میخائیل شولوخوف - بیوگرافی، اطلاعات، زندگی شخصی. شولوخوف در چه سالی میخائیل شولوخوف جایزه نوبل را دریافت کرد؟

ولادیمیر واسیلیف

شولوخوف و جایزه نوبل: تاریخچه موضوع

اسامی برندگان جایزه نوبل توسط کمیته در 15 اکتبر 1965 در مطبوعات اعلام شد. یک ماه بعد، در 16 نوامبر، شولوخوف در گفتگو با روزنامه نگاران سوئدی خاطرنشان کرد که "اعطای جایزه نوبل به او تا حدی غافلگیرکننده بود" و در یک کنفرانس مطبوعاتی در استکهلم، به عنوان یکی از روزنامه های اسکاندیناوی. نوشته است، "او حتی به خودش اجازه می دهد در مورد آن شوخی کند" و با این جمله موافق است که جایزه نوبل را "سی سال تاخیر" دریافت می کند.

ایده شولوخوف به عنوان شایسته ترین کاندیدای جایزه نوبل برای اولین بار در مطبوعات خارجی، به ویژه در روزنامه های سوئدی، در سال 1935 شنیده شد، زمانی که دان آرام هنوز تکمیل نشده بود، اما نویسنده آن قبلا به عنوان یک "جهان" شناخته می شد. معروف، "نویسنده جهانی"، و رمان - "جنگ و صلح" شوروی. «دان آرام» که در سال 1940 به پایان رسید، به دلیل ملاحظات سیاسی مربوط به جنگ شوروی و فنلاند در سال‌های 1939-1940، نتوانست توسط آکادمی سوئد به عنوان اثری شایسته دریافت جایزه نوبل در نظر گرفته شود. نقطه عطف در مبارزه با آلمان نازی و متعاقبا سهم تعیین کننده در پیروزی بر فاشیسم در جنگ جهانی دوم، اقتدار جهانی اتحاد جماهیر شوروی را به طور قابل توجهی بالا برد و نام شولوخوف، به عنوان یک برنده بی چون و چرای نوبل، دوباره به یکی تبدیل شد. از آنهایی که غالب در ارزیابی دستاوردهای ادبیات جهان در قرن بیستم. Literaturnaya gazeta در سال 1946 نوشت: "در زمینه ادبیات، "در سالهای اخیر، نامزدی M. Sholokhov، نویسنده ای که در سوئد بسیار شناخته شده و دوست داشتنی است، بارها نامزد شده است." با این حال، جنگ سرد، که به ویژه در جهان در سال‌های 1948-1953 تشدید شد و از اواسط دهه 50 شکل‌های جدید و پیچیده‌تری به خود گرفت، تأثیر قدرتمندی بر وضعیت تفکر بشردوستانه جهان روزمره گذاشت که به تبلیغات ابتدایی شوروی گرایی رسید. اچ. مک لین و دبلیو ویکری درباره این زمان نوشتند: «خواننده غربی، نه از خود ادبیات شوروی، یا حتی از نقدهای انتقادی، درباره ادبیات شوروی ایده به دست آورد. ایده او درباره ادبیات شوروی شامل مقالات روزنامه‌ها بود... در مورد رویدادهای زندگی ادبی مسکو... در غرب، ما تمایل داریم به جای صحبت درباره رفتار اجتماعی نویسندگان شوروی... شایستگی‌های زیبایی‌شناختی یا سبک کار آن‌ها... آثار ادبی اصیل... اغلب به‌عنوان منبعی برای نتیجه‌گیری‌های جامعه‌شناختی در خدمت ما بودند. ادبیات به معنای واقعی برای ما جالب نبود» (Maclean H. and Vickery W. The Year of Protest. New York, 1956. P. 4, 28). طرز فکر مشابهی در اعطای جوایز نوبل در سال 1953 به نخست وزیر انگلیس، دبلیو چرچیل (برای ادبیات)، پدر جنگ سرد (سخنرانی در فولتون در سال 1946) و وزیر دفاع سابق ایالات متحده آمریکا بیان شد. ارتش جی مارشال، یکی از آغازگران فعال احیای نظامی آلمان غربی و هژمونی ایالات متحده در اروپا. در جلد بعدی دایره‌المعارف بزرگ شوروی که در پی این رویداد منتشر شد، آمده است: «...اعطای جوایز نوبل، به‌ویژه برای آثار و فعالیت‌های ادبی به نفع صلح، اغلب تعیین می‌شود. با منافع سیاسی محافل ارتجاعی».

ترجیحات ایدئولوژیک آکادمی سوئد بیش از حد آشکار بود، و به نظر تصادفی نیست که کمیته نوبل، با روحیه عینی و بی طرفی، تصمیم به تضعیف برداشت از رویه نوظهور در اهدای جوایز گرفت و به قدیمی ترین نویسنده روسی روی آورد. آکادمی آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی S.N. سرگئیف-تسنسکی با درخواست برای پیشنهاد نامزدی برای جایزه نوبل "حداکثر تا فوریه 1954".

سرگئیف-تسنسکی به کمیته نوبل نوشت: «در پاسخ به درخواست شما، من افتخار می دانم که نویسنده شوروی میخائیل الکساندرویچ شولوخوف را به عنوان نامزد جایزه نوبل ادبیات در سال 1953 پیشنهاد کنم. یکی از اعضای اصلی آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی، میخائیل شولوخوف، به نظر من، و همچنین از نظر همکارانم و توده های کتابخوان، یکی از برجسته ترین نویسندگان کشور من است. او به عنوان یک هنرمند بزرگ کلمات شهرت جهانی دارد و با استادی در آثار خود حرکات و تکانه های روح و ذهن انسان، پیچیدگی احساسات و روابط انسانی را آشکار می کند.

صدها میلیون خواننده در سراسر جهان رمان های شولوخوف "دان آرام" و "خاک باکره واژگون" را می شناسند - آثار بسیار انسان گرایانه، آغشته به ایمان عمیق به انسان، در توانایی او برای تغییر زندگی، آن را برای همه روشن و شادی بخش می کند.

"دان آرام"، "خاک باکره واژگون" و سایر آثار شولوخوف، طبق اطلاعاتی که در اختیار من است، قبل از 1 ژانویه 1954 در اتحاد جماهیر شوروی در 412 نسخه به 55 زبان منتشر شد. تیراژ کل نشریات 19947000 نسخه است. کتاب های شولوخوف به ده ها زبان خارجی ترجمه و در تیراژهای بزرگ منتشر شده است. همه اینها گواه محبوبیت و سودمندی فوق العاده آنها برای بشریت است.

میخائیل شولوخوف که از مردم عادی، از خانواده ای از دون قزاق ها می آید، در میان هموطنان خود زندگی می کند. او خلاقیت خود را از نزدیک با زندگی و علایق مردم عادی شوروی مرتبط می کند. او در زندگی و مبارزات آنها برای آثارش مطالبی می کشد و از میان آنها قهرمانان کتاب هایش را می یابد. او در آثار هنری خود سوالاتی را مطرح می کند که بیشتر به معاصران ما مربوط می شود.

رمان شولوخوف "دان آرام" به طور کلی به عنوان یک اثر کلاسیک ادبیات شوروی شناخته می شود. این حماسه ای است در مورد قزاق های دون در سال های آشفته - 1912-1922. مشکلات اخلاقی و انسانی بزرگی را ایجاد می کند - در مورد مسیرهای توسعه انسانی، در مورد سرنوشت کل طبقات و افراد. در نقاشی های واقع گرایانه عالی، نویسنده جنبه های روشن و تاریک زندگی را آشکار می کند. این نشان دهنده مبارزه با شر اجتماعی برای پیروزی اصول روشن زندگی است. عشق و نفرت، شادی و رنج قهرمانان توسط شولوخوف با بصیرت عالی، آگاهی از زندگی و همدردی با انسان توصیف شده است.

شولوخوف در رمان «خاک بکر واژگون شده» به راستی و با مهارت هنری گیرا، بازسازی شیوه قدیمی زندگی دهقانی را توسط مزرعه جمعی قزاق ها نشان می دهد. او ویژگی های اخلاقی بالای دهقان شوروی را آشکار می کند - منبع و اساس شاهکار بی سابقه او در ایجاد یک روش جدید زندگی مبتنی بر کشاورزی جمعی.

