Écrivain américain, auteur de nombreux « livres d'inspiration », G. Jackson Brown, Jr. a déclaré: "Ne vous moquez jamais de quelqu'un qui parle un anglais approximatif. Cela signifie qu'il connaît une autre langue." (Ne vous moquez jamais d'une personne qui parle mal anglais. Après tout, cela signifie qu'elle connaît une autre langue.) D'accord, une bonne excuse pour un anglais « maladroit » :)
Mais pas pour nous, mes amis, car nous aspirons à un discours compétent ! Et par conséquent, nous vous invitons à vous familiariser avec certaines des nuances d'utilisation des gérondifs et des infinitifs, ce qui permettra d'éviter les malentendus dans la communication.
Comme vous le savez, il existe des verbes qui nécessitent un infinitif après eux (voir Infinitif en anglais), et certains verbes préfèrent un gérondif (voir Gerund en anglais). Parfois les deux options sont possibles, mais le sens de la phrase change, par exemple :
Derrière les verbes commencer, commencer, continuer, avoir l'intention(signifier), déranger(s'inquiéter) peut être suivi soit d'un infinitif, soit d'un gérondif sans en changer le sens :
Il a commencé à pleuvoir. - Il a commencé à pleuvoir.
Ne vous embêtez pas à verrouiller la porte. - Ne vous embêtez pas à verrouiller la porte.
Verbes comme, amour, détester sont utilisés à la fois avec l'infinitif et le gérondif lorsqu'on parle d'une action régulière :
Vous aimez vous lever tôt ? - Aimez-vous vous lever tôt ?
MAIS! J'aime vivre à Paris. (Si nous parlons de la situation actuelle)
Nous espérons que notre article vous aidera à améliorer votre anglais !
Ne le faites pas oublier de lireça et n'oubliez pas d'utiliser ces règles!
Foreign Language Studio Double You propose des cours d'anglais pour débutants en groupe et individuellement avec un tuteur. Inscrivez-vous, vous ne le regretterez pas ! Il ne faut pas tomber dans la catégorie de personnes décrite par Jackson Browne).
Dans le processus d'étude des constructions verbales non finies en anglais, un sujet assez difficile, de nombreux étudiants sont confrontés à un problème assez logique : quelle construction utiliser la forme infinitive ou la forme ing ? En d’autres termes, quand utiliser les verbes réguliers dans leur forme de base et quand utiliser des gérondifs ou des participes ? Les réponses à ces questions et à d'autres questions similaires, par exemple, lorsqu'il est acceptable d'utiliser deux formulaires parmi lesquels choisir, seront présentées ci-dessous.
Similitudes et différences entre l'infinitif et la forme –ing
Lors du choix du noyau verbal à utiliser – verbe -ing ou verbe infinitif – il est important de se rappeler qu’en plus de leurs différences, ils présentent également des caractéristiques similaires.
Formulaires temporaires
Par exemple, un infinitif peut avoir plusieurs structures tendues et passives ; Les gérondifs et les participes en ont également, quoique en plus petites quantités. Un tableau spécial vous aidera à étudier tous les principaux cadres temporels de ces unités grammaticales, qui affiche toutes les variantes possibles de constructions de l'infinitif ou du –ing verbe.
Utilisation dans des conceptions spéciales
Comme on le sait, l'infinitif avec la particule to (ou sans elle) peut faire partie de certaines constructions grammaticales, notamment Objet Complexe, ou objet complexe, Sujet Complexe (sujet complexe), ainsi que la construction for-to-Infinitif. Cependant, ces structures peuvent également inclure une forme –ing. Par exemple:
· Soudain je l'ai entendu ouvrir la porte - Soudain je l'ai entendu ouvrir la porte
· Soudain, je l'ai entendu descendre lentement les escaliers - Soudain, je l'ai entendu descendre lentement les escaliers
Ces deux exemples sont similaires, mais, comme vous pouvez le constater, la structure verbale qu’ils utilisent est différente. L'explication ici est très simple : si dans un objet complexe nous parlons d'une action à court terme qui s'est produite une fois, l'infinitif est utilisé. Mais si la durée et le processus sont implicites, alors la forme du verbe aura une terminaison spécifique, c'est-à-dire que l'utilisation du participe I sera pertinente. La situation est similaire avec le participe lorsqu'il est inclus dans la construction d'un verbe composé prédicat:
Stone a été vu traversant le parc à la hâte - Stone a été vu traversant le parc à la hâte
De plus, la terminaison devient ing dans le cas où la phrase utilise une structure correspondant au participe ou au gérondif russe. Ce Verbal s'appelle Participe I ; Il convient de mentionner que la langue anglaise ne prévoit pas la même division que le russe. Par conséquent, la forme –ing décrira à la fois le participe et le gérondif.
