Përemrat dëftorë në anglisht ata nuk emërtojnë një person apo objekt, por e tregojnë atë. Zakonisht përemrat dëftorë përfshijnë kjo ajo dhe trajtat e tyre të shumësit këto ato.
Përemrat dëftorë This – That dhe dallimi ndërmjet tyre
Përemri kjo përdoret për të treguar një objekt ose person afër, si "kjo" në rusisht. Përemri se tregon një objekt, një person në distancë, si "ajo" ose "ajo" në rusisht. Kjo në shumës janë këto, se në shumës janë ato:
Këto dhe ato klasifikohen si përcaktorë emërorë, fjalë që sqarojnë kuptimet.
E mbaj librin në duar, duke parë fotot.
une pelqej kjo libër. - Une pelqej kjo libër.
nuk më pëlqen këto fotot. - Unë nuk e pelqej këto Fotot.
Në një librari tregoj librat në raft:
une pelqej se libër. - Une pelqej se libër.
nuk më pëlqen ato librat. - Unë nuk e pelqej ato librat.
Përemri se Nuk është gjithmonë e përshtatshme të përkthehet në rusisht si "ajo, ajo". Më shpesh "kjo, kjo" është e përshtatshme. Për shembull, e kam fjalën për një libër që e ka përmendur bashkëbiseduesi në një bisedë. Nuk ka asnjë libër aty pranë, vetëm përmendet.
une pelqej se libër. - Une pelqej kjo libër.
Ky është Ai si përemra emërorë
Përemrat ky dhe ai mund të veprojnë jo si përcaktues të një emri, por në role të qenësishme në vetë emrat. Për shembull:
Kjoështë ajo që ne donim. - Kjo është ajo që ne donim.
Se ishte një shfaqje e mirë. – Ishte një paraqitje e mirë.
nuk më pëlqen kjo.- Nuk më pëlqen Kjo.
A mund te shohesh atë?- Ti Kjo A e shikon?
Përemrat dëftorë I tillë, Njësoj
Përemrat dëftorë përfshijnë gjithashtu të tilla Dhe njëjtë. Të dy përemrat nuk kanë trajta të veçanta të shumësit.
1. Përemri i tillë
Përemri i tillë do të thotë "i tillë", "i këtij lloji, lloj". Nëse i tillë vjen përpara një emri njëjës, vendosni: midis tyre:
Ishte një të tillë film interesant. – Ishte një film kaq interesant.
Birrë? Në i tillë një koha? - Birrë? Në këtë orë?
Përemri i tillë përdoret shpesh në pasthirrmat e befasuara - të gëzueshme apo jo:
Të tillë një vend i mrekullueshëm! – Çfarë vendi i mrekullueshëm!
Të tillë nje rremuje! - Çfarë rrëmuje!
Nëse kjo vjen përpara një emri shumës, artikulli nuk është i nevojshëm:
Une nuk e di të tilla njerëzit. - Unë nuk njoh njerëz të tillë.
Pse do të më pyeste ajo të tilla pyetje? "Pse ajo do të më bënte pyetje të tilla?"
2. Përemri Same
Përemri i njëjtë do të thotë "i njëjtë", "i njëjtë". Meqenëse i njëjti identifikon një emër specifik, ai gjithmonë paraprihet nga
Do të jetë e dobishme për një folës fillestar anglez të kuptojë përemrat dëftorë të përdorur shpesh që dhe kjo në anglisht. Nëse e kuptoni përdorimin e tyre që në fillim, kjo do t'ju ndihmojë të shmangni keqkuptimet dhe gabimet e shpeshta në të ardhmen. Pra, cilat janë ndryshimet dhe ngjashmëritë e tyre?
Kjo apo kjo? Ku dhe si?
Në anglisht, gjithçka është e ndryshme nga gjuha jonë amtare. Atje, përemrat që tregojnë këtë dhe atë mund t'i përgjigjen pyetjeve "kush?" Edhe çfarë?". Dhe ato shërbejnë si shtesë dhe përkufizim në një fjali. Dhe ata madje mund të bëhen, nëse është e nevojshme, një pjesë e pavarur e të folurit.
Pavarësisht se ata luajnë të njëjtin rol të përgjithshëm, ka ende një ndryshim të dukshëm midis kësaj dhe kësaj.
Kjo - kjo, kjo, kjo.
Kjo - ajo, ajo, ajo.
Të përkthyer në rusisht, të dy përemrat përcaktojnë një objekt (ose një person).
Dallimi domethënës midis kësaj dhe asaj është vetëm distanca në të cilën ky objekt ose person është nga folësi. Për të qenë më të saktë, kjo është ajo që është afër ose afër folësit, dhe kjo është ajo që është larg nesh.