میخائیل شولوخوف یکی از آن نویسندگان بزرگ روسی است که بهترین دستاوردهای ادبیات کلاسیک روسیه را ادامه داده و توسعه می دهد و نمونه های عالی از هنر رئالیستی را خلق می کند.

کار میخائیل شولوخوف بدون شک در خدمت پیشرفت بشریت و تحکیم روابط دوستانه بین مردم روسیه و مردم کشورهای دیگر است.

من عمیقاً متقاعد شده ام که این میخائیل شولوخوف است که نسبت به سایر نویسندگان برای دریافت جایزه نوبل برتری دارد.

لطفاً اطمینان من را در مورد احترام عمیق من به شما بپذیرید.
عضو کامل آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی، S. Sergeev-Tsensky.

پیشنهاد کمیته نوبل به سرگئیف-تسنسکی برای اولین بار به طور اصولی مورد بحث قرار گرفت، که از هیئت مدیره اتحادیه نویسندگان شروع شد و با کمیته مرکزی CPSU پایان یافت - پذیرفتن یا عدم پذیرش آن، استفاده از آن "برای امتناع با انگیزه عمومی". تا حدودی در کار این سازمان عمومی با افشای این سازمانی که ابزار جنگ افروزان است، یا برای نامزدی انگیزه یکی از نویسندگان به عنوان مبارز فعال برای صلح، شرکت کنند» (B.N. Polevoy - M.A. Suslov, 21 ژانویه 1954). هنگامی که موضوع به نفع نظر دوم حل شد، بحث در مورد نامزدی، به ویژه شولوخوف، و توافق بر سر متن نامه ای که انگیزه نامزدی او بود، به همین ترتیب آغاز شد. سرانجام، دبیرخانه کمیته مرکزی CPSU در جلسه 23 فوریه 1954 تصمیم گرفت:

"1. پیشنهاد اتحادیه نویسندگان شوروی اتحاد جماهیر شوروی اتحاد جماهیر شوروی برای معرفی نویسنده M.A. Sholokhov به عنوان نامزد جایزه نوبل ادبیات در سال 1953 را بپذیرید.

2. موافقت با متن پاسخ نویسنده سرگئیف-تسنسکی به کمیته نوبل در آکادمی سوئد ارائه شده توسط اتحادیه نویسندگان شوروی...

3. برای تصویب هیئت رئیسه ارائه شود.

مدتی بعد، کمیته نوبل به پیشنهاد سرگئیف-تسنسکی، مورخ 6 مارس 1954، پاسخ داد: «کمیته نوبل آکادمی سوئد با علاقه پیشنهاد شما را برای اهدای جایزه نوبل به M.A. پذیرفت. شولوخوف.

چون پیشنهادات باید به ما برسد حداکثر تا 1 فوریه، پیشنهاد شما به دست ما رسیده است خیلی دیربرای سال جاری مورد بحث قرار گیرد.

با این حال، شولوخوف به عنوان کاندیدای جایزه نوبل 1955 نامزد می شود، یعنی در سال 1956 (تاکید شده است - V.V.).

در پاسخ کمیته نوبل، توجه به تاکید بسیار محسوس بر جنبه رسمی حل مسئله جلب شده است. پیشنهاد کمیته به آکادمیک شوروی بیان داشت که نامزد دریافت جایزه باید «حداکثر تا فوریه» ارائه شود (به بالا مراجعه کنید). آخرین کلمات را نمی توان فهمید یا تفسیر کرد مگر در ماه فوریه و نه تا اول فوریه. به عبارت دیگر: سرگئیف-تسنسکی دو یا سه روز در پاسخگویی به تأخیر افتاد و به قول خودشان در چنین مواردی، اگر حسن نیت وجود داشت، لحظه رسمی به راحتی قابل غلبه بود.

به تعویق افتادن کاندیداتوری شولوخوف به سال 1956 نمی‌تواند این باور را ایجاد کند که آکادمی سوئد قبلاً در مورد جایزه نوبل 1955 تصمیم گرفته است. این توسط نویسنده ایسلندی H. Laskness، نویسنده یادداشت های "قصه پری روسی" مملو از ایمان به تحول سوسیالیستی زندگی (1938؛ دو بار در دهه 30 از اتحاد جماهیر شوروی بازدید کرد)، برنده جایزه بین المللی صلح (1953) دریافت شد. ) که پس از مرگ استالین در اکتبر 1953 از اتحاد جماهیر شوروی بازدید کرد، شروع به دور شدن از انتقاد شدید از روابط اجتماعی بورژوایی کرد.

این انتظار که شولوخوف در سال 1956 جایزه نوبل را دریافت کند محقق نشد - این جایزه به شاعر مدرنیست اسپانیایی جی. خیمنز (1881-1958) اهدا شد.

موضوع اعطای جایزه نوبل به شولوخوف در ارتباط با انتشار رمان «دکتر ژیواگو» اثر ب. پاسترناک در خارج از کشور دوباره تشدید شد. این رمان که توسط سردبیران مجلات و مؤسسات انتشاراتی شوروی رد شد، در می 1956 توسط نویسنده آن به خارج از کشور منتقل شد و با عجله ترجمه شد، ابتدا در 15 نوامبر 1957 به ایتالیایی منتشر شد، سپس - قبل از پایان سال - آن را منتشر کرد. به زبان های انگلیسی، نروژی، فرانسوی و آلمانی منتشر شد. دکتر ژیواگو که تا 24 آگوست 1958 توسط عموم مترقی جهان با عجله بی‌سابقه‌ای خوانده می‌شود و با استقبال گسترده مطبوعاتی مواجه می‌شود، با این وجود توسط کمیته نوبل برای بحث به عنوان اثری از «سنت حماسی بزرگ روسیه» پذیرفته شد. (اگرچه، طبق تعریف دقیق D.S. Likhachev، این «حتی یک رمان نیست»، بلکه «نوعی زندگینامه» و یک زندگینامه غنایی است. اتحاد جماهیر شوروی... به یک معنا، به هیچ وجه نمی‌تواند به عنوان اثری از ادبیات شوروی در نظر گرفته شود. ، 1956. R. 3).

از آنجایی که رمان پاسترناک برای اولین بار در تاریخ، ادبیات شوروی روسی را در بالاترین دستاورد خود نشان داد، یک مبارزه سیاسی شدید حول نامزد جایزه نوبل، نیروهای برتر که در آن، حداقل به شکل فهرست کردن فقط روزنامه‌ها و مجلات و غیره، درگیر شد. ابزارهای اطلاعات عملیاتی را نمی توان در نظر گرفت. دبیر اتحادیه نویسندگان شوروی به کمیته مرکزی حزب نوشت: «اخیراً در باشگاه قلم سوئدی که بخش قابل توجهی از نویسندگان را متحد می کند. مارکوف 7 آوریل 1958، - بحث در مورد نامزدهای احتمالی برای جایزه نوبل ادبیات برگزار شد. چهار نامزد مورد بحث قرار گرفتند: شولوخوف، پاسترناک، پوند، موراویا. بحث خصلت رفراندوم داشت. اکثریت مطلق شرکت کنندگان در بحث به نفع شولوخوف صحبت کردند. شاهزاده ویلهلم که از باشگاه قلم حمایت می کند نیز به شولوخوف رای داد. بنابراین، شخصیت‌های فرهنگی سوئدی که نسبت به ما تمایل دارند، شانس شولوخوف برای دریافت جایزه را واقعی می‌دانند.

در همان زمان، اریک آسکلوند و سون استورک با استناد به ارتباط شخصی خود با افراد آگاه در مورد آکادمی سوئد که این جایزه را اعطا می کند، به ما گفتند که در میان بالاترین حلقه های این آکادمی نظر قطعی به نفع پاسترناک وجود دارد. ما در مورد تقسیم احتمالی جایزه بین شولوخوف و پاسترناک صحبت می کنیم.

