der Stadt Adana. Aus dieser Zeit ist eine handschriftliche Geschichte darüber erhalten. Viel später wird eine Ikone nach dieser Geschichte benannt.
Legende von Theophilus
Er betete vor dem Bild der Muttergottes und nannte sie „Suche nach den Verlorenen“. Und das ist es, was diesen Worten zu einer Hilfe wurde. Einer der Untergebenen des Bischofs war eifersüchtig auf seine Position und seine Verdienste und wollte Theophilus‘ Platz einnehmen. Zu diesem Zweck wurde ein listiger Plan erfunden, nach dem der Täter die Haushälterin verleumdete und an ihre Stelle trat.
Bald wurde Theophilus rausgeschmissen. Schlaue Gedanken über Verrat begannen sich in seinem Kopf einzuschleichen. Auf der Straße gab es einen Mann, der vorschlug, wie man sich mit Magie an dem Schurken rächen und sich an den Teufel wenden könne. Theophilus folgte nicht nur dieser Entscheidung, sondern unterzeichnete auch einen Chartervertrag mit den unreinen Geistern und schloss sich damit den Reihen der schrecklichsten Schurken der Geschichte an, die dem Teufel selbst dienten.
Alles Geheimnisvolle wird klar
Nachdem der Bischof von der Täuschung seines neuen Dieners erfahren hatte und was wirklich passiert war, brachte er Theophilus zurück. Ihm wurden die Augen für sich selbst geöffnet, für seine Unvollkommenheit und die abscheuliche Tat, Gott zu verraten. Das alles war nicht möglich Erhebe deine Augen zum Herrn und er bat nur die Allerheiligsten Theotokos um Hilfe. Er zog sich in den Tempel zurück, betete für das, was er getan hatte, und rief die Himmelskönigin auf, ihn zu finden, der gestorben war. Sie gab ihm die Urkunde zurück, die er mit dem Teufel unterzeichnet hatte. Nach kirchlicher Tradition werden solche Dinge verbrannt.
Damit hat Gott selbst eine große Wahrheit bewiesen, die auf den Seiten heiliger Überlieferungen geschrieben steht: „Es gibt keine Sünde, die Gottes Liebe zur Menschheit besiegt.“ Die Worte aus Theophilus’ Ansprache an die Gottesmutter bildeten die Grundlage für die Niederschrift nicht nur des Namens des Bildes, sondern auch des Gebetstextes.
Akathist der Gottesmutter „Auf der Suche nach den Verlorenen“
Im Akathisten „Suche nach den Verlorenen“ steht der Text des Gebets am Ende der Lobgesänge und der Gottesdienst endet mit einer Lobpreisung durch den Chor. Dem Akathistengesang geht ein Troparion voraus, das ebenfalls vom Chor vorgetragen wird, gefolgt von 13 Kontakia und Ikos. Erst danach handelt es sich um eine Bitte um die Bedürfnisse des Lebens.
Es gibt mehrere Gebete, die für den Akathisten geschrieben wurden; normalerweise wird eines davon gebetet. Sie können jeden auswählen, der besser zu Ihrer spirituellen Veranlagung passt.
Die Akathisten „Joy to All Who Sorrow“ und „Seeking the Lost“ haben einige Ähnlichkeiten und das Motiv für die Präsentation der Gesänge. Wenn Sie genau hinsehen, werden Sie feststellen, dass die ersten Zeilen des akathistischen Ikos oder Kontakia mit denselben Wörtern beginnen. Es gibt auch eine Ähnlichkeit in den Namen der Symbole.
Trotz der Ähnlichkeit der Bilder in ihrer spirituellen Bedeutung enthält das Symbol unter dem Wort „Genesung“. Appell an eine Welt, die untergeht oder verloren geht, darin besteht ein grundlegender Unterschied.
Auf der Liste ist die Muttergottes mit leicht nach rechts geneigtem Kopf dargestellt, die mit ihren verschränkten Händen Jesus als Kleinkind stützt, das auf ihren Knien steht. Unter dem äußeren Gewand sind die Füße des Babys sichtbar, es ist an das Gesicht der Jungfrau Maria gedrückt und hält seine Hände um seinen Hals.
Es hilft vor allem Menschen, die unter destruktiven sündigen Lastern leiden, die ihnen den Weg zu einem normalen Leben und einer spirituellen Entwicklung versperren, und hat folgenden Inhalt:
Heutzutage gibt es eine große Anzahl von Ikonen der Jungfrau Maria, die zu Ehren dieses Bildes gemalt wurden. Mehrere befinden sich in Moskau, darunter die Ikone der Seligen Matrona von Moskau. Zu ihren Lebzeiten trennte sie sich nicht davon, und nach ihrem Tod wurde das Bild auf sie übertragen Pokrowski-Kloster. Mehrere Listen konzentrieren sich auf die Klöster der Stadt Serpuchow und andere orthodoxe heilige Stätten des russischen Landes.
In der Stadt Bolgar wird das Gebet mit einem Akathisten für die Genesung der Toten seit 2002 praktiziert und hört bis heute nicht auf. Darüber hinaus nahm das Gebet mit der Zeit zu. Dies ist ein Aufruf an die Menschen, um Hilfe und den Beweis dafür zu bitten, dass das Gebet Früchte trägt.
Die orthodoxe Ikone der Muttergottes der Suche nach den Verlorenen ist mit der Kraft der Wunder ausgestattet. Die Errichtung dieses Schreins geht auf das 17. Jahrhundert zurück. Die berühmtesten Listen dieser Ikone befinden sich in der Stadt Moskau, nämlich in der Kirche der Platzierung des Gewandes des Herrn und in der Kirche der Auferstehung des Slowenen an Mariä Himmelfahrt Vrazhek. Durch ihr wundersames Eingreifen kann die Ikone des Suchers der Verlorenen zur Heilung von Seele und Körper beitragen. Es gibt viele Beweise dafür, wie sich das Leben von Menschen verändert hat, die regelmäßig das Troparion zur Ikone der Suche nach den Verlorenen lesen. Die Heiligen verfassten auch Texte von Gebetsansprachen sowie einen Akathisten zur Gottesmutter „Suche die Verlorenen“.
Warum lesen sie einen Akathisten zur Ikone der Muttergottes? Bergung der Toten
Das Bild der Mutter Gottes auf der Suche nach den Verlorenen wird in der orthodoxen Welt sowohl von Geistlichen als auch von Gemeindemitgliedern zutiefst verehrt. An Festtagen zu Ehren der Ikone wird es gelesen Troparion holt die Verlorenen zurück. An der Ikone der Muttergottes von der Suche nach den Verlorenen beten sie für Folgendes:
- Über den Segen der Ehe
- Über die Befreiung von Lastern
- Mütter beten für die Gesundheit und das Wohlergehen ihrer Kinder
- Über die Heilung von Blindheit und Augenkrankheiten
- Bei Kopf- und Zahnschmerzen
- Über Abtrünnige, die den orthodoxen Glauben vergessen haben
Die Sammlung der Wunder, die die Ikone der Wiederherstellung der Verlorenen den Leidenden schenkt, wird ständig ergänzt. Solche Phänomene sind wundersam und können nicht durch die Wissenschaft erklärt werden. Es wurden Zeugnisse über Frauen, Kinder, alte Menschen und Männer gesammelt, die von der orthodoxen Ikone verehrt wurden. Die Leute sagen, dass sie, bevor in ihrem Leben ein Wunder geschah, Gebete und einen Akathisten zur Ikone der Muttergottes „Auf der Suche nach den Verlorenen“ lasen.
Akathist der Allerheiligsten Theotokos, der die Verlorenen zurückholt
Akathist zur Ikone der Gottesmutter Suche nach den Verlorenen – Orthodox – ein kirchliches Loblied, das die Gottesmutter verherrlicht. Es wird im Stehen gelesen, da es eine ähnliche Bedeutung wie die Hymne hat. Jeder Mensch, der die Hilfe und den Schutz der Gottesmutter braucht, sollte diesen Akathisten lesen. Man muss sich darüber im Klaren sein, dass die Gottesmutter in der Lage ist, die Not eines Menschen zu erkennen, auch wenn er darüber schweigt. Daher ist es wichtiger, die Gottesmutter zu verherrlichen, als sich mit einer Bitte an sie zu wenden.
Akathist Recovering the Lost ist ein privater Gebetsaufruf, das heißt, er wird zu Hause gelesen. Dieses Genre ist nicht im liturgischen Kirchentag enthalten. Um der Allerheiligsten Theotokos vor ihrer Ikone den Akathisten vorzulesen, ist kein besonderer Segen des Priesters erforderlich.
Russisch-orthodoxes Troparion Bergung der Toten
Troparion Die Wiederherstellung der Verlorenen hat die gleiche Bedeutung wie der Akathist der christlichen Ikone der Gottesmutter. Das Troparion ist inhaltlich kleiner als der Akathist, wird aber in den Gottesdienstablauf einbezogen. Das Troparion wird am Tag des Festes der Ikone der Suche nach den Verlorenen gelesen, das gefeiert wird (5. Februar), sowie zusammen mit Gebeten und einem Akathisten an die Muttergottes für die Suche nach den Verlorenen.
Der Text des orthodoxen Akathisten vor der Ikone der Sucher der Verlorenen
Kontakion Nr. 1
Die auserwählte und wundersame Erlösung wurde uns gewährt – Ihr ehrenwertes Bild, Herrin, als ob wir durch warmes Gebet vor ihm von der ewigen Vernichtung befreit worden wären, bringen wir Ihnen, Ihren Dienern, ein Dankeslied dar und rufen mit Zärtlichkeit:
Engel und himmlische Mächte preisen Dich, Mutter Gottes, als schnelle Fürsprecherin der Christen, denn Du hast denen Freude bereitet, die nach Deinem Bild zu Dir schreien:
Freue dich, denn durch dich ist das ganze Universum mit strahlender Freude erfüllt.
Freue dich, denn durch deine Fürsprache werden Sorgen zerstört.
Freue dich, unerwartete Erlösung für diejenigen, die sterben.
Freue dich, barmherzige Mutter und Schutz derer, die auf Dich vertrauen.
Freue dich und verwandle die Verzweiflung derer, die gefallen sind, in Freude.
Freue dich, denn durch dich hast du die Korrektur unseres sündigen Lebens gewährt.
Freue dich, heilige Jungfrau Maria, die alle Verstorbenen rettet.
Kontakion Nr. 2
Alle himmlischen Mächte sind erstaunt und sehen Dich als unveränderliches Gebetbuch für Christen zu Deinem Sohn. Und wir Sünder werden von Deinem Bild mit einem göttlichen Glanz erleuchtet, von dem uns schnelle Hilfe gewährt wird, ratlos, Dich gemäß unserem Erbe zu verherrlichen, nennen wir: Halleluja.
Gib uns Grund, die wir in unserem Kummer sterben, oh eifriger Fürsprecher, denn Du hast diejenigen, die mit Zärtlichkeit rufen, in jeder Not mit der Decke Deiner Barmherzigkeit bedeckt:
Freue dich, in der verwirrten Stunde der Traurigkeit sendest du uns hilfreiche Gedanken herab.
Freue dich, der du gnädig diejenigen heilst, die von Leidenschaften überwältigt und im Herzen krank sind.
Freue dich, schnelle Überwindung sündiger Gewohnheiten.
Freue dich, der du diejenigen rettest, die zu dir kommen, aus der Leidenschaft der Trunkenheit.
Freue dich, der du Sünder zu einem gnadenvolleren Leben erweckst.
Freue dich über all unsere Probleme.
Freue dich, heilige Jungfrau Maria, die alle Verstorbenen rettet.
Kontakion Nr. 3
Die Kraft des Herrn Jesus Christus in Deinem Fall, Herrin, für die Genesung aller, die in Nöten und Sorgen umkommen, und derjenigen, die um Deine Hilfe bitten: Denn Dir wurde die Gnade gegeben, alle Nöte zu vertreiben, die bedränge uns, so dass wir, von Dir gerettet, zu Gott schreien: Halleluja.
Da du große Barmherzigkeit für die Menschheit hast, o Braut Gottes, bedeckest du mit der Hülle deiner Güte alle, die dich ehren und zu dir um Fürsprache beten. Reichen Sie auch uns eine helfende Hand, die wir so zärtlich schreien:
Freue dich, der du Vorwürfe und Verleumdungen hinwegnimmst.
Freue dich, Zerstörer ungerechter Ratschläge.
Freue dich, der du uns vor der ungerechten Verurteilung rettest.
Freue dich, Befreier aus Fesseln und Gefängnissen.
Freue dich, du Rückkehrer aus dem Exil.
Ikone der Gottesmutter „Auf der Suche nach den Verlorenen“
Geschichte
Seit jeher hat das russische Volk im heiligen Glauben an die allmächtige Hilfe des Allerheiligsten Gottes den Namen „Rückruf für die Verlorenen“ angenommen, als das nächste wiederzulebende, neben-ihr-de-de-de-gi-ba-yu-shih Leute.
Über den Ursprung der Organisation „Recovery of the Lost“ sind keine verlässlichen Informationen erhalten. Unter diesem Namen sind mehrere auf wundersame Weise geschaffene Ikonen bekannt, durch die die Gottesmutter den Menschen ihre Barmherzigkeit offenbarte. Ich trete bereits auf das Horn des Gi-be-li.
Mitte des 17. Jahrhunderts wurde im Dorf Bor in der Provinz Ka-luzh der gesegnete Bauer Fedot Obukhov am Feiertag Cre Der Herr mitten im Nirgendwo gefangen. Lo-sha-di, du warst erschöpft und bliebst an der unpassierbaren Schlucht stehen. Da Obukhov keine Möglichkeit sah, sich zu erholen, legte er sich in die Sauna und begann einzuschlafen, ohne zu bemerken, dass er völlig fror. Aber in diesen schrecklichen Momenten rief er mit ganzem Herzen die Königin des Himmels um Hilfe und versprach, für die Ikone seiner Pfarrkirche „Wiedergewinnung für die Verlorenen“ zu sorgen. Und sie hörte sein inniges Gebet: Im nächsten Dorf hörte ein Bauer plötzlich eine Stimme unter dem Fenster: „Nimm es.“ Er ging hinaus und sah Obu-ho-va im Schlitten. Es geht Ihnen gut, Sie sind sofort gesegnet, aber Sie haben Ihr Gelübde erfüllt und eine Kopie der Ikone bei der Kirche St. Georg VI. in der Stadt Vol-ho-va Or-lov-Regierung bestellt. Seitdem ist die Bor-skaya-Ikone „Wiedergewinnung der Verlorenen“ für viele Segnungen berühmt geworden: me-ni-ya-mi und chu-de-sa-mi. Wir kennen die wundersamen Schöpfungen „Wiederherstellung für die Verlorenen“: aus dem Dorf Ma-li-zhi-in der Provinz Kharkov, das 1770 enthüllt wurde, dreimal von den Dorfbewohnern von Ba-viv-shay aus dem Ho-le- ry; aus dem Dorf Krasnoye, Cher-nigov-Regierung, aus Vo-ro-ne-zha, Koz-lo-va, Tam-bov-Regierung. Im Jahr 1835 wurde am Moskauer Aleksandrovsky Si-rot-Institut ein Tempel zu Ehren der Ikone „Erholung für die Toten“ geweiht.
Special-ben-ny in-te-res present-la-yut co-keep-niv-shi-e-sya pre-da-tion über die Ikone Gottes Ma-te-ri „Seek-ka- Tod der Toten.“ “, im Tempel zu Ehren der „Auferstehung des Wortes“ in Moskau. Diese Ikone wurde aus dem Tempel zu Ehren der Geburt Christi in der Pa-la-shevsky-Gasse re-ne-se-na. Der letzte Besitzer fuhr es und war völlig mittellos. Das eifrige Gebet des Allerheiligsten Gottes rettete ihn vor dem Tod und ordnete sein Schicksal, bevor er starb. Si-Mund. Dieser Mann hielt sich für unwürdig, ein Wunderbild in seinem Haus zu haben, und übertrug es in den Tempel. Im Jahr 1812 wurde der Pa-la-shevsky-Tempel von den Franzosen geplündert. Po-ru-gan-naya sh-t-nya wurde in drei Teilen unter all dem Müll gefunden. Als die Ikone entdeckt wurde, wurden viele Wunderwerke vollbracht. Bräute wandten sich dieser Ikone zu, als sie heirateten, damit die Hochzeit spa-sal sei, Menschen kommen würden, schmutzig – diejenigen in Trunkenheit, sterben in Armut, Wächter in Krankheiten, mit Gebeten – Ma-te-ri kam zu ihr über po-gi-ba-yu-schüchterne Kinder. Und zu allen kommt die Königin des Himmels herab, um Hilfe und Unterstützung zu erhalten: „Sucht uns nach denen, die die Allerheiligsten sind. De-vo, nicht wegen unserer Sünde-shim na-ka-zu-e-shih uns, sondern wegen.“ die Person, die es liebt, mi-lu-e-shi zu lieben: from-ba-vi uns aus der Hölle, dem Schmerz und der Not und rette uns“ (tro-par, Kap. 4).
