Янус(Лат. Ianus, Від лат. Ianua- «двері») - у римській міфології - дволикий бог дверей, входів, виходів, різних проходів, а також початку та кінця, а також бог часу. Зображався дволикий янусзавжди з двома особами - як правило молодим і старим, що дивляться на протилежні сторони.

Дволикий янусбув божеством неба і сонячного світла, що відкривав небесну браму і випускав сонце на небозвід, а на ніч замикав цю браму. Під заступництвом Янусазнаходилися всі двері - приватного будинку, храму богів або ворота міських стін, a, оскільки він вів рахунок днів, місяців і років, то на пальцях його правої руки було накреслено число CCC (300), а на лівій - LXV (65), у сумі ці числа означають кількість днів року. На ім'я Януса названо початок року, перший місяць - януарій.

Сьогодні Дволикий Янус є символом двуличності, лицемірства та брехні, на мій погляд, абсолютно незаслужено – стародавні римляни зовсім не асоціювали ці якості з божеством Януса, напрями, за які він відповідав, були дуже почесними, життєво важливими та мали філософський сенс.

Мабуть, просто наявність двох осіб в одному божестві асоціюється у людей з протилежними якостями, за принципом "хороший-поганий", і вони належать одному й тому ж суті.

Інші цікаві висловлювання з російської мови:

Цілком цей вислів у нашому побуті звучить, як індик думав, та в суп потрапив.

Суть виразу вдень з вогнем (шукати щось) гранично ясна. Вдень і так ясно,

Всі ми користуємося прикметником допотопний, навіть не замислюючись про його

Звідки походить вираз дерево пізнання і що воно означає? Адже саме

Вираз тримай кишеню ширшеу наш час передає іронічно-насміхливе

Існує думка, що вираз тримати ніс за вітром, з'явилося в епоху

Вираз джентльменська угодаозначає усну угоду між

Вираз Дамоклів меч, як і багато інших, прийшло в наш вжиток із давньої

Справу зроблено– досить поширений вираз, який означає, що справа, про

Дарунки данайців, або повніша версія “Бійтеся данайців, дари приносять”. Сенс

Вираз справа тютюнозначає безнадійність, безвихідь ситуації або

Ще цікаві висловлювання

На букву "Г"

Походження виразу «Дволикий Янус» пов'язують з ім'ям давньоримського дволикого бога всіх дверей, входів і виходів, Янусом, у перекладі з латинського «аркада» або «критий прохід».

Згідно з легендами, Янус був чи не першим правителем прабатьківщини Стародавнього Риму царства Лаціум. Свою двоособливість Янус набув завдяки одному з найдавніших богів Сатурну, який ототожнювався у давньогрецькій міфології з титаном та верховним божеством Кроносом. Коли завдяки старанням бога неба, грози та денного світла Юпітера (аналог Зевса у Стародавній Греції) Сатурн втратив свій трон, він на кораблі доплив до царства Лаціуса. Тут його з почестями зустрів цар Янус та влаштував урочистий прийом. За це Сатурн наділив Януса чарівним даром – умінням бачити минуле та майбутнє. Саме за цю здатність Януса стали зображати з двома особами, які звернені в протилежні сторони. Одне обличчя було обличчям юнака, що дивиться у майбутнє, інше обличчя зображало обличчя навченого досвідом дорослого чоловіка, погляд якого був у минуле.

А ще його називали «відпираючим» та «закриваючим» богом. Тому невід'ємним атрибутом у зображенні Януса були ключі. Адже він вважався покровителем усіх починань, початку та кінця. Перш ніж розпочати будь-яку справу, древні римляни закликали до Януса і просили у нього допомогу і заступництво.

У роки свого правління Стародавнім Римом цар Нума Помпілій заснував свято на честь Януса, назване Агоналіями або святом агонії. Проходив він 9 січня і супроводжувався широкими гуляннями. Основним дійством святкування було приношення в жертву Янусу білого бика, а центральною та головною фігурою на час свята ставав жрець Януса, якого називали царем жерців. Цього дня були заборонені всякі сварки та розбрати, щоб Янус не прогнівався і послав неврожайний рік.

Вважається, що саме Янус навчив древніх римлян землеробству, вирощуванню овочів та фруктів, різним ремеслам. Його шанували мандрівники та моряки, які вважали Януса «шефів» усіх доріг та основоположником кораблебудування.