دوستان سوئدی ما با آرزوی برقراری عدالت در رابطه با شولوخوف، ابراز تمایل کردند که مبارزه برای شولوخوف را تشدید کنند. مطبوعات شوروی می توانند به نفع شولوخوف کمک قابل توجهی کنند. حقایق و مثال هایی در مورد محبوبیت بین المللی شولوخوف، در مورد محبوبیت گسترده او در کشورهای اسکاندیناوی نقش مثبتی ایفا می کند، زیرا موقعیت حامیان شولوخوف را تقویت می کند. بدیهی است که نمی‌توان اقدامات دیگری به‌ویژه سخنرانی برجسته‌ترین شخصیت‌های فرهنگی خارجی و شوروی در این زمینه را در ارگان‌های مطبوعاتی مختلف اسکاندیناوی و کشورهای دیگر منتفی دانست.

مبارزه بر سر نامزدهای جایزه نوبل با تغییر استراتژی در جنگ سرد بین غرب و ایالات متحده علیه شرق، آسیا و "بربریت" همزمان شد. اگر قبلاً علیه سوسیالیسم به طور کلی و کلی انجام می شد، اکنون شخصیت آن شکل های پیچیده تر و خاص تری به خود گرفته است. هدف آن این بود که روی انشعاب نظام اجتماعی جدید از درون حساب کند، «یکپارچه» را به «قطعه» تقسیم کند، اردوگاه واحد سوسیالیستی را به مؤمنان واقعی و مخالفان آنها، و جوامع را به گروه‌هایی از «ارتجاع خزه‌ای» تقسیم کند. و دگراندیشان، به افرادی که برده‌وارانه به «ارزش‌های ویران‌شده» متعهد هستند، و افراد و «شخصیت‌های» آزاد. همانطور که دی. کندی هنگام تصدی پست ریاست جمهوری ایالات متحده وظیفه جدیدی را در جنگ علیه کمونیسم فرموله کرد: «صحبت از انتقام جویی عظیم فایده ای ندارد، با این کار ما فقط بلوک سرخ را تقویت می کنیم. اکنون باید به دنبال راه هایی برای تجزیه این بلوک باشیم» (Kennedy J.F. The Strategy of Peace. New York, 1960. P. 44). مطابق با "تفکر جدید"، رمان ب. پاسترناک "به عنوان یک سلاح روانی در جنگ سرد مورد استفاده قرار گرفت" (براون ای. ادبیات روسیه از انقلاب. نیویورک، 1973. ص. 273).

در این شرایط، موضع شولوخوف کمونیست نمی‌توانست جز آن چیزی باشد که در یادداشت دبیر کمیته مرکزی CPSU ال. ایلیچف و رئیس بخش فرهنگ کمیته مرکزی حزب، د. پولیکارپوف مورخ اکتبر تنظیم شده است. 21، 1958: «... اگر رفیق شولوخوف جایزه نوبل امسال را همراه با پاسترناک دریافت کرد، صلاح است که رفیق شولوخوف، به نشانه اعتراض، آشکارا آن را رد کند و در مطبوعات اکراه خود را اعلام کند. برنده جایزه ای که اعطای آن برای اهداف ضد شوروی استفاده می شود...» (مرکز ذخیره اسناد معاصر، f. 5, op. 36, d. 61, l.

ارزیابی واقع بینانه برخی از منتقدان غربی از شایستگی های هنری رمان "دکتر ژیواگو" بر انتخاب آکادمی سوئد تأثیری نداشت و در انبوهی از ستایش آشکار سیاسی و اشتیاق ایدئولوژیک گم شد. مدت ها قبل از اعلام برنده جایزه نوبل، هفته نامه فرانسوی Ar در شماره 29 ژانویه 1958 خود نوشت: «این موضوع نه از لحاظ ادبی که اهمیت سیاسی دکتر ژیواگو آن را به منصه ظهور رساند.» Le Figaro Literary هم چنین می گوید: «پاسترناک در غرب حتی قبل از اینکه با آثار او آشنا شوند، مشهور شد». رمان پاسترناک، گوستاو گرلینگ در مرکور آلمان غربی، «به هیچ وجه نمی‌تواند اثری کاملاً موفق در نظر گرفته شود: این رمان پر از شخصیت‌هایی است که روان‌شناسی بسیار ضعیفی دارند و در ساخت و ساز آشفته‌اند». یک روزنامه بورژوازی هلندی در دکتر ژیواگو چیزی جز «عاطفه، ناشیانه ادبی، نمادگرایی متشنج و استفاده بیهوده از شخصیت‌ها» ندید. آندره روسو، منتقد فرانسوی، اعتراف کرد: «به نظرم می‌رسد که رئالیسم پاسترناک... بسیار به ابتذال و حتی طبیعت‌گرایی مبتذل نزدیک است. به هر حال، در این صورت شما نیروی مقاومت ناپذیری که آثار بزرگ معمولاً ما را با آن تسخیر می کنند، احساس نمی کنید...» وی. ناباکوف رمان «دکتر ژیواگو» را «دردناک، متوسط، نادرست» نامید و گراهام گرین آن را «دست‌انگیز، در حال فرو ریختن مثل یک دسته کارت» نامید.

با این حال، صداهای معقول کمیاب توسط لفاظی های رقت انگیز قوی خفه شدند: "رکود ادبیات شوروی ادامه داشت... تا ظهور دکتر ژیواگو در سال 1958" (گرنی بی. گلچین ادبیات روسی در دوره شوروی از گورکی تا پاسترناک New York, 1960. P. XXII); «رمان در خلوتی درخشان ایستاده است»، «یک پرفروش در اروپا»، «صدای یک روسیه متفاوت» (Slonim M. Russian Council Literature: Writers and Problems. New York, 1964. P. 228, 230); "جایزه نوبل علیه کمونیسم" (امضا زیر تصویر پاسترناک در روزنامه وین "Neue Kurir" در شماره در آستانه روز اعلام برندگان نوبل) و غیره.

ما می‌توانیم تا حدی واکنش مردم شوروی به اعطای جایزه نوبل به پاسترناک برای رمان «دکتر ژیواگو» (در سال 1958) را تصور و درک کنیم. V.V.ویکری استدلال کرد، - اگر می‌توانستیم خشم و اتهامات بی‌وفایی خود را تصور کنیم که ممکن است در ایالات متحده علیه یک نویسنده مشهور آمریکایی که کتابی در مورد موضوعی بسیار حساس نوشته است، شعله‌ور شود و به همین دلیل از آن خودداری شود. در ایالات متحده منتشر شود، و نویسنده نسخه خطی را به اتحاد جماهیر شوروی فرستاد، و سپس جایزه لنین را برای ادبیات دریافت کرد...» (Vickery W. The Cult of Optimism: Political and Ideological Problems of Recent شوروی. بلومینگتون: دانشگاه ایندیانا مطبوعات، 1963. ص 93-94).

شولوخوف در آوریل 1959 در فرانسه در پاسخ به سوال خبرنگار روزنامه پاریسی فرانس سوآر در مورد نظرش در مورد پرونده پاسترناک (به معنای حذف نویسنده دکتر ژیواگو از اتحادیه نویسندگان و امتناع او از جایزه نوبل است. جایزه - V.V.) "پاسخ بسیار قابل توجهی داد زیرا چندین دیپلمات شوروی بدون هیچ واکنشی به او گوش دادند": "رهبری جمعی اتحادیه نویسندگان شوروی خونسردی خود را از دست داد. کتاب پاسترناک "دکتر ژیواگو" به جای ممنوعیت باید در اتحاد جماهیر شوروی منتشر می شد. پاسترناک به جای اینکه برای بحث مطرح شود باید از خوانندگانش شکست می خورد. اگر ما به این ترتیب عمل می کردیم، خوانندگان ما که بسیار خواستار هستند، قبلاً آن را فراموش کرده بودند. در مورد من، معتقدم که آثار پاسترناک در مجموع فاقد هر گونه اهمیتی است، به جز ترجمه های او که درخشان هستند. در مورد کتاب «دکتر ژیواگو» که نسخه خطی آن را در مسکو خواندم، اثری بی شکل است، توده ای بی شکل که شایسته نام رمان نیست.