Utiliser après divers verbes
Vous pouvez utiliser le verbe –ing ou le verbe infinitif après différents mots d'action. Certains verbes nécessitent l'utilisation seulement d'un infinitif après eux. La règle du participe n'implique pas l'utilisation de cette structure verbale après des mots spéciaux ; Le gérondif a cette fonctionnalité.
En utilisant l'exemple de plusieurs verbes, nous pouvons considérer une situation où la dualité dans l'usage de deux verbes est autorisée. Ainsi, vous pouvez prendre le verbe se souvenir. L’une de ses principales caractéristiques est que, dans le sens de « se souvenir de quelque chose de passé », il est associé au gérondif. Contrairement à –ing to avec un infinitif après Remember est utilisé dans le cas où ce mot prend le sens de « ne pas oublier quelque chose », c'est-à-dire qu'il ne fait plus référence au passé, mais au futur. Par exemple:
· Il se souvient de l'avoir rencontrée lundi - Il se souvient qu'il l'a rencontrée lundi
· N'oubliez pas de la rencontrer lundi, elle va revenir - N'oubliez pas de la rencontrer lundi, elle va revenir
Il est extrêmement important de prendre en compte ces différences et similitudes, car dans le processus d'expression orale et écrite, de nombreuses erreurs sont précisément associées à l'utilisation de ces deux formes verbales. Les entraîner à des exercices vous aidera à mémoriser rapidement toutes les exceptions et à éviter leur mauvaise utilisation.
L'utilisation des formes -ing et des infinitifs après les verbes est l'un des sujets grammaticaux difficiles pour les étudiants russophones.
Certains cas d'utilisation de gérondifs et d'infinitifs sont discutés dans.
Aujourd'hui, je voudrais accorder une attention particulière aux cas où la forme -ing et l'infinitif peuvent être utilisés après un verbe, tandis que le sens du verbe change.
Forme infinitive ou -ing ?
Après les verbes, l'infinitif ou la forme -ing peuvent être utilisés.
On peut diviser les verbes en 5 groupes :
1. Verbes après lesquels la forme -ing est toujours utilisée.
apprécier, éviter, contempler, retarder, nier, détester, ne pas aimer, endurer, profiter, s'échapper, excuser, visage, fantaisie, finir, impliquer, mentionner, esprit, manquer, reporter, s'entraîner, ressentir, risquer, suggérer
Cela ne dérangera pas Jason prêt tu es sa voiture.
J'aimerais t'aider, mais je ne peux pas risquer perdant mon boulot.
Formulaire Ingégalement toujours utilisé après les expressions suivantes :
ça ne sert à rien, ça ne sert à rien, j'ai envie, passer du temps, perdre du temps, ça vaut le coup, ça ne sert à rien, je ne peux pas aider
2. Verbes après lesquels l'infinitif avec la particule to est toujours utilisé.
ne peut pas se permettre, accepter, apparaître, organiser, tenter, demander, choisir, oser, décider, exiger, mériter, s'attendre, échouer, grandir, se hâter, arriver, espérer, se dépêcher, apprendre, long, gérer, négliger, offrir, payer planifier, s'engager, faire semblant, promettre, refuser, résoudre, chercher, paraître, lutter, jurer, menacer, faire vœu, souhaiter
Elle a accepté aider moi.
Il a promis pour écrire pour moi chaque semaine.
3. Verbes suivis d'un infinitif sans la particule to.
make, let, tous les verbes modaux sauf ought to
Tu ne peux pas me forcer aller.
Tu ne devrais pas être tellement en colère contre lui.
4. Verbes après lesquels la forme -ing ou l'infinitif peut être utilisée, mais le sens du verbe ne change PAS.
détester, aimer, aimer, préférer, commencer, continuer, avoir l'intention, planifier, proposer, commencer
Cela inclut également les expressions je ne peux pas supporter Et je ne peux pas tenir debout.
J'aime manger/manger sortir le samedi soir.
je ne peux pas supporter regarder/regarder films d'horreur.
5. Verbes après lesquels la forme -ing et l'infinitif peuvent être utilisés, tandis que le sens du verbe CHANGE.
oublier, se souvenir, essayer, continuer, méchant, arrêter, regretter
Examinons de plus près comment la signification de chacun de ces verbes change.
1. Rappelez-vous.
n'oubliez pas de faire quelque chose - nous parlons de quelque chose que nous devons faire (n'oubliez pas de faire quelque chose, nous parlons d'une obligation)
Vous souvenez-vous payer le projet de loi? — As-tu pensé à payer la facture ?
se souvenir d'avoir fait quelque chose - nous faisons référence au souvenir d'un moment ou d'un événement (souvenez-vous de quelque chose qui s'est produit dans le passé)
je me souviendrai toujours réunion toi pour la première fois. "Je n'oublierai jamais la première fois que je t'ai rencontré."