Die berühmtesten Kopien der Ikone der Muttergottes „Suche nach den Verlorenen“ befinden sich in der Kirche und in der Kirche in Moskau, in und in.
Gebete
Troparion der Allerheiligsten Theotokos vor der Ikone Ihrer „Wiedergewinnung der Verlorenen“
Freue dich, selige Jungfrau Maria, / die das ewige Kind und Gott in ihren Armen trug. / Bitte ihn, der Welt Frieden zu schenken / und unseren Seelen Erlösung zu schenken. / Denn der Sohn spricht zu dir, der Mutter Gottes, / Ich für Alle deine Wünsche werden zum Guten erfüllt./ Um dieses willen und Wir fallen, wir beten / und hoffen auf Dich, damit wir nicht zugrunde gehen, / wir nennen Deinen Namen: / Denn Du bist die Frau, // Die Suchende von der Verlorene.
Übersetzung: Freue dich, selige Jungfrau Maria, die das ewige Kind und Gott in ihren Armen trug. Bitten Sie ihn, der Welt Frieden und unseren Seelen Erlösung zu schenken. Denn Ihr Sohn, die Mutter Gottes, sagt, dass alles, worum Sie gebeten haben, für immer in Erfüllung gehen wird. Deshalb beten wir auf unseren Knien und hoffen auf Dich, dass wir nicht zugrunde gehen, indem wir Deinen Namen anrufen, denn Du bist die Herrin, die Sucherin der Verlorenen.
Troparion zur Allerheiligsten Theotokos vor ihrer Ikone „Auf der Suche nach den Verlorenen“
Suche uns, die wir sterben, o Allerheiligste Jungfrau, / nicht wegen unserer Sünde, bestrafe uns, / sondern wegen deiner Liebe zur Menschheit, / erlöse uns von der Hölle, Krankheit und Not, / und rette uns.
Übersetzung: Suche uns, die sterbende, Allerheiligste Jungfrau, denn du bestrafst uns nicht für unsere Sünden, sondern erlöse uns aus Liebe zur Menschheit von der Hölle, der Krankheit und dem Kummer und rette uns.
Kontakion zur Allerheiligsten Theotokos vor ihrer Ikone „Auf der Suche nach den Verlorenen“
Die Darstellung der Christen ist unverschämt, / die Fürsprache beim Schöpfer ist unveränderlich, / verachte nicht die Stimmen sündiger Gebete, / sondern schreite, wie der Gute, uns zu Hilfe, / treu zu Dir rufend: / beeile dich zum Gebet und Arbeit kommt zum Flehen, // seitdem fürbittend, die Mutter Gottes, die Cha ehrt.
Übersetzung: Der Schutz der Christen ist zuverlässig, die Fürsprache beim Schöpfer ist unveränderlich! Verachte nicht die Gebetsstimmen der Sünder, sondern komm schnell als der Gute uns zu Hilfe, die wir dich im Glauben anrufen: „Beeile dich mit deiner Fürsprache und beschleunige dein Gebet, Mutter Gottes, und beschütze immer diejenigen, die dich ehren.“ !“
Kontakion zur Allerheiligsten Theotokos vor ihrer Ikone „Auf der Suche nach den Verlorenen“
Wir sind keine Imame anderer Hilfe, / sind wir nicht Imame anderer Hoffnung, / tust Du, reinste Jungfrau, / hilf uns, / wir hoffen auf Dich, / und wir rühmen uns Deiner, / denn wir sind Deine Diener, / lasst uns uns nicht schämen.
Übersetzung: Wir haben keine andere Hilfe, wir haben keine andere Hoffnung außer Dir, Herrin, hilf uns, wir hoffen auf Dich und rühmen uns Deiner, denn wir sind Deine Diener; schämen wir uns nicht!
Gebet an die Allerheiligsten Theotokos vor der Ikone „Suche nach den Verlorenen“
Oh, Allerheiligste und Allerheiligste Jungfrau, Lady Theotokos! Schauen Sie mit Ihrem barmherzigen Auge auf uns, stehen Sie vor Ihrer heiligen Ikone und beten Sie mit Zärtlichkeit; Erhebe uns aus den Tiefen der Sünde, erleuchte unseren von Leidenschaften verdunkelten Geist und heile die Geschwüre unserer Seele und unseres Körpers. Es gibt keine Imame anderer Hilfe, keine Imame anderer Hoffnung außer Dir, der Dame. Du wiegst alle unsere Schwächen und Sünden ab, wir greifen auf Dich zurück und schreien: Verlass uns nicht mit Deiner himmlischen Hilfe, sondern erscheine uns immer und mit Deiner unaussprechlichen Barmherzigkeit und Großzügigkeit, rette und erbarme Dich unserer, die sterben. Schenke uns Korrektur unseres sündigen Lebens und erlöse uns von Sorgen, Nöten und Krankheiten, vom plötzlichen Tod, der Hölle und der ewigen Qual. Du, Königin und Herrin, bist der schnelle Helfer und Fürsprecher aller, die zu Dir strömen, und die starke Zuflucht der reuigen Sünder. Gewähre uns, o Allerheiligste und Unbefleckte Jungfrau, das christliche Ende unseres Lebens, um friedlich und schamlos zu sein, und gewähre uns durch Deine Fürsprache, in den Wohnstätten des Himmels zu wohnen, wo die unaufhörliche Stimme der Eitelkeit mit Freude erklingt verherrlicht die Allerheiligste Dreifaltigkeit, den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist, jetzt und in Ewigkeit und bis in alle Ewigkeit. Amen.
Zweites Gebet an die Allerheiligsten Theotokos vor ihrer Ikone „Suche nach den Verlorenen“
Eifrige Fürsprecherin, barmherzige Mutter des Herrn, ich wende mich an Dich, den Verfluchten und sündigsten aller Menschen; Höre die Stimme meines Gebets, höre mein Weinen und Stöhnen. Denn meine Missetat hat meinen Kopf übertroffen, und ich tauche wie ein Schiff in der Tiefe in das Meer meiner Sünden. Aber Du, allgütige und barmherzige Frau, verachte mich nicht, der verzweifelt ist und in Sünden zugrunde geht; Erbarme dich meiner, der ich meine bösen Taten bereue und meine verlorene, verfluchte Seele auf den richtigen Weg lenke. Auf Dich, meine Dame, Mutter Gottes, lege ich meine ganze Hoffnung. Du, Mutter Gottes, bewahre und bewahre mich unter Deinem Dach, jetzt und in Ewigkeit und in alle Ewigkeit. Amen.
Drittes Gebet an die Allerheiligsten Theotokos vor ihrer Ikone „Suche nach den Verlorenen“
Oh, Allerheiligste Dame und Mutter Gottes, Allerhöchster Cherub und Allerehrlicher Seraphim, Gottes auserwählte Jungfrau, Rückgewinnung der Verlorenen und Freude allen Trauernden! Schenke uns Trost, die wir im Verderben und in der Trauer sind; Haben Sie keine andere Zuflucht und Hilfe als die Imame? Du allein bist unsere Fürsprecherin der Freude, und als Mutter Gottes und Mutter der Barmherzigkeit, die am Thron der Allerheiligsten Dreifaltigkeit steht, kannst du uns helfen, denn niemand, der zu Dir kommt, geht beschämt weg. Hören Sie uns jetzt, am Tag des Todes und der Trauer, wie wir vor Ihrer Ikone fallen und unter Tränen zu Ihnen beten: Nehmen Sie uns die Sorgen und Nöte weg, die in diesem vorübergehenden Leben auf uns lasten, damit Sie ihnen nicht vorenthalten werden allmächtige Fürsprache und ewige, endlose Freude im Reich unseres Sohnes und Gottes. Amen.
Kanoniker und Akathisten
Kanon an die Allerheiligsten Theotokos vor der Ikone „Suche nach den Verlorenen“
Lied 1
Irmos: Ich werde meinen Mund öffnen und mit dem Geist erfüllt sein, und ich werde der Königinmutter das Wort erbrechen, und ich werde strahlend triumphierend erscheinen und ich werde jubelnd diese Wunder singen.
Erbarme dich unserer Sünder, Verlorenen, Allerheiligste Theotokos, aber gib uns statt Kummer Freude, damit wir Dich lobsingen, Allheilige Frau.
Beruhige die Wildheit unserer Seelen, bevor uns Sünder viele Sorgen und Sorgen angreifen, damit wir nicht im Bösen und in der Verdammnis zugrunde gehen.
Du bist unsere Stärke und Bestätigung und unser Schutz vor Feinden, und aus diesem Grund haben wir keine Angst vor der Verleumdung des Feindes, sondern wir singen und preisen Dich immer und immer wieder, oh Allherrlicher.
Viele Unglücke, Nöte und Sorgen sind über uns gekommen und haben uns belastet, und von ganzem Herzen beten wir zu Dir und rufen: Befreie, o Mutter Gottes, von den Übeln, die uns bedrängen, und erfülle uns mit Freude.
Lied 3
Irmos: Deine Hymnen, o Theotokos, lebendige und neidlose Quelle, festigen geistig dein Angesicht und verleihen Kronen der Herrlichkeit in deiner göttlichen Herrlichkeit.
Du bist ein herzlicher Repräsentant und ein fester Fürsprecher, erlöse uns, Allerheiliger, von dem Unglück, das über uns gekommen ist, denn Du, Herrin, verbessere die Gefallenen.
Befreie uns, oh Reinster, von Unglück und Nöten, geistiger Dunkelheit und Verzweiflung, vertreibe alle Leidenschaften von uns, oh Reiner, damit wir Dich für immer verherrlichen können.
Wir fließen zu Dir, Reinster, verachte nicht unsere Krankheit und unser Seufzen, sondern schaue auf uns, die wir in Trauer sind, und verwandle unsere Trauer in Freude, oh Gesegneter.
Sieh, o Herrin, unser Unglück und unser Leid, denn in denen versucht der listige Feind, uns zu verschlingen, aber Du, Reinster, vereitelst seine böse List, und nachdem wir befreit wurden, verherrlichen wir Dich, den festen Fürsprecher für uns, die wir sind in unseren Sünden zugrunde gehen.
Sedalen, Stimme 2
Herzliches Gebet und eine unüberwindbare Mauer, Quelle der Barmherzigkeit, Zuflucht der Welt, wir rufen eifrig zu Dir: Mutter Gottes, Frau, geh voran und erlöse uns aus den Nöten, die bald erscheinen wird.
Lied 4
Irmos: Herrlich auf dem Thron des Göttlichen in einer leichten Wolke sitzend, kam der Allergöttlichste Jesus mit einer unvergänglichen Hand und rief zur Erlösung: Ehre, o Christus, deiner Macht.
Du, reinste Jungfrau, bist unsere unzerstörbare Hoffnung und Bestätigung, Befreiung von schweren Nöten, Trost von Traurigkeit, Erleuchtung unserer Seelen und eine unerschütterliche Säule unserer Hoffnung.
Sei in diesen Sorgen süßer Trost und in Nöten ein schneller Helfer, und in Gebeten, der Stellvertreterin, Du, die Mutter Gottes, die erworben hat, werden wir von allen Nöten befreit und von Dir zur Erlösung geführt.
Du, reinste Jungfrau, bist eine Zuflucht für die Bedrängten, du hilfst den Schwachen, du führst Sünder zurecht und führst sie zur Erlösung, denn du bist die Mutter Gottes.
Richte diejenigen, die beleidigen, und überwinde diejenigen, die uns bekämpfen, und erlöse uns, die Verurteilten, von eitler Beleidigung, denn Du hast den gerechten Richter geboren, den Unbefleckten, der jeden nach seinen Taten richten will.
Lied 5
Irmos: Alle hatten Angst vor Deiner göttlichen Herrlichkeit: Du, die unverkünstelte Jungfrau, hattest vor allem Gott in Deinem Schoß und gebarst den flugunfähigen Sohn, der allen, die Dein Lob singen, Frieden schenkte.
Beugen Sie sich vor den Gebeten Ihrer Diener, Herrin, und zögern Sie nicht, uns von allen Sorgen und Nöten zu befreien, die uns unterstützen, sichtbare und unsichtbare Feinde von uns zu vertreiben, damit wir nicht böse verflucht sterben.
In Not und Kummer beschützt Du gnädig diejenigen, die unter Dein Dach rennen; Nimm, oh Reinster, unser kleines Gebet aus traurigem Herzen an, damit wir nicht in böser Verzweiflung zugrunde gehen.
Mit deinem barmherzigen und sanften Auge, Mutter Gottes, und mit deiner Barmherzigkeit schaue auf uns Unwürdigen und befreie uns von der gegenwärtigen Not und rufe dich um Hilfe an, o Allreiner.
Der ursprüngliche Adam und die Eva wurden von Dir, Herrin, von den Tränen befreit, und mit ihnen, die wir fallen und zu Dir beten, erlösen wir Tränen, Kummer und Kummer und spenden uns nützlichen Trost über Gott, unseren Retter.
Lied 6
Irmos: Komm, o göttliche Weisheit, Mutter Gottes, lass uns unsere Hände falten und den Gott verherrlichen, der aus ihr geboren wurde.
Höre den traurigen Schrei Deiner Diener, die Deine Hilfe fordern, o Mutter Gottes, denn Du bist unsere Hoffnung und versuchst, unser Leid in Freude zu verwandeln.
Befreie uns, o Herrin, von der Zunge der Schmeichelei und vom ungerechten Mann, so gut Du kannst, als Mutter des Schöpfers unserer Existenz.
Wir sind Du, von Gott gesegnet, schnelle Genesung der Verlorenen, für uns Schwache Kraft und Bestätigung; Wir rufen Dich mit Geist, Lippen und Herzen: Befreie uns von Widrigkeiten und Kummer, Herrin, die wir zu Dir rennen.
Befreie uns von Unglück und Nöten, Braut Gottes, denn Gott hat dafür gesorgt, dass du unseren Fürsprecher rettest und für ihn interessierst. Lege für uns, Unwürdige, Fürsprache für die Befreiung vom Kummer ein.
Kontakion, Ton 6
Die Fürsprache der Christen ist schamlos, die Fürsprache an den Schöpfer ist unveränderlich. Verachte nicht die Stimmen sündiger Gebete, sondern schreite als der Gute uns zu Hilfe, die Dich treu rufen: Beeil dich zum Gebet und bemühe dich zu flehen, Immer Fürsprache haltend, die Mutter Gottes, die dich ehren.
Sprechen Sie im Kontakion dasselbe
Es gibt keine anderen Imame der Hilfe, keine anderen Imame der Hoffnung, es sei denn, Du, reinste Jungfrau, hilf uns, wir verlassen uns auf Dich und rühmen uns Deiner: denn wir sind Deine Diener, lass uns nicht beschämt sein.
Lied 7
Irmos: Da ich der Schöpfung der Weisheit Gottes nicht mehr gedient hatte als dem Schöpfer, sondern mich mannhaft für die feurige Zurechtweisung eingesetzt hatte, jubelte ich und sang: „O Herr und Gott der Väter, gesegnet bist du.“
Du bist, reinste Jungfrau, unsere Patronin und die unaufhörliche Freude unserer Seelen. Verachte uns nicht, besessen von heftigem Unglück und untröstlicher Traurigkeit, sondern tritt für deine Diener ein und erbarme dich deiner.
Du bist unsere Stärke, reinste Dame, und Trost in denen, die unerwartete Sorgen erlebt haben, und aus diesem Grund schreien wir, deine unwürdigen Diener, zuversichtlich zu dir: Erbarme dich unserer Gefallenen.
Heile spirituelle Geschwüre, Herrin, und tritt für uns ein, Deine Diener, befreie uns aus dem zerstörerischen Netzwerk des Bösen, rette uns vor allem Sündenfall und Verfall, Allerheiligster.
Zerstöre den gegen uns gerichteten Rat der Ungerechten, denn wir sind Imame, denen keine andere Hilfe zur Verfügung steht als Dir, dem Reinen, und wir greifen auf Dich zurück: Lass uns nicht zugrunde gehen, denn für Dich ist alles möglich.
Lied 8
Irmos: Die frommen Jugendlichen in der Höhle bewahrten die Geburt der Theotokos zum Essen auf; Was dann geformt wird und jetzt in Aktion ist, lässt das gesamte Universum erwachen, um Dir zu singen: Singe die Taten des Herrn und verherrliche ihn für alle Zeiten.
Bewahre unsere Seelen unter Deinem Dach, Allerheiligste Mutter Gottes, und erlöse uns von den verschiedenen Nöten und Sorgen, die uns widerfahren, damit sich unser Feind nicht über unsere Zerstörung freut, sondern wir Dich, die Mutter Gottes, für immer verherrlichen.
Wir haben Angst, menschliche Hilfe zu suchen, und sind zu Dir gerannt, Unbefleckter, Du bist der Hüter der Christen; heute kommen wir zum Schutz und hoffen auf die Gnade Deines Mitgefühls; Mütterlich erbarme dich unserer, mögen wir dich für immer verherrlichen.
