Sekundārais aizņēmums un tā apraksts skaidrojošajā vārdnīcā. Krisins, Leonīds Petrovičs Krisinu raksturojošs fragments Leonīds Petrovičs

Leonīds Petrovičs Krisins(dzimis 6. jūnijā, Maskavā, PSRS) - padomju un krievu valodnieks, speciālists leksikoloģijas, semantikas, stilistikas, leksikogrāfijas un sociolingvistikas jomā.

Filoloģijas doktors, profesors, direktora vietnieks izglītības projektu jautājumos, Mūsdienu krievu valodas katedras vadītājs.

Biogrāfija

Zinātniskie darbi

Svešvārdi mūsdienu krievu valodā. M., 1968. gads.
Valoda mūsdienu sabiedrībā. M., 1977. gads.
Vārda dzīve. M., 1980. gads.
Mūsdienu krievu valodas apguves sociolingvistiskie aspekti. M., 1989. gads.
Svešvārdu skaidrojošā vārdnīca. M., 1998 (5. izdevums - M., 2003). Vairāk nekā 25 tūkstoši vārdu un frāžu, Krievijas Zinātņu akadēmijas vārdnīcu bibliotēka.
Sociolingvistika. M., 2001 (līdzautors ar V.I. Beļikovu).
Krievu vārds, savs un kāds cits. M., 2004. gads.

Viņš piedalījās Lielās Kirila un Metodija enciklopēdijas sastādīšanā un Krievu sarunvalodas skaidrojošās vārdnīcas sagatavošanā.

Raksti

Krysin L.P. // Sociālās zinātnes un modernitāte. 2008. Nr.3. P. 151-155.
Krysin L.P. // Sociālās zinātnes un modernitāte. 2004. Nr.5. P. 157-164.
Krysin L.P. // Sociālās zinātnes un modernitāte. 2006. Nr.6. 115.-120.lpp.
Krisins L.P., Diligenskis G.G.: G.G.Diligenskis. Mūsdienu Krievijas kultūra un sociālā dinamika; L. P. Krisins. Valoda ir dzīva pašattīstoša sistēma // Sociālās zinātnes un modernitāte. 2001. Nr.5. P. 48-57.
Krysin L.P. // Slāvu valodu pētījumi. - Nr.5. - Seula, 2000. - 63.-91.lpp
Krysin L.P. // Mainīga lingvistiskā pasaule. - Perme, 2002. gads
Krysin L.P. // Otechestvennye zapiski. - M., 2005, Nr. 2(23)

Intervija

Uzrakstiet atsauksmi par rakstu "Krysin, Leonid Petrovich"

Piezīmes

Saites

Tiešsaistē
"Kirila un Metodija enciklopēdijā"
izglītības portālā "ESM"