2. Oubliez.
Utiliser la forme -ing et l'infinitif avec oublier, très similaire à l'utilisation de la forme -ing et de l'infinitif avec souviens-toi, mais le sens est inversé.
oublier de faire quelque chose = ne pas se rappeler de faire quelque chose (ne pas se souvenir, oublier de faire quelque chose)
Tu n'as pas oublié payer la facture, n'est-ce pas ? — Vous n'avez pas oublié de payer la facture, n'est-ce pas ?
oublier de faire quelque chose = être incapable de se souvenir d'un fait, de quelque chose qui s'est produit ou de comment faire quelque chose (oublier quelque chose qui s'est produit dans le passé)
je n'oublierai jamais réunion toi pour la première fois."Je n'oublierai jamais la première fois que je t'ai rencontré."
3. Arrêtez.
arrêter pour faire quelque chose = interrompre une activité pour faire autre chose (arrêter, interrompre une action pour une autre action)
Sur la route d'Edimbourg, nous nous sommes arrêtés regarder dans un vieux château. — Sur le chemin d'Edimbourg, nous nous sommes arrêtés pour regarder le vieux château.
arrêter de faire quelque chose = arrêter de faire quelque chose (arrêter de faire quelque chose, arrêter de faire quelque chose)
Quelle est la meilleure façon d'arrêter fumeur? — Quelle est la meilleure façon d'arrêter de fumer ?
4. Regrettez.
regretter d'avoir fait quelque chose = se sentir désolé pour une situation, en particulier quelque chose que vous auriez aimé ne pas avoir fait (regretter, se repentir)
je ne regrette pas étudier plus dur pour mes examens. "Je regrette de ne pas m'être préparé plus dur pour les examens."
regretter de faire quelque chose - utilisé pour dire que vous êtes désolé de devoir parler d'une situation à quelqu'un (dans un contexte formel) (regretter d'avoir besoin d'annoncer une mauvaise nouvelle ; utilisé dans un contexte formel)
Nous regrettons informer vous que votre article n'a pas été accepté.— Malheureusement, votre travail n'a pas été accepté.
5. Essayez.
essayer de faire quelque chose = tenter de faire quelque chose (essayer, essayer de faire quelque chose ; cela signifie que vous n'avez pas réussi à le faire)
J'ai essayé d'ouvrir la fenêtre mais je n'ai pas pu. - J'ai essayé d'ouvrir la fenêtre, mais rien n'a fonctionné.
essayez de faire smt = faire, tester, goûter, etc (essayer, expérimenter)
Pourquoi n'essayez-vous pas d'utiliser un autre shampoing ? - Pourquoi n'essayez-vous pas un nouveau shampoing ?
Comparer:
Hier soir, j'ai essayé dormir pendant des heures, mais je ne pouvais tout simplement pas. J'étais tellement désespéré que j'ai même essayé compte mouton! « La nuit dernière, je n’ai pas pu dormir pendant plusieurs heures. Tellement désespéré qu'il a même essayé de compter les moutons !
6. Continuez.
continuer à faire smt = faire autre chose dans le futur (aller à quelque chose dans le futur)
continuer à faire quelque chose = continuer à faire quelque chose (continuer)
Comparer:
Après m'avoir écouté attentivement, Jim a continué lire son email. Jim m'a écouté attentivement puis a continué à lire l'e-mail.
J. je ne m'écoutais pas vraiment, il a simplement continué en lisant son email. "Jim ne m'a pas vraiment écouté, il a juste continué à lire l'e-mail."
7. Méchant.
vouloir faire quelque chose = avoir l'intention de faire quelque chose (avoir l'intention, vouloir faire quelque chose)
je ne voulais pas dire blesser toi. - Je ne voulais pas dire ça.
quelque chose signifie faire quelque chose= quelque chose implique de faire autre chose (il faudra faire autre chose)
Participer au concours signifiera entraînement au moins deux fois par semaine. — Si vous décidez de participer à la compétition, vous devrez vous entraîner au moins 2 fois par semaine.
Le gérondif est l'une des formes verbales impersonnelles disponibles en anglais. Le gérondif est parfois aussi appelé nom verbal car il a beaucoup en commun avec les noms. En anglais, un gérondif se forme en ajoutant le suffixe –ing au verbe.
L'infinitif est une autre forme verbale impersonnelle en anglais. La forme standard de l'infinitif anglais est formée en utilisant la forme de base du verbe, précédée de la particule to.