شولوخوف بدون توسل به ارزیابی سیاسی از رمان «دکتر ژیواگو» پاسترناک، آکادمی سوئد را به دلیل غفلت از جنبه هنری ادبیات، که زمانی، در سپیده دم اعطای جوایز نوبل، مدعی به رسمیت شناخته شدن جهانی بود، سرزنش کرد. بزرگترین نویسنده سوئدی، آگوست استریندبرگ، به شکلی نسبتاً تیز اشاره کرد: «... بیایید از شر استادانی خلاص شویم که هنر را درک نمی‌کنند، وقتی تصمیم می‌گیرند آن را قضاوت کنند. و در صورت لزوم، بیایید پول نوبل را رها کنیم، پول دینامیت، به قول آنها» (به نقل از: Kozhinov V. The Nobel Myth // Diary of a Writer, 1996, March–April. P. 8).

چند روز قبل از اعلام رسمی برنده جایزه نوبل بعدی در سال 1964، ژان پل سارتر نویسنده و فیلسوف فرانسوی نامه ای به آکادمی سوئد فرستاد و در آن جایزه را رد کرد و خواست تا آن را به هنرمند دیگری اهدا کند. هنگامی که کمیته نوبل نام خود را به عنوان برنده جایزه نوبل اعلام کرد، نویسنده از طریق سفارت سوئد در پاریس، برای دومین بار قاطعانه چنین قدردانی را رد کرد و به قول دیرینه خود مبنی بر عدم دریافت جایزه و عدم همراهی خود با جایزه نوبل اشاره کرد. بنیاد و کمیته، او را ملزم به اظهار نظرها و همدردی های سیاسی و عمومی می کند. سارتر گفت: «در شرایط کنونی، جایزه نوبل از نظر عینی مانند جایزه ای به نویسندگان غربی یا برای مردمان سرسخت شرق به نظر می رسد. مثلاً با پابلو نرودا، یکی از بزرگترین شاعران آمریکا تاجگذاری نشد. هرگز صحبت جدی در مورد لوئیس آراگون صورت نگرفت که با این حال کاملاً شایسته آن است. مایه تاسف است که این جایزه قبل از شولوخوف به پاسترناک اهدا شد و تنها اثر شوروی که این جایزه را دریافت کرد کتابی بود که در خارج از کشور منتشر شد...» («روزنامه ادبی». 1964. 24 اکتبر. ص 1).

چارلز اسنو و پامپلا هانسفورد جانسون از نامزدی شولوخوف برای این جایزه حمایت کردند. آنها نوشتند: «ما متقاعد شده‌ایم که آثار شولوخوف ارزش زیادی دارد و ماندگار است. این همان چیزی است که ما فکر می کنیم و از کمیته نوبل می خواهیم که دقیقا به این سمت از مشکل رسیدگی کند. واضح است که رمان به‌عنوان یک فرم هنری اکنون بی‌وقفه مورد بحث است و هیچ اتفاق نظری در مورد چگونگی پیشرفت رمان در آینده وجود ندارد.<···>به نظر ما... شولوخوف رمانی خلق کرد که در نوع خود بهترین برای یک نسل است. این «دان آرام» است. شاید دیگر آثار شولوخوف در یک سطح نباشند، اما «دان آرام» حماسه ای واقع گرایانه است که شایسته «جنگ و صلح» است. اگر به بزرگی «جنگ و صلح» نیست، تا آنجا که آن اثر خودآگاهی را ندارد، اما ارزش مقایسه با «جنگ و صلح» را دارد. و این اثر بسیار تراژیک تر از "جنگ و صلح" است. قابل توجه است که مهم ترین و شناخته شده ترین اثر ادبیات شوروی مرگ غم انگیز شخصیت های اصلی را به تصویر می کشد، به استثنای کودکی که زندگی اش مانند بارقه امید می درخشد. ارزش مقایسه پایان های "جنگ و صلح" و "دان آرام" را دارد. در یک مورد، خوشبختی خانوادگی پیر و ناتاشا، در مورد دیگر - گریگوری ملخوف، تحت آزار و اذیت، در آستانه مرگ، که شاید برای آخرین بار برای دیدن پسرش آمد. اپ.1، شماره 62).

چارلز اسنو در شخص مدیر مؤسسه ادبیات جهان، دوست دیرینه خود I.I. انیسیموف برای معرفی شولوخوف برای جایزه نوبل و تهیه مطالبی در مورد نویسنده (بیوگرافی، کتابشناسی، توجیه). D. Urnov می نویسد: "هر یک از جوایز با یک فرمول خاص انگیزه دارند. جایزه نوبل نه برای آثار فردی، بلکه برای برخی ویژگی‌های استثنایی کل اثر اعطا می‌شود. بنابراین، کیپلینگ به دلیل "مردانه بودن سبک" دریافت کرد. همینگوی - "به خاطر تسلط تاثیرگذار سبکی اش." فرمول شولوخوف به خودی خود توسعه یافت: «صداقت سازش ناپذیر».

آیا فکر می کنید مال آنهاست (کمیته نوبل. - V.V.) از آن عبور خواهد کرد؟ - پرسید ایوان ایوانوویچ (انیسیموف. - V.V.)، بررسی و امضای اوراق مربوطه» (Bolshoy Ivan: Book about I.I. Anisimov. M.: Pravda, 1982 (کتابخانه اوگونیوک، شماره 22). ص 41).

همانطور که در دیپلم برنده ذکر شده است، شولوخوف جایزه نوبل را دریافت کرد. "به اعتبار قدرت هنری و تمامیتی که او در حماسه دان خود در مورد مراحل تاریخی زندگی مردم روسیه نشان داد.".

در تابستان 1965، به منظور روشن شدن نگرش نویسندگان شوروی نسبت به این واقعیت (در صورت وقوع) اعطای جایزه شولوخوف، نایب رئیس کمیته نوبل از مسکو بازدید کرد. شولوخوف به دبیر اول کمیته مرکزی CPSU L.I. نوشت: "اخیراً در مسکو". برژنف در 30 ژوئیه 1965 نایب رئیس کمیته نوبل بود.

او در گفتگویی در اتحادیه نویسندگان به صراحت گفت که امسال کمیته نوبل مشخصاً در مورد نامزدی من بحث خواهد کرد.

پس از امتناع ژان پل سارتر (سال گذشته) از دریافت جایزه نوبل با اشاره به این واقعیت که کمیته نوبل در ارزیابی های خود مغرضانه است و به ویژه این کمیته باید مدت ها پیش جایزه نوبل را به شولوخوف می داد. دیدار معاون رئیس جمهور را نمی توان مانند اطلاعات متفاوت ارزیابی کرد.

در هر صورت، می خواهم بدانم در صورت اعطای این جایزه به من (برخلاف تصور طبقاتی کمیته سوئد)، هیئت رئیسه کمیته مرکزی CPSU چه واکنشی نشان خواهد داد و کمیته مرکزی من چه توصیه ای به من خواهد کرد؟<···>در پایان آگوست برای 2 تا 3 ماه به قزاقستان خواهم رفت و خوشحال می شوم قبل از رفتن، خبری داشته باشم. در این نامه نظر اداره فرهنگ کمیته مرکزی CPSU بیان شده است: «...اعطای جایزه نوبل ادبیات به رفیق. شولوخوف M.A. به رسمیت شناختن اهمیت جهانی آثار یک نویسنده برجسته شوروی از سوی کمیته نوبل خواهد بود. در این راستا، اداره هیچ دلیلی برای امتناع از جایزه در صورت اعطای آن نمی بیند.» در اینجا قطعنامه-نتیجه گیری آمده است: «با پیشنهادات بخش موافقت کنید. P. Demichev، A. Shelepin، D. Ustinov، N. Podgorny، Yu. شولوخوف M.A. گزارش 16.VIII.65. جی. کونیتسین."

میخائیل الکساندرویچ شولوخوف (1905-1984) - نویسنده شوروی، یکی از کلاسیک های ادبیات روسیه، برنده جایزه نوبل و آکادمیک. او در 11 مه (24)، 1905 در مزرعه کروژیلین، اکنون در منطقه شولوخوف در منطقه روستوف به دنیا آمد. او تمام زندگی خود را در روستای زادگاهش گذراند و گهگاه برای مدتی به شهرهای دیگر رفت.