Krisinu raksturojošs fragments Leonīds Petrovičs

“Kāpēc man jājautā suverēnam par viņa pavēlēm labajā flangā, ja ir jau četri vakarā un kauja ir zaudēta? Nē, man noteikti nevajadzētu viņam tuvoties. Viņam nevajadzētu traucēt sapņot. Labāk tūkstoš reižu nomirt, nekā saņemt no viņa sliktu skatienu, sliktu viedokli,” nolēma Rostovs un ar skumjām un izmisumu sirdī devās prom, nemitīgi atskatoties uz valdnieku, kurš joprojām stāvēja tajā pašā stāvoklī. no neizlēmības.
Kamēr Rostovs tos apsvēra un skumji brauca prom no suverēna, kapteinis fon Tols nejauši iebrauca tajā pašā vietā un, ieraudzījis valdnieku, piebrauca viņam klāt, piedāvāja viņam savus pakalpojumus un palīdzēja kājām šķērsot grāvi. Imperators, vēlēdamies atpūsties un jutās slikti, apsēdās zem ābeles, un Tols apstājās viņam blakus. No tālienes Rostova ar skaudību un nožēlu redzēja, kā fon Tols ilgi un kaislīgi runāja ar suverēnu un kā valdnieks, acīmredzot raudot, aizvēra acis ar roku un paspieda Tolam roku.
"Un es varētu būt viņa vietā?" Rostovs pie sevis domāja un, tik tikko aizturot nožēlas asaras par suverēna likteni, pilnīgā izmisumā brauca tālāk, nezinot, kur un kāpēc tagad dodas.
Viņa izmisums bija vēl lielāks, jo viņš juta, ka viņa bēdu cēlonis ir viņa paša vājums.
Viņš varēja... ne tikai varēja, bet viņam bija jābrauc līdz suverēnam. Un šī bija vienīgā iespēja parādīt suverēnam viņa uzticību. Un viņš to neizmantoja... "Ko es esmu izdarījis?" viņš domāja. Un viņš pagrieza zirgu un devās atpakaļ uz vietu, kur bija redzējis ķeizaru; bet aiz grāvja vairs neviena nebija. Brauca tikai rati un karietes. No viena furmaņa Rostovs uzzināja, ka Kutuzova štābs atrodas netālu, ciematā, kur devās karavānas. Rostovs devās viņiem pakaļ.
Apsargs Kutuzovs gāja viņam pa priekšu, vedot zirgus segās. Aiz bereitora stāvēja rati, un aiz ratiem gāja vecs kalps, cepurītē, aitādas kažokā un noliektām kājām.
- Tit, ak, Tit! - teica bereitors.
- Kas? - vecais vīrs izklaidīgi atbildēja.
- Titus! Ej kult.
- Eh, muļķis, uh! – vecais teica, dusmīgi nospļaudīdams. Kāds laiks pagāja klusā kustībā, un atkal atkārtojās tas pats joks.
Piecos vakarā cīņa tika zaudēta visos punktos. Vairāk nekā simts ieroču jau bija franču rokās.
Pržebiševskis un viņa korpuss nolika ieročus. Citas kolonnas, zaudējušas apmēram pusi cilvēku, atkāpās neapmierinātos, sajauktos pūļos.
Lanžeronas un Dohturovas karaspēka paliekas sajaucās un drūzmējās ap dīķiem uz dambjiem un krastiem netālu no Augestas ciema.
Pulksten 6 tikai pie Augestas dambja vēl bija dzirdama franču vien karstā kanonāde, kuri Pratsenas augstienē bija uzbūvējuši neskaitāmas baterijas un trāpīja mūsu atkāpjos karaspēkam.
Aizmugurē Dohturovs un citi, savācot bataljonus, apšāva franču jātniekus, kas vajā mūsējos. Sāka palikt tumšs. Uz šaurā Augesta dambja, uz kura tik daudzus gadus vecais dzirnavnieks mierīgi sēdēja cepurītē ar makšķerēm, kamēr viņa mazdēls, atrotījis krekla piedurknes, lejkannā šķiroja sudraba drebošās zivis; uz šī aizsprosta, pa kuru tik daudzus gadus morāvieši mierīgi brauca ar saviem dvīņu pajūgiem, kas bija piekrauti ar kviešiem, pinkainās cepurēs un zilās jakās un, noputināti ar miltiem, ar baltiem pajūgiem, kas izbrauca pa to pašu dambi - uz šī šaurā dambja, kas tagad starp vagoniem un lielgabali, zem zirgiem un starp riteņiem drūzmējās nāves baiļu izkropļoti cilvēki, kas saspieda viens otru, mirst, gāja pāri mirstošajiem un nogalina viens otru tikai tāpēc, lai, noejot dažus soļus, pārliecinātos. arī nogalināts.
Ik pēc desmit sekundēm, sūknējot gaisu, šī blīvā pūļa vidū izšļakstījās lielgabala lode vai uzsprāga granāta, nogalinot un apsmidzinot ar asinīm tos, kas stāvēja tuvu. Dolokhovs, ievainots rokā, kājām kopā ar duci savas rotas karavīru (viņš jau bija virsnieks) un viņa pulka komandieris zirga mugurā pārstāvēja visa pulka paliekas. Pūļa vilkti, viņi iespiedās dambja ieejā un, no visām pusēm nospiesti, apstājās, jo priekšā zirgs pakrita zem lielgabala, un pūlis to vilka ārā. Viena lielgabala lode nogalināja kādu aiz viņiem, otra trāpīja priekšā un aplēja Dolokhova asinis. Pūlis izmisīgi kustējās, sarāvās, pavirzījās dažus soļus un atkal apstājās.
Ejiet šos simts soļus, un jūs, iespējams, tiksiet izglābti; stāvi vēl divas minūtes, un visi droši vien domāja, ka viņš ir miris. Dolohovs, stāvot pūļa vidū, metās uz dambja malu, notriecot divus karavīrus, un aizbēga uz slidenā ledus, kas klāja dīķi.
"Pagriezieties," viņš kliedza, lecot uz ledus, kas plaisāja zem viņa, "pagriezieties!" - viņš kliedza uz pistoli. - Turies!...
Ledus to turēja, bet tas locījās un plaisa, un bija redzams, ka ne tikai zem ieroča vai cilvēku pūļa, bet arī zem tā vien tas sabruks. Viņi paskatījās uz viņu un saspiedās tuvu krastam, vēl neuzdrošinādamies kāpt uz ledus. Pulka komandieris, stāvot zirga mugurā pie ieejas, pacēla roku un atvēra muti, uzrunājot Dolokhovu. Pēkšņi viena no lielgabala lodēm tik zemu nosvilpa pāri pūlim, ka visi noliecās. Slapjā ūdenī kaut kas iešļācās, un ģenerālis ar zirgu iekrita asins peļķē. Neviens neskatījās uz ģenerāli, neviens nedomāja viņu audzināt.

Un sociolingvistika.

Leonīds Petrovičs Krisins
Dzimšanas datums	6. jūnijs(1935-06-06 ) (84 gadi)
Dzimšanas vieta	Maskava, PSRS
Valsts
Zinātniskā joma	valodniecība
Darba vieta
Alma mater	Maskavas Valsts universitātes Filoloģijas fakultāte
Akadēmiskais grāds	Filoloģijas doktors
Zinātniskais direktors	V. V. Vinogradovs
Slaveni studenti	I. V. Ņečajeva

Filoloģijas doktors, profesors, direktora vietnieks izglītības projektu jautājumos, Mūsdienu krievu valodas katedras vadītājs.

Biogrāfija

Leonīds Petrovičs ir minēts starp A. I. Solžeņicina slepenajiem palīgiem, kas palīdzēja slēpt un izplatīt viņa manuskriptus.