Ky zog është i imi. - Ky zog është i imi.
Ai zog është i yti. - Ai zog është i yti.
Cila fjalë të zgjidhni - këtë apo atë? E gjitha varet nga vendi ku ndodhet saktësisht ky zog. Ai që do të ulet mbi supin tim do të jetë ky zog. Ai që është larg meje, në një degë peme - ai zog.
Do të ketë gjithashtu një ndryshim midis kësaj dhe asaj kur flasim për largësinë e një objekti. Por ne nuk po flasim më për hapësirën, si në shembullin e mëparshëm, por për kohën.
Për shembull: Ishte qesharake! Kam kaluar një kohë të mrekullueshme! - Ishte e mrekullueshme! Kam kaluar një kohë të mrekullueshme!
Nëse narratori, duke kujtuar verën, flet për kohën e shkuar, atëherë ai e shqipton atë.
Këto dhe ato. Dallimi dhe përdorimi i përemrave shumës
Ashtu siç ka një ndryshim midis kësaj dhe asaj, ka edhe dallime në përemrat shumës këta dhe ata.
Duhet të mbani mend kur përemrat ndryshojnë formën e tyre:
Nëse ka shumë objekte, ne e ndryshojmë formën: kjo në këto dhe ajo në ato.
Këto - këto; Ata - ato.
Këto mollët janë të miat. Këto mollë janë të miat.
Ato mollët janë tuajat. Ato mollë janë të tuat.
Të dy përemrat tregojnë se ka më shumë se një mollë. Dallimi midis këtyre dhe atyre në shumës, si dhe në njëjës, është i dukshëm. Por kjo nuk është e gjitha. Distanca gjithashtu luan një rol të rëndësishëm.
Këto - këto objekte janë afër.
Ato - ato objekte janë larg.
Prandaj, kur zgjidhni një përemër, kushtojini vëmendje sa vijon:
1. Sa (një ose shumë).
2. Largësia (këtu a atje).
Por ky nuk është i vetmi ndryshim midis kësaj dhe asaj. Në fjalimin bisedor, do të ishte e pahijshme t'i referoheshim dikujt që përdor përemrin kjo pa qëllimin për t'ia prezantuar dikujt.
Për shembull: Ky është kopshtari ynë. - Ky është kopshtari ynë (këtu ka një qëndrim mosrespektues ndaj kopshtarit)
Mami, ky është Jon, shoku im. Mami, babi, ky është Gjoni, shoku im.
Në rastin e parë, konsiderohet e padukshme t'i drejtohesh kopshtarit dhe në të dytin, njohja e Gjonit me nënën e tij. Në këtë mënyrë, ndryshimi midis kësaj dhe kësaj do të jetë i dukshëm për një anglez.
përdorni këtë, atë, këto, ato në një fjali
Siç u përmend më lart, përemrat njëjës dhe shumës mund të kombinohen me fjalë që i përgjigjen pyetjeve "kush?" Edhe çfarë?".
Gjithashtu, nëse kjo ose ajo vjen në fillim të një fjalie dhe pasohet nga një emër që modifikon, atëherë ato duhet të pasohen nga folja to be. Nëse numri është njëjës, atëherë është, nëse është shumës, atëherë janë.
Kjo është. Kjo është një mace. - Është një mace.
Këto janë. Këta janë qen. - Këta janë qen.
Kjo eshte. Kjo është një makinë. - Kjo është një makinë.
Ato janë të. Këto janë domate. - Këto janë domate.
Si kjo ashtu edhe ajo në këto fjali luajnë rolin e kryefjalës dhe përkthehen si "kjo".
Se dhe kjo pa emra mund të shihet në forma të ndryshme fjalie:
Cilët fustane do të jepnit, këto apo ato? -Cilën veshje të të jap: këtë apo atë?
Kush është ai? - Kush është atje?
Nëse përemri dëftor paraprihet nga një fjalë që i përgjigjet pyetjeve "kush?" dhe "çfarë?", atëherë ai specifikon një objekt ose person:
Kjo mace ka pirë qumështin tonë. - Kjo mace e ka pirë qumështin tonë.
Në këtë shembull, përemri this specifikon se ishte kjo mace, dhe jo ndonjë tjetër, që piu gjithë qumështin tonë.
Shembujt e mësipërm tregojnë qartë ndryshimin midis kësaj dhe kësaj.
Për folësit rusë, përkthimi "kjo" do të jetë më i njohur dhe i këndshëm. Në fund të fundit, si rregull, ne nuk themi "këtë".