Du bist, reinste Jungfrau, Erleuchtung und Befreiung, Du bist unser allfreudiger Helfer und die unzerstörbare Mauer, unsere Herrlichkeit und unser Lob, Allunbefleckt, mögen wir Dich für immer verherrlichen.
Wir setzen alle Hoffnung auf unser Heil auf Dich, unergründliche Mutter Gottes, und rufen Dich um Hilfe an: rette uns vor diesem Kummer und Unglück und erlöse uns von allen Sorgen, damit wir Dich für immer verherrlichen.
Lied 9
Irmos: Möge jeder auf der Erde geborene Sprung, lasst uns vom Geist erleuchtet werden, möge die Natur der körperlosen Geister triumphieren, den heiligen Triumph der Mutter Gottes ehren, und lasst sie schreien: Freue dich, Allgesegnete Mutter Gottes, rein Immer-Jungfrau.
Unsere Kraft ist durch die Traurigkeit geschwächt, als ob sie schwächer wäre, und wir nähern uns der Hölle; Von der Sprache der Seelenzerstörung, Mutter Gottes, erlöse uns durch Deine Fürsprache und von den Sorgen, die uns mit Deiner Hand festhalten, Mutter, damit wir Dich verherrlichen, reine, ewige Jungfrau. (Zweimal.)
Unbefleckte Jugend, starker Helfer aller Gläubigen und Hoffnung der Christen, sei auch für uns ein ständiges Gebetbuch zu Deinem Sohn und Gott für die Befreiung von diesem Unglück, das über uns gekommen ist, und lass uns zu Dir rufen: Freue dich, reine, ewige Jungfrau.
Du bist unsere Festung, Zuflucht und unbesiegbare Mauer, Du bist das Gebetbuch, warm für Gott, frei von allem Unglück und Unglück, Ein Gesegneter, lass uns zu Dir rufen: Freue dich, gesegnete Mutter Gottes, ewige Jungfrau!
Akathist der Allerheiligsten Theotokos vor der Ikone „Suche nach den Verlorenen“
Kontakion 1
An die auserwählte Woiwode, die Königin aller Dinge und der Erde, die uns die wunderbarste Ikone des Suchers geschenkt hat, das gesegnete Geschenk des Liedes. Du bist wie eine gnädige Mutter nicht von diesem Gebet ausgeschlossen, hast aber den guten Willen, es anzunehmen, und bist in der Lage, zu Dir zu rufen:
Ikos 1
An-gelsky hörte die Stimme der Heiligen Anna, die sagte: Empfänge und gebäre eine Tochter, die gesegnete Maria, durch die alle Stämme der Erde gesegnet werden und der ganzen Welt Erlösung kommen wird; Aber wir werden, nachdem dies gesagt ist, zu Gott rufen:
Freue dich, Mutter des Sohnes Gottes; Freue dich, makelloseste Jungfrau.
Freue dich, Retter der Seelen unserer Geburt; Freut euch, nicht zusammen.
Freue dich, guter Wille gegenüber den Sterblichen; Freut euch, die Sterblichen haben Mut gegenüber Gott.
Freue dich, ehrenwerter he-ru-vim; Freue dich, Herrlichster ohne Vergleich, Sera-Fim.
Freue dich, zertrete Hölle und Tod; Freue dich, ewiges Leben.
Freue dich, selige Bo-go-ro-di-tse De-vo, allbarmherzige Mutter, die den Untergang sucht.
Kontakion 2
Siehe deine heiligen Eltern Joachim und Anna, denn du bist der Reinste, die gesegnete Frucht, die Gott dankt und vor den Türen des Tempels ein Gelübde ablegt, dich dem Herrn zu weihen, und ihm singt: Alli-luia.
Ikos 2
Du hast vollkommene Intelligenz erworben, Gott-ro-di-tse, da du in den heiligen Heiligen erzogen wurdest, also höre nicht auf, alle Christen weise zu machen und mit dem Licht der Weisheit Gottes zu erleuchten, indem du Ti ta-ko-vaya trinkst:
Freue dich, führe zur Erkenntnis Gottes; Freue dich, der du die Betrogenen zum Licht der Wahrheit führst.
Freut euch und flößt euren Herzen Gottesfurcht ein; Freue dich, der du uns lehrst, den Heiligen zu verehren.
Freue dich, inspirierender Eifer für die Welt; Freut euch und weckt Ehrfurcht vor den Tempeln Gottes.
Freut euch, ihr könnt darin inspirierende Freude finden; Freut euch, der Durst nach der Heiligen Kommunion ist aufregend.
Freue dich und entzünde den Glauben und die Liebe zu Gott. Freue dich, Reinheit und Integrität dem Verfechter der Weisheit.
Freue dich, selige Bo-go-ro-di-tse De-vo, allbarmherzige Mutter, die den Untergang sucht.
Kontakion 3
Die Kraft des höchsten Herbstes von Dir, der Bla-go-dat-naya, eg-da ar-khan-gel Gabriel, das Evangelium der kernlosen Empfängnis von Te-be-dem Sohn Gottes Spa-si-te-la mi -ru pri-ne-se; Du aber, nachdem du diese frohe Botschaft mit Demut empfangen hattest, schriest wie ein Diener des Herrn zu Gott: Halleluja.
Ikos 3
Am Morgen Christi, der das Leben schenkte, bist du, die Gesegnete, zu deiner kleinen Frau, der gerechten Elisabeth, aufgestanden und hast beide Mütter geküsst und dich über Gott gefreut. Unser Heilbad gehört uns. Siehe, um der Quelle willen gibt es heilige Freude, in-pi-em Ti si-tse:
Freue dich, der du unser hartes Leben leichter machst; Freue dich, großes Unglück, und rette dich vor dem Elend.
Freue dich, ich entkomme dem spirituellen Schmerz und der Verzweiflung; Freue dich, der du Gottes Prüfungen zum Guten zeigst.
Freue dich, der du inmitten des Leidens Trost spendest; Freut euch, denn das Gute, das wir getan haben, ist erfüllt.
Freue dich, denn durch dich werden unsere bösen Gedanken gestoppt; Freue dich, deine Mutter der Liebe wärmt die Seelen der Gläubigen mit Feuer.
Freue dich, der Segen des Heiligen Geistes erleuchtet uns; Freue dich, barmherzige Mutter aller Trauernden und Unterdrückten.
Freue dich, selige Bo-go-ro-di-tse De-vo, allbarmherzige Mutter, die den Untergang sucht.
Kontakion 4
Ein Sturm der Verwirrung verwirrt meinen Geist. Wie kann ich Dich mit unwürdigen Lippen preisen, Allerheiligste Gottheit, für Deine große Hilfe für uns? Gleichzeitig, groß, unzählbar, Deine Barmherzigkeit, demütig, aber weise, singe ich dem allmächtigen Gott: Halleluja.
Ikos 4
Als ich in Bethlehem die Hirten der An-Ge-lovs hörte, die zu Weihnachten Christus sangen, strömte ich zur Höhle und fand dort die Mutter Gottes, die das Ewige Baby in ihren Armen hielt. Mit ihnen in spiritueller Freude sagen auch wir Te-be, wie die gewöhnlichen Ma-te-ri:
Freue dich, Erziehung der Babys; Freue dich, oh Jugend, Sinnstifter.
Freue dich, große Taten der Güte; Freue dich, der du reife Männer mit Weisheit bereicherst.
Freue dich, der du dem Leben Demut und Sanftmut schenkst; Freue dich, süßer Friede der ehrfürchtigen Ältesten.
Freut euch, gütige Älteste, stille Zuflucht; Freue dich, die Vereinbarung ehrlicher Ehen.
Freue dich, Segen für gesegnete Familien; Freut euch, Jungfrauen zum Lob und zur Erhöhung.
Freue dich, selige Bo-go-ro-di-tse De-vo, allbarmherzige Mutter, die den Untergang sucht.
Kontakion 5
Du bist ein großzügiger Stern, der himmlische König, der jeden unter Deinem allmächtigen Schutz beschützt und ständig in die Herzen derer trinkt, die auf Gott trinken: Alli-luia.
Ikos 5
Der gerechte Simeon sah, wie du mit dem Jesuskind in den Tempel kamst und dich dem Herrn vorstelltest, indem du sagtest: „Du, deine Seele, wirst durch deine Waffen gehen und die Leidenschaft deiner Mutter für Sy- nicht dein Göttliches verstehen.“ Se-go ra-di zo-vem Ti:
Freut euch, oh Diener Gottes, Ermutigung denen, die verspottet werden; Freue dich, du, der du für die Wahrheit stehst.
Freue dich und erfreue die geduldigen Leidenden mit der Erwartung der Glückseligkeit im Himmel; Freut euch, Herzen böser Menschen, feindselig, erweichend.
Freue dich, der du böse Ratschläge und ihre Täuschung zerstörst; Freue dich, dass du uns unterwegs vor Räubern beschützt.
Freue dich, selige Bo-go-ro-di-tse De-vo, allbarmherzige Mutter, die den Untergang sucht.
Kontakion 6
Verkünder Deiner Segnungen, mit der Hilfe all der vielen, die von Dir gerettet wurden: der Leidenden, der Kranken, der Trauernden und der mit Sünden Belasteten, die Segnungen von Dir. Wir rufen zu Gott: Halleluja.
Ikos 6
Es gab dieses göttlich-hart geäderte Licht in Ägypten und pa-do-sha ta-mo ido-li, als du, der Reinste, mit dem Jesuskind flohst, auf der Flucht vor der Ermordung des Herodes; Du erleuchtest mit dem Licht der Gotteserkenntnis die Gedanken aller sich zurückziehenden Freuden der Eitelkeiten der Welt und reißt aus ihren Seelen die Götzen der dort nistenden zerstörerischen Leidenschaften, wir preisen Dich auch mit Worten si-mi:
Freue dich, Ermahnung an diejenigen, die an ihrem Glauben zweifeln; Freue dich, stolz auf deinen Geist.
Freue dich, indem du diejenigen zähmst, die von Zorn verbittert und verbrannt sind; Freut euch, diejenigen, die angesichts der Nöte des Lebens über Gottes Vorsehung meckern.
Freue dich für diejenigen, die uns auf dem Weg der Erlösung in die Irre führen; Freue dich, Schande über die Abergläubischen und Wahrsager.
Freut euch, korrupte und unehrliche Menschen; Freue dich, denn du hast die seelenschädigenden Lehren verworfen.
Seien Sie froh, dass Sie auf Mo-Gae-Shi-Art lernen können. Freue dich, denn du hast die Dunkelheit der Gotteslästerung, Gotteslästerung und aller Lügen vertrieben.
Freue dich, selige Bo-go-ro-di-tse De-vo, allbarmherzige Mutter, die den Untergang sucht.
Kontakion 7
Obwohl Du von der Geburt des Spa-si-te-la der Welt nie getrennt werden würdest, bliebst Du, der Gesegnete Gott, untrennbar mit Ihm in der Stadt Nazareth, ziehst Kinder auf und ernährst Ihn wie einen Menschen. Für immer Und singe in deinem Herzen wie Gott: Halleluja.
Ikos 7
Du hast die Liebe einer neuen Mutter zu Deinem Sohn gezeigt und ihn, die Jugend von zwei Jahrzehnten, voller Trauer in der Stadt Jeru-sa-li-me am Osterfeiertag gesucht und in Gesellschaft an ihn gedacht. -ti. Das ist deine Güte, mit Mitgefühl schreist du:
Freut euch und erhebt die Beleidigten und Verzweifelten; Freue dich, der du die Gehassten und Abgelehnten mit Ehre krönst.
Freut euch, elende und arme Kleidung; Freue dich, Nahrung für die Armen und Ruinierten.
Freut euch, Obdachlose, Fremde, Witwen und Waisen; Freut euch, wer reist, kommt sicher in seine Heimat zurück.
Freue dich, dass du diejenigen, die sich auf dem Weg verirrt haben, nach Hause bringst; Freut euch und erneuert den Geist törichter Kinder.
Freue dich, der du den Geist und Charakter einfacher Menschen nicht aufgibst; Freut euch, Freude denen, die auf den Willen Gottes vertrauen.
Freue dich, selige Bo-go-ro-di-tse De-vo, allbarmherzige Mutter, die den Untergang sucht.
Kontakion 8
Ihre seltsame und wunderbare Fürsorge galt den Christen auf allen Lebenswegen, von denen viele rebellisch und schwierig waren. Da du in dir nur barmherzige und nicht beneidenswerte Kraft hast, singen alle deine Segnungen laut zu Gott: Alle-luia.
Ikos 8
Ihr wart alle bei Christus, als ihr der Menschheit gedient habt, wie der göttliche Lukas erzählt. Denn ich kam zu Deinem Sohn und sagte: Deine Mutter und Deine Brüder stehen draußen und wollen Dich sehen. Wir stellen uns vor, dass Du, die allbarmherzige Mutter, unermüdlich bei allen bleibst, die für die Ehre Gottes arbeiten, und denen, die Dich in gleicher Weise preisen:
Freue dich, du, der du die Macht hast, uns den Triumph des Guten zu bringen; Freue dich, heilige Gerechtigkeit des Glaubens und Güte, die sich manifestiert.
Freue dich, der du Hirten mit Eifer für die Erlösung der Seelen geistlicher Kinder sorgst; Freut euch, Meister des vollkommenen Verständnisses.
Freue dich, Fortschritte in den Wissenschaften derjenigen, die studieren; Freut euch, Mönch und Nonnen, im Kampf gegen die Welt und das Fleisch.
Freue dich, richte den heiligen Spiegel der Wahrheit; Freue dich, Arzt, geschickte Heilung der Kranken.
Freue dich, Mitarbeiter der Bauern und Segen der Macht; Freut euch, Frieden und verlässlicher Schutz erwartet alle, die arbeiten.
Freue dich, selige Bo-go-ro-di-tse De-vo, allbarmherzige Mutter, die den Untergang sucht.
Kontakion 9
Jedes Alter der Gläubigen profitiert von Deiner Fürsorge, allliebende Ma-ti, denn Du kommst immer zu Dir, um das seelenheilige Geschenk zu erhalten, das im Leben benötigt wird. Du überbringst es und trittst fleißig für uns, Schwache und Sünder, ein Thron des Herrn der Herrlichkeit, nach ihm: Halleluja.
Ikos 9
Viele Menschen können Deine mütterliche Trauer über die Taufe Deines Sohnes nicht ausdrücken, als Du ihn für die ganze Menschheit leiden sahst. ki mu-ka-mi unaussprechlich; Hilf uns außerdem, die schwierigsten Schwierigkeiten und Nöte zu ertragen, da wir auf vielfältige Weise in Versuchung geraten. Aus diesem Grund rufen wir Ti auf:
Freue dich, Blindheit des Sehens; Freuen Sie sich auf die Gehörlosen.
Freue dich, wir sind lahm auf unserem Weg; Freue dich, Entspannung des Körpers.
Freue dich, gute Gesundheit den Kranken; Freut euch, diejenigen, denen die Dämonen der Fülle kalt sind.
Freue dich, Erleuchtung derer, die vom Geist geschädigt sind; Freue dich, der du die unheilbaren Kranken in deine allmächtige Hand annimmst.
Freue dich, der du das Gebet wegen vieler Sünden nicht ablehnst; Freue dich, der sie ihrer zerstörerischen Willenslosigkeit entreißt.
Freue dich, selige Bo-go-ro-di-tse De-vo, allbarmherzige Mutter, die den Untergang sucht.
Kontakion 10
Möge der Herr die Welt vor allen anderen retten, der am Kreuz sitzt, möge die heiligste, barmherzigste Mutter der ganzen Welt sprechen und zu der untadeligsten und geliebtesten Jüngerin sagen: Frau, siehe, dein Sohn, und: Se Ma -ti gehört dir. Gott sei Dank dafür, dem allguten Gott, das Wort an Ihn: Halleluja.
Ikos 10
Du bist der starken Mauer erschienen gemäß dem Bund des Herrn, des Allerheiligsten, der allen Wohlstand, Frieden, Trost und Freude schenkt, wie es dieser vom auferstandenen Christus des Erlösers ist. – Du hast es empfangen, als du hörte eine einladende Stimme von No-go:
Freue dich, denn alle deine Leute gefallen dir; Freue dich, aller Hass, Bosheit, Zähmung der Feindschaft.
Freue dich, o Heiliger Geist, der den Herzen der Gläubigen Frieden einflößt; Freut euch, Verleumdung, Eifersucht und Groll, zerstört.
Freue dich, der du die Menschen mit brüderlicher Liebe verachtest; Freue dich, vor Hunger, Kälte, Feigheit, Schweiß, Feuer, Fechten.
Freue dich, der du die Gläubigen mit unserem täglichen Brot speist; Freue dich, der du die tödliche Pest aufhältst.
Freue dich und lösche den gerechten Zorn Gottes; Freue dich, Eile der rechtschaffenen Taten.
Freue dich, auf allen Lebenswegen gibt es eine Pro-Maus; Freue dich, der du Eltern mit dem guten Benehmen ihrer Kinder tröstest.