Galvenie darbi

Aptuveni 250 zinātnisku publikāciju, tostarp monogrāfiju, vārdnīcu, mācību grāmatu autors:

Svešvārdi mūsdienu krievu valodā. - M., 1968. gads.
Valoda mūsdienu sabiedrībā. - M., 1977. gads.
Vārda dzīve: grāmata vidusskolai. - M.: Izglītība, 1980. - 175, lpp.: tabula.
Mūsdienu krievu valodas apguves sociolingvistiskie aspekti. - M., 1989. gads.
Svešvārdu skaidrojošā vārdnīca. - M., 1998 (5. izd. - M., 2003). Vairāk nekā 25 tūkstoši vārdu un frāžu, Krievijas Zinātņu akadēmijas vārdnīcu bibliotēka.
Sociolingvistika. - M., 2001 (sadarbībā ar V.I.Beļikovu).
Krievu vārds, savs un kāds cits. - M., 2004. gads.
Jaunā svešvārdu vārdnīca: izplatītākie svešvārdi, kas krievu valodā ienākuši 18.-20.gadsimtā un 21.gadsimta sākumā / Krisins, Leonīds Petrovičs, Autors (Autors); Enenko, Jeļena Artemovna, māksliniece. - M.: Eksmo, 2007. - 475 lpp. - (Skolas vārdnīcas). Papildus tirāža 5000 eksemplāru. - ISBN 5-699-10276-0.
Krisins L.P. Vārds mūsdienu tekstos un vārdnīcās: esejas par krievu valodas leksiku un leksikogrāfiju. - M.: Znak, 2008. - 320 lpp. - (Studia philologica). - 1500 eksemplāri. - ISBN 978-5-9551-0175-0.
Krisins L.P. Valoda mūsdienu sabiedrībā. - M.: Krievu vārds, 2012. - 208 lpp. - (Zināšanu kase). - 1000 eksemplāru. - ISBN 978-5-91218-682-0.
Krisins L.P. Vārda dzīve. - M.: Krievu vārds, 2014. - 176 lpp. - (Zināšanu kase). - 2000 eksemplāru.
Krisins L.P. Raksti par krievu valodu un krievu valodniekiem. - M.: Flinta; Zinātne, 2015. - 576 lpp. - ISBN 978-5-9765-2205-3, ISBN 978-5-02-038932-8.

Piedalījies izdevuma “

Krisins Leonīds Petrovičs Rešetņikovs, Krisins Leonīds Petrovičs
1935. gada 6. jūnijs(((padleft:1935|4|0))-((padleft:6|2|0))-((padleft:6|2|0))) (80 gadi) Vikipēdijā ir raksti par citi cilvēki ar uzvārdu Krysin.

Leonīds Petrovičs Krisins(dzimis 1935. gada 6. jūnijā, Maskava, PSRS) - padomju un krievu valodnieks, speciālists leksikoloģijas, semantikas, stilistikas, leksikogrāfijas un sociolingvistikas jomā.

Filoloģijas zinātņu doktors, profesors, direktora vietnieks izglītības projektu jautājumos, Krievu valodas institūta Mūsdienu krievu valodas katedras vadītājs. V. V. Vinogradovs RAS.

1 Biogrāfija
2 Zinātniskie darbi
3 Raksti
4 Intervija
5 Saites

Biogrāfija

Beidzis Maskavas Valsts universitātes Filoloģijas fakultāti 1958. gadā. No 1958. līdz 1973. gadam - pētnieks PSRS Zinātņu akadēmijas Krievu valodas institūtā. 1965. gadā viņš aizstāvēja doktora darbu “Svešvalodu aizguvumu vēsturiskās izpētes jautājumi” akadēmiķa V.V.Vinogradova vadībā. Darbs tika publicēts grāmatas “Svešvārdi mūsdienu krievu valodā” formā (Maskava, 1968).

No 1973. līdz 1983. gadam strādājis par vecāko pētnieku Viskrievijas Zinātniskās pētniecības institūtā Informelektro un uzrakstījis doktora disertāciju “Mūsdienu krievu literārās valodas variantu sociolingvistiskā izpēte” (1980).

No 1983. līdz 1991. gadam strādājis par vecāko un pēc tam vadošo pētnieku PSRS Zinātņu akadēmijas Valodniecības institūtā, bet no 1991. gada - par galveno pētnieku Krievu valodas institūtā. V.V. Vinogradovs RAS, kopš 1997. gada - Mūsdienu krievu valodas katedras vadītājs un šī institūta direktora vietnieks.

Zinātniskie darbi

Svešvārdi mūsdienu krievu valodā. M., 1968. gads.
Valoda mūsdienu sabiedrībā. M., 1977. gads.
Vārda dzīve. M., 1980. gads.
Mūsdienu krievu valodas apguves sociolingvistiskie aspekti. M., 1989. gads.
Svešvārdu skaidrojošā vārdnīca. M., 1998 (5. izdevums - M., 2003). 2007, Vairāk nekā 25 tūkstoši vārdu un frāžu, Krievijas Zinātņu akadēmijas vārdnīcu bibliotēka.
Sociolingvistika. M., 2001 (līdzautors ar V.I. Beļikovu).
Krievu vārds, savs un kāds cits. M., 2004. gads.

Viņš piedalījās Lielās Kirila un Metodija enciklopēdijas sastādīšanā.

Raksti

Krisins L.P. Atceroties Reformatski // Sociālās zinātnes un modernitāte. 2008. Nr.3. P. 151-155.
Krisins L.P. Vai ir iespējams atpazīt intelektuāli pēc viņa runas? // Sociālās zinātnes un modernitāte. 2004. Nr.5. P. 157-164.
Krisins L. P. M. V. Panovs kā valodas sociologs // Sociālās zinātnes un modernitāte. 2006. Nr.6. 115.-120.lpp.
Krysin L.P., Diligensky G.G. Ekonomika-valoda-kultūra (diskusija): G.G. Mūsdienu Krievijas kultūra un sociālā dinamika; L. P. Krisins. Valoda ir dzīva pašattīstoša sistēma // Sociālās zinātnes un modernitāte. 2001. Nr.5. P. 48-57.
Krysin L.P. Par dažām izmaiņām krievu valodā 20. gadsimta beigās // Slāvu valodu pētījumi. - Nr.5. - Seula, 2000. - 63.-91.lpp
Krysin L.P. Par mūsu dienu krievu valodu // Mainīgā valodu pasaule. - Perme, 2002. gads
Krysin L.P. Valodas normas un runas prakse // Otechestvennye zapiski. - M., 2005, Nr. 2(23)