Après certains verbes, seul l'infinitif est utilisé, après d'autres uniquement le gérondif, et après certains, vous pouvez utiliser les deux. De plus, il existe des verbes qui auront des significations différentes selon qu'un gérondif ou un infinitif est utilisé après le verbe.
Il n'est pas nécessaire de mémoriser ces listes, généralement une certaine expérience de la langue anglaise suffit pour comprendre intuitivement laquelle des formes impersonnelles du verbe doit être utilisée dans un cas particulier.
1. Verbe + Gérondif
Dans de tels cas, l’objet de l’action est une autre action.
Cela ne vous dérange pas d'enfreindre la loi ?– Cela vous dérange-t-il d’enfreindre la loi ?
Cela ne vous dérange pas d'enfreindre la loi
(Pas du tout peut être traduit par « pas du tout ».)
Le gérondif s’utilise après les verbes suivants :
Arrêt
finition
retard
continue
repousser
garder
abandonner
apprécier
esprit
suggérer
Ne pas aimer
imaginer
regret
admettre
refuser
éviter
considérer
impliquer
pratique
manquer
reporter
Après les mots nier, suggérer, regretter, admettre, non seulement un gérondif peut être utilisé, mais aussi une proposition subordonnée avec la conjonction « cela », qui peut être prononcée ou omise.
Alors je suggère que nous poursuivions cette conversation dans un peu plus de confort
2. Verbe + infinitif
L'objet de l'action est, comme dans le cas précédent, une autre action. Avoir l'air d'un cambrioleur, c'est ressembler à un voleur.
Se faire passer pour un cambrioleur, et s'il le faut réussir à s'enfuir à travers la cour.
L'infinitif s'utilise après les verbes suivants :
Accepter
refuser
promesse
menacer
offre
tentative
gérer
échouer
décider
plan
organiser
espoir
apparaître
sembler
prétendre
permettre
oublier
apprendre
oser
tendre
besoin
signifier
3. Verbes après lesquels vous pouvez utiliser à la fois un infinitif et un gérondif.
Vous pouvez utiliser les deux après les verbes suivants :
Commencer
commencer
continuer
avoir l'intention
comme
amour
détester
je ne peux pas supporter
Non, il continue d'être poli, prévenant et courtois
Mais après le verbe essayer, vous pouvez utiliser à la fois l'infinitif et le gérondif, mais les significations seront différentes. Essayer de faire quelque chose signifie essayer de faire quelque chose. Le criminel tentera de s'échapper. Ici, nous utilisons l'infinitif.
Mais ses soupçons ne seront-ils pas éveillés ? Ne tentera-t-il pas de s'échapper
Mais essayer de faire quelque chose reviendrait à faire quelque chose à titre expérimental. Quelque chose qui fonctionnera probablement, mais qui ne mènera pas nécessairement au résultat souhaité, par exemple « essayez de demander à Vasya ».
4. Je veux que tu me donnes de l'argent
La construction grammaticale « vouloir que quelqu’un fasse quelque chose » est largement utilisée pour exprimer un souhait, une demande ou un ordre.
Cela fonctionne comme ceci : vouloir+(celui qui doit accomplir l'action)+(action à l'infinitif)
Je veux que vous apportiez cette note à un M. Abe Slaney
Le complément peut être non seulement l'objet de l'indication, mais aussi l'objet de l'action envisagée : « Je veux que la maison ait l'air tout à fait ordinaire. »
Je veux que cette maison ait l'air tout à fait normale
5. Gérondif après les prépositions
Ici, tout est encore plus simple. N'hésitez pas à former un gérondif à partir de n'importe quel verbe anglais et à l'utiliser avec des prépositions comme n'importe quel nom :
Blâmer quelqu'un pour avoir fait quelque chose- blâmer quelqu'un pour certaines actions
Je ne te blâme pas de ne pas le savoir, tu es jeune et inexpérimenté
Empêcher quelqu'un de faire quelque chose- empêcher quelqu'un de faire quelque chose
À partir de ce moment-là, vous étiez toujours au moins deux là-dedans,
l'empêchant de retrouver son trésor
En faisant quelque chose - à travers les actions spécifiées
En lui permettant de me conduire jusqu'à la cachette, je me suis épargné une infinité d'ennuis
Sans faire quelque chose - sans rien faire
En attendant, ne faites aucune démarche sans me le faire savoir.
Le gérondif et l'infinitif
Le gérondif et l’infinitif révèlent beaucoup de points communs car ils partagent certaines caractéristiques nominales et verbales. Le caractère nominal est plus visible dans le gérondif, tandis que l'infinitif a des propriétés verbales importantes.
Le gérondif a un sens plus général, il exprime souvent une activité habituelle et l'infinitif est spécifique, c'est-à-dire que l'infinitif est lié à des actions ou des cas spécifiques. Comparer:
— Je ne supporte pas qu'on se moque de moi. "Je ne supporte pas que les gens se moquent de moi."