Freue dich, selige Bo-go-ro-di-tse De-vo, allbarmherzige Mutter, die den Untergang sucht.
Kontakion 11
Unser demütiger Gesang, aus der Fülle der Liebe und des Eifers, ist bei dir, verachte nicht, Braut Gottes, und wende dich nicht von uns Sündern und Unwürdigen ab, sondern hilf uns, uns von aller Befleckung des Fleisches zu reinigen und Geist, damit wir Gott würdig und gerecht singen können: Halleluja.
Ikos 11
Du bist der Apostel, Gott-ro-di-tel-ni-tse, als leitendes Licht nach der Himmelfahrt deines Sohnes; Beraube dieses Licht nicht allen, o Allsingender, auch nicht denen, die noch heute übrig sind und gerettet werden und zur Besinnung kommen wollen. Rette auch uns durch deine heilige Führung, im Meer des Lebens werden wir von Nöten überwältigt, sowohl aus den Herzen derer, die dir solche Lobpreisungen bringen:
Freue dich, du brennst vor unreinen Gedanken; Freut euch, Versuchungen und Verführungen von uns.
Freue dich, der du nach Reue und Korrektur unseres Lebens strebst; Freut euch, nach dem Zusammenbruch des Abgrunds unserer Gesetzlosigkeit waschen wir uns weg.
Freue dich, der du uns hilfst, geistig wach zu bleiben; Freut euch, was zur Nüchternheit und zum Gebet der Gläubigen führt.
Freue dich, der du denen die Seligkeit des Geistes bereitest; Freue dich, klare Stärkung der Asketen der Güte.
Freue dich, selige Bo-go-ro-di-tse De-vo, allbarmherzige Mutter, die den Untergang sucht.
Kontakion 12
Es ist gut, uns göttliche Hilfe von Deinem Sohn und Gott zu geben, lass uns nicht in der Sünde aller Umstände umkommen. -Keiner von ihnen kommt von Feinden, die wir sehen und nicht sehen; Beruhige unser Herz voller Bosheit und Feindschaft und tröste Dich, der Du gerne zu Gott rufst: Halleluja.
Ikos 12
Wir singen erneut von Deiner Ehre, lass uns Deine heilige Zuflucht verherrlichen, die über die ganze Welt verbreitet ist, insbesondere die christliche Rasse, die Dich auf die gleiche Weise verherrlicht:
Freue dich, der du uns durch Reue auf den Abschied aus diesem Leben vorbereitest; Freue dich, der du dich durch Krankheiten von Sünden reinigst.
Freue dich, denn du hast die Gläubigen vor dem Tod bewahrt; Freue dich, denn du wurdest mit den letzten Abschiedsworten geehrt.
Freue dich, indem du ihnen die Todesangst entziehst; Freue dich, der du denen, die im Todeskampf sind, eine schnelle Befreiung der Seele aus dem Körper im Todeskampf sendest.
Freue dich, indem du unserem Leben ein friedliches Ende gibst; Freut euch, bittere Prüfungen der Großzügigkeit.
Freue dich, der du uns das christliche Begräbnis nicht vorenthältst; Freue dich, o Herr, dein Sohn, der für uns steht.
Freue dich, du bist bei uns im Leben und im Tod; Freue dich, freue dich, Na-sha, der uns die Türen des Himmels öffnet.
Freue dich, selige Bo-go-ro-di-tse De-vo, allbarmherzige Mutter, die den Untergang sucht.
Kontakion 13
O Herr der Welt! Mit dieser kleinen Dankbarkeit, die wir haben, bist Du aus tiefstem Herzen bei uns, und erlaube uns nicht, in diesem dankbaren Gefühl zu erkalten, sondern ermahne uns, immer an Deine unzähligen geliebten Menschen zu denken. Verloren und mit Tränen der Zärtlichkeit weinen wir Du, Gott: Halleluja.
Dieses Kontakion wird dreimal gelesen, gefolgt vom 1. Ikos „Der An-Gel hörte ...“ und dem 1. Kontakion „An den auserwählten Woiwoden ...“.
Mo-lit-va zuerst
Oh, heiligste und gesegnete Gottheit, Herr des Bo-go-ro-di-tse! Schauen Sie mit Ihrem barmherzigen Auge auf uns, wie wir vor Ihrer heiligen Ikone stehen und mit Zärtlichkeit zu Ihnen beten. Erheben Sie uns aus der Tiefe, seien Sie jetzt Sünder, erleuchten Sie unseren Geist, der von Leidenschaft verdunkelt ist, und heilen Sie die Geschwüre unserer Seelen und Körper. Wir haben keine andere Hilfe, wir haben keine andere Hoffnung, denn Du, Herr, Du bist für all unsere Gebrechen und Sünden verantwortlich. -sha, zu Dir kommen wir und rufen: Verlasse uns nicht mit Deinem Himmlischen Hilf uns, aber schenke uns Deine unaussprechliche Barmherzigkeit und Großzügigkeit -Ta-mi spa-si und erbarme Dich unserer, die sterben. Gewähre uns das Recht, unser sündiges Leben zu korrigieren und rette uns vor Kummer, Nöten und Schmerzen, vor unnötigem Tod, Hölle und ewiger Qual. Du, Tsar-ritse und Vlady-chi-tse, bist der schnelle Helfer und Fürsprecher aller, die zu Dir kommen, und eine starke Zuflucht für Sünder, die Buße tun. Gewähre uns, Allerheiligste und Allunwertvolle Gottheit, dass das christliche Ende unseres Lebens friedlich und ohne Scham verläuft, und hilf uns durch Deinen Wunsch, in den Wohnstätten der Himmlischen zu wohnen, und die unaufhörliche Stimme derer, die die Freude feiern, verherrlicht die Allerheiligste Dreifaltigkeit, der Vater und der Sohn und der Heilige Geist. ha, jetzt und immer und für immer. Amen.
Zweites Gebet
Schritt für Schritt, eifriger, mitfühlender Herr Ma-ti, greife ich zu Dir, dem Verfluchten und vor allem sündigsten Mann, höre auf die Stimme meiner Gebete. Höre ihn, mein Schreien und Stöhnen, als ob es mir an Vernunft mangelt überschritt meine Augen, und ich tauche wie ein Schiff im Abgrund in das Meer meiner Sünden. Aber Du, allgütiger und süßer Herr, verachte mich nicht, der verzweifelt ist und in der Sünde zugrunde geht; Erbarme dich meiner, der ich meine bösen Taten bereue und meine irregeleitete, verfluchte Seele auf den richtigen Weg lenke. Auf Dich, mein Herr Bo-go-ro-di-tse, lege ich mein ganzes Vertrauen. Du, Mutter Gottes, beschütze mich und bewahre mich unter Deinem Dach, jetzt und für immer und für immer. Amen.
Mo-lit-va dritter
O Allerheiligste Gottheit Gottes, barmherzige Mutter aller Christen, besonders derer, die trauern, verfolgt und von vielen verschiedenen Übeln besessen sind! Ich, arm und arm an Geist und Körper, stehe mit Tränen vor Deinem Heiligen und bitte zärtlich um Deine gnädige Barmherzigkeit, nichts weiter. In mir ist Güte und Güte: Ich bin völlig von Gebrechen, Armut und Elend umgeben; Meine Füße tragen keine Schuhe, damit ich mich beeilen kann, heilige und göttliche Taten zu vollbringen; Meine Hände sind schmutzig von den vielen Sünden, die ich begangen habe; Meine Augen sind niedergeschlagen von der Unreinheit des Gewissens, sie können die Güte Deiner Schönheit nicht sehen; Mein Gesicht ist verdunkelt und gesprenkelt von den Spuren meiner unzähligen Laster und Stürze. Ich habe weder rettenden Glauben noch tröstende Hoffnung noch gnädige Liebe. Ich bin wie ein faules Mitverurteil, erfüllt von allem Schmutz, Stolz, Egoismus, Arroganz, Eitelkeit, Wut, Gereiztheit, Bosheit, Groll, Böswilligkeit, Neid, Eifersucht, Verurteilungsgemurmel, Verleumdung, Verleumdung, leeres Gerede, Betrug, Schmeichelei , Täuschung, Inkontinenz geistiger und körperlicher Gefühle, Sucht, Fleischfresser, Wollust und andere unzählige Leidenschaften; und all mein geistliches Elend, und diese Wälder, die hinaufkletterten und mich auf der Weide stützten, und mein ganzes Leben lang, wie ein Schilfrohr, vom Wind bewegt, voller Unwürdigkeit, Angst und allem... Stichwort Gefahr; Nach dem Verb des heiligen Apostels hast du mich von überall her angegriffen; Schaden von den Geistern der Bosheit in den Höhen, Schaden von denen, die hassen und beleidigen, die mit mir feindlich gesinnt sind; Schaden durch Tiere, Nutztiere und Reptilien der Erde, Schaden durch die Elemente der Welt: Blitz, Feuer, Wasser, schädliche Luft, Kälte, Hunger; er war krank wegen vieler Gebrechen und der Schmerzen seines Körpers; Sorgen auf dem Weg und im Haus, Sorgen während des Tages und der Nächte. Wer wird mich von meinen Feinden führen, wer wird mich zu guten Taten führen, wer wird meinen Schmerz heilen, wer wird mich trösten und beruhigen, wer wird mich erleuchten, mich führen, mich retten und freundlich zu mir sein, wenn nicht Du, der Allerbeste Heilige Mutter, bist die allbarmherzige Schutzpatronin! Du sammelst meinen zerstreuten Geist, reinigst meine Gedanken von allem Schmutz; vom Bösen vergiftete Gefühle auffrischen; mein schwacher Wille zu allen guten Dingen wurde gestärkt und aus der zerstörerischen Willenslosigkeit wurde ich vertrieben; Erfülle mein Herz mit der Leidenschaft der Freiheit und der heiligen Liebe zu Gott und meinen Nächsten; Richte meinen gesamten inneren Tempel ein und mache ihn zu einer bequemen Wohnstätte für den Heiligen Geist. Verlass mich nicht, barmherzige Dame, in meinem körperlichen, traurigen Leben. Verzehre die bo-lez-ni, sichtbare und unsichtbare Feinde, zerstöre böse Umstände, die Angst, die von den Geistern der Bosheit kommt, und die Menschen, die mich zerstören wollen, von denselben. Alles Erforderliche und Notwendige ist uns gegeben; Fröhlichkeit des Geistes danach; Möge ich erneuert werden, möge ich gereinigt werden, möge ich von Dir, meiner heiligsten Königin, getröstet werden und die Heilige Dreifaltigkeit, den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist und Dein Wunder verherrlichen. Diese Fürsorge für mich ist jetzt und ewig und für immer. Amen.
Akathist der zweitheiligsten Theotokos vor der Ikone „Suche nach den Verlorenen“
Kontakion 1
An den auserwählten Woiwoden, der siegreich ist und durch die Gnade Deines neugeborenen Christus, unseres Gottes, und durch die Fürsprache Deiner Mutter vor Ihm vom ewigen Tod befreit wurde, lasst uns Dir, Deinen Dienern, danken, aber als Besitzer einer unbesiegbaren Macht, Freiheit von all unseren Sorgen und traurigen Umständen, mit dem Aufruf:
Ikos 1
Ein repräsentativer Engel wurde vom Himmel gesandt und sagte zur Mutter Gottes: Freue dich, Gesegnete unter den Frauen, vorhergesagte Mutter Christi, des Sohnes Gottes. Ebenso rufen wir, mit Sünden beladen, die Hoffnung auf Erlösung in Dir gestärkt, rührend zu Dir:
Freue dich, Gottes Gunst gegenüber den Sündern; Freue dich, starke Fürsprache derer, die vor Gott, dem Herrn, Buße tun.
Freue dich, Proklamation an den gefallenen Adam; Freue dich, Erlösung der Tränen Evas.
Freue dich, der du den sündigen Schmutz wegnimmst; Freue dich, Badehaus, wasche das Gewissen.
Freue dich, der du den Erlöser geboren hast, der unsere Sünden barmherzig reinigt; Freue dich, allwunderbare Versöhnung aller mit Gott.
Freue dich, Brücke, führe uns wahrhaftig vom Tod zum Leben; Freue dich, du, der du die Welt vor der Flut der Sünde gerettet hast.
Freue dich, himmlische Leiter, deren Herr zu uns herabgestiegen ist; Freue dich, Wein aller Vergöttlichung.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, Genesung der Verlorenen und Freude aller Trauernden.
Kontakion 2
Sehen Sie die Ströme der Wunder, die aus Ihrer heiligen Ikone, der guten Mutter Gottes, strömen, und verstehen Sie, dass Sie der gute Helfer des Betenden, der beleidigte Fürsprecher, die hoffnungslose Hoffnung, der traurige Trost, die verlorene Genesung, die hungrige Krankenschwester, der … sind nacktes Gewand, die jungfräuliche Keuschheit, der fremde Mentor, der mühsame Helfer, das Sehen für die Blinden, der Segen des Hörens für die Tauben, die Heilung für die Kranken, wir schreien zu Gott mit Dankbarkeit für Dich: Halleluja.
Ikos 2
Das Geheimnis Deiner Mutter Gottes, die Fürsprache der Menschen, die in Trauer sterben, wenn wir es verstehen wollen, wenden wir uns an Dich, Mutter und Jungfrau. Aber Du, der Du gut bist, hast uns gelehrt, im Schutz Deines guten Sohnes die barmherzige Vorsehung für die Erlösung unserer Seelen und die Reinigung vieler Sünden zu verstehen. Lass uns freudig zu Dir rufen:
Freue dich, die du von einer stillen Zuflucht überwältigt wirst; Freut euch, diejenigen, die an der bekannten Aussage zweifeln.
Freue dich, eine Mutter der Barmherzigkeit; Freue dich, schneller Helfer für diejenigen, die in Schwierigkeiten und Unglück geraten.
Freue dich, der du unsere Sünden mit Kummer reinigst; Freue dich, der du unseren Kummer und unsere geistigen Gebrechen heilst.
Freue dich, der du uns lehrst, eitle Freuden zu verachten; Freue dich, der du unseren Geist in die höhere Welt erhebst.
Freue dich, der du uns von der irdischen Liebe zur himmlischen Liebe Gottes ziehst; Freue dich, der du uns in unseren Leiden Trost und gnadenvolles Leben schenkst.
Freue dich, Versprechen ewiger Segnungen; Freue dich, Fürsprecher der ewigen Freude.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, Genesung der Verlorenen und Freude aller Trauernden.
Kontakion 3
Stärke mich mit der Kraft von oben, o gute Frau, die an Körper und Seele krank ist, und gewähre mir Deinen Besuch und Deine Vorsehung, indem Du die Dunkelheit der Verzweiflung und des Kummers vertreibst, die mich umgibt, damit ich, von Dir gerettet, immer wieder singen werde Gott: Halleluja.
Ikos 3
Mit einem unaussprechlichen Reichtum an Barmherzigkeit reichen Sie allen, die trauern, Leiden heilen und Leidenschaften heilen, eine helfende Hand. Verachte mich nicht, o gute Frau, wie ich auf dem Bett meiner Krankheit liege und zu Dir schreie:
Freue dich, Schatz der Barmherzigkeit; Freut euch, es gibt nur eine Hoffnung für die Verzweifelten.
Freue dich, Heilung meines Körpers; Freue dich, Rettung meiner Seele.
Freue dich, starke Festung der Schwachen; Freue dich, oh Fürsprecher und Stärker der Müden.
Freue dich, der du mit deinem Gebet den Zorn Gottes schnell löschst; Freue dich, indem du unsere Leidenschaften durch die Kraft deiner Gebete zähmst.
Freut euch, ihr Blinden sehend, ihr Hörenden taub; Freue dich, dummes Gehen, dummes Reden.
Freue dich, vertrauenswürdiger Besuch bei den Kranken; Freue dich, denn durch dich werden nach dem Maß des Glaubens allen Kranken gnadenvolle Heilungen zuteil.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, Genesung der Verlorenen und Freude aller Trauernden.
Kontakion 4
Der Sturm vieler Sorgen und Unglücke wird mich überwältigen und ich kann die Angst nicht länger ertragen. Als barmherzige Mutter meines Erlösers und Gottes erhebst Du Deine Hand zu Deinem Sohn und bittest Ihn, auf die große Trauer meines Herzens zu schauen und mich aus dem Abgrund der Verzweiflung zu erwecken, indem Du zu Ihm schreist: Halleluja.
Ikos 4
Als du, o Allerheiligste Jungfrau und Mutter, die gerechte Prophezeiung Simeons hörtest: „Eine Waffe wird deine Seele durchbohren“, hast du all diese Verben in deinem Herzen verfasst und verstanden, dass die Freude des Herzens deiner Mutter für die Kinder vieler Sorgen darin liegt Welt ist beteiligt. Da wir darüber hinaus in allen möglichen Dingen erfahrener sind und unter mütterlichem Kummer gelitten haben, rufen wir zu Dir:
Freue dich, Freude der Welt, die Christus, den Erlöser, geboren hat; Freue dich, der du die Welt von Sorgen erlöst.