Intervija

Radiostacija “Echo of Moscow” / Raidījumi / Intervija / Svētdien, 20.04.2003.: Leonīds Krisins
Radio CITY-FM:: Leonīds Krisins: Mat ir krievu valodas neatņemama sastāvdaļa
Jaunumi. Ru: Leonīds KRISINS: "Es nevēlos, lai mani "šokē briesmoņi""

Saites

Lapa IRYa RAS vietnē
Raksts "Kirila un Metodija enciklopēdijā"
Publikācijas izglītības portālā "ESM"

L.P. KRISINS,
Maskava

Sekundārais aizņēmums un tā apraksts skaidrojošajā vārdnīcā

Mūsdienu krievu valodā tiek novērots svešvārdu sekundāras aizņemšanās process: līdzās iepriekš aizgūtam un asimilētam vārdam valodā parādās vārds, kas pēc formas ir identisks iepriekš aizgūtajam, bet kuram ir cita nozīme, uz augšu lai pabeigtu homonīmiju.

Šeit ir piemēri svešvārdiem, kurus krievu valoda otrreiz aizņēmās 20. gadsimta beigās.

Kopā ar vārdu pilots nozīmē ‘speciālists, kas vada lidmašīnu’ [SOSH-1997: 518], aizgūts no franču valodas, iespējams, 20. gadsimta pašā sākumā, 20. gadsimta beigās. parādījās pilots nozīmē 'sportists, kurš brauc ar ātrgaitas sporta transportlīdzekli (sacīkšu auto, bobs - bobslejā, gokarts - kartingā u.c.)' - saskaņā ar to pašu vārda nozīmi pilote franču valodā, kur šī nozīme parādījās agrāk nekā krievu valodā. Trešdien: " pilote – 4. vadītājs (automašīnas utt.)» [NFRS: 820]; Vārdnīca sniedz arī piemēru lokomotīves pilots, tas ir, “vadošais sacīkšu braucējs” (automobiļu, velosipēdu uc sacensībās).

Jaunākais aizņēmums ir arī vārds pilots“drukātā izdevuma izmēģinājuma izdevums” nozīmē, ko izmanto galvenokārt žurnālistu profesionālajā vidē. Šī vārda nozīme parādījās angļu valodas ietekmē. pilots, kam starp daudzajām nozīmēm ir šādas: “ 7. sadalīšanās 1) izmēģinājuma pasākums; pasākums, kas tiek vadīts kā pieredze; 2) izmēģinājums, eksperimentāls uzstādījums (lugas, operas, baleti utt.); 3) lugas pārbaudes izrāde provincēs (pirms izrādīšanas galvaspilsētā, lielajā pilsētā); 4) = pilotfilma [vairāku daļu filmas izmēģinājuma epizode]” [NBARS, 2. sēj.: 689]. Trešd. Arī pilots jaunajā nozīmē “izmēģinājums”: pilotprojekts, pilotpētījums, pilotžurnāla izdevums un tā tālāk. – šī krievu īpašības vārda nozīme parādījās arī angļu valodas ietekmē, kur īpašības vārds pilots jo īpaši ir nozīme ‘izmēģinājums, eksperimentāls’ (šī nozīme tiek realizēta, piemēram, jau dotajā kombinācijā pilotfilma, kā arī frāzēs pilota balons"izmēģinājuma balle", izmēģinājuma rūpnīca“eksperimentāla, eksperimentāla instalācija”, pilotpētījums“izmēģinājums, eksperimentāls pētījums” utt. – sk. [NBARS, 2. sēj.: 689, 690]).

Jaunums krievu valodā ir vārda lietojums formātā nozīmē ‘raksts, izskats, forma’ (Eiropas valstu vadītāju sanāksme notika atjauninātā formātā; jauns televīzijas ziņu pārraides formāts)- angļu valodas ietekmē formātā tādā pašā nozīmē; salīdzināt: " 3. raksturs, forma, izskats: konferences formāts konferences plāns, “scenārijs”... 4. informācijas ierakstīšanas vai pasniegšanas forma” [NBARS, 1. sēj.: 805]; agrāk, 18. gadsimta beigās - 19. gadsimta sākumā. (sk. [Mūsdienu vārdnīca... 2000: 827], šis vārds aizgūts no vācu valodas nozīmē ‘drukāta izdevuma, klades, loksnes veids, izmērs’.

Jēdziens direktoriju datorzinātnēs tas ir failu direktorijs ar saitēm uz to atrašanās vietu, lai veiktu meklēšanu, izmantojot datora operētājsistēmu; termins ir aizgūts no angļu valodas, kur direktoriju ir arī (vienā nozīmē) datora termins; Trešd iepriekš krievu valoda aizņēmusies no franču valodas Katalogs(fr. Direktorija) - sākotnēji, lai ieceltu koleģiālo izpildinstitūciju Francijas Republikā 1795.–1799. gadā, un vēlāk, lai ieceltu dažas kontrrevolucionāras valdības 1917.–1922. gada pilsoņu kara laikā. Krievijā un Ukrainā; abos gadījumos aizguvumi atgriežas viduslaiku latīņu valodā, kur direktorijs nozīmēja "vadība, vadība".

1. trešdiena: " Leģionārs... - vācu Leģionārs< лат. legionarius ‘принадлежащий к легиону’ < legio (legionis) ‘легион’; Līga... – fr. līga< лат. ligare ‘связывать, соединять’ [Крысин, 2003: 387, 392].