- Je suis parti; Je ne pouvais pas supporter qu'on se moque ainsi de moi. - Je suis parti. Je ne pouvais pas supporter un tel ridicule envers moi-même.
Contrairement à l'infinitif, le gérondif peut être utilisé avec des prépositions lorsqu'il est utilisé dans le rôle :
Objets prépositionnels et définitions
- Objet prépositionnel
— L'enfant ne s'excusera pas pourétant si intime avec sa sœur cadette. - L'enfant ne s'excusera pas d'être si inattentif envers sa sœur cadette.
- Définitions (attribut)
—James a perdu tout espoir de devenir chanteur. James a perdu tout espoir de devenir chanteur.
Circonstances (modificateur adverbial)
— Après je prends une douche, je ne serai pas prêt à sortir. "Après avoir pris une douche, je ne serai pas prêt."
Et le gérondif peut également être utilisé avec des pronoms ou des noms possessifs dans cas posséssif:
— Monêtre si lent le rendait nerveux. "Parce que j'étais si lent, il était nerveux."
Note
N'oubliez pas qu'après le verbe Make (= forcer), l'infinitif n'est pas utilisé dans , mais à la forme passive verbe + infinitif. Comparer:
-JE fait son payer pour les dégâts.
-Elle a été fait pour payer les dégâts.
Il existe des restrictions lexicales sur l'utilisation des gérondifs et des infinitifs après certains mots, examinons donc à nouveau la liste.
— Conseiller – Mon médecin informé que je m'absente du travail. – Mon médecin m'a conseillé de prendre un jour de congé.
– Se permettre/Peut se permettre – Vous je ne peux pas me permettre prendre ce risque. -Tu ne peux pas te permettre de prendre de tels risques.
- Attendez-vous - Sarah ne l'a pas fait attendre me voir. "Sarah ne s'attendait pas à me voir."
— Interdire* – [+ faire qc] Je interdire que tu revises cette fille. – Je t'interdis de revoir cette fille
- Oublie - Maman est toujours oubli prendre ses pilules. – Maman oublie toujours de prendre ses pilules.
— Gérer – Robert et Kathy géré pour arriver à temps. « Robert et Katie ont réussi à arriver à l'heure.
— Offre — Mon mari offert pour me trouver un taxi. – Mon mari m'a proposé de m'appeler un taxi.
— Refuser – David refuse admettre qu'il avait tort. – David refuse d'admettre qu'il avait tort.
- Il semble - Elle semble avoir grandi. "Elle semble avoir grandi."
- Je souhaite - je souhait parler à Eminem. – Je veux parler à Eminem.
Et aussi après un groupe de mots prédicatifs
- être ravi - être content, joyeux ;
- être déçu - être déçu, bouleversé ;
- être impatient [ˈiːgə] – s'efforcer passionnément, être impatient ;
- être heureux - se réjouir, être satisfait ;
- être heureux [ˈhæpɪ] – être heureux ;
- être heureux* – se réjouir, recevoir satisfaction ;
- être triste - être triste;
- être surpris - être surpris.
Exemple:
—David était impatient joindre nous. – David avait vraiment envie de nous rejoindre.
*Si l'expression être satisfait (déplaire) est suivie d'un nom ou d'un pronom, alors la préposition avec est utilisée :
- Je suis heureux avec toi. - Je suis content de toi.
Infinitif après les expressions : je ne peux pas m'empêcher, je voudrais, j'aimerais, je détesterais, je préférerais et je ne peux pas attendre.
- J'adorerais rester avec toi, mais je dois y aller. "J'adorerais rester avec toi, mais je dois y aller."
Verbes qui nécessitent un gérondif après eux
— Éviter — J'ai freiné pour éviter frapper les enfants. "J'ai ralenti pour ne pas percuter les enfants."
- Nier - James refusé dire que. James a nié avoir dit cela.
– Esprit – Voudriez-vous esprit ouvrir la boîte ? – Pourriez-vous ouvrir la boîte ?
- Profitez-en - Nous apprécier en voyageant. - Nous aimons voyager.
— Terminer — Avez-vous fini tu as déjà regardé ce film ? – Avez-vous fini de regarder ce film ?
— Interdire — — Silvia est interdit de quitter le pays. Il est interdit à Sylvia de quitter le pays.
-Imaginer- Imaginer pouvoir voyager dans l'espace. – Imaginez que vous puissiez voyager dans l’espace.
— Impliquer – Les déplacements sont fréquents impliquer beaucoup de marche. – Les voyages incluent souvent beaucoup de marche.
— Risque – Les habitants des quartiers pauvres sont les plus exposés risque deêtre cambriolé – Les habitants des zones pauvres courent le plus grand risque d’être volés.