Ще Янус вів рахунок днів, місяців і років, заклав основи обчислення та календаря. На пальцях його правої руки можна побачити зображення числа ССС (300), а на лівій - LXV (65). Сума цих чисел відповідає числу днів на рік. Виявляється, на честь Януса названо місяць януарій (січень).

Крім того, Янус вважався покровителем усіх військових починань і походів. На честь цього другий цар Стародавнього Риму Нума Помпілій наказав встановити символічну подвійну арку перед храмом Януса, розташованого на римському форумі. Арка була крита бронзою споруда, що спирається на колони і має дві масивні дубові двері, які, коли починалася війна, відчинялися. Римські воїни, що залишали місто, проходили крізь арку і, дивлячись на лики Януса, просили про перемогу та успіх у битвах з ворогами. Протягом військових дій ворота арки залишалися відчиненими. Закривалися вони тільки коли воїни поверталися додому та проходили під аркою, завдяки Янусу за те, що перемогли та залишилися живими. У мирний час, коли ворота були зачинені, до арки Януса приносили вино, фрукти та медові пироги на знак подяки за мир. Щоправда, таке в ті далекі часи траплялося дуже рідко. Досить пальців на одній руці, щоб порахувати скільки разів ворота зачинялися протягом 1000 років. Але тоді це було природно.

У цьому заслуги Януса не закінчуються. До появи на Олімпі наймогутнішого бога Римської міфології Юпітера саме Янус стежив за перебігом часу. Він відкривав і зачиняв ворота небес, через які сонце вранці починало своє сходження на небосхилі, а ввечері опускалося і зникало, поступаючись своїм місцем місяця. Також Янус курирував усі двері будинків та храмів у всіх містах. Надалі його замінив Юпітер, а Янус почав відповідати за всі починання землі.

Цікаво, що Янус є єдиним давньоримським богом, який не має своєї аналогічної подоби в міфології Стародавньої Греції.

На жаль, ми забули про всі достоїнства Януса, його багатогранність і багатоликість, а залишилося тільки вираз «Дволикий Янус», значення якого не має нічого спільного з, нехай і міфічною, особистістю Януса.

Значення виразу «Дволикий Янус»

Нині фразеологізм «Дволикий Янус» застосуємо до найкращим якостям людини як лицемірство, двуличность і нещирість. Хоча незрозуміло, чому Янус удостоївся такої долі, яке ім'я асоціюється з цими якостями. Адже Янус, судячи з легенд, приніс людям велику користь і був шанований ними навіть більше, ніж Юпітер. Швидше за все, це пов'язано з його чином у мистецтві, де він зображувався з двома особами, яким згодом почали приписувати протилежні якості людини в одній особі. А саме, добро і зло, чесність і брехня, «добрий» та «поганий». Однак початковий зміст був зовсім інший - погляд у минуле та майбутнє. Якби Янус дізнався, з яким виразом почали зв'язувати його ім'я, напевно сильно здивувався б і образився.

Дволикий Янус у мистецтві

Бюсти і статуї дволикого Януса різних авторів перебувають у багатьох музеях світу, зокрема у Ватикані.

У Римі на Бичачому форумі досі збереглася арка Януса, що обрамляє церкву Сан-Джорджіо-ін-Велабро.

На картині французького художника Миколи Пуссена (1594-1665 рр.) "Танець людського життя" (1638-1640 рр.) зображено свято Агоналії на честь бога Януса.

У Шенбрунн саду у місті Відні знаходиться скульптура «Янус і Беллона» роботи німецького майстра Йоганна Вільгейма Байєра (1725-1796 рр.)

Пантеон стародавніх богів є символічним і різноманітним. Кожна епоха привносила в культуру наших предків звичаї, традиції та вірування, що дійшли людей XXI століття у вигляді міфів і легенд. Грецька міфологія відрізняється від римської. Римські божества мають у своєму розпорядженні двійники в грецьких переказах. Бог Янус дублює функції одразу кількох представників Олімпу. Чим же був незвичайний Янус, які здібності мав?

Історія появи

Багатоликий Янус – герой римської міфології. Персонаж був правителем Лаціуму, що розташовувався біля древньої Італії, там, де сьогодні стоїть Рим. Міф свідчить, що бог жив у палаці на пагорбі під назвою Янікуле, правому березі річки Тибр. Януса змістив Юпітер, чиї повноваження у римській міфології схожі з функціоналом грецького бога.