Freue dich, der du die Schmach deines Sohnes ertragen hast; Freue dich, der du unter Seinem Leiden gelitten hast.
Freue dich, Trost für traurige Mütter; Freut euch, Kinder ihres gesegneten Schutzes.
Freue dich, schnelle Fürsprache in unseren Nöten; Freue dich, Korrektur des Irrtums.
Freue dich, Nahrung für Babys; Freue dich, Unterweisung für die Jugend.
Freue dich, Mutter der Waisen; Freue dich, Fürsprache der Witwen.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, Genesung der Verlorenen und Freude aller Trauernden.
Kontakion 5
Das reiche Blut Deines Sohnes am Kreuz für unsere Erlösung, vergossen für unsere Erlösung, als Diener des Herrn, dem Willen des Vaters im Himmel gehorchend, hast Du uns das Bild des Leidens und der Geduld gezeigt, und wir, im Ofen der Versuchungen und Nöte, die es gibt, schreie demütig zu Gott: Halleluja.
Ikos 5
Als ich Dich, Deinen Sohn und Gott, mit der geliebten Jüngerin und ihrem für Ihn gekreuzigten Herzen am Kreuz stehend sah, sprach ich das Verb: „Frau, siehe Deinen Sohn“ und an die Jüngerin: „Siehe, Deine Mutter“, und gab Dir alles die an Ihn glauben. Wir, als Mitpartner des Kummers und Leidens Deines Sohnes, die die gute Mutter in Dir haben, setzen in unserem Kummer unsere ganze Hoffnung auf Dich und rufen zu Dir:
Freue dich, Mutter der christlichen Rasse; Freue dich, der du uns am Kreuz deines Sohnes als Söhne adoptiert hast.
Freue dich, der du Gott mit den Menschen vereint hast; Freue dich, der du die Gläubigen des Herrn vereint hast.
Freue dich, o Lamm, das du das Lamm geboren hast, das die Sünden der Welt hinweggenommen hat; Freue dich, Kelch, der uns Freude aus der Quelle der Unsterblichkeit schöpft.
Freue dich, Helfer der Erlösung der Sünder; Freue dich, Sucher der Verlorenen.
Freue dich, unerwartete Freude der Sünder; Freue dich, Aufstieg der Gefallenen.
Freue dich, Heiler aller Gebrechen; Freue dich, Löschung aller Sorgen.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, Genesung der Verlorenen und Freude aller Trauernden.
Kontakion 6
Deine Barmherzigkeit wird gepredigt, o Mutter Gottes, bis an die Enden des Universums, denn mit Deiner ehrenvollen Hülle bedeckst Du die gesamte christliche Rasse, für die Du ständig zu Christus, unserem Erlöser, betest und Dein wohlerzogenes und gottesfürchtiges Volk errettest aus allen Nöten, treu zu Gott schreiend: Halleluja.
Ikos 6
Die leuchtende Gnade ist von Deiner wunderbarsten Ikone, der Mutter Gottes, aufgegangen und ist mit Tränen vor ihr niedergefallen. Wir beten zu Dir: Vertreibe die Wolke der Versuchungen, die über uns gekommen sind, und lass uns freudig zu Dir schreien:
Freue dich und bringe die Gebete der Gläubigen zu deinem Sohn und Gott. Freue dich, und du selbst betest immer für uns am Thron deines Sohnes.
Freue dich, Stellvertreter Gottes, der die Welt vor Schwierigkeiten rettet; Freue dich, Fürsprecher der christlichen Rasse, der uns von Gott gegeben wurde.
Freue dich, gesegneter Baum, mit dem viele bedeckt sind; Freue dich, lichtfruchtbarer Baum, von dem sich Vernien ernähren.
Freue dich, Schutz der Welt, der die Wolken erweitert; Freue dich, Land der Verheißung, aus dem Honig und Milch fließen.
Freue dich, o Feld, das eine Fülle von Gaben hervorbringt; Freue dich, Geber aller Güte.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, Genesung der Verlorenen und Freude aller Trauernden.
Kontakion 7
In dem Wunsch, Wunderströme aus Deiner heiligen Ikone „Auf der Suche nach den Verlorenen“ zu offenbaren, hast Du, o Herrin, in der Zerstörung und dem Kummer derer, die existieren, befohlen, vor Dir und denen, die Heilung erhalten haben, einen Gebetsgottesdienst zu verrichten, um die Barmherzigkeit zu predigen um der Offenbarung dieser Ikone willen, damit die Quelle gnadenvoller Heilungen nicht allen verborgen bleibt, die sie benötigen. Ebenso verbergen wir Ihre Wohltaten nicht, sondern rufen Gott mit Dankbarkeit und rufen zu Ihm: Halleluja.
Ikos 7
Die neue Schrift von Siloah ist mehr erschienen als die alten, die reinste Frau, Dein Tempel, in dem wir Deine wundersame Ikone verehren, denn nicht nur im Sommer und nur an erster Stelle schenkst Du dem Körper Gesundheit, sondern Du heilst jedes Leiden und jedes Geschwür der Seele und des Körpers mit Glauben und Liebe für Dich, die Laufen. Aus diesem Grund rufen wir zu Dir:
Freue dich, Schriftart, in die Tiefen all unserer Sorgen sind eingetaucht; Freue dich, Kelch, durch den wir Freude und Erlösung empfangen.
Freue dich, Stein, der den Lebensdurstigen Wasser spendet; Freue dich, Baum, der das schmutzige Wasser des Meeres des Lebens erfreut.
Freue dich, unerschöpfliche Quelle lebensspendenden Wassers; Freue dich, Badehaus, das sündigen Schmutz wegwäscht.
Freue dich, erfreue dich an unseren Sorgen; Freue dich, unsere Sorgen sind gestillt.
Freue dich, indem du Dämonen zertrampelst; Freue dich, Schande der Feinde.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, Genesung der Verlorenen und Freude aller Trauernden.
Kontakion 8
Wir sind alle Fremde und Fremde in diesem Land, gemäß dem Verb des Apostels, Probleme von Feinden, Probleme von Verwandten, Probleme von falschen Brüdern, die unter vielen Entbehrungen und Sorgen leiden. Du, Herrin, führe uns als gute Führerin zu einer ruhigen Zuflucht und bete zu Deinem Sohn, dass uns vor dem Ende Vergebung der Sünden gewährt werde, damit wir immer zu Gott rufen können: Halleluja.
Ikos 8
Unser gesamtes Leben auf Erden ist schmerzhaft und voller Traurigkeit aufgrund von Verleumdung, Ärger, Vorwürfen und vielen anderen Arten von Problemen und Unglück; denn der Körper ist schwach, und unser Geist ist schwach. Deshalb wenden wir uns an Dich, o Mutter Gottes, fallen vor Deiner reinsten Ikone und erfüllen unsere traurigen Herzen mit Freude und Freude, sodass wir zu Dir rufen:
Freue dich, Führer, der uns zum himmlischen Vaterland führt; Freue dich, Königin des Himmels und der Erde, die uns die Tore des Himmels öffnet.
Freue dich, Barmherziger, der barmherzig mit uns ist; Freue dich, Hausbauer, der unser Leben gut organisiert.
Freue dich, bewässertes Vlies, das Gideon vorausgesehen hat; Freue dich, gesegneter Schoß, der den unvorstellbaren Gott von allem enthielt.
Freue dich, brennender Kupino; Freue dich, unzerbrechliche Mauer.
Freue dich, lebensspendende Quelle; Freue dich, unverwelkliche Blume.
Freue dich, Erweichung der Herzen der Bösen; Freue dich, Zärtlichkeit des Guten.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, Genesung der Verlorenen und Freude aller Trauernden.
Kontakion 9
Jede alltägliche Süße des Kummers in dieser Welt ist beteiligt: Ruhm ist es nicht wert, Reichtum vergeht, Anmut und Gesundheit verblassen, Freunde und Funken werden durch den Tod verloren. Versüße unsere Sorgen, o guter Schuldiger, und schenke uns, die wir zu Gott rufen: Halleluja, deine unvergängliche Freude.
Ikos 9
Sie sind verwirrt über die Worte, mit denen sie die Trauernden und Sterbenden trösten können, aber Sie, die Frau, sprach Trost zu unseren Herzen. Deine Gnadenstrahlen zerstreuen die Wolken unserer Trauer und die Dunkelheit der Verzweiflung. Lass uns zu Dir rufen:
Freue dich, der du alle Christen mit ihrer Hoffnung auf dich glücklich gemacht hast; Freut euch, Freude und Frieden für die Welt.
Freue dich, Geber göttlicher Güte; Freue dich, Hoffnung auf ewigen Segen.
Freue dich, Schiff derer, die gerettet werden wollen; Freue dich, Zufluchtsort weltlicher Reisen.
Freue dich, treuer Beschützer derer, die gemäß Gott auf dich vertrauen; Freue dich, Kleidung der Nackten der Kühnheit.
Freue dich, Hüter aller und Bestätigung; Freue dich, Schutz und heilige Zuflucht für alle Gläubigen.
Freue dich, Hilfe von denen, die treu zu dir beten; Freue dich, helles Wissen der Gnade.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, Genesung der Verlorenen und Freude aller Trauernden.
Kontakion 10
Um die Menschheit vor ewiger Qual und unaufhörlichem Kummer zu retten, wohne der Liebhaber der Menschheit in Deinem immer jungfräulichen Schoß, und Du, Deine Mutter, gewähre den Sterbenden Hilfe, Schutz und Schutz, damit Du Trost finden kannst das Traurige, die Vergeltung für die Verlorenen, die Freude für die Trauernden, die Hoffnung für die Verzweifelten, die ewige Qual, die Du durch Fürsprache alle erlöst und zur himmlischen Freude bringst, die treu zu Deinem Sohn und unserem Gott rufen: Halleluja.
Ikos 10
Du bist eine Mauer für die Jungfrauen, die Jungfrau Maria und für alle, die auf Deinen Schutz zurückgreifen. Wir beten auch zu Dir: Fürbitte, bedecke und beschütze alle, die sterben und hilflos vor Versuchungen, Bitterkeit und Nöten sind und mit Liebe zu Dir schreien:
Freue dich, Säule der Jungfräulichkeit; Freue dich, auserwähltes Gefäß der Reinheit und Keuschheit.
Freut euch, denn diejenigen, die mit Keuschheit Krieg gegen das Fleisch führen, haben eine schöne Hochzeit; Freue dich, der du im Mönchtum den Geber der ewigen Freude betrauerst.
Freue dich und verändere die Flamme der Leidenschaften; Freue dich, der du die Dunkelheit der Versuchungen vertreibst.
Freue dich, Lehrer der Keuschheit; Freue dich, Reinheit des Zauns.
Freue dich, Korrektur der Menschen; Freue dich, der aus unserem Fall auferstanden ist.
Freue dich, feste Glaubensbekräftigung; Freue dich, angenehmes Räuchergefäß des Gebets.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, Genesung der Verlorenen und Freude aller Trauernden.
Kontakion 11
Wir bieten Dir, Deinen Dienern, der Mutter Gottes, als der allmächtigen Fürsprecherin unserer Rasse, allgegenwärtigen Gesang an. Lindere die Krankheit derer, die zu Dir rennen, zähme den Zorn Gottes, der um unseretwillen gerechtfertigt von der Sünde über uns getrieben wird, erlöse uns von aller heftigen Trauer und Zerstörung und schreie zu Gott über Dich: Halleluja.
Ikos 11
Eine lichtempfangende Lampe, entzündet durch die Kohle der Gnade Gottes, Deine ehrenwerteste Ikone, o Frau, erschien uns zu unserer Heiligung und unserem Trost. Wir, die wir die Liebe ehren und ihr im Glauben nachgeben, rufen zu Ti:
Freue dich, der du uns durch deine mächtige Fürsprache aus allen Nöten erlöst; Freue dich, der du uns vor Feigheit und Flut beschützt.
Freue dich, der du uns mit Hunger an Seele und Körper versorgt; Freue dich, lösche das Feuer mit dem Tau deiner Gebete.
Freue dich, der du uns vor dem tödlichen Untergang rettest; Freue dich, starker Helfer im Kampf.
Freue dich, der du uns vor der Invasion von Ausländern beschützt; Freue dich, Beschützer vor mörderischen Kriegen.
Freue dich, der du leicht auf den Gewässern segelst; Freue dich, guter reisender Fahrer.
Freue dich, Befreiung der Gefangenen; Freut euch, es wird eine baldige Befreiung von der bevorstehenden gerechten Zurechtweisung Gottes geben.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, Genesung der Verlorenen und Freude aller Trauernden.
Kontakion 12
Du wolltest unserer Rasse eine Gnadengarantie geben, Du hast uns Deine zölibatäre Ikone, Mutter Gottes, gezeigt, aus der mit Glauben die Ströme der Wunder fließen, Kranke geheilt und Sorgen gelindert werden. Aus diesem Grund rufen wir freudig zu Gott für Dich: Halleluja.
Ikos 12
Wir alle singen Deine Barmherzigkeit und Wunder, Mutter Gottes, und preisen Dich als unseren standhaften Vertreter. Mit Zärtlichkeit beten wir Dich an, beten für uns und bitten: Erhebe Deine Hand zu Deinem Sohn, damit in diesem und nach unserem Leben Tod Seine Barmherzigkeit wird niemals von uns weichen und Ti anrufen:
Freue dich, unsere unverschämte Hoffnung im Leben und in unserer Ruhe; Freue dich, der du denen, die auf dich vertrauen, bis zum Ende dieses Lebens Frieden schenkst.
Freue dich, am Tag des Gerichts unsere Hoffnung und unseren Schutz; Freue dich, Flehen des gerechten Richters.
Freue dich, ewige Befreiung von Gehenna; Freue dich, Hoffnung auf ewige Erlösung.
Freue dich, Schlüssel des Reiches Christi; Freue dich, Tür des Himmels.
Freue dich, Brücke, führe zum Himmel; Freue dich, Zuflucht aller reuigen Sünder und guter Fürsprecher.
Freue dich, Freude der Engel; Freue dich, Ehre und Trost allen Gerechten.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, Genesung der Verlorenen und Freude aller Trauernden.
Kontakion 13
O allsingende, gottgefällige Mutter, die die Freude des Himmels und der Erde geboren hat, der König Christus, unser Gott! Hören Sie die Stimme Ihrer trauernden Diener und erlösen Sie uns, nachdem Sie dieses kleine Gebet von uns angenommen haben, von allen Nöten, Sorgen und Unglücksfällen, heilen Sie unsere Leiden, verzehren Sie Verleumdungen, vertreiben Sie alle Bosheit und Feindschaft von uns und entfernen Sie zukünftige Qualen von denen, die weinen für Dich: Halleluja.
Dieses Kontakion wird dreimal gelesen, dann das 1. Ikos „Stellvertretender Engel ...“ und das 1. Kontakion „An den auserwählten Woiwoden ...“.
Kontakion 1
In der auserwählten Woiwode, der Königin des Himmels und der Erde, die uns die wunderbare Ikone des Suchers geschenkt hat, singen wir Danksagung. Aber du, als mitfühlende Mutter, lehne unser Gebet nicht ab, sondern geruhe, es anzunehmen und so zu dir zu rufen:
Ikos 1
Und die heilige Anna, die die Engelsstimme hörte, prophezeite: Empfänge und gebäre eine Tochter, die gesegnete Maria, um sie herum werden alle Stämme der Erde gesegnet und die ganze Welt wird erlöst werden; Wir, die wir das wissen, rufen zur Mutter Gottes:
Freue dich, Mutter des Sohnes Gottes; Freue dich, unbefleckte Jungfrau.
Freue dich, der du den Retter unserer Seelen geboren hast; Freue dich, unvorstellbarer Behälter.
Freue dich, guter Wille gegenüber den Sterblichen; Freut euch, die Sterblichen haben Mut gegenüber Gott.
Freue dich, ehrenwerter Cherub; Freue dich, herrlichster Seraphim ohne Vergleich.
Freue dich, indem du Hölle und Tod mit Füßen trittst; Freue dich, Geschenk des ewigen Lebens.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, allbarmherzige Mutter, die die Verlorenen sucht.
Kontakion 2
Deine Eltern Joachim und Anna wandelten in Heiligkeit, so wie Du, der Reinste, eine gesegnete Frucht, Gott danktest und vor den Türen des Tempels ein Gelübde ablegte, Dich dem Herrn zu weihen, indem sie Ihm sangen: Alleluja.
Ikos 2
Du hast vollkommene Intelligenz erlangt, o Mutter Gottes, da du im Allerheiligsten aufgewachsen bist; höre nicht auf, alle Christen, die so zu dir rufen, mit dem Licht des Verständnisses Gottes weise zu machen und zu erleuchten:
Freue dich, der du zur Erkenntnis Gottes führst; Freue dich, der du die Verblendeten zum Licht der Wahrheit führst.