دوران کودکی و جوانی

مادر نویسنده آینده، آناستازیا چرنیکووا، یک دهقان یتیم بود. قبل از عروسی، او خدمتکار یک صاحب زمین بود، پس از آن دختر به زور با کوزنتسوف قزاق ازدواج کرد. اما آنها یکدیگر را دوست نداشتند و به زودی زن دهقان نزد الکساندر شولوخوف فرار کرد. او در استان ریازان متولد شد، به عنوان منشی خدمت کرد و مسئول دفتر تدارکات کمیته غذای دان بود. میخائیل یک پسر نامشروع بود، طبق اسناد، پدرش شوهر آناستازیا بود. و تنها در سال 1912 ، پس از مرگ او ، عاشقان ازدواج کردند ، سپس اسکندر توانست فرزند خود را "پذیرفته شود".

در سال 1910 خانواده به مزرعه کارگین نقل مکان کردند. شولوخوف در آنجا در یک مدرسه محلی تحصیل کرد و پس از آن وارد ورزشگاه شد. اما این جوان به دلیل وقوع انقلاب، از سال 1914 تا 1918 تنها چهار کلاس را به پایان رساند. بعدها دوره های مالیاتی را گذراند و بازرس شد. در طول جنگ داخلی، میشا به عنوان داوطلب در بخش غذا خدمت کرد. او همچنین به عنوان معلم سوادآموزی بزرگسالان منصوب شد.

میخائیل به موازات کار خود در ایجاد روزنامه "دنیای جدید" شرکت کرد و در اجراهای خانه مردم کارگینسکی بازی کرد. او حتی دو نمایشنامه برای این موسسه ساخت و نامش فاش نشد. آنها را "یک روز فوق العاده" و "ژنرال پوبدونوستسف" می نامیدند.

حرکت به مسکو

وقتی میشا 17 ساله شد، تصمیم گرفت به مسکو نقل مکان کند. از سال 1922 ، نثر نویس در آنجا زندگی می کرد ، به عنوان لودر ، سنگ تراشی و حسابدار کار می کرد. اما او همیشه به سمت ادبیات گرایش داشت، بنابراین در اوقات فراغت در کلاس های باشگاه گارد جوان شرکت می کرد. در پاییز سال 1923، فیلتون های شولوخوف "آزمون" و "سه" در نشریه چاپی "حقیقت جوانی" منتشر شد. سال بعد، خوانندگان توانستند داستان او "The Birthmark" را بخوانند.

پس از یک اولین موفقیت، نویسنده چندین اثر دیگر خود را منتشر کرد که بعداً همه آنها در مجموعه های "داستان های دان" و "استپ لاجوردی" گنجانده شدند. از بسیاری جهات، الکساندر سرافیموویچ، که مقدمه یکی از کتابهای نثرنویس را نوشت، به او کمک کرد. آنها در سال 1925 با هم آشنا شدند و شولوخوف تا پایان عمرش از حمایت دوستش سپاسگزار بود. او را یکی از اولین معلمان زندگی خود می دانست.

پس از آن، میخائیل تحصیلات خود را دریافت کرد. او از دانشکده زیست شناسی دانشگاه دولتی مسکو و دانشکده تاریخ و فلسفه دانشگاه روستوف فارغ التحصیل شد. در دانشگاه دولتی لومونوسوف مسکو، او با همسر آینده خود ماریا، دختر یک آتمان قزاق آشنا شد. او در رشته فیلولوژی تحصیل کرد و پس از دریافت دیپلم، منشی شخصی نثرنویس شد.

رمان اصلی

در سال 1924، میخائیل الکساندرویچ به میهن خود بازگشت. در آنجا با ماریا گروموسلاوسکایا ازدواج می کند. ازدواج آنها تا زمان مرگ نویسنده ادامه یافت. آنها در روستای کارگینسکایا زندگی می کردند و در سال 1926 به ویوشنسکایا نقل مکان کردند. در همان زمان، نثرنویس کار بر روی مشهورترین رمان خود، دان آرام را آغاز می کند. این کار شامل سرنوشت قزاق ها در طول جنگ بود.

در سالهای 1928 و 1929 دو کتاب اول حماسه منتشر شد. آنها در نشریه "اکتبر" منتشر شدند. بخش سوم تنها چند سال بعد ظاهر شد، زیرا دولت ممنوعیت انتشار را داشت. این به خاطر این واقعیت است که رمان شرکت کنندگان در قیام ضد بلشویکی را با دلسوزی به تصویر می کشد. در سال 1932، خوانندگان توانستند خود را با کتاب سوم آشنا کنند، دو سال بعد، میخائیل نوشتن قسمت بعدی را به پایان رساند. اما او تحت فشار زیادی قرار داشت. در سال 1940 آخرین قسمت از کتاب چهارم منتشر شد.

این "دان آرام" بود که به طور محکم در کلاسیک های جهانی و روسی تثبیت شد. به بسیاری از زبان ها ترجمه شده است. این رمان چندین خط داستانی را ترکیب می کند و یکی از برجسته ترین نمونه های رئالیسم سوسیالیستی به شمار می رود. ماکسیم گورکی و الکساندر سرافیموویچ از کار شولوخوف بسیار قدردانی کردند که با اولین کتاب این حماسه شروع شد. آنها نقدهای تحسین برانگیز نوشتند و به هر طریق ممکن از همکار خود حمایت کردند.

همزمان با حماسه، رمان مهم دیگری از این نثرنویس منتشر شد. این "خاک بکر واژگون" نام داشت، طرح بر اساس تاریخ جنبش 25 هزار نفر بود. جلد اول در سال 1932 منتشر شد. قسمت دوم موقتاً از دست رفت و تنها پس از جنگ منتشر شد. این اثر در برنامه درسی مدرسه گنجانده شد. همچنین در دهه 30، شولوخوف اغلب مقالاتی در مورد فرهنگ و ادبیات می نوشت.

سال های جنگ

در طول جنگ بزرگ میهنی، میخائیل الکساندرویچ به عنوان خبرنگار جنگ کار می کرد. او با نشریات پراودا و کراسنایا زوزدا همکاری داشت. در این دوره، داستان های او "علم نفرت"، "در دان"، "در جهت اسمولنسک" منتشر شد. در سال 1941، این رمان نویس جایزه دولتی دریافت کرد و برای آن چهار موشک انداز برای ارتش خریداری کرد.

شولوخوف همچنین شروع به انتشار فصل هایی از رمان جدیدی به نام "آنها برای وطن می جنگیدند" می کند. نسخه نهایی کتاب تنها در سال 1969 ظاهر شد. نویسنده نسخه خطی را سوزاند، بنابراین فقط چند فصل برای خوانندگان باقی ماند. در سال 1975، این کتاب توسط سرگئی بوندارچوک فیلمبرداری شد.

فعالیت اجتماعی

پس از پایان جنگ، نویسنده به شدت به کارهای اجتماعی پرداخت. او به کنگره جهانی کارگران علمی و فرهنگی پیوست. شولوخوف همچنین معاون شورای عالی اتحاد جماهیر شوروی بود و در سال 1934 در اتحادیه نویسندگان پذیرفته شد. او همچنین در شورای جهانی صلح شرکت کرد. به لطف نثرنویس، جنبش "اتحادیه قزاق های منطقه ارتش دون" سازماندهی شد.

به موازات این، میخائیل به نوشتن ادامه می دهد. در سال 1956، مقاله "سرنوشت انسان" منتشر شد. در سال 1965، نثرنویس برای حماسه "دان آرام" جایزه نوبل را دریافت کرد. او این بودجه را برای ساخت مدرسه ای در روستای خود اهدا کرد. او همچنین در سال های مختلف جایزه استالین، جایزه لنین، جایزه ادبی سوفیا و جایزه بین المللی صلح را دریافت کرد. شولوخوف دکترای افتخاری علوم فیلولوژی در دانشگاه های لایپزیگ و روستوف بود. در اسکاتلند به عنوان دکترای حقوق انتخاب شد.