- Suggérer - Luc suggéré avoir la réunion chez lui. – Luke a suggéré de tenir une réunion chez lui.
- Considérez - Nous sommes considérant acheter une nouvelle maison. – Nous envisageons d’acheter une nouvelle maison.
Verbes à particule et verbes avec prépositions
Et mémorisez également les expressions suivantes après lesquelles le gérondif est utilisé :
— Objecter à – objecter ;
— Se vanter de – célèbre ;
- Se plaindre de / de - se plaindre ;
- Se concentrer sur - se concentrer sur quelque chose ;
- Avouer - avouer;
- Dépendre de - dépendre de ;
- Entendre parler - ne jamais permettre quoi que ce soit ;
- Attendre avec impatience - attendre avec impatience quelque chose ;
- Putt de - reporté ;
- Compter sur - compter;
— Réussir – pour réussir ;
- Punir pour - punir ;
- Suspect de - soupçonner ;
- Merci pour - remercier ;
- Aide à - pour aider ;
- Louange pour - louer.
Exemples:
- Nous sommes impatient de faire ce voyage passionnant. «Nous attendons avec impatience ce voyage passionnant.»
— La réalisation de ces plans dépend de les documents étant signés à temps. – La mise en œuvre de ces plans dépend de la signature en temps opportun des documents.
Les expressions ne peuvent pas aider, ne peuvent pas supporter et ne peuvent pas supporter :
- OMS pourrait supporter on se moque de toi ? – Qui peut supporter le ridicule ?
Adjectifs prédicatifs / Participes II
Le groupe de mots suivant est utilisé avec des prépositions :
- S'habituer à - s'habituer à ;
- Être fatigué de - perdre tout intérêt pour quelque chose ;
- Vaut la peine - vaut la peine d'être fait/regardé/essayé ;
— Aimer – aimer quelqu'un/quelque chose ;
- Être bon dans - être capable de ;
- Être coupable de - être coupable ;
- Avoir envie - se laisser emporter, s'intéresser ;
- Être capable de - capable de tout ;
- Être occupé - être occupé avec quelque chose ;
- Soyez indigné contre - indigné ;
- Être intelligent dans - capable de ;
- Soyez conscient de - être conscient.
Exemples avec les expressions ci-dessus :
- Le film est valeur voyant. - Le film vaut la peine d'être vu.
-As tu déjà été désireux de faire du sport ? – Avez-vous déjà été intéressé par le sport ?
-Elle pneus de travailler au bureau tous les jours. Elle en a marre de travailler au bureau tous les jours.
Différence entre l'infinitif et le gérondif
Dans la langue anglaise, il existe des phrases et des verbes après lesquels l'infinitif et le gérondif sont utilisés sans grande différence de sens. Certains d'entre eux:
- ne peut pas supporter (tolérer) ;
- cesser (arrêter);
- la peur (avoir peur, avoir peur) ;
- peur (avoir peur) ;
- haïr (haïr) ;
- avoir l'intention (avoir l'intention, planifier);
- aimer pour aimer);
- proposer (offrir).
Exemples:
— Le policier a ordonné à ses hommes de cesser cuisson. – Le policier a ordonné à ses hommes de cesser le feu.
— Son comportement n'a jamais cesse pour m'étonner. «Son comportement ne cesse de m'étonner.
-Lucie déteste aller chez le dentiste. – Lucy déteste aller chez le dentiste.
-JE détester de te voir si bouleversée. "Je déteste quand tu as l'air si bouleversé."
Cependant, comme indiqué précédemment, le gérondif diffère de l'infinitif en ce sens qu'il convient mieux à une déclaration générale, tandis que l'infinitif est principalement utilisé pour désigner un cas particulier. Comparer:
-JE redouter dentistes en visite. – J'ai peur d'aller chez le dentiste.
-Sally redoute pour me voir après notre dispute. – Sally a peur de me rencontrer après la dispute.
Les verbes enseigner et apprendre
De la même manière, une fois les verbes appris, enseigner, il peut y avoir une forme –ing lorsqu'une personne rend compte d'événements généraux : leçons ou sujets d'étude. Si nous parlons d'acquérir une certaine compétence, l'infinitif est utilisé :
-Ma sœur enseigne danser et moi apprendre comment danser le hip-hop d'elle. – Ma sœur enseigne la chorégraphie et j'ai appris à danser le hip-hop auprès d'elle.