Freue dich, der du den Herzen Gottesfurcht einflößst; Freue dich, der du Ehrfurcht vor dem Heiligen lehrst.
Freue dich und erwecke den Eifer für die Erlösung; Freue dich, der du dazu inspiriert, die Tempel Gottes zu ehren.
Freue dich, du findest inspirierende Freude in ihnen; Freue dich, du erweckender Durst nach der Heiligen Kommunion.
Freue dich und entzünde den Glauben und die Liebe zu Gott. Freue dich, Verfechter der Reinheit und Keuschheit.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, allbarmherzige Mutter, die die Verlorenen sucht.
Kontakion 3
Aus der Kraft des Allerhöchsten Herbstes, Du, Gesegneter, als der Erzengel Gabriel der Welt das Evangelium der kernlosen Empfängnis des Sohnes Gottes, des Erlösers, von Dir brachte; Du aber, der diese frohe Botschaft mit Demut angenommen hatte, schrie als Diener des Herrn zu Gott: Halleluja.
Ikos 3
Und im Schoß Christi, des Lebensspenders, bist du, oh Gesegneter, zu deiner südlichen Mutter, der gerechten Elisabeth, aufgestanden und hast beide Mütter geküsst und dich über Gott, unseren Erlöser, gefreut. Aus diesem Grund rufen wir als Quelle heiliger Freude zu dir:
Freue dich, der du unser hartes Leben leichter machst; Freue dich, der du grausame Nöte und Unglücke vertreibst.
Freue dich, der du uns vor seelischer Qual und Verzweiflung rettest; Freue dich, du, der du zeigst, dass Gottes Prüfungen zum Guten genommen werden.
Freue dich, der du in ihrem Leiden Trost spendest; Freue dich, denn durch Dich wird unser guter Wunsch erfüllt.
Freue dich, denn durch dich werden unsere bösen Unternehmungen gestoppt; Freue dich, dein Mutterschaftsfeuer wärmt die Seelen der Gläubigen mit Liebe.
Freue dich, der du uns mit der Gnade des Heiligen Geistes erleuchtest; Freue dich, barmherzige Mutter aller Trauernden und Unterdrückten.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, allbarmherzige Mutter, die die Verlorenen sucht.
Kontakion 4
Ein Sturm der Verwirrung verwirrt meinen Geist. Wie kann ich Dich mit unwürdigen Lippen preisen, Allerheiligste Jungfrau, für Deine große Hilfe für uns? Darüber hinaus singe ich demütig zum allmächtigen Gott, indem ich Deine unzähligen Barmherzigkeiten preise: Halleluja.
Ikos 4
Aus dem Klang von Bethlehem strömte ein Engelhirte, der die Geburt Christi besang, zur Höhle und fand dort die Mutter Gottes, die das ewige Kind in ihren Armen hielt. Mit ihnen sagen wir in geistlicher Freude auch zu Dir als gemeinsamer Mutter:
Freue dich, Erziehung der Kleinkinder; Freue dich, oh junger Sinngeber.
Freue dich, Größe der guten Taten; Freue dich, der du ältere Männer mit Weisheit bereicherst.
Freue dich, der du dem Leben Demut und Sanftmut schenkst; Freue dich, süßer Friede der ehrfürchtigen Ältesten.
Freue dich, eine stille Zuflucht für gütige Älteste; Freut euch, es wurden faire Ehen geschlossen.
Freue dich, Segen für fromme Familien; Freue dich, Lob und Erhöhung der Jungfräulichkeit.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, allbarmherzige Mutter, die die Verlorenen sucht.
Kontakion 5
Als reicher Stern erscheinst Du, o Königin des Himmels, allen, die unter Dein allmächtiges Dach rennen und ständig mit zärtlichem Herzen zu Gott rufen: Halleluja.
Ikos 5
Während der gerechte Simeon ging, kam sie mit dem Jesuskind in den Tempel, um sich dem Herrn vorzustellen und sagte: „Eine Waffe wird deine Seele durchdringen und das Leiden deiner Mutter für deinen göttlichen Sohn vorhersehen.“ Aus diesem Grund nennen wir Sie:
Freue dich, Ermutigung für Gottes verspottete Diener; Freue dich, Verteidigung derer, die für die Wahrheit eintreten.
Freue dich, der du geduldige Leidende mit der Vorfreude auf die Glückseligkeit im Himmel erfreust; Freut euch, Herzen böser Menschen, feindselig, erweichend.
Freue dich, der du böse Ratschläge und ihre Täuschung zerstörst; Freue dich, der du uns unterwegs vor Räubern beschützt.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, allbarmherzige Mutter, die die Verlorenen sucht.
Kontakion 6
Prediger Deiner gnädigen Hilfe, die ganze Schar der von Dir Geretteten ist: die Leidenden, die Kranken, die Trauernden und mit Sünden Belasteten, die voller Dankbarkeit für Dich zu Gott schreien: Halleluja.
Ikos 6
In Ozsia, dem göttlichen Licht in Ägypten und dem Fall der Götzen dort, als du geflohen bist, der Reinste, mit dem Jesuskind, auf der Flucht vor der Ermordung des Herodes; Du erleuchtest den Geist aller mit dem Licht der Erkenntnis Gottes, die sich von den Freuden der eitlen Welt entfernen und die Götzen der dort nistenden zerstörerischen Leidenschaften aus ihren Seelen reißen, wir preisen Dich auch mit diesen Worten:
Freue dich, Ermahnung derer, die an ihrem Glauben zweifeln; Freue dich, du, der du stolz auf deine Demut in deinem Geist bist.
Freue dich, der du die Verbitterten und Verbrannten des Zorns gezähmt hast; Freue dich, Versöhnung derer, die über Gottes Vorsehung mit den Nöten des Lebens meckern.
Freue dich, der du diejenigen leitest, die auf dem Weg der Erlösung verloren sind; Freue dich, Schande über die Abergläubischen und Wahrsager.
Freue dich, Tadel der Korrupten und Bösen; Freue dich, denn du hast die schädlichen Lehren verworfen.
Freue dich, denn du hilfst uns, die Wahrheit zu erkennen; Freue dich, denn du vertreibst die Dunkelheit der Gotteslästerung, der Beschämung und aller Arten von Lügen.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, allbarmherzige Mutter, die die Verlorenen sucht.
Kontakion 7
Auch wenn es schwieriger war, von dem von Dir geborenen Retter der Welt getrennt zu werden, bist Du, der von Gott Gesegnete, untrennbar mit Ihm in der Stadt Nazareth geblieben, hast Kinder großgezogen, Ihn wie einen Mann ernährt und mitgesungen Dein Herz wie Gott: Halleluja.
Ikos 7
Als Beweis einer neuen mütterlichen Liebe zu Deinem Sohn hast Du Ihn, die Jugend von zwei Jahrzehnten, voller Trauer am Osterfest in der Stadt Jerusalem gesucht und Dich daran erinnert, dass Er in der Truppe war. Angeführt wird dies von Deinem Mitgefühl, mit Zärtlichkeit rufen wir zu Dir:
Freue dich, der du die Beleidigten und Bedrängten aufmachst; Freue dich, der du die von allen gehassten und abgelehnten Menschen mit Ehre krönst.
Freue dich, Kleidung für die Armen und Nackten; Freue dich, Nahrung für die Armen und Ruinierten.
Freue dich, Wohltätigkeit für Obdachlose, Fremde, Witwen und Waisen; Freut euch, Reisende, sichere Rückkehr nach Hause.
Freue dich, du hast diejenigen, die sich auf dem Weg verirrt haben, in ihre Heimat gebracht; Freut euch und erneuert den Geist törichter Kinder.
Freue dich, der du mit deiner Hilfe den Geist und Charakter gewöhnlicher Menschen nicht aufgibst; Freue dich, Freude für diejenigen, die auf den Willen Gottes vertrauen.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, allbarmherzige Mutter, die die Verlorenen sucht.
Kontakion 8
Ihre seltsame und wundersame Fürsorge galt den Christen auf allen Wegen ihres vielschichtigen und schwierigen Lebens; Da Du in Dir einen so barmherzigen und neidlosen Helfer hast, singen alle, die von Dir profitiert haben, laut zu Gott: Halleluja.
Ikos 8
Du warst immer bei Christus und hast immer der Menschheit gedient, wie der göttliche Lukas erzählt. Denn sie kam zu Deinem Sohn und sagte: Deine Mutter und Deine Brüder stehen draußen und wollen Dich sehen. Wir stellen uns vor, dass Du, allbarmherzige Mutter, ständig bei allen bleibst, die für die Ehre Gottes arbeiten und Dich so loben:
Freut euch und lehrt die Mächtigen den Triumph des Guten; Freue dich, der du den Heiligen die Regel des Glaubens und der Frömmigkeit demonstrierst.
Freue dich, der du Hirten mit Eifer für die Erlösung der Seelen ihrer geistlichen Kinder sorgst; Freut euch, Lehrer des vollkommenen Verständnisses.
Freut euch, Studenten, die in den Naturwissenschaften Fortschritte machen; Freut euch und helft Mönchen und Nonnen im Kampf gegen die Widrigkeiten der Welt und des Fleisches.
Freue dich, heiliger Spiegel der Wahrheit für Richter; Freut euch, geschickte Ärzte bei der Heilung der Kranken.
Freue dich, Mitarbeiter der Bauern und guter Helfer; Freue dich, Frieden und sicherer Hafen für alle, die arbeiten.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, allbarmherzige Mutter, die die Verlorenen sucht.
Kontakion 9
In diesem Alter profitieren die Gläubigen von Deiner Fürsorge, allbarmherzige Mutter, denn Du gibst denen, die zu Dir rennen, stets seelenhelfende Gaben, sorgst für das, was im Leben benötigt wird, und trittst ernsthaft für uns Schwache und Sünder ein Thron des Herrn der Herrlichkeit, dem wir singen: Halleluja.
Ikos 9
In dieser mehrfachen Verkündigung kann Deine Mutterschaft nicht die Schmerzen zum Ausdruck bringen, die am Kreuz Deines Sohnes waren, als Du ihn für alle Menschen mit unaussprechlichen Qualen leiden sah; Helfen Sie uns außerdem, als ob wir in jeder Hinsicht versucht wären, die schwersten Sorgen und Entbehrungen zu ertragen. Aus diesem Grund rufen wir Sie auf:
Freue dich, Sehvermögen für Blinde! Freut euch über das Gehör der Gehörlosen.
Freue dich, der du die Lahmen wandelst; Freue dich, Heilung der Gelähmten im Körper.
Freue dich, Gesundheit den Kranken; Freue dich, Befreiung von der Kälte der Dämonen.
Freue dich, Erleuchtung derer, die vom Geist geschädigt sind; Freue dich, der du die unheilbaren Kranken in deine allmächtige Hand aufnimmst.
Freue dich, der du die Gebete verzweifelter Sünder nicht ablehnst; Freue dich, der du sie aus ihrer zerstörerischen Willenslosigkeit entreißt.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, allbarmherzige Mutter, die die Verlorenen sucht.
Kontakion 10
Vom Hirten der Welt vor allem gab der Herr, der am Kreuz saß, der ganzen Welt die heiligste, barmherzigste Mutter, als er zur unbefleckten und geliebten Jüngerin sprach: Frau, siehe, Dein Sohn, und: Schau, deine Mutter. Wir danken dem allgütigen Gott dafür und sagen zu ihm: Halleluja.
Ikos 10
Du bist gemäß dem Bund des Herrn, des Allerheiligsten, aus dem starken Schatten hervorgetreten und hast allen Wohlstand, Frieden, Trost und Freude geschenkt, wie du selbst vom auferstandenen Christus, dem Erlöser, empfangen hast, nachdem du von ihm eine einladende Stimme gehört hast:
Freue dich, denn deine ganze Geburt wird dir gefallen; Freue dich, der du allen Hass, jede Bosheit und jede Feindschaft zähmst.
Freut euch und flößt den Herzen der Gläubigen Frieden über den Heiligen Geist ein; Freue dich, Zerstörer von Verleumdung, Eifersucht und Groll.
Freue dich, der du mit brüderlicher Liebe freundlich zu den Menschen bist; Freue dich, Beschützer vor Hungersnot, Kälte, Feigheit, Überschwemmung, Feuer und Schwert.
Freue dich, der du die Gläubigen mit unserem täglichen Brot speist; Freue dich, der du die tödliche Pest aufhältst.
Freue dich und lösche den gerechten Zorn Gottes; Freue dich, Eile der rechtschaffenen Taten.
Freut euch, es gibt Vorsehung auf allen Wegen des christlichen Lebens; Freue dich, der du Eltern mit dem guten Benehmen ihrer Kinder tröstest.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, allbarmherzige Mutter, die die Verlorenen sucht.
Kontakion 11
Unser demütiger Gesang, der Dir aus der Fülle der Liebe und des Eifers dargebracht wird, verachte nicht, Braut Gottes, und wende dich nicht von uns Sündern und Unwürdigen ab, sondern hilf uns, von aller Befleckung des Fleisches und des Geistes gereinigt zu werden , damit wir Gott würdig und gerecht singen können: Halleluja.
Ikos 11
Mit einem leitenden Licht bist Du als Apostel, die Mutter Gottes, nach der Himmelfahrt Deines Sohnes erschienen; Denn dieses Licht, oh Allsingender, beraube nicht jeden, auch nicht diejenigen, die bis heute geblieben sind und gerettet werden und in den Geist der Wahrheit gelangen wollen. Rette uns durch Deine heilige Führung, die wir von den Sorgen des Lebens im Meer des Lebens überwältigt sind, Dir aber von Herzen folgende Segnungen bringen:
Freue dich, indem du unreine Gedanken verzehrst; Freue dich, der du Versuchungen und Verführungen von uns vertreibst.
Freue dich, der du nach Reue und Korrektur unseres Lebens strebst; Freue dich, der du mit Tränen der Reue den Abgrund unserer Sünden wegspülst.
Freue dich, der du uns hilfst, geistig wach zu bleiben; Freue dich, der du die Gläubigen zur Nüchternheit und zum Gebet führst.
Freue dich, der du die Glückseligkeit des Geistes bereitest; Freue dich, klare Stärkung der Asketen der Frömmigkeit.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, allbarmherzige Mutter, die die Verlorenen sucht.
Kontakion 12
Bitten Sie uns um göttliche Gnade von Ihrem Sohn und Gott, reichen Sie uns Ihre helfende Hand, damit wir nicht in den Sünden und grausamen Umständen umkommen, die von sichtbaren und unsichtbaren Feinden über uns kommen. Beruhige unsere Herzen voller Bosheit und Feindschaft und sei von Dir getröstet. Wir rufen freudig zu Gott: Halleluja.
Ikos 12
Wir verherrlichen Deine heilige Mariä Himmelfahrt, die über die ganze Welt verbreitet ist, insbesondere die christliche Rasse, die Dich verherrlicht:
Freue dich, dass du uns durch Reue auf den Abschied von diesem Leben vorbereitet hast; Freue dich, der du uns durch Krankheit von Sünden reinigst.
Freue dich, denn du hast die Gläubigen vor dem vergeblichen Tod gerettet; Freue dich, denn du bist der letzten Abschiedsworte würdig.
Freue dich, indem du ihnen die Todesangst entziehst; Freue dich, der du denen, die im Todeskampf sind, eine schnelle Auflösung der Seele aus dem Körper im Todeskampf sendest.
Freue dich, Gewährer des friedlichen Endes unseres Bauches; Freue dich, Befreier bitterer Prüfungen.
Freue dich, der du uns das christliche Begräbnis nicht vorenthältst; Freue dich, der du für uns beim Herrn, deinem Sohn, Fürsprache einlegst.
Freue dich, der du im Leben und im Tod bei uns bleibst; Freue dich, unsere Freude, die uns die Türen des Himmels öffnet.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, allbarmherzige Mutter, die die Verlorenen sucht.
Kontakion 13
O Herrin der Welt! Nehmen Sie diese kleine Dankbarkeit an, die wir Ihnen von ganzem Herzen entgegenbringen, und lassen Sie nicht zu, dass wir in diesem dankbaren Gefühl erkalten, sondern weisen Sie uns an, immer an Ihre unzähligen Barmherzigkeiten zu denken und mit Tränen der Zärtlichkeit zu Gott um Sie zu schreien: Halleluja .
Dieses Kontakion wird dreimal gelesen, dann das 1. Ikos „Die Engel hören...“ und das 1. Kontakion „An den auserwählten Woiwoden...“.