این نثرنویس در ده سال آخر عمر خود عملاً چیزی ننوشت. بازدیدکنندگان از سراسر جهان به طور مرتب به روستای زادگاه او می آمدند که می خواستند با نویسنده ارتباط برقرار کنند. او دو بار دچار سکته مغزی و دیابت شد و پس از آن متاستازها در گلویش ظاهر شد. شولوخوف در 21 فوریه 1984 بر اثر سرطان حنجره درگذشت.

میخائیل الکساندرویچ شولوخوف در 24 مه 1905 در مزرعه کروژیلینا در روستای ویوشنسکایا، منطقه دونتسک در منطقه ارتش دون (در حال حاضر منطقه شولوخوف در منطقه روستوف) به دنیا آمد.

در همان زمان، شولوخوف در روزنامه دست نویس "دنیای جدید" شرکت کرد، در اجراهای خانه مردم کارگینسکی بازی کرد، که برای آن به طور ناشناس نمایشنامه های "ژنرال پوبدونوستسف" و "یک روز فوق العاده" را ساخت.

در اکتبر 1922، او به مسکو نقل مکان کرد و در آنجا به عنوان لودر، سنگ تراشی و حسابدار در اداره مسکن در کراسنایا پرسنیا کار کرد. همزمان در کلاس های انجمن ادبی گارد جوان شرکت می کرد.

در دسامبر 1924، داستان "مول" او در روزنامه "لنینیست جوان" منتشر شد که چرخه داستان های دان را باز کرد: "چوپان"، "ایلیوخا"، "کوه اسب"، "استپ لاجوردی"، "مرد خانواده" و دیگران. . آنها در نشریات Komsomol منتشر شدند و سپس سه مجموعه "داستان های دان" و "استپ لاجوردی" (هر دو 1926) و "درباره کلچاک، گزنه و دیگران" (1927) را گردآوری کردند. «داستان‌های دان» توسط هموطن شولوخوف، نویسنده الکساندر سرافیموویچ که مقدمه این مجموعه را نوشته بود، به صورت دست‌نویس خوانده شد.

در سال 1925، نویسنده شروع به خلق رمان "دان آرام" درباره سرنوشت دراماتیک قزاق های دون در طول جنگ جهانی اول و جنگ داخلی کرد. در این سالها، او با خانواده خود در روستای کارگینسکایا، سپس در بوکانوفسکایا و از سال 1926 در ویوشنسکایا زندگی کرد. در سال 1928 دو کتاب اول این رمان حماسی در مجله "اکتبر" منتشر شد. انتشار کتاب سوم (قسمت ششم) به دلیل تصویری نسبتاً همدلانه از شرکت کنندگان در قیام ضد بلشویکی ورخندون در سال 1919 به تعویق افتاد. شولوخوف برای انتشار این کتاب به ماکسیم گورکی نویسنده مراجعه کرد و با کمک او از جوزف استالین اجازه گرفت تا این قسمت از رمان را بدون قطع در سال 1932 منتشر کند و در سال 1934 اساساً قسمت چهارم و پایانی را به پایان رساند اما شروع کرد. بدون تشدید فشار ایدئولوژیک، دوباره آن را بازنویسی کنیم. قسمت هفتم کتاب چهارم در سال 1937-1938 و قسمت هشتم در سال 1940 منتشر شد.

این اثر به زبان های زیادی ترجمه شده است.

در سال 1932، اولین کتاب از رمان او "خاک بکر واژگون" در مورد جمع آوری منتشر شد. این اثر نمونه کاملی از ادبیات رئالیسم سوسیالیستی اعلام شد و به زودی در تمام برنامه های درسی مدارس گنجانده شد و برای مطالعه اجباری شد.

در طول جنگ بزرگ میهنی (1941-1945)، میخائیل شولوخوف به عنوان خبرنگار جنگ برای Sovinformburo، روزنامه های Pravda و Krasnaya Zvezda کار کرد. او مقالات خط مقدم، داستان "علم نفرت" (1942) و همچنین رمان "آنها برای وطن جنگیدند" (1943-1944) را منتشر کرد که به عنوان یک سه گانه تصور شد، اما تکمیل نشد.

این نویسنده جایزه دولتی را که در سال 1941 برای رمان "دان آرام" اعطا شد به صندوق دفاع اتحاد جماهیر شوروی اهدا کرد و با هزینه خود چهار موشک انداز جدید را برای جبهه خریداری کرد.

در سال 1956 داستان او "سرنوشت انسان" منتشر شد.

در سال 1965، نویسنده برنده جایزه نوبل ادبیات شد "به دلیل قدرت هنری و یکپارچگی حماسه در مورد قزاق های دون در نقطه عطفی برای روسیه". شولوخوف این جایزه را برای ساخت مدرسه در میهن خود - در روستای ویوشنسکایا، منطقه روستوف اهدا کرد.

در سال های اخیر، میخائیل شولوخوف روی رمان "آنها برای وطن جنگیدند" کار کرده است. در این زمان روستای وشنسکایا به زیارتگاه تبدیل شد. شولوخوف نه تنها از روسیه، بلکه از نقاط مختلف جهان نیز بازدیدکنندگان داشت.

شولوخوف به فعالیت های اجتماعی مشغول بود. وی معاون شورای عالی اتحاد جماهیر شوروی از مجموع اول تا نهم بود. از سال 1934 - عضو هیئت مدیره اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی. عضو شورای جهانی صلح

شولوخوف در آخرین سالهای زندگی خود به شدت بیمار بود. او دو بار سکته کرد، دیابت و سپس سرطان گلو.

در 21 فوریه 1984، میخائیل شولوخوف در روستای وشنسکایا درگذشت، جایی که در سواحل دون به خاک سپرده شد.

این نویسنده دکترای افتخاری علوم فیلولوژی از دانشگاه های روستوف و لایپزیگ و دکترای افتخاری حقوق از دانشگاه سنت اندروز در اسکاتلند بود.

از سال 1939 - آکادمیک کامل آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی.

میخائیل شولوخوف دو بار عنوان قهرمان کار سوسیالیستی را دریافت کرد (1967، 1980). برنده جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی (1941)، جایزه لنین (1960) و جایزه نوبل (1965). از جمله جوایز او می توان به شش نشان لنین، نشان انقلاب اکتبر، نشان جنگ میهنی، درجه 1، مدال "برای دفاع از مسکو"، "برای دفاع از استالینگراد" و "برای پیروزی بر آلمان" اشاره کرد. در جنگ بزرگ میهنی 1941-1945.

در سال 1984، در میهن خود در روستای ویوشنسکایا، منطقه روستوف، موزه دولتی-رزرو M.A. شولوخوف.

از سال 1985، بهار شولوخوف، یک جشنواره ادبی و فولکلور همه روسی که به روز تولد نویسنده اختصاص دارد، هر ساله در روستای وشنسکایا برگزار می شود.

جایزه نوبل ادبیات، 1965

میخائیل الکساندرویچ شولوخوف نویسنده روسی در مزرعه کروژیلین در روستای قزاق وشنسکایا در منطقه روستوف در جنوب روسیه به دنیا آمد. نویسنده در آثار خود رودخانه دون و قزاق هایی را که در اینجا زندگی می کردند و از منافع تزار در روسیه قبل از انقلاب دفاع می کردند و در طول جنگ داخلی با بلشویک ها مخالفت می کردند جاودانه کرد.

پدرش که اهل استان ریازان بود، غلات را در زمین اجاره ای قزاق کاشت، کارمندی بود که کارخانه بخار را مدیریت می کرد و مادرش اوکراینی، بیوه یک قزاق دون، که طبیعتش دارای ذهنی پر جنب و جوش بود، خواندن را آموخت. و برای مکاتبه با پسرش که برای تحصیل به ورونژ رفت بنویسد.