Verbes avec les formes to-infinitive et -ing sans changer le sens des phrases
Il est clair que vous pouvez apprendre des mots et les utiliser avec des gérondifs et des infinitifs, mais il y a encore quelques nuances que vous devez connaître :
1. Forme To-infinitif et -ing
Les verbes continuer (continuer), commencer (démarrer), avoir l'intention (avoir l'intention), démarrer (démarrer) sont utilisés avec la forme particule to et -ing :
— Mon frère a commencé courir en criant OU Mon frère a commencé en cours d'exécution autour en criant. « Mon frère a commencé à courir et à crier.
Attention cependant, deux gérondifs à la fois sont incompatibles dans une phrase :
— Les jours commencent à raccourcir.
Au lieu de cela, vous devez mettre la particule to :
- Les jours sont début pour devenir plus court. – Les jours raccourcissent.
2. Infinitif avec voix passive et objet
Lorsque les mots permettre, conseiller, encourager, permettre, recommander sont suivis d'un objet ou d'une forme passive, l'infinitif est utilisé :
— Le professeur ne le fait pas permettez-nous manger en classe. – Le professeur ne nous permet pas de manger en classe. (La phrase contient l'ajout - nous).
- Nous ne sont pas autorisés manger en classe. – Nous n’avons pas le droit de manger en classe. (Forme passive).
Lorsqu'il n'y a pas d'objet après les verbes ci-dessus, un gérondif est utilisé :
- Ils ne le font pas permettre manger en classe. - Ils ne permettent pas de manger en classe.
3. Infinitif et gérondif avec les mots besoin, vouloir et exiger
Need, require, Want sont suivis de la forme to-inf, -ing ou d'un infinitif à la forme passive :
-Toi il faut redécorer votre appartement / Votre appartement a besoin d'être redécoré/Votre appartement doit être redécoré.
Verbes avec des formes to-infinitive et -ing avec des différences sémantiques
Certains verbes et expressions (à particule) véhiculent des significations différentes. Examinons une liste de mots qui peuvent vous induire en erreur en fonction de ce qui vient après eux – gérondif ou infinitif.
1. Continuez
Continuer + gérondif = continuer les activités sans s'arrêter
Continuer + infinitif exprime un changement d'activité, c'est-à-dire arrêter de faire quelque chose et commencer à faire autre chose.
Exemples:
-Tim a continué parler de la première pendant au moins une demi-heure ; Puis il a continué pour discuter de ses courses du samedi. Tim a continué à parler de la première pendant au moins deux heures, puis a discuté des achats samedi.
2.Essayez
Try + gérondif signifie « expérimenter : faire ou tester quelque chose pour voir si c’est bon ».
Essayez + infinitif = faire une tentative ou un effort pour accomplir quelque chose de difficile.
—Jess essayé soulever des objets lourds pour faire travailler les muscles. – Jess a essayé de soulever des poids pour mettre ses muscles au défi.
-JE essayé soulever la valise, mais elle était trop lourde à porter. – J'ai essayé de soulever la valise, mais elle était trop lourde pour moi.
3.Moyenne
Moyenne + gérondif = impliquer (impliquer)
Moyenne + infinitif = intention (intention)
Exemples:
-JE signifier déménager à Newcastle. - J'ai l'intention de déménager à Newcastle.
— Travailler plus dur moyens obtenir plus d'argent. – Travailler plus dur signifie gagner plus d’argent.
4. Soyez certain
Être certain/sûr de + gérondif décrit les sentiments de la personne dont on parle.
Être certain/sûr + infinitif fait référence aux sentiments ou aux croyances de l'orateur. Comparer:
— Même si je ne me sens pas certains de gagner, je ferai de mon mieux. – Même si je ne suis pas sûr de la victoire, je ferai de mon mieux.
—Luc est certain gagner. – Luke va certainement gagner.
5. Arrêtez
Stop + gérondif fonctionne dans le cadre d'un prédicat d'aspect verbal composé et signifie "arrêter".
Stop + infinitif = arrêter une action sans tarder à faire quelque chose. Il dénote un but, une intention et fonctionne comme une circonstance du but.
-JE arrêté lire pour regarder le public. – J'ai arrêté de lire pour regarder le public.
-JE arrêté lire un avis sur une des portes. «Je me suis arrêté pour lire l'avis sur la porte.
6.N'oubliez pas
Se souvenir + gérondif = se souvenir d'un événement passé.
Rappelez-vous + infinitif = ne pas oublier de faire quelque chose.
Comparez deux phrases:
-JE souviens-toi aller à Amsterdam pour la première fois. - JE Je me souviens, comment je suis allé à Amsterdam pour la première fois.
-À M rappelé pour éteindre le téléviseur. - Tom ne le fait pas oubliééteins la télévision.
7. Oubliez
Oublier + gérondif = ne pas me souvenir.
Oublier + infinitif = ne pas se souvenir (oublier un événement passé).
Exemples:
-JE oublié jamais la rencontrer. "J'avais oublié que je l'avais rencontrée."