Filoloģijas doktors, krievu valodas profesors
galvenais pētnieks, katedras vadītājs
RISC profils
leonid-krysinmail.ru

Dzimis 1935.06.06. Maskavā. Tēvs Pjotrs Ivanovičs Krisins (1901-1985) - virpotājs, māte Nadežda Ivanovna Krisina (1900 - 1977) - mājsaimniece.

1953. - 1958. gadā studējis Maskavas Valsts universitātes Filoloģijas fakultātes krievu nodaļā, kur apmeklējis akadēmiķa V.V. Vinogradovs, profesori S.M. Bondi, R.A. Budagova, K.V. Gorškova, V.A. Zveginceva, P.S. Kuzņecova, V.A. Belošapkova, apmeklēja seminārus pie prof. P.Ya. Černihs un N.M. Šanskis. Beidzis Maskavas Valsts universitātes Filoloģijas fakultāti 1958. gadā.

No 1958. gada jūlija strādāja PSRS Zinātņu akadēmijas Krievu valodas institūtā, no kurienes 1973. gada janvārī politisku apsvērumu dēļ (parakstot vēstules disidentu aizstāvībai) bija spiests aiziet. No 1973. līdz 1983. gadam - Viskrievijas Zinātniskās pētniecības institūtā "Informelektro", kur Yu D. Apresyan vadībā piedalījās zinātnisko un tehnisko tekstu automātiskās tulkošanas sistēmu izstrādē franču-krievu un angļu-krievu valodā. No 1983. līdz 1991. gadam – PSRS Zinātņu akadēmijas Valodniecības institūta Sociolingvistikas nodaļas vecākais pētnieks 1991. gada jūnijā atgriezās darbā Krievijas Zinātņu akadēmijas Krievu valodas institūta Mūsdienu krievu valodas sektorā.

1965. gadā aizstāvējis promocijas darbu par tēmu “Svešvalodu aizguvumu vēsturiskās izpētes jautājumi mūsdienu krievu valodā” (vadītājs – akadēmiķis V. V. Vinogradovs), 1980. gadā – doktora disertāciju par tēmu “Sociolingvistiskā izpēte par valodas atveidojumiem. mūsdienu krievu valoda”.

Zinātniskās intereses jomas: mūsdienu krievu valoda, tās leksikoloģija un semantika, stilistika, runas kultūra, leksikogrāfija, sociolingvistika. Vairāk nekā 400 zinātnisku darbu, tostarp vairāku monogrāfiju, vārdnīcu, mācību grāmatu autors: “Svešvārdi mūsdienu krievu valodā” (1968), “Krievu valoda pēc masu aptaujas datiem” (līdzautors, 1974), “Sociolingvistiskie aspekti mūsdienu krievu valodas mācība" (1989), "Krievu vārds, savs un svešs" (2004), "Svešvārdu skaidrojošā vārdnīca" (1998, 9. izdevums 2011), "Svešvārdu izglītojošā vārdnīca" (2009) , "Krievu sarunvalodas skaidrojošā vārdnīca" (1. izdevums, A - I, 2014, 2. izdevums, K - O, 2017, izpildredaktors; autoru-sastādītāju komanda), "Krievu valodas akadēmiskā skaidrojošā vārdnīca", sēj. 1 - 2 (izpildredaktors; autoru-sastādītāju komanda), “Krievu valoda. Mācību grāmata augstskolām" (līdzautors, 2001 un 2004), "Mūsdienu krievu literārā valoda. Mācību grāmata" (līdzautors, 2009), "Sociolingvistika. Mācību grāmata augstskolām" (līdzautors, 2001, 2. izd. 2016), "Mūsdienu krievu valoda. Leksiskā semantika. Leksikoloģija. Frazeoloģija. Leksikogrāfija" (2007, 2. izdevums 2009, 3. izdevums 2013), "Vārds mūsdienu tekstos un vārdnīcās" (2008), "Raksti par krievu valodu un krievu valodniekiem" (2015) u.c., zinātniski populāras grāmatas skolēni: “Valoda mūsdienu sabiedrībā” (1977), “Vārda dzīve” (1980), “Stāsti par krievu vārdnīcām” (2011). Daži darbi (galvenie sociolingvistikas pētījumi) ir publicēti ārzemēs tulkojumos franču, angļu, vācu, itāļu, bulgāru, slovāku un ķīniešu valodā.

Dalība institūta projektos: “Krievu valoda un padomju sabiedrība” M.V. vadībā. Panovs (projekts tika pabeigts un publicēts 1968. gadā četru sējumu kolektīvās monogrāfijas veidā ar tādu pašu nosaukumu), “Divdesmitā gadsimta beigu krievu valoda (1985 - 1995)” E.A. vadībā. Zemskaya (projekts tika pabeigts un izdots 1996. gadā grāmatas veidā ar tādu pašu nosaukumu).

Projektu zinātniskā un organizatoriskā vadība: “Krievu valoda pēc masu aptaujas datiem” (projekts pabeigts un izdots 1974. gadā kolektīvas monogrāfijas veidā ar tādu pašu nosaukumu); “Mūsdienu krievu valoda: sociālā un funkcionālā diferenciācija” (projekts tika pabeigts un publicēts 2003. gadā kā kolektīva monogrāfija ar tādu pašu nosaukumu); “Mūsdienu krievu valoda: aktīvi procesi 20. – 21. gadsimtu mijā” (projekts pabeigts un izdots 2008. gadā kā kolektīva monogrāfija ar tādu pašu nosaukumu); “Mūsdienu krievu valoda: sistēma – norma – lietojums” (projekts pabeigts un izdots 2010. gadā kā kolektīva monogrāfija ar tādu pašu nosaukumu). Kopš 2008. gada - projekta “Krievu sarunvalodas skaidrojošā vārdnīca”, kā arī projekta “Krievu valodas akadēmiskā skaidrojošā vārdnīca” (no 2010. līdz 2016. gadam) zinātniskā un organizatoriskā vadība.