За легендою, Сатурн втратив трон і діставався Лаціум на кораблі. Янус привітно і дружелюбно зустрів його, зумівши догодити непроханому гостеві. Всемогутній Сатурн наділив підопічного даремно, який дозволяв богу дивитися одночасно в майбутнє і минуле.

Скульптура "Янус"

Легендарний персонаж вважався покровителем часу, володарем всіляких входів та виходів, а, відповідно, початку та кінця. Одне із тлумачень імені Януса – бог Хаосу. Поняття Хаос у цьому варіанті етимології виявляє споконвічну природу бога.

Римський бог не славився подвигами чи особливими справами, але у його владі був час і денне сонцестояння. Ім'я Янус перекладається з латинської як «двері». Міфічного персонажа часто зображували в образі ключника, що тримає в руці ключ, що відмикає двері.

Дволикий бог

Януса зображують із двома особами, які спрямовані у протилежні сторони. У народі дволикого бога називали дволобим, багатоликим. Обличчя, спрямоване у бік майбутнього, було молодим, а те, що оглядалося у минуле, – дорослим. Янус об'єднує, окрім минулого і майбутнього, два інші початки: погане і хороше, тому зображення двох осіб підходить для характеристики образу в кількох напрямках.

Вчені питали, чому Янус зображується всього з двома особами, адже поза увагою залишається третя категорія – справжнє. Згодом дослідники дійшли висновку, що поточний момент у конкретну секунду не можна сфотографувати. Передати його візуально неможливо, тому третього лику Януса не видно.

Бог заступався римлянам у кількох сферах. Він допомагав воїнам, тому на честь Януса на території нинішнього Риму збудували храм, доступний для відвідин лише під час війни. Римська імперія постійно вела якісь військові дії, тому воротам храму траплялося бути зачиненими тричі за історію існування. Янус сприяв своїм підопічним у кораблебудуванні, вподобав землеробів, аграріїв і тих, хто займався обчисленнями. Крім того, бог мав схильність до ясновидіння, що було актуальним через взаємини з матерією часу.

Уважна людина, знайомлячись із зображенням бога Януса, помітить, що на правій руці у нього римськими цифрами зображено напис 300, а на лівій – 65. Вважається, що це цифри, що стосуються обчислення часу. Янус тісно пов'язаний із літочисленням, яким ми користуємося сьогодні. На його честь названий місяць січень, латиною – януарій. Дев'ятого січня римляни справляли свято Агоній, присвячене улюбленому божеству.

Персонаж не мав специфічних якостей, властивих богам. Він не відрізнявся красою чи особливими силами. Влада його незрівнянна із здібностями верховних богів пантеону. Повага серед людей божеству допомогла завоювати здатність керувати природними явищами. Вранці Янус відмирав небесну браму, випускаючи сонце на горизонт, а вечорами закривав, заводячи світило додому і надаючи небозвід у розпорядження зірок і місяця.

• Сьогодні «дволикий Янус» – фразеологізм, який використовують при описі лицемірної людини, яка демонструє дволицтво та нещирість. У римській міфології характеристика бога не мала негативного забарвлення, але люди сприймали зображення дослівно і побудували асоціативний ряд. Янус поєднував в одній особистості два початки: хороше і погане, сьогодення та минуле. Протилежності визначили сприйняття нащадками.

• Міфологія завжди надихала скульпторів та художників. Статуї, що втілюють образ Януса, розташовані у Ватикані, на Бичачому форумі у Римі. Картини, що описують античні сюжети, належать кисті Миколи Пуссена та інших художників.
• Коли наказав змінити російський календар і переніс святкування Нового року першого січня, невдоволення бояр було спровоковано не нововведенням, а тим, що свято символізував торжество на честь язичницького божества.
• Титан Епіметей, який узяв за дружину, прислану йому Зевсом, не перетинається в міфах з Янусом. Але ці міфологічні персонажі зустрілися в астрономії – їх іменами назвали два супутники планети Сатурн, розташовані всього за 50 кілометрів один від одного.