-JE oublié pour acheter du pain. - J'ai oublié d'acheter du pain.
8. Regrets
Regret + gérondif = regretter quelque chose que vous avez fait ou n'avez pas fait.
Regret + infinitif = utilisé pour dire de manière polie ou formelle qu'une personne est désolée d'une situation. Comparez deux phrases :
- Jamais je regretté la quitter. "Je n'ai jamais regretté de l'avoir quittée."
-JE regret dire que le médicament ne servait à rien. – Je regrette de dire que le médicament n’a pas aidé.
9. Désolé
Soyez désolé + gérondif = Pour s'excuser pour quelque chose qui s'est produit dans le passé. En anglais formel, l'infinitif parfait peut également être utilisé pour montrer que l'action de l'infinitif précède l'action du verbe fini.
Soyez désolé + infinitif indéfini = Excusez-vous pour quelque chose qui s'est produit dans le présent.
- Je suis Désolé pour te réveiller. = je suis Désolé pour t'avoir réveillé. (anglais formel) – Désolé de vous réveiller.
- Je suis Désolé pour vous dire la vérité, mais ils ont dû partir pour toujours. "C'est avec regret que je vous dis la vérité, mais ils sont probablement partis pour toujours."
Exemples utiles
Considérez les expressions utiles suivantes qui peuvent être suivies d'un gérondif ou d'un infinitif :
Avoir peur
Le dictionnaire n'indique pas la différence de sens dans les structures avec un gérondif et un infinitif après cette phrase. Cependant, certains chercheurs estiment qu’il est préférable d’utiliser le gérondif pour parler de la peur des actions qui surviennent par hasard :
- Je suis effrayé traverser le vieux pont. – J'ai peur de conduire sur le vieux pont. (Avoir trop peur pour faire quoi que ce soit).
— Josh est avoir peur de se casser la jambe s'il saute par-dessus le mur. Josh a peur de se casser la jambe s'il saute par-dessus le mur. (Ayez peur de ce qui pourrait arriver).
L'expression s'intéresser + infinitif
Utilisé pour parler des réactions aux choses que vous étudiez. Lorsqu'il y a un désir de savoir quelque chose, un gérondif et un infinitif sont utilisés :
—Ted était intéressé pour connaître les détails du voyage. – Ted a appris avec intérêt les détails du voyage.
- Elle a l'air intéressé faire/en faisant affaire avec nous. "Elle semble intéressée à travailler avec nous."
Aime n'aime pas
En anglais britannique, l'expression ci-dessus est utilisée avec un gérondif principalement pour parler de plaisir, tandis que l'infinitif est utilisé pour parler de choix et d'habitudes :
-JE comme danser (anglais britannique) = je comme danser (anglais américain)
-Rita aime faire la vaisselle immédiatement après les repas. (Habitude ou choix) – Rita aime faire la vaisselle immédiatement après avoir mangé.
Préférer
Deux gérondifs peuvent être utilisés dans une phrase. Le premier gérondif peut être utilisé pour dire que l’on préfère une activité à une autre. Le deuxième gérondif peut être représenté préposition à ou phrase plutôt que.
L'infinitif montre que nous choisissons une chose parce que nous aimons davantage une activité. Regardons des exemples pour que ce soit plus clair :
-JE préférer marcher pour monter à cheval. – Je préfère marcher plutôt que monter à cheval.
-JE préférer confectionner mes vêtements moi-même plutôt que acheter dans les magasins. – Je préfère coudre des vêtements moi-même plutôt que de les acheter en magasin.
-JE préférer marcher plutôt que d'utiliser un bus bondé. – Je préfère marcher plutôt que de prendre un bus bondé.
Il est important de se rappeler que les expressions préférerais, voudrais toujours utilisé avec un infinitif.
Comptez sur, comptez sur, écoutez
L'infinitif décrit des actions, des événements et des habitudes répétés dans le passé qui n'existent plus. L'expression peut également faire référence à des états passés.
— J'ai l'habitude de conduire des voitures britanniques : j'avais une Rolls-Royce. – J’ai l’habitude de conduire des voitures britanniques : j’avais une Rolls-Royce.
— Je me suis vite habitué à ce travail, même si au début je le trouvais fatiguant. « Je me suis vite habitué à ce travail, même si au début je le trouvais fatigant.
Pour plus d’informations sur les structures possibles après un certain mot, consultez un bon dictionnaire.
Exercice en ligne
La forme ing ou l'infinitif est une règle que tout le monde trouve difficile. Mais en fait, il suffit de mémoriser les verbes avec la forme requise, par exemple promettre de faire ou suggérer de faire. Après avoir lu le règlement, nous vous proposons de réaliser un court devoir sur le sujet abordé.