Zinātniskais un sabiedriskais darbs: vietnieks. žurnāla “Izvestija RAS” galvenais redaktors. Literatūras un valodas sērija, žurnālu "Krievu valoda zinātniskajā aptvērumā" un "Krievu valoda skolā" redkolēģu loceklis, žurnālu "Stephanos", "Communication Research" redkolēģu loceklis, Krievijas Zinātņu akadēmijas Ortogrāfijas komisija, specializētās disertāciju aizstāvēšanas padomes loceklis Krievu valodas institūtā. V.V. Vinogradova RAS.

2016. gadā viņam tika piešķirts Krievijas Federācijas prezidenta diploms.

Galvenās publikācijas

Monogrāfijas

Raksti par krievu valodu un krievu valodniekiem. M., Flinta - Zinātne, 2015. 576 lpp.
Mūsdienu krievu valodas apguves sociolingvistiskie aspekti. M., "Zinātne", 1989. 187 lpp.
Vārds mūsdienu tekstos un vārdnīcās. Esejas par krievu valodas vārdu krājumu un leksikogrāfiju. M., “Zīme”, 2008. 320 lpp.
Krievu vārds, savs un kāds cits. Mūsdienu krievu valodas un sociolingvistikas pētījumi. M., “Slāvu kultūras valodas”, 2004. 888 lpp.
Krievu vārds, savs un kāds cits. Mūsdienu krievu valodas un sociolingvistikas pētījumi. Tulkojums ķīniešu valodā. Peking University Press, 2011. 452 lpp.
Krievu valoda pēc masu aptaujas datiem. Prospekt, M., "Zinātne", 1968. 114 lpp.
Krievu valoda pēc masu aptaujas datiem (līdzautors ar V.L. Voroncovu, M.Ja. Glovinsku, E.I. Golanovu, N.E. Iļjinu, M.V. Kitaigorodskaju, S.M. Kuzminu). M., "Zinātne", 1974. 352 lpp.
Maskavas Funkcionālās sociolingvistikas skola: pētījumu rezultāti un perspektīvas (līdzautors ar E.A. Zemskaju). M., “Krievu vārdnīcas”, 1998. 52 lpp.
Lingvistiskais atbalsts trešās paaudzes automātiskās tulkošanas sistēmā (līdzautors ar Ju.D. Apresjanu, I.M.Boguslavski, L.L.Iomdinu, A.V.Lazurski, V.Z.Saņņikovu). M., Kibernētikas padome, 1978. 76 lpp.
Svešvārdi mūsdienu krievu valodā. M., "Zinātne", 1968. 208 lpp.
Il Russo (līdzautors ar V.M. Živovu un L.L. Kasatkinu). Firenze, 1995. 392 lpp.

Vārdnīcas

Krievu valodas akadēmiskā skaidrojošā vārdnīca. T. 2, VINA – GYAUR / Autoru komanda: O.M. Grunčenko, L.P. Krisins, A.S. Kuļeva, I.V. Ņečajeva, A.E. Tsumarevs / Red. L.P. Žurka. M., “Slāvu kultūras valodas”, 2016. 680 lpp.
Krievu valodas akadēmiskā skaidrojošā vārdnīca. T. 1, A – WAG / Autoru komanda: L.P. Krisins, A.S. Kuļeva, I.V. Ņečajeva, L.L. Šestakova / Red. L.P. Žurka. M., “Slāvu kultūras valodas”, 2016. 672 lpp.
Krievu sarunvalodas skaidrojošā vārdnīca. Sastādītājs: M.Ya. Glovinskaja, E.I. Golānova, O.P. Ermakova, A.V. Zanadvorova, E.V. Kakoriņa, L.P. Krisins, I.V. Ņečajeva, E.A. Ņikišina, A.R. Pestova, N.N. Rozanova, R.I. Rozina, O.A. Šarikina / Rep. ed. L.P. Krisins. Vol. 2. K – O.M., “Slāvu kultūras valodas”, 2017. 864 lpp.
Krievu sarunvalodas skaidrojošā vārdnīca. Sastādītājs: M.Ya. Glovinskaja, E.I. Golānova, O.P. Ermakova, A.V. Zanadvorova, E.V. Kakorina, M.V. Kitaigorodskaja, L.P. Krisins, S.M. Kuzmina, I.V. Ņečajeva, A.R. Pestova, N.N. Rozanova, R.I. Rosina / Rep. ed. L.P. Krisins. Vol. 1. A – I.M., “Slāvu kultūras valodas”, 2014. 776 lpp.
Mūsdienu svešvārdu vārdnīca. M., AST-press, 2012. 416 lpp.
1000 jaunu svešvārdu. M., “AST-press”, 2009. 320 lpp.
Svešvārdu izglītojošā vārdnīca. M., Eksmo, 2009. 704 lpp.
Ilustrētā svešvārdu skaidrojošā vārdnīca. M., Eksmo, 2008. 864 lpp.
Krievu valodas skaidrojošā vārdnīca, kas ietver informāciju par vārdu izcelsmi. (līdzautors ar N.Ju. Švedovu un L.V. Kurkinu). M., “Azbukovnik”, 2007. 1175 lpp.
Svešvārdu skaidrojošā vārdnīca. M., red. 6., labots un papildināts. M., EKSMO, 2005. 944 lpp.; ed. 9. – 2011. 944 lpp.
Svešvārdu skaidrojošā vārdnīca. M., “Krievu valoda” - “Drofa”, 1998. 856 lpp.
Pieredze radniecīgu darbības vārdu grupas (CUT un tā atvasinājumu) leksikogrāfiskajā aprakstā. PSRS Zinātņu akadēmijas Krievu valodas institūta provizoriskās publikācijas, sēj. 85, 86. M., 1976. 39 lpp.
Krievu runas pareizība. Vārdnīca-uzziņu grāmata (līdzautors ar L.I. Skvorcovu). Ed. S.I. Ožegova. M. "Zinātne", 1965. 232 lpp.
Krievu runas pareizība. Uzziņu vārdnīcas pieredze (līdzautors ar L.I. Skvorcovu). Ed. S.I. Ožegova. M., PSRS Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1962. 156 lpp.