مطالعات ش با انقلاب 1917 و جنگ داخلی قطع شد. پس از فارغ التحصیلی از چهار کلاس ژیمناستیک، در سال 1918 به ارتش سرخ پیوست - و این در حالی است که بسیاری از دون قزاق ها به ارتش سفید پیوستند که علیه بلشویک ها می جنگیدند. نویسنده آینده ابتدا در یک گروه پشتیبانی لجستیک خدمت کرد و سپس تبدیل به یک مسلسل شد و در نبردهای خونین در دان شرکت کرد. ش از همان روزهای اول انقلاب از بلشویک ها حمایت می کرد و از قدرت شوروی دفاع می کرد. در سال 1932 ، او به حزب کمونیست پیوست ، در سال 1937 به عضویت شورای عالی اتحاد جماهیر شوروی انتخاب شد و دو سال بعد - عضو کامل آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی. در سال 1956، ش در بیستمین کنگره CPSU سخنرانی کرد و در سال 1959 او با رهبر شوروی N.S. خروشچف در سفرهای خود به اروپا و آمریکا. در سال 1961، ش به عضویت کمیته مرکزی CPSU درآمد.

در سال 1922، هنگامی که بلشویک ها سرانجام قدرت را به دست گرفتند، ش. در اینجا او در کار گروه ادبی "گارد جوان" شرکت کرد، به عنوان بارگیر، کارگر و منشی کار کرد. در سال 1923، اولین فولتون های او در روزنامه "یونوشسکایا پراودا" و در سال 1924، در همان روزنامه، اولین داستان او "مول" منتشر شد.

در تابستان سال 1924، ش به روستای وشنسکایا بازگشت، جایی که تقریباً بدون ترک، تا پایان عمر در آنجا زندگی کرد. در سال 1925 مجموعه‌ای از فِلتون‌ها و داستان‌های نویسنده درباره جنگ داخلی با عنوان «داستان‌های دان» در مسکو منتشر شد. ورا الکساندروا، منتقد در «تاریخ ادبیات شوروی» می‌نویسد که داستان‌های این مجموعه با «توصیف‌های غنی از طبیعت، ویژگی‌های گفتاری غنی شخصیت‌ها، دیالوگ‌های پر جنب و جوش» تحت تأثیر قرار می‌دهند، با این حال، «از قبل در این آثار اولیه می‌توان احساس کنید که "استعداد حماسی" شولوخوف در چارچوب محدود داستان نمی گنجد.

از سال 1926 تا 1940، ش. «دان آرام» در اتحاد جماهیر شوروی در بخش‌هایی منتشر شد: جلد اول و دوم در سال 1928 ... 1929، سوم در 1932 ... 1933 و چهارم در 1937 ... 1940 منتشر شد. در غرب، دو جلد اول در سال 1934 و دو جلد بعدی در سال 1940 منتشر شد.

اصلی‌ترین و معروف‌ترین رمان ش، «دان آرام» داستانی حماسی درباره جنگ جهانی اول، انقلاب، جنگ داخلی و نگرش قزاق‌ها به این رویدادها است. یکی از شخصیت‌های اصلی رمان، گریگوری ملخوف، یک قزاق تندخو و مستقل است که شجاعانه در جبهه‌های جنگ جهانی اول با آلمانی‌ها جنگید و پس از سرنگونی حکومت خودکامه، با نیاز مواجه شد. برای انتخاب - او ابتدا در سمت سفیدها می جنگد، سپس در کنار قرمزها و در نهایت در تیم "سبز" قرار می گیرد. پس از چندین سال جنگ، گریگوری، مانند میلیون ها نفر از مردم روسیه، خود را از نظر روحی ویران کرد. دوگانگی ملخوف، ناهماهنگی و آشفتگی ذهنی او، او را به یکی از مشهورترین قهرمانان تراژیک ادبیات شوروی تبدیل کرده است.

در ابتدا، انتقاد شوروی نسبتاً محتاطانه به این رمان واکنش نشان داد. جلد اول «دان آرام» انتقادهایی را برانگیخت زیرا وقایع زندگی پیش از انقلاب را از مواضع «بیگانه» به قول خودشان توصیف می کرد. جلد دوم برای منتقدان رسمی مناسب نبود، زیرا به نظر آنها با جهت گیری ضد بلشویکی متمایز بود. در نامه ای به استالین نوشت که با تفسیر تصاویر دو کمونیست در این رمان موافق نیست. با این حال، با وجود همه این اظهارات انتقادی، تعدادی از چهره های مشهور فرهنگ شوروی، از جمله گورکی، بنیانگذار رئالیسم سوسیالیستی، به گرمی از نویسنده جوان حمایت کردند و به هر طریق ممکن در تکمیل حماسه سهیم شدند.

در دهه 30 ش کار روی «دان آرام» را قطع می‌کند و رمانی در مورد مقاومت دهقانان روسی در برابر جمع‌سازی اجباری می‌نویسد که طبق برنامه پنج ساله اول (1928...1933) انجام می‌شود. این رمان با عنوان «خاک بکر واژگون»، مانند «دان آرام»، زمانی که جلد اول آن هنوز کامل نشده بود، در نشریات دوره‌ای منتشر شد. مانند «دان آرام»، «خاک بکر واژگون» با انتقاد رسمی مواجه شد، اما اعضای کمیته مرکزی حزب معتقد بودند که این رمان ارزیابی عینی از جمع‌آوری می‌دهد و به هر طریق ممکن در انتشار رمان نقش داشته است. 1932). در دهه 40 ... 50. نویسنده جلد اول را مورد بازنگری قابل توجهی قرار داد و در سال 1960 کار بر روی جلد دوم را تکمیل کرد.

در طول جنگ جهانی دوم، ش خبرنگار جنگی پراودا، نویسنده مقالات و گزارش‌های قهرمانی مردم شوروی بود. پس از نبرد استالینگراد، نویسنده کار بر روی رمان سوم - سه گانه "آنها برای وطن جنگیدند" آغاز می کند. فصل‌های اول رمان قبلاً در سال‌های 1943...1944 و همچنین در سال‌های 1949 و 1954 در صفحات پراودا منتشر شد، اما جلد اول این سه‌گانه تنها در سال 1958 به‌صورت جداگانه منتشر شد. این سه‌گانه ناتمام ماند. - در سال های پس از جنگ، نویسنده به طور قابل توجهی "آرام دان را جاری می کند" ، زبان غنی خود را نرم می کند و سعی می کند حاملان ایده کمونیستی را "سفید کند".

پنجاهمین سالگرد Sh. در سراسر کشور جشن گرفته شد، نویسنده نشان لنین را دریافت کرد - اولین از سه. در دهه 50 انتشار در مجلات جلد دوم و آخر "خاک بکر واژگون" نیز آغاز شد، اما این رمان تنها در سال 1960 به عنوان یک کتاب جداگانه منتشر شد، که در مورد آن فرضیاتی مبنی بر اینکه ایده های نویسنده از مسیر حزب کمونیست متفاوت است، وجود داشت. با این حال، نویسنده انکار کرد که او در کار خود با ملاحظات سانسور هدایت شده است. از اواخر دهه 50. ش خیلی کم می نویسد.

در سال 1965، ش: جایزه نوبل ادبیات را «به خاطر قدرت هنری و یکپارچگی حماسه درباره قزاق‌های دون در نقطه عطفی برای روسیه» دریافت کرد. ش در سخنرانی خود در مراسم اهدای جایزه گفت که هدفش «تجلیل از ملت کارگران، سازندگان و قهرمانان» است.

در دهه 70 الکساندر سولژنیتسین، که توسط اعضای حزب (از جمله ش.) به دلیل انتقاد از سیستم سوسیالیستی محکوم شد، ش را به سرقت ادبی، به تصاحب آثار یک نویسنده قزاق دیگر، فئودور کریوکوف، که در سال 1920 درگذشت، متهم کرد. مکان در دهه 20 و در دهه 70 گسترش یافت. با این حال، تا به امروز، چنین اتهاماتی ثابت نشده است.

ش در سال 1924 ازدواج کرد و صاحب چهار فرزند شد. این نویسنده در سال 1984 در روستای وشنسکایا در سن 78 سالگی درگذشت.