Філолог, кандидат філологічних наук, поет, член Спілки письменників Росії.
Дата публікації:25.10.2018

Вас назвали дволиким Янусом? Погані справи! Звичайно, сам Янус, судячи з усього, був персонажем дуже цікавим, а ось сенс фразеологізму, що залишився в історії, ніяк не можна назвати втішним. Спробуймо розібратися, що до чого.

Значення фразеологізму

Словосполучення «дволикий Янус»характеризує двоособисту, лицемірну людину, яка в очі говорить одне, а за спиною – інше. Часто дволикими Янусами називають політиків, що обіцяють народу пряник і в той же час дістають батіг. Цей фразеологізм зустрічається, наприклад, у творах, присвячених І. У. Сталіну.

У побуті таке образливе прізвисько отримує той, хто не виконує обіцянки, веде себе нещиро, хоче подобатися і тим, і іншим, у душі зневажаючи всіх. Хитрість і лукавство, помічені одним із партнерів у ході ділових відносин, дають підставу назвати іншого цим ім'ям.

Походження фразеологізму

Випадок з дволиким Янусом – досить рідкісне семантичне явище, коли походження фразеологічного обороту як прояснює його значення, а й залишає читача здивовані. Відбувається пейоризація – набуття нейтральним за стилістичним забарвленням виразом негативного відтінку.

Легендарний Янус був напівміфічним правителем Лаціума, прабатьківщини Стародавнього Риму. Він мав дві особи, одна з яких дивилася в минуле, інша – у майбутнє. Даремно бачити минуле і майбутнє наділив Януса скинутий Юпітером Сатурн (римський двійник грецького Кроноса). Дволикий імператор влаштував Сатурну пишний прийом у Лаціумі, і скинутий бог з подяки наділив того рідкісним даром всезнання.

Янус став символізувати ідею переміщення у часі. На одній руці була зображена цифра 300, на іншій – 65. У сумі вони давали число днів календарного року.

Відповідав Янус і за рух у просторі. Його зображували з ключами та називали «відпираючим». Саме ім'я божества, що перекладається як «арка», «двері», говорило про те, що йому підвладні входи та виходи, початки та кінці. При будівництві кораблів та колісниць також зверталися до Януса, адже це він зберігав земні та морські шляхи.

До дволикого правителя приходили перед будь-яким починанням. Особливо шанували його легіонери. За царя Нума Пампилії в Римі стали відзначатися Агоналії - свята, що прославляють бога починань. Містяни обдаровували його фруктами, вином, ритуальними пирогами. Виконувалися урочисті гімни. На жертву приносили білого бика. Згодом цей період, що збігається з першим місяцем року, отримав назву «Січень».

З того часу частково збереглася надбрамна арка храму Януса із зображенням двох ликів божества. Проходячи через ці ворота, воїни просили про успіх у бою. Брама зачинялася тільки в мирний час, але за 1000 років таке траплялося не більше 10 разів - така войовнича панувала обстановка. Уявляєте, наскільки високий був авторитет дволикого?

Чим же легендарний правитель Лаціуму не потрапив сучасним людям? А нічим. Нейтральний і загалом навіть поважний вислів «дволикий Янус» обріс негативним сенсом лише через слово «дволикий».

Тепер воно швидше почало позначати «дволичний» або «дводушний». Нічого спільного з прозорливістю та далекоглядністю стародавнього Януса у його сучасних «тезок» більше немає.

Так що легендарне божество з усіма його особами час дати спокій. А закріпити сучасний зміст ідіоми допомагають фразеологізми зі схожим значенням:

• «кривити душею» (лицемірити, поводитися нечесно);
• «ламати (грати) комедію» (обманювати, робити щось напоказ).

Ні того, ні іншого краще не робити. І тоді вас точно не назвуть дволиким Янусом!