Mācību grāmatas un pamācības

Mūsdienu krievu literārā valoda. Mācību grāmata / Red. P.A. Lekants (līdzautors ar L.L.Kasatkinu, E.V.Klobukovu, P.A.Lekantu). M., “Augstskola”, 2009. 766 lpp.
Mūsdienu krievu valoda: Leksiskā semantika. Leksikoloģija. Frazeoloģija. Leksikogrāfija. Mācību grāmata filolam. fak-tov un-tov un ped. iestādēm. M., “Academia”, 2007 (2. izdevums – 2009, 3. izd. – 2013). 240 lpp.
Krievu valoda. Mācību grāmata augstskolām / Red. L.L. Kasatkina (līdzautors ar L.L. Kasatkinu, E.V. Klobukovu, M.R. Ļvovu, M.Ju. Fedosjuku un citiem). M., "Academia", 2001; 2. izd. – 2004. 768 lpp.
Sociolingvistika. Mācību grāmata augstskolu filoloģijas fakultāšu bakalaura un maģistrantūras studentiem (līdzautors ar V.I. Beļikovu). M., Krievijas Valsts humanitāro zinātņu universitāte, 2001. 439 lpp.; 2. izd. - 2016. 337 lpp.
Krievu valoda. Mācību grāmata pedagoģiskajiem institūtiem (līdzautore ar L.L.Kasatkinu, M.R.Ļvovu, T.G.Terehovu). Ed. L.Yu. Maksimova. T. 1. M., "Apgaismība", 1989.

Grāmatas skolēniem

Stāsti par krievu vārdnīcām. Grāmata studentiem. M., “Krievu vārds”, 2011. 224 lpp.
Vārda dzīve. Grāmata studentiem. M., “Krievu vārds”, 2008. 176 lpp.
Valoda mūsdienu sabiedrībā. Grāmata studentiem. M., “Krievu vārds”, 2008. 208 lpp.
Jauna svešvārdu vārdnīca. Sērija "Skolas bibliotēka". M., EKSMO, 2006. 480 lpp.