آثار ش در بین خوانندگان محبوب باقی مانده است. او پس از کار مجدد Quiet Don، مورد تایید انتقاد رسمی شوروی قرار گرفت. در مورد کارشناسان غربی، آنها نسخه اصلی رمان را موفق تر می دانند. بنابراین، مارک اسلونیم، منتقد آمریکایی، بومی روسیه، «دان آرام» را با حماسه «جنگ و صلح» تولستوی مقایسه می‌کند و اذعان می‌کند که کتاب ش. اسلونیم می نویسد: «ش.» به پیروی از معلم خود، زندگی نامه را با تاریخ، صحنه های جنگ با صحنه های روزمره، حرکت توده ها را با روانشناسی فردی ترکیب می کند، او نشان می دهد که چگونه فجایع اجتماعی بر سرنوشت مردم تأثیر می گذارد، چقدر سیاسی مبارزه به خوشبختی یا سقوط منجر می شود."

به گفته محقق آمریکایی ارنست سیمونز، نسخه اصلی «دون آرام جریان می‌یابد» یک رساله سیاسی نیست. سیمونز می‌نویسد: «این رمان درباره سیاست نیست، اگرچه بیش از حد از سیاست اشباع شده است، بلکه درباره عشق است. «دان آرام» یک داستان عاشقانه عالی و در عین حال تأثیرگذار است، شاید تنها داستان عاشقانه واقعی در ادبیات شوروی». با اشاره به اینکه قهرمانان نسخه اصلاح شده رمان «به وقایع 1917...1922 واکنش نشان می دهند. با روحیه کمونیست های دهه 50، سیمونز این عقیده را بیان می کند که "گرایشی بودن نسخه نهایی رمان با یکپارچگی هنری آن در تعارض است."

اسلونیم استدلال می‌کرد که «خاک بکر واژگون»، که ضعیف‌تر از «دان آرام» در نظر گرفته می‌شد، «یک اثر ایدئولوژیک نیست... این رمان نوشته‌ای پر جنب و جوش، به سبک سنتی است که در آن هیچ عنصری برای ساختن وجود ندارد». سیمونز مخالف است و "خاک بکر واژگون" را "تبلیغات ماهرانه شوروی، که به دقت در یک روایت تخیلی پنهان شده است" می نامد. ادوارد براون، منتقد ادبی آمریکایی، با اشاره به نقش مبلغان و مدافعان سوسیالیسم، به مهارت فوق‌العاده ش. نسخه اصلی آن در عین حال، براون دیدگاه گسترده ای را دارد که بر اساس آن، «ش را نمی توان یکی از بزرگترین نویسندگان دانست، زیرا او بسیار کم نوشت و مقدار کمی از آنچه نوشت به سطح بالایی رسید.»

برندگان جایزه نوبل: دایره المعارف: ترانس. از انگلیسی – M.: Progress، 1992.
© The H.W. شرکت ویلسون، 1987.
© ترجمه به روسی با اضافات، انتشارات Progress، 1992.

«چه چیز دیگری می تواند توجیه کند
زندگی و کار هر یک از ما،
اگر نه اعتماد مردم، نه به رسمیت شناختن
به مردم چی میدی...
میهن تمام توان و توانایی های خود را دارد.»

M. A. Sholokhov.

در 10 دسامبر 1965، جایزه نوبل ادبیات به M. A. Sholokhov (1905 - 1984) در استکهلم اهدا شد.

مدال به یک برنده جایزه نوبل اعطا شد

در سال 1964، ژان پل سارتر جایزه نوبل را رد کرد و از جمله پشیمانی شخصی خود را از عدم اعطای این جایزه به شولوخوف توضیح داد. این ژست سارتر بود که انتخاب برنده جایزه را در سال 1965 از پیش تعیین کرد.

ساختمان آکادمی سوئد

علیرغم عدم تعصب آشکار جایزه نوبل، که توسط دستورات بشردوستانه خود نوبل دیکته شده است، بسیاری از نیروهای سیاسی «چپ» همچنان شاهد سیاست زدگی آشکار و برخی شوونیسم فرهنگی غربی در اعطای این جایزه هستند.

به سختی نمی توان متوجه شد که اکثریت قریب به اتفاق برندگان جایزه نوبل از ایالات متحده آمریکا و کشورهای اروپایی (بیش از 700 برنده) هستند، در حالی که تعداد برندگان جایزه از اتحاد جماهیر شوروی و روسیه بسیار کمتر است. علاوه بر این، این دیدگاه وجود دارد که اکثر برندگان اتحاد جماهیر شوروی این جایزه را فقط برای انتقاد از اتحاد جماهیر شوروی دریافت کردند.

اما این داستان کاملاً متفاوت است، بیایید کمی از سیاست فاصله بگیریم و به عکس‌هایی از مراسم جایزه M.A. Sholokhov در 10 دسامبر، دقیقا 50 سال پیش، و همچنین عکس‌های دیگر نویسنده و همه چیزهایی که با نام این نویسنده مرتبط است نگاه کنیم. برنده جایزه نوبل:

میخائیل شولوخوف در ساختمان آکادمی سوئد قبل از مراسم اهدای جایزه.

شولوخوف ها قبل از دریافت جایزه نوبل.

برندگان جایزه نوبل، استکهلم، دسامبر 1965. سمت راست - میخائیل شولوخوف

عصر همان روز ضیافتی برای تجلیل از برندگان نوبل برگزار شد که از هر نظر یک رکورد بود. در سالنی که برای 850 مهمان طراحی شده بود، میزهایی برای 1292 نفر چیده شد. این تعطیلات توسط 200 پیشخدمت، آشپز و سایر پرسنل پذیرایی شد.

2000 میخک قرمز و میموزا. شمعدان های طلایی به عنوان تزئین میز خدمت می کردند. روی میز کیسه های سیگار و کبریت بود که مخصوص افراد سیگاری با پرتره ای از نوبل تهیه شده بود. شولوخوف یک لیوان مخصوص و سیگارهای روسی داشت.

خانواده سلطنتی و برندگان جایزه نوبل به طور سنتی مجبور بودند در مراسم طلا غذا بخورند.

این شام با ملودی های اشتراوس، چایکوفسکی، آفن باخ، گلوک، کوخ، فریم و جانیهیرا همراه بود.

شولوخوف در سفارت شوروی در استکهلم

این نویسنده در سخنرانی خود در مراسم اهدای جوایز هدف خود را "تعالی ملت کارگر، سازنده و قهرمان" عنوان کرد. شولوخوف تنها نویسنده شوروی است که با موافقت مقامات اتحاد جماهیر شوروی جایزه نوبل را دریافت کرد.

مراسم جایزه نوبل برای M. A. Sholokhov در 10 دسامبر 1965 (فیلم از یک مستند درباره نویسنده)

M.A. شولوخوف و گوستاو آدولف پادشاه سوئد در مراسم اهدای جایزه نوبل

گوستاو آدولف ششم که این جایزه را به نویسنده شوروی اهدا کرد، او را «یکی از برجسته‌ترین نویسندگان زمان ما» نامید. شولوخوف طبق قوانین آداب معاشرت به پادشاه تعظیم نکرد. برخی منابع ادعا می کنند که او عمداً این کار را با این جمله انجام داده است: "ما قزاق ها به کسی تعظیم نمی کنیم. در مقابل مردم، لطفا، اما من این کار را جلوی شاه انجام نمی دهم...»

میخائیل الکساندرویچ در هنگام اهدای جایزه نوبل در سال 1965

سخنرانی شولوخوف تأثیر زیادی بر حضار گذاشت. دشواری درک سخنرانی روسی برای حضار با این واقعیت برطرف شد که پاکت هایی با ترجمه سخنرانی برنده جایزه از قبل بین افرادی که به جشن دعوت شده بودند توزیع شد.

کلام پایانی سخنان او به خصوص خاطره انگیز بود: «دوست دارم کتاب هایم به بهتر شدن مردم، پاک شدن روح، بیدار کردن عشق به انسان کمک کند... اگر تا حدودی در این امر موفق بودم، خوشحالم. ”

همچنین در مورد موضوع

شولوخوف در چه سالی میخائیل شولوخوف جایزه نوبل را دریافت کرد؟

چگونه میخائیل شولوخوف جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد شولوخوف، برنده جایزه نوبل ادبیات

Irena Sendler (Krzyzanowska): بیوگرافی

عبارات بالدار از افسانه های کریلوف کمک ناخواسته، توجه وسواسی

چه گلی وجود طلا را به آزتک ها نشان داد؟