Erstes Gebet
Oh, Allerheiligste und Allerheiligste Jungfrau, Lady Theotokos! Schauen Sie mit Ihrem barmherzigen Auge auf uns, wie wir vor Ihrer heiligen Ikone stehen und mit Zärtlichkeit zu Ihnen beten, erwecken Sie uns aus den Tiefen der Sünde, erleuchten Sie unseren von Leidenschaften verdunkelten Geist und heilen Sie die Geschwüre unserer Seelen und unseres Körpers. Wir sind keine Imame anderer Hilfe, keine Imame anderer Hoffnung. Wägst Du, Herrin, alle unsere Gebrechen und Sünden ab? Wir greifen auf Dich zurück und rufen: Verlass uns nicht mit Deiner himmlischen Hilfe, sondern erscheine uns immer und ewig Deine unbeschreibliche Barmherzigkeit und Großzügigkeit, rette und erbarme dich unserer Sterbenden. Schenke uns Korrektur unseres sündigen Lebens und erlöse uns von Sorgen, Nöten und Krankheiten, vom vergeblichen Tod, der Hölle und der ewigen Qual. Du, Königin und Herrin, bist der schnelle Helfer und Fürsprecher aller, die zu Dir strömen, und eine starke Zuflucht für reuige Sünder. Gewähre uns, o Allerheiligste und Unbefleckte Jungfrau, das christliche Ende unseres Lebens, friedlich und ohne Scham, und gewähre uns durch Deine Fürsprache, in den himmlischen Wohnstätten zu verweilen, wo die unaufhörliche Stimme derer, die mit Freude feiern, das Allerheiligste verherrlicht Heilige Dreifaltigkeit, der Vater und der Sohn und der Heilige Geist, jetzt und in Ewigkeit und für immer und ewig. Amen.
Zweites Gebet
Für die eifrige Fürsprecherin, barmherzige Mutter des Herrn, ich komme zu Dir gerannt, der verfluchte und sündigste Mensch vor allem, erhöre die Stimme meines Gebets, höre mein Schreien und Stöhnen, da meine Sünden meinen Kopf übertroffen haben, und ich, Wie ein Schiff im Abgrund tauche ich in das Meer meiner Sünden ein. Aber Du, allgütige und barmherzige Frau, verachte mich nicht, der verzweifelt ist und in Sünden zugrunde geht; Erbarme dich meiner, der ich meine bösen Taten bereue und meine verlorene, verfluchte Seele auf den richtigen Weg lenke. Auf Dich, meine Lady Theotokos, lege ich meine ganze Hoffnung. Du, Mutter Gottes, bewahre und bewahre mich unter Deinem Dach, jetzt und in Ewigkeit und in alle Ewigkeit. Amen.
Gebet drei
O Allerheiligste Jungfrau Theotokos, barmherzigste Mutter aller Christen, besonders derer, die trauern, verfolgt werden und von verschiedenen Krankheiten besessen sind! Ich, arm und arm an Seele und Körper, stehe mit Tränen vor Deinem heiligen Bild und bitte rührend um Deine gnädige Fürsorge, denn in mir ist nichts Gutes und Gutes: Ich bin völlig von Gebrechen, Armut und Elend umgeben; Meine Füße tragen keine Schuhe, damit ich mich beeilen kann, heilige und göttliche Arbeit zu tun; Meine Hände sind schmutzig von den vielen Sünden, die ich begangen habe; Meine Augen sind von der Unreinheit des Gewissens niedergeschlagen; sie werden nicht in der Lage sein, die Pracht Deiner Schönheit zu betrachten; Mein Gesicht ist verdunkelt und gezeichnet vom Siegel meiner unzähligen Laster und Sünden. Ich habe weder einen rettenden Glauben noch eine tröstende Hoffnung, die geringer ist als die gütige Liebe. Ich bin wie ein verfaulendes Gefäß, gefüllt mit allen Arten von Schmutz, Stolz, Selbstsucht, Arroganz, Eitelkeit, Wut, Gereiztheit, Bosheit, Groll, Böswilligkeit, Neid, Eifersucht, Verurteilung, Murren, Verleumdung, leerem Gerede, Betrug, Schmeichelei, Täuschung, Inkontinenz von Seele und Körper. Gefühle, Süchte, Fleischlichkeit jeglicher Art, Wollust und andere unzählige Leidenschaften; und all mein seelisches Elend, meine körperlichen Krankheiten und mein Unglück bedrängen mich, und mein ganzes Leben ist wie ein vom Wind geschütteltes Schilfrohr voller Unwürdigkeit, Angst und allerlei Gefahren; Nach dem Verb des heiligen Apostels überfielen mich von überall her Schwierigkeiten; Bedrängnis durch die Geister der Bosheit in den Höhen, Bedrängnis durch diejenigen, die die Menschen hassen und beleidigen, die mit mir feindlich gesinnt sind; Probleme durch Tiere, Vieh und Reptilien der Erde, Probleme durch die Elemente der Welt: Blitz, Feuer, Wasser, schädliche Luft, Kälte, Hungersnot; Beschwerden aufgrund der vielen Gebrechen und Krankheiten meines Körpers; Sorgen auf dem Weg und im Haus, Sorgen während des Tages und der Nächte. Wer wird mich von meinen Feinden befreien, wer wird mich zu guten Taten führen, wer wird meine Krankheiten heilen, wer wird mich trösten und beruhigen, mich erleuchten, mich unterweisen, mich retten und mir gnädig sein, wenn nicht Du, Allerheiligster Mutter, allbarmherzige Fürsprecherin und Schutzpatronin! Du sammelst meinen zerstreuten Geist, reinigst meine Gedanken von allem Schmutz; vom Bösen vergiftete Gefühle erfrischen; Stärke meinen schwachen Willen für alles Gute und befreie mich von der zerstörerischen Willenslosigkeit; Befreie mein Herz von Leidenschaften und erfülle es mit heiliger Liebe zu Gott und den Nächsten; Richte meinen gesamten inneren Tempel ein und mache ihn zu einer bequemen Wohnstätte für den Heiligen Geist. Verlass mich nicht, barmherzige Frau, in meinem vielbetrübten physischen Leben. Verzehre Krankheiten, vernichte sichtbare und unsichtbare Feinde, vernichte böse Situationen, vernichte die Angst, die von den Geistern des Bösen und von Menschen ausgeht, die mich vernichten wollen. Gewähre mir alles, was ich brauche und brauche; gute Laune später; Möge ich, erneuert, gereinigt und getröstet von Dir, meiner heiligsten Königin, die Heilige Dreifaltigkeit, den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist, und Deine wunderbare Fürsorge für mich jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit verherrlichen. Amen.
Troparion, Ton 7
Freue dich, selige Jungfrau Maria, die das ewige Kind und Gott in ihren Armen getragen hat, bitte ihn, der Welt Frieden und unseren Seelen Erlösung zu schenken. Der Sohn, o Mutter Gottes, sagt dir, dass er alle deine Wünsche zum Guten erfüllen wird. Aus diesem Grund fallen wir nieder, beten und rufen in der Hoffnung auf Dich, dass wir nicht zugrunde gehen, Deinen Namen: Denn Du bist, o Dame, die Sucherin der Verlorenen.
Troparion, Ton 4
Auf der Suche nach uns, die wir sterben, heiligste Jungfrau, bestrafe uns nicht wegen unserer Sünden, sondern erlöse uns aufgrund deiner Liebe zur Menschheit von der Hölle, der Krankheit und der Not und rette uns.
Kontakion, Ton 6
Die Fürsprache der Christen ist nicht schändlich, die Fürsprache an den Schöpfer ist unveränderlich. Verachte nicht die Stimmen sündiger Gebete, sondern trete als der Gute uns bei, die Dich treu rufen: Beeil dich zum Gebet und bemühe dich um Bitte , Fürbitte seit jeher, die Mutter Gottes, die Dich ehrt.
Sprechen Sie im Kontakion dasselbe
Es gibt keine andere Hilfe, keine andere Hoffnung außer Dir, reinste Jungfrau, hilf uns, wir verlassen uns auf Dich und rühmen uns Deiner: denn wir sind Deine Diener, lass uns nicht beschämt sein.
Kontakion 1
Der auserwählten Woiwode, der Königin des Himmels und der Erde, die uns die wunderbare Ikone des Suchenden geschenkt hat, loben wir ein Danklied. Aber du, als mitfühlende Mutter, lehne unser Gebet nicht ab, sondern geruhe, es anzunehmen und so zu dir zu rufen:
Ikos 1
Als die heilige Anna die Stimme des Engels hörte, prophezeite sie: Empfänge und gebäre eine Tochter, die selige Maria, um sie herum werden alle Stämme der Erde gesegnet und die Erlösung wird der ganzen Welt widerfahren; Wir, die wir das wissen, rufen zur Mutter Gottes:
Freue dich, Mutter des Sohnes Gottes; Freue dich, unbefleckte Jungfrau.
Freue dich, der du den Retter unserer Seelen geboren hast; Freue dich, unvorstellbarer Behälter.
Freue dich, guter Wille gegenüber den Sterblichen; Freut euch, die Sterblichen haben Mut gegenüber Gott.
Freue dich, ehrenwerter Cherub; Freue dich, herrlichster Seraphim ohne Vergleich.
Freue dich, indem du Hölle und Tod mit Füßen trittst; Freue dich, Geschenk des ewigen Lebens.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, allbarmherzige Mutter, die die Verlorenen sucht.
Kontakion 2
Nachdem sie deine heiligen Eltern Joachim und Anna gesehen hatten, wie du bist, der Reinste, eine gesegnete Frucht, dankten sie Gott und schworen vor den Türen des Tempels, dich dem Herrn zu weihen, indem sie ihm sangen: Alleluja.
Ikos 2
Du hast vollkommene Intelligenz erlangt, o Mutter Gottes, da du im Allerheiligsten aufgewachsen bist; höre nicht auf, alle Christen, die so zu dir rufen, mit dem Licht des Verständnisses Gottes weise zu machen und zu erleuchten:
Freue dich, der du zur Erkenntnis Gottes führst; Freue dich, der du die Verblendeten zum Licht der Wahrheit führst.
Freue dich, der du den Herzen Gottesfurcht einflößst; Freue dich, der du Ehrfurcht vor dem Heiligen lehrst.
Freue dich und erwecke den Eifer für die Erlösung; Freue dich, der du dazu inspiriert, die Tempel Gottes zu ehren.
Freue dich, du findest inspirierende Freude in ihnen; Freue dich, du erweckender Durst nach der Heiligen Kommunion.
Freue dich und entzünde den Glauben und die Liebe zu Gott. Freue dich, Verfechter der Reinheit und Keuschheit.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, allbarmherzige Mutter, die die Verlorenen sucht.
Kontakion 3
Die Kraft des Allerhöchsten Herbstes, oh Gesegneter, als der Erzengel Gabriel der Welt das Evangelium der kernlosen Empfängnis des Sohnes Gottes, des Erlösers, von Dir brachte; Du aber, der diese frohe Botschaft mit Demut angenommen hatte, schrie als Diener des Herrn zu Gott: Halleluja.
Ikos 3
Im Schoß Christi, des Lebensspenders, bist du, oh Gesegneter, zu deiner südlichen Mutter, der gerechten Elisabeth, aufgestiegen und hast beide Mütter geküsst und dich über Gott, unseren Erlöser, gefreut. Aus diesem Grund rufen wir als Quelle heiliger Freude zu dir:
Freue dich, der du unser hartes Leben leichter machst; Freue dich, der du grausame Nöte und Unglücke vertreibst.
Freue dich, der du uns vor seelischer Qual und Verzweiflung rettest; Freue dich, du, der du zeigst, dass Gottes Prüfungen zum Guten genommen werden.
Freue dich, der du in ihrem Leiden Trost spendest; Freue dich, denn durch Dich wird unser guter Wunsch erfüllt.
Freue dich, denn durch dich werden unsere bösen Unternehmungen gestoppt; Freue dich, dein Mutterschaftsfeuer wärmt die Seelen der Gläubigen mit Liebe.
Freue dich, der du uns mit der Gnade des Heiligen Geistes erleuchtest; Freue dich, barmherzige Mutter aller Trauernden und Unterdrückten.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, allbarmherzige Mutter, die die Verlorenen sucht.
Kontakion 4
Ein Sturm der Verwirrung verwirrt meinen Geist. Wie kann ich Dich mit unwürdigen Lippen preisen, o Allerheiligste Jungfrau, für Deine große Hilfe für uns? Darüber hinaus singe ich demütig zum allmächtigen Gott, indem ich Deine unzähligen Barmherzigkeiten preise: Halleluja.
Ikos 4
Als er in Bethlehem die Hirtenengel hörte, die die Geburt Christi besangen, strömte er zur Höhle und fand dort die Mutter Gottes, die das ewige Kind in ihren Armen hielt. Mit ihnen sagen wir in geistlicher Freude auch zu Dir als gemeinsamer Mutter:
Freue dich, Erziehung der Kleinkinder; Freue dich, oh junger Sinngeber.
Freue dich, Größe der guten Taten; Freue dich, der du ältere Männer mit Weisheit bereicherst.
Freue dich, der du dem Leben Demut und Sanftmut schenkst; Freue dich, süßer Friede der ehrfürchtigen Ältesten.
Freue dich, eine stille Zuflucht für gütige Älteste; Freut euch, es wurden faire Ehen geschlossen.
Freue dich, Segen für fromme Familien; Freue dich, Lob und Erhöhung der Jungfräulichkeit.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, allbarmherzige Mutter, die die Verlorenen sucht.
Kontakion 5
Du erscheinst als Gott tragender Stern, o Königin des Himmels, allen, die unter Dein allmächtiges Dach rennen und ständig mit zärtlichem Herzen zu Gott rufen: Halleluja.
Ikos 5
Als du den gerechten Simeon siehst, kommst du mit dem Jesuskind in den Tempel, um dich dem Herrn vorzustellen und sagst: „Eine Waffe wird deine Seele durchbohren und das Leiden deiner Mutter für deinen göttlichen Sohn voraussehen.“ Aus diesem Grund nennen wir Sie:
Freue dich, Ermutigung für Gottes verspottete Diener; Freue dich, Verteidigung derer, die für die Wahrheit eintreten.
Freue dich, der du geduldige Leidende mit der Vorfreude auf die Glückseligkeit im Himmel erfreust; Freut euch, Herzen böser Menschen, feindselig, erweichend.
Freue dich, der du böse Ratschläge und ihre Täuschung zerstörst; Freue dich, der du uns unterwegs vor Räubern beschützt.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, allbarmherzige Mutter, die die Verlorenen sucht.
Kontakion 6
Prediger Deiner gnädigen Hilfe, die ganze Schar der von Dir Geretteten sind: die Leidenden, die Kranken, die Trauernden und mit Sünden Belasteten, die voller Dankbarkeit für Dich zu Gott schreien: Halleluja.
Ikos 6
Das göttliche Licht entstand in Ägypten und die Götzen fielen dorthin, als du, der Reinste, mit dem Jesuskind flohst, auf der Flucht vor der Ermordung des Herodes; Du erleuchtest den Geist aller mit dem Licht der Erkenntnis Gottes, die sich von den Freuden der eitlen Welt entfernen und die Götzen der dort nistenden zerstörerischen Leidenschaften aus ihren Seelen reißen, wir preisen Dich auch mit diesen Worten:
Freue dich, Ermahnung derer, die an ihrem Glauben zweifeln; Freue dich, du, der du stolz auf deine Demut in deinem Geist bist.
Freue dich, der du die Verbitterten und Verbrannten des Zorns gezähmt hast; Freue dich, Versöhnung derer, die über Gottes Vorsehung mit den Nöten des Lebens meckern.
Freue dich, der du diejenigen leitest, die auf dem Weg der Erlösung verloren sind; Freue dich, Schande über die Abergläubischen und Wahrsager.
Freue dich, Tadel der Korrupten und Bösen; Freue dich, denn du hast die schädlichen Lehren verworfen.
Freue dich, denn du hilfst uns, die Wahrheit zu erkennen; Freue dich, denn du vertreibst die Dunkelheit der Gotteslästerung, der Beschämung und aller Arten von Lügen.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, allbarmherzige Mutter, die die Verlorenen sucht.
Kontakion 7
Obwohl du nie von dem von dir geborenen Retter der Welt getrennt werden wolltest, bist du, der von Gott Gesegnete, unzertrennlich bei ihm in der Stadt Nazareth geblieben, hast Kinder großgezogen und ihn wie einen Mann ernährt und in deinem Herzen gesungen wie Gott: Halleluja.
Ikos 7
Als Beweis einer neuen mütterlichen Liebe zu Deinem Sohn hast Du Ihn, die Jugend von zwei Jahrzehnten, voller Trauer am Osterfest in der Stadt Jerusalem gesucht und Dich daran erinnert, dass Er in der Truppe war. Angeführt wird dies von Deinem Mitgefühl, mit Zärtlichkeit rufen wir zu Dir:
Freue dich, der du die Beleidigten und Bedrängten aufmachst; Freue dich, der du die von allen gehassten und abgelehnten Menschen mit Ehre krönst.
Freue dich, Kleidung für die Armen und Nackten; Freue dich, Nahrung für die Armen und Ruinierten.
Freue dich, Wohltätigkeit für Obdachlose, Fremde, Witwen und Waisen; Freut euch, Reisende, sichere Rückkehr nach Hause.
Freue dich, du hast diejenigen, die sich auf dem Weg verirrt haben, in ihre Heimat gebracht; Freut euch und erneuert den Geist törichter Kinder.