Zinātniskie un populārzinātniskie darbi, ko rediģēja L.P. Žurka

Krievu valodas akadēmiskā skaidrojošā vārdnīca. Autoru komanda / Atbildīgā ed. L.P. Krisins. T. 2, VINA - M., “Slāvu kultūras valodas”, 2016. 680 lpp.
Krievu valodas akadēmiskā skaidrojošā vārdnīca. Autoru komanda / Atbildīgā ed. L.P. Krisins. T.1, A – WAG. M., “Slāvu kultūras valodas”, 2016. 672 lpp.
Krievu sarunvalodas skaidrojošā vārdnīca. Autoru komanda / Atbildīgā ed. L.P. Krisins. Vol. 2, K – O. M., “Slāvu kultūras valodas”, 2017. 864 lpp.
Krievu sarunvalodas skaidrojošā vārdnīca. Autoru komanda / Atbildīgā ed. L.P. Krisins. Vol. 1, A – I.M., “Slāvu kultūras valodas”, 2014. 776 lpp.
Vārds un valoda. sestdien zinātniskie raksti akadēmiķa Ju.D. 80. gadadienai. Apresjans / Rep. ed. VIŅI. Boguslavskis, L.L. Jomdins, L.P. Krisins. M., “Slāvu kultūras valodas”, 2011. 736 lpp.
Krievu sarunvalodas skaidrojošā vārdnīca. Avēnija. Autoru komanda / Atbildīgā ed. L.P. Krisins. M., 2010. 346 lpp.
Leksiskās semantikas problēmas. Starptautiskās konferences tēzes. IX Šmeļeva lasījumi / Rep. ed. L.P. Krisins, R.I. Rosina. M., Krievu valodas institūta nosaukums. V.V. Vinogradov RAS, 2010. 165 lpp.
Mūsdienu krievu valoda: sistēma – norma – lietojums. Autoru komanda / Atbildīgā ed. L.P. Krisins. M., “Slāvu kultūras valodas”, 2010. 480 lpp.
Ermakova O.P. Krievu pilsētas dzīve divdesmitā gadsimta 30. - 40. gadu vārdu krājumā: īsa aizgājušo un garāmejošo vārdu un nozīmju vārdnīca / Rep. ed. E.A. Zemskaja un L.P. Krisins. Kaluga, “Eidos”, 2008. 172 lpp.
Mūsdienu pilsētas valoda. Starptautiskās konferences tēzes. VSH-th Shmelev lasījumi / Rep. ed. M.V. Kitaigorodskaja, L.P. Krisins. M., Krievu valodas institūta nosaukums. V.V. Vinogradov RAS, 2008. 169 lpp.
Mūsdienu krievu valoda: aktīvie procesi 20. – 21. gadsimtu mijā. Autoru komanda / Atbildīgā ed. L.P. Krisins. M., “Slāvu kultūras valodas”, 2008. 712 lpp.
Vienkārši un izklaidējoši par krievu valodu. Rokasgrāmata 5.-9.klašu skolēniem. Autori: I.I. Postņikova un citi / Zinātniskā redaktore L.P. Krisins. M., “Apgaismība”, 2007. 416 lpp.
Krievu valoda šodien. 4. Valodas normu problēmas / Atbilde. ed. L.P. Krisins. M., Krievu valodas institūta nosaukums. V.V. Vinogradov RAS, 2006. 653 lpp.
Krievu-svešvalodu vārdnīcu izstrādes problēmas (Krievu vārdnīca. Vārdnīcas ierakstu krievu daļa). Autoru komanda / Atbildīgā ed. L.P. Krisins. M., Krievu valodas institūta nosaukums. V.V. Vinogradov RAS, 2006 (manuskripts). 20 a.l.
Jauna valodnieka enciklopēdiskā vārdnīca. Sastādījis M.V. Panovs / Rep. ed. E.A. Zemskaja, L.P. Krisins. M., “Flinta” - “Zinātne”, 2006. 542 lpp.
Valodas normu problēmas. Starptautiskās konferences referātu tēzes. VII Šmeļeva lasījumi / Rep. ed. L.P. Krisins. M., Krievu valodas institūta nosaukums. V.V. Vinogradov RAS, 2006. 158 lpp.
L.A. Kapanadze. Balsis un nozīmes. Izvēlētie darbi par krievu valodu / Red. ed. L.P. Krisins. M., Krievu valodas institūta nosaukums. V.V. Vinogradovs RAS, 2005. 333 lpp.
Krievu valoda šodien. 3. Sestd. starptautiskās konferences “Krievu leksikogrāfijas problēmas” referāti / Rep. ed. L.P. Krisins. M., Krievu valodas institūta nosaukums. V.V. Vinogradov RAS, 2004. 364 lpp.
Mūsdienu krievu valoda: sociālā un funkcionālā diferenciācija. Autoru komanda / Atbildīgā ed. L.P. Krisins. M., “Slāvu kultūras valodas”, 2003. 568 lpp.
Krievu valoda šodien. 2. Sestd. Starptautiskās konferences “Divdesmitā gadsimta beigu aktīvie valodas procesi” referāti / Atbild. ed. L.P. Krisins. M., “Azbukovnik”, 2003. 634 lpp.
Vārdu krājuma semantiskās analīzes problēmas. Starptautiskās konferences referātu tēzes V. Šmeļeva lasījumi / Rep. ed. L.P. Krisins. M., 2002. 119 lpp.
Aktīvie valodas procesi divdesmitā gadsimta beigās. Starptautiskās konferences referātu tēzes. IV Šmeļeva lasījumi / Rep. ed. L.P. Krisins. M., 2000. 10 al.
Vārds tekstā un vārdnīcā. sestdien raksti akadēmiķa Yu.D. 70. gadadienai. Apresjans / Rep. ed. L.L. Iomdins un L.P. Krisins. M., “Krievu kultūras valodas”, 2000. 648 lpp.
Krievu valoda šodien. 1. Sestd. Starptautiskās konferences “Krievu valoda tās funkcionēšanā” referāti / Atbild. ed. L.P. Krisins. M., “Azbukovnik”, 2000. 596 lpp.
Runas komunikācija lingvistiskās neviendabības apstākļos / Rep. ed. L.P. Krisins. M., “Redakcijas URSS”, 2000. 224 lpp.
Divvalodības un daudzvalodības tipoloģija Baltkrievijā / Rep. ed. A.N. Buliko un L.P. Krisins. Minska, “Baltkrievijas Navuka”, 1999. 17.4 al.
Krievu valoda savā darbībā. Starptautiskās konferences referātu tēzes. III Šmeļevska lasījumi / Rep. ed. L.P. Krysin M., 1998.126 lpp.
Vārda izskats. sestdien raksti akadēmiķa D.N. piemiņai. Šmeļeva / Rep. ed. L.P. Krisins. M., “Krievu vārdnīcas”, 1997. 384 lpp.
Arsiriy A.T. Izklaidējoši materiāli par krievu valodu. Grāmata studentiem / Zinātniskā redaktore L.P. Krisins. M., “Apgaismība”, 1995. 383 lpp.
Apresjans Ju.D., Boguslavskis I.M., Jomdins L.L. 256 lpp. Lingvistiskais procesors sarežģītām informācijas sistēmām / Rep. ed. L.P. Krisins. M., “Zinātne”, 1992. 256 lpp.
Sociālo faktoru ietekme uz valodas funkcionēšanu un attīstību / Rep. ed. Yu.D. Dešerijevs un L.P. Krisins. M., "Zinātne", 1988. 15.7 al.
Jaunā filologa enciklopēdiskā vārdnīca. Valodniecība. Sastādījis M.V. Panovs / Zinātniskais redaktors L.P. Krisins. M., “Pedagoģija”, 1984. 352 lpp.
Zemskis A.M., Krjučkovs S.E., Svetlajevs M.V. Krievu valoda. Mācību grāmata. 1. un 2. daļa / Atbilde. ed. E.A. Zemskaja un L.P. Krisins. Ed. 9. M., “Apgaismība”, 1980. 37 al.
Tas pats. Ed. 10. M., "Apgaismība", 1986.
Tas pats. Ed. 11. datums. M., "Akadēmijas centrs", 1997.
Tas pats. Ed. 12. M., “Academia”, 2000.
Tas pats. Ed. 13. M., “Bustards”, 2003.
Sociāllingvistiskā izpēte / Rep. ed. L.P. Krisins un D.N. Šmeļevs. M., "Zinātne", 1976. 232 lpp.
Krievu valoda pēc masu aptaujas datiem. Pieredze sociolingvistiskajā izpētē. Autoru komanda / Atbildīgā ed. L.P. Krysin M., "Zinātne", 1974. 352 lpp.