Янус, бог

(Janus) - один з найдавніших римських богів-індігетів, який займав, разом з богинею вогнища Вестою, визначне місце в римському ритуалі. Про сутність релігійного уявлення, яке втілювалося в Я., вже в давнину висловлювалися різні думки. Так, Цицерон ставив ім'я бога у зв'язку з дієсловом inire і бачив у Я. божество входуі виходу;інші вважали, що Я. уособлює собою хаос(Janus = Hianus), або повітря, або небесне склепіння; Нігідій Фігул ототожнював Я. з богом сонця. Остання думка знайшла захисників і в новітній літературі; інші вважають Я. символом неба. Всі наведені вище пояснення в новітніх дослідженнях з римської релігії і міфології поступилися місцем новому і простому тлумаченню, за яким ім'я Я. ототожнюється з латинським словом ianus (двері, дверний прохід) і Я. характеризується як бог двері, склепіння, арки, проходу.Пізніше, ймовірно, під впливом грецького релігійного мистецтва, Я. стали зображати дволиким (geminus) - образ, що природно випливає з уявлення дверей, як двостороннього предмета. Отже, Я. спочатку був божественним воротарем, якого закликали в гімні Салієв під ім'ям Clusius або Clusivius (Замикаючий) та Patulcius (відчиняючий); атрибутами його служили ключ і необхідну зброю воротаря, який відганяє непроханих гостей – палицю. Як на противагу осередкам приватних будинків існувало на римському форумі державне вогнище - Vesta populi Romani Quiritium, так само точно у римлян були вхідні двері, що вели в атріум держави - на римський форум, так званий Janus Quirinus. Це було найдавніше місцеперебування (може бути святилище) Я., у північній частині форуму, що складалося з двох склепінь, які були з'єднані стінними перегородками, так що утворили критий прохід. У центрі арки височіло зображення дволикого Я. Арка дволикого Я. була споруджена, за переказами, Нумою Помпілієм і мала служити, згідно з заповітом царя, показником миру та війни(index pacis bellique): у мирний час арка замикалася, у воєнний час двері її залишалися відчиненими. Сумнівно, щоб цей обряд був давнім; але в останні роки республіки він дотримувався, і Август хвалився тим, що при ньому арка була закрита тричі (вперше після битви при Акції, в 30 р. до Р. Хр.; вдруге - після закінчення війни з кантабрами в 25 р. до Р. Хр.; втретє - після закінчення війни з германцями, в 1-му році до Р. Хр.). Оскільки з поняттям простору суміжно поняття часу (пор. initium - Вхіді початок), то Я., будучи богом входу, разом з тим вважався покровителем будь-якого початку, першого ступеня або моменту в кожному акті та явищі (слова Варрона: у руках Я. – початок, у руках Юпітера – все). Його закликали на початку будь-якого молитвослів'я; перше свято римського релігійного року було встановлено на честь Я.; у періоді дня Янусу був присвячений ранковий час (звідси епітет бога - Matutinus), у період місяця - календи (перше число), у періоді 12-місячного року - перший місяць, названий на ім'я Я. січнем(Januarius). Близьке ставлення бога до понять часчислення призвело до уявлення про Я. як про божество, що управляє рухом року і взагалі часу: деякі статуї його висловлювали цю ідею в розташуванні ручних пальців, причому пальці правої руки зображували число ССС (т. е. 300), а пальці лівої руки - число LXV (==65), т. е. пальці обох рук, у їх становищі, показували число 365 днів року. Разом з тим Я. охороняє кожну людину в перші моменти її утробного життя, з акту зачаття (Janus Consevius), і стоїть на чолі богів, під заступництвом яких перебуває людина з моменту зачаття до народження. Взагалі, як бог будь-якого початку, він найдавніший і перший з римських богів, але перший не в космогонічному сенсі, а як божество почало у абстрактному значенні цього слова. Спеціальним жерцем Я. був Rex sacrorum, який посідав в ієрархії римського жрецтва перше місце. За свідченням Варрона, Я. було присвячено дванадцять вівтарів за кількістю місяців року. У різних частинах міста височіло кілька янусів (воріт); ними закінчувалася більшість вулиць, що виходили на римський форум. У найдавніший час своїх святилищ Я. був, якщо не рахувати арки Двуликого Я. на римському форумі. Перший храм, про який є відомості, був побудований на виконання обітниці, даної Гаєм Дуілієм в битві при Мілах (260 р. до Р. Хр.). Гермеса, роботи Скопаса. При Доміціані було споруджено святилище так звані. Чотирьохликого Я., зображення якого було привезено до Риму з Фалерії ще в 240 р., після взяття цього міста римлянами. Найдавніше зображення Я. збереглося на асах першого римського карбування: це - бородатий дволикий голова, малюнок якого був створений, на думку Віссови, спеціально для першихмідних монет, що представляли до того ж одиницюцінності. Фантазія поетів та вчених створила чимало етіологічних оповідей, пов'язаних з ім'ям Я.; склалися, напр., оповіді у тому, що Я. був доісторичним царем Лація і Яникула (див.). Йому, як і Сатурну, приписувалися різні винаходи (кораблебудування, карбування монет) та взагалі добрий вплив на розвиток культури (напр., плодівництва, землеробства). У близькому відношенні до Я. стояли божества Mater Matuta і Portunus, з яких перша була богинею ранкового світла (пор. Janus Matutinus) і, подібно до Юнона Люцина, закликалася жінками при пологах, а другий був двійником Я., як це випливає зі зіставлення імен ; portus в первісному розумінні означає те, що porta або janua (ianus). Co часом слово portus (воріт) стало вживатися у сенсі гавані (тобто ворота річки чи моря), і Портун став богом гавань. Ім'я Я. носив пагорб Янікул (див.). Про існування культу Я. поза Римом немає жодних відомостей. Див. Roscher, "Ausführliches Lexixon der Griechischen und Römischen Mythologie" (П, стор 15 і сл.); Speyer, "Le dieu romain Janus" ("Revue de l"histoire de religion", XXVI, 1892, стор 1-47); "Handbuch der Klassischen Altertumswissenschaft", т. V, відд. IV); Aust, "Die Religion der Rümer" (Мюнстер у Вестфалії, 1899);

Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза та І.А. Єфрона. - С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон. 1890-1907 .

Дивитися що таке "Янус, бог" в інших словниках:

Це стаття про римського бога. також статтю про Януса супутника Сатурна. Янус (лат. Ianus, від ianua «двері», грец. Іан) у римській міфології дволикий бог дверей, входів, виходів, різних проходів, а також усіляких починань і почав у часі… … Вікіпедія

- (Janus). Давнє латинське божество, спочатку бог сонця і почала, тому перший місяць року називається його ім'ям (Januarius). Він вважався богом дверей і воріт, воротарем Неба, посередником у кожній людській справі. Янус закликався за… Енциклопедія міфології

- (Міф.) У стародавніх римлян бог спочатку сонця, згодом всякого починання, входів і виходів, воріт і дверей. Зображався з двома особами, зверненими в протилежні. сторони, також зі скіпетром та ключем. Словник іноземних слів, що увійшли до … Словник іноземних слів російської мови

Аллах, Єгова, Саваоф, Небо, Всевишній, Вседержитель, Господь, Предвічний, Творець, Творець. (Зевес, Юпітер, Нептун, Аполлон, Меркурій та інших.) (ж. р. богиня); божество, небожитель. Див. ідол, улюбленець.. у бозі спочивший, посилати молитву до бога,… … Словник синонімів

- (Janus) один з найдавніших римських богів індігетів, що займав, разом з богинею вогнища Вестою, визначне місце в римському ритуалі. Про сутність релігійного уявлення, яке втілювалося в Я., вже у давнину висловлювалися різні думки. Так, … … Енциклопедія Брокгауза та Єфрона

У міфах стародавніх римлян бог входів і виходів, дверей і всякого початку (першого місяця року, першого дня кожного місяця, початку життя). Зображувався з ключами, 365 пальцями (за кількістю днів у році, який він починав) та з двома дивлячими у… … Історичний словник

Янус (лат. Janus, від janus – критий прохід і janua – двері), у давньоримській релігії та міфології бог входів і виходів, дверей та всіх початків. Храм Я. (перекриті склепінням воріт з двома стулками) знаходився на Форумі, у мирний час його ворота були… Велика Радянська Енциклопедія

Січневий Словник російських синонімів. янус сущ., кіл синонімів: 4 бог (375) божество (... Словник синонімів

Цей термін має й інші значення, див. Янус (значення). Янус (лат. Ianus, … Вікіпедія

Янус (лат. Ianus): У Вікісловарі є стаття «Янус» Янус дволикий бог дверей, входів, виходів, проходів, початку та кінця в римській міфології. Янус (супутник) Сатурн X внутрішній супутник планети Сатурн. Названий ім'ям бога Януса.

Книги

• Бог із зірки, Чащина А., Інспектор Богдан Шептунов прилітає на орбітальну станцію далекої планети Янус. На одному з нелегальних транспортних шатлів за нез'ясованих обставин загинуло понад двісті вивезених.