Freue dich, der du mit deiner Hilfe den Geist und Charakter gewöhnlicher Menschen nicht aufgibst; Freue dich, Freude für diejenigen, die auf den Willen Gottes vertrauen.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, allbarmherzige Mutter, die die Verlorenen sucht.
Kontakion 8
Deine seltsame und wundersame Fürsorge galt den Christen auf allen Wegen ihres Lebens, viele davon rebellisch und viele schwierig; Da Du in Dir einen so barmherzigen und neidlosen Helfer hast, singen alle, die von Dir profitiert haben, laut zu Gott: Halleluja.
Ikos 8
Ihr wart alle bei Christus und habt stets der Menschheit gedient, wie der göttliche Lukas erzählt. Denn sie kam zu Deinem Sohn und sagte: Deine Mutter und Deine Brüder stehen draußen und wollen Dich sehen. Wir stellen uns vor, dass Du, allbarmherzige Mutter, ständig bei allen bleibst, die für die Ehre Gottes arbeiten und Dich so loben:
Freut euch und lehrt die Mächtigen den Triumph des Guten; Freue dich, der du den Heiligen die Regel des Glaubens und der Frömmigkeit demonstrierst.
Freue dich, der du Hirten mit Eifer für die Erlösung der Seelen ihrer geistlichen Kinder sorgst; Freut euch, Lehrer des vollkommenen Verständnisses.
Freut euch, Studenten, die in den Naturwissenschaften Fortschritte machen; Freut euch und helft Mönchen und Nonnen im Kampf gegen die Widrigkeiten der Welt und des Fleisches.
Freue dich, heiliger Spiegel der Wahrheit für Richter; Freut euch, geschickte Ärzte bei der Heilung der Kranken.
Freue dich, Mitarbeiter der Bauern und guter Helfer; Freue dich, Frieden und sicherer Hafen für alle, die arbeiten.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, allbarmherzige Mutter, die die Verlorenen sucht.
Kontakion 9
Jedes Zeitalter der Gläubigen profitiert von Deiner Fürsorge, allbarmherzige Mutter, denn Du gibst denen, die zu Dir rennen, stets seelenhelfende Gaben, sorgst für das, was im Leben benötigt wird, und trittst am Thron ernsthaft für uns Schwache und Sünder ein des Herrn der Herrlichkeit, dem wir singen: Halleluja.
Ikos 9
Die Orakel der Mehrfachverkündigung können Deine mütterliche Trauer nicht zum Ausdruck bringen, die am Kreuz Deines Sohnes lag, als Du ihn für alle Menschen mit unaussprechlichen Qualen leiden sah; Helfen Sie uns außerdem, als ob wir in jeder Hinsicht versucht wären, die schwersten Sorgen und Entbehrungen zu ertragen. Aus diesem Grund rufen wir Sie auf:
Freue dich, Sehvermögen für Blinde! Freut euch über das Gehör der Gehörlosen.
Freue dich, der du die Lahmen wandelst; Freue dich, Heilung der Gelähmten im Körper.
Freue dich, Gesundheit den Kranken; Freue dich, Befreiung von der Kälte der Dämonen.
Freue dich, Erleuchtung derer, die vom Geist geschädigt sind; Freue dich, der du die unheilbaren Kranken in deine allmächtige Hand aufnimmst.
Freue dich, der du die Gebete verzweifelter Sünder nicht ablehnst; Freue dich, der du sie aus ihrer zerstörerischen Willenslosigkeit entreißt.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, allbarmherzige Mutter, die die Verlorenen sucht.
Kontakion 10
Obwohl der Herr, der am Kreuz war, die Welt vor allen anderen rettete, schenkte er der ganzen Welt die heiligste, barmherzige Mutter, als er zur unbefleckten und geliebten Jüngerin sprach: Frau, siehe, dein Sohn, und: Schau, deine Mutter. Wir danken dem allgütigen Gott dafür und sagen zu ihm: Halleluja.
Ikos 10
Eine starke Mauer erschien nach dem Gebot des Herrn, o Allerheiligster, die allen Wohlstand, Frieden, Trost und Freude schenkte, wie du selbst vom auferstandenen Christus, dem Erlöser, empfangen hast, nachdem du von ihm eine einladende Stimme gehört hast:
Freue dich, denn deine ganze Geburt wird dir gefallen; Freue dich, der du allen Hass, jede Bosheit und jede Feindschaft zähmst.
Freut euch und flößt den Herzen der Gläubigen Frieden über den Heiligen Geist ein; Freue dich, Zerstörer von Verleumdung, Eifersucht und Groll.
Freue dich, der du mit brüderlicher Liebe freundlich zu den Menschen bist; Freue dich, Beschützer vor Hungersnot, Kälte, Feigheit, Überschwemmung, Feuer und Schwert.
Freue dich, der du die Gläubigen mit unserem täglichen Brot speist; Freue dich, der du die tödliche Pest aufhältst.
Freue dich und lösche den gerechten Zorn Gottes; Freue dich, Eile der rechtschaffenen Taten.
Freut euch, es gibt Vorsehung auf allen Wegen des christlichen Lebens; Freue dich, der du Eltern mit dem guten Benehmen ihrer Kinder tröstest.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, allbarmherzige Mutter, die die Verlorenen sucht.
Kontakion 11
Unser demütiger Gesang, der Dir aus der Fülle der Liebe und des Eifers dargebracht wird, verachte nicht, Braut Gottes, und wende dich nicht von uns Sündern und Unwürdigen ab, sondern hilf uns, uns von aller Befleckung des Fleisches und des Geistes zu reinigen , damit wir Gott würdig und gerecht singen können: Halleluja.
Ikos 11
Du bist als Apostel, Mutter Gottes, nach der Himmelfahrt Deines Sohnes als richtungsweisendes Licht erschienen; Denn dieses Licht, oh Allsingender, beraube nicht jeden, auch nicht diejenigen, die bis heute geblieben sind und gerettet werden und in den Geist der Wahrheit gelangen wollen. Rette uns durch Deine heilige Führung, die wir von den Sorgen des Lebens im Meer des Lebens überwältigt sind, Dir aber von Herzen folgende Segnungen bringen:
Freue dich, indem du unreine Gedanken verzehrst; Freue dich, der du Versuchungen und Verführungen von uns vertreibst.
Freue dich, der du nach Reue und Korrektur unseres Lebens strebst; Freue dich, der du mit Tränen der Reue den Abgrund unserer Sünden wegspülst.
Freue dich, der du uns hilfst, geistig wach zu bleiben; Freue dich, der du die Gläubigen zur Nüchternheit und zum Gebet führst.
Freue dich, der du die Glückseligkeit des Geistes bereitest; Freue dich, klare Stärkung der Asketen der Frömmigkeit.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, allbarmherzige Mutter, die die Verlorenen sucht.
Kontakion 12
Bitten Sie uns um göttliche Gnade von Ihrem Sohn und Gott, reichen Sie uns eine helfende Hand, damit wir nicht in den Sünden und grausamen Umständen umkommen, die von sichtbaren und unsichtbaren Feinden über uns kommen; Beruhige unsere Herzen voller Bosheit und Feindschaft und sei von Dir getröstet. Wir rufen freudig zu Gott: Halleluja.
Ikos 12
Indem wir Deine ehrenvolle Mariä Himmelfahrt singen, verherrlichen wir Deinen heiligen Schutz, der über die ganze Welt verbreitet ist, insbesondere die christliche Rasse, die Dich auf diese Weise verherrlicht:
Freue dich, dass du uns durch Reue auf den Abschied von diesem Leben vorbereitet hast; Freue dich, der du uns durch Krankheit von Sünden reinigst.
Freue dich, denn du hast die Gläubigen vor dem vergeblichen Tod gerettet; Freue dich, denn du bist der letzten Abschiedsworte würdig.
Freue dich, indem du ihnen die Todesangst entziehst; Freue dich, der du denen, die im Todeskampf sind, eine schnelle Auflösung der Seele aus dem Körper im Todeskampf schickst.
Freue dich, Gewährer des friedlichen Endes unseres Bauches; Freue dich, Befreier bitterer Prüfungen.
Freue dich, der du uns das christliche Begräbnis nicht vorenthältst; Freue dich, der du für uns beim Herrn, deinem Sohn, Fürsprache einlegst.
Freue dich, der du im Leben und im Tod bei uns bleibst; Freue dich, unsere Freude, die uns die Türen des Himmels öffnet.
Freue dich, selige Jungfrau Maria, allbarmherzige Mutter, die die Verlorenen sucht.
Kontakion 13
O Herrin der Welt! Nehmen Sie diese kleine Dankbarkeit an, die wir Ihnen von ganzem Herzen entgegenbringen, und lassen Sie nicht zu, dass wir in diesem dankbaren Gefühl erkalten, sondern weisen Sie uns an, immer an Ihre unzähligen Barmherzigkeiten zu denken und mit Tränen der Zärtlichkeit zu Gott um Sie zu schreien: Halleluja .
Dieses Kontakion wird dreimal gelesen, dann das 1. Ikos „Die Engel hören...“ und das 1. Kontakion „An den auserwählten Woiwoden...“.
Erstes Gebet
Oh, Allerheiligste und Allerheiligste Jungfrau, Lady Theotokos! Schauen Sie mit Ihrem barmherzigen Auge auf uns, wie wir vor Ihrer heiligen Ikone stehen und mit Zärtlichkeit zu Ihnen beten, erwecken Sie uns aus den Tiefen der Sünde, erleuchten Sie unseren von Leidenschaften verdunkelten Geist und heilen Sie die Geschwüre unserer Seelen und unseres Körpers. Wir sind keine Imame anderer Hilfe, keine Imame anderer Hoffnung. Wägst Du, Herrin, alle unsere Gebrechen und Sünden ab? Wir greifen auf Dich zurück und rufen: Verlass uns nicht mit Deiner himmlischen Hilfe, sondern erscheine uns immer und ewig Deine unbeschreibliche Barmherzigkeit und Großzügigkeit, rette und erbarme dich unserer Sterbenden. Schenke uns Korrektur unseres sündigen Lebens und erlöse uns von Sorgen, Nöten und Krankheiten, vom vergeblichen Tod, der Hölle und der ewigen Qual. Du, Königin und Herrin, bist der schnelle Helfer und Fürsprecher aller, die zu Dir strömen, und eine starke Zuflucht für reuige Sünder. Gewähre uns, o Allerheiligste und Unbefleckte Jungfrau, das christliche Ende unseres Lebens, friedlich und ohne Scham, und gewähre uns durch Deine Fürsprache, in den himmlischen Wohnstätten zu verweilen, wo die unaufhörliche Stimme derer, die mit Freude feiern, das Allerheiligste verherrlicht Heilige Dreifaltigkeit, der Vater und der Sohn und der Heilige Geist, jetzt und in Ewigkeit und für immer und ewig. Amen.
Zweites Gebet
Eifrige Fürsprecherin, mitfühlende Mutter des Herrn, ich komme zu Dir gerannt, der verfluchte und sündigste Mann von allen, höre auf die Stimme meines Gebets, höre mein Schreien und Stöhnen, da meine Sünden meinen Kopf übertroffen haben, und ich mag Ein Schiff im Abgrund, ich tauche in das Meer meiner Sünden ein. Aber Du, allgütige und barmherzige Frau, verachte mich nicht, der verzweifelt ist und in Sünden zugrunde geht; Erbarme dich meiner, der ich meine bösen Taten bereue und meine verlorene, verfluchte Seele auf den richtigen Weg lenke. Auf Dich, meine Lady Theotokos, lege ich meine ganze Hoffnung. Du, Mutter Gottes, bewahre und bewahre mich unter Deinem Dach, jetzt und in Ewigkeit und in alle Ewigkeit. Amen.
Gebet drei
O Allerheiligste Jungfrau Theotokos, barmherzigste Mutter aller Christen, besonders derer, die trauern, verfolgt werden und von verschiedenen Krankheiten besessen sind! Ich, arm und arm an Seele und Körper, stehe mit Tränen vor Deinem heiligen Bild und bitte rührend um Deine gnädige Fürsorge, denn in mir ist nichts Gutes und Gutes: Ich bin völlig von Gebrechen, Armut und Elend umgeben; Meine Füße tragen keine Schuhe, damit ich mich beeilen kann, heilige und göttliche Arbeit zu tun; Meine Hände sind schmutzig von den vielen Sünden, die ich begangen habe; Meine Augen sind von der Unreinheit des Gewissens niedergeschlagen; sie werden nicht in der Lage sein, die Pracht Deiner Schönheit zu betrachten; Mein Gesicht ist verdunkelt und gezeichnet vom Siegel meiner unzähligen Laster und Sünden. Ich habe weder einen rettenden Glauben noch eine tröstende Hoffnung, die geringer ist als die gütige Liebe. Ich bin wie ein verfaulendes Gefäß, gefüllt mit allen Arten von Schmutz, Stolz, Selbstsucht, Arroganz, Eitelkeit, Wut, Gereiztheit, Bosheit, Groll, Böswilligkeit, Neid, Eifersucht, Verurteilung, Murren, Verleumdung, leerem Gerede, Betrug, Schmeichelei, Täuschung, Inkontinenz von Seele und Körper. Gefühle, Süchte, Fleischlichkeit jeglicher Art, Wollust und andere unzählige Leidenschaften; und all mein seelisches Elend, meine körperlichen Krankheiten und mein Unglück bedrängen mich, und mein ganzes Leben ist wie ein vom Wind geschütteltes Schilfrohr voller Unwürdigkeit, Angst und allerlei Gefahren; Nach dem Verb des heiligen Apostels überfielen mich von überall her Schwierigkeiten; Bedrängnis durch die Geister der Bosheit in den Höhen, Bedrängnis durch diejenigen, die die Menschen hassen und beleidigen, die mit mir feindlich gesinnt sind; Probleme durch Tiere, Vieh und Reptilien der Erde, Probleme durch die Elemente der Welt: Blitz, Feuer, Wasser, schädliche Luft, Kälte, Hungersnot; Beschwerden aufgrund der vielen Gebrechen und Krankheiten meines Körpers; Sorgen auf dem Weg und im Haus, Sorgen während des Tages und der Nächte. Wer wird mich von meinen Feinden befreien, wer wird mich zu guten Taten führen, wer wird meine Krankheiten heilen, wer wird mich trösten und beruhigen, mich erleuchten, mich unterweisen, mich retten und mir gnädig sein, wenn nicht Du, Allerheiligster Mutter, allbarmherzige Fürsprecherin und Schutzpatronin! Du sammelst meinen zerstreuten Geist, reinigst meine Gedanken von allem Schmutz; vom Bösen vergiftete Gefühle erfrischen; Stärke meinen schwachen Willen für alles Gute und befreie mich von der zerstörerischen Willenslosigkeit; Befreie mein Herz von Leidenschaften und erfülle es mit heiliger Liebe zu Gott und den Nächsten; Richte meinen gesamten inneren Tempel ein und mache ihn zu einer bequemen Wohnstätte für den Heiligen Geist. Verlass mich nicht, barmherzige Frau, in meinem vielbetrübten physischen Leben. Verzehre Krankheiten, vernichte sichtbare und unsichtbare Feinde, vernichte böse Situationen, vernichte die Angst, die von den Geistern des Bösen und von Menschen ausgeht, die mich vernichten wollen. Gewähre mir alles, was ich brauche und brauche; gute Laune später; Möge ich, erneuert, gereinigt und getröstet von Dir, meiner heiligsten Königin, die Heilige Dreifaltigkeit, den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist, und Deine wunderbare Fürsorge für mich jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit verherrlichen. Amen.
Troparion, Ton 7
Freue dich, selige Jungfrau Maria, die das ewige Kind und Gott in ihren Armen getragen hat, bitte ihn, der Welt Frieden und unseren Seelen Erlösung zu schenken. Der Sohn, o Mutter Gottes, sagt dir, dass er alle deine Wünsche zum Guten erfüllen wird. Aus diesem Grund fallen wir nieder, beten und rufen in der Hoffnung auf Dich, dass wir nicht zugrunde gehen, Deinen Namen: Denn Du bist, o Dame, die Sucherin der Verlorenen.
Troparion, Ton 4
Suche uns, die sterbende, Allerheiligste Jungfrau, nicht wegen unserer Sünden, bestrafe uns, sondern wegen deiner Liebe zur Menschheit, erlöse uns von der Hölle, Krankheit und Not und rette uns.
Kontakion, Ton 6
Die Fürsprache der Christen ist schamlos, die Fürsprache an den Schöpfer ist unveränderlich. Verachte nicht die Stimmen sündiger Gebete, sondern schreite als der Gute uns zu Hilfe, die Dich treu rufen: Beeil dich zum Gebet und bemühe dich zu flehen, Immer Fürsprache haltend, die Mutter Gottes, die dich ehren.
Sprechen Sie im Kontakion dasselbe
Es gibt keine anderen Imame der Hilfe, keine anderen Imame der Hoffnung, es sei denn, Du, reinste Jungfrau, hilf uns, wir verlassen uns auf Dich und rühmen uns Deiner: denn wir sind Deine Diener, lass uns nicht beschämt sein.