Dhe megjithëse për ne ndryshimi midis kësaj dhe asaj nuk luan një rol të veçantë, ai do të jetë thelbësor për një anglishtfolës amtare. Prandaj, për të shmangur gabimet, është më mirë ta përdorni këtë.
Si t'i shqiptoni saktë këto ose këtë
Në anglishten e folur është e vështirë të dëgjosh ndryshimin midis këtyre dhe kësaj, ato na duken pothuajse të njëjta me veshët. Prandaj, është e rëndësishme që menjëherë të kuptoni se si të flisni qartë për banorët e MB dhe SHBA.
Kjo flitet me shpejtësi rrufeje, ndërsa s në fund tingëllon si "s" ruse - e shurdhër. Por këto shqiptohen më mirë me një tingull të gjatë dhe të zgjatur "dhe". Dhe në fund është e rëndësishme të dëgjoni "z" fort, jo "s".
Por si mund ta dalloni? Përgjigja është e thjeshtë: nëse mësoni t'i shqiptoni me saktësi këto përemra që në fillim, atëherë në një bisedë me bashkëbiseduesin tuaj do të dëgjoni gjithashtu qartë se cili është ndryshimi midis kësaj dhe kësaj.
Kushdo që përpiqet të përmirësojë gjuhën angleze, së pari mund të fillojë ta bëjë këtë duke kuptuar se ku dhe si të përdorë saktë fjalë të tilla të thjeshta si kjo dhe ajo. Në fund të fundit, ju nuk mund të bëni pa to. Shumë shpesh, pothuajse kudo, ato gjenden në shprehjet angleze. Dhe, sigurisht, është më mirë ta bëni këtë me folës të vërtetë të gjuhës angleze.
Përshëndetje të gjithëve! Sot do të flasim për bazat. Ne do t'ju tregojmë ndryshimin midis "këtë / asaj" dhe "këtyre / atyre", do të shpjegojmë kuptimin e tyre, do të japim shembuj të qartë dhe do t'i dekorojmë të gjitha me një tabelë përfundimtare me ndryshimin.
Është koha për të pastruar dyshimet tuaja dhe për të mësuar ndryshimin, në mënyrë që të jeni 200% të sigurt në përdorimin e disa prej fjalëve më të zakonshme në gjuhën angleze.
Kjo dhe ajo
Dallimi kryesor është largësia e objektit nga altoparlanti.
Ju duhet të përdorni " kjo"[ðɪs] - kjo / kjo / kjo, kur objekti është afër folësit (ai e mban atë në duar, për shembull), dhe " se» [ðæt] - ajo / ajo / ajo kur është në distancë ose jashtë fushës së shikimit të folësit ose dëgjuesit.
Kjoështë macja ime (duke treguar një mace në prehrin tim).
Kjo macja ime (duke treguar atë në prehrin e saj).
Seështë qeni i tij (duke treguar një qen pranë një të huaji në rrugë).
Ta qeni i tij (duke treguar me gisht qenin pranë të huajit në rrugë).
Vini re se koha do të ndikojë gjithashtu në përdorimin e "kjo" dhe "atë" si përemra dëftorë.
Nëse diçka ka ndodhur në të kaluarën, përdorni " se"Do të ishte më e përshtatshme. Edhe pse në rusisht ne ende themi "kjo".
Ju, sigurisht, mund të thoni "këtë", por do të tingëllojë në mënyrë të dyshimtë të çuditshme. Nuk ka nevojë për sqarime, gjë që nuk mund të thuhet për anglishten.
Ai nuk vdiq akoma. Se më bëri të mendoj.
Ai nuk ka vdekur ende. Kjo më bëri të mendoj.
Nga ana tjetër, nëse ngjarja nuk ka ndodhur ende, atëherë forma e duhur do të ishte " kjo».
Ajo nuk do të shkojë në kishë nesër. Kjoështë mjaft e çuditshme.
Ajo nuk do të shkojë në kishë nesër. Kjo mjaft e çuditshme.
Është për t'u habitur që amerikanët, kur marrin telefonin, zakonisht thonë: Kush është ky?", dhe britanikët -" Kush është ai?».
Zakonisht ne përdorim " se", duke folur për gjërat, por jo për njerëzit ose kafshët:
E drejta: - A e keni takuar z. Rogers? - Ai me prerjen e trashë apo mustaqet budallaqe?
E gabuar: Se kush ka prerje flokësh budallaqe?
Këto dhe Ata
Në një kontekst formal, veçanërisht në punën shkencore, kur flasim për ngjashmërinë e diçkaje, përdorim " atë të / ato të" në vend të "ai i / ato të".
Protoni ka një masë të ngjashme me atë të një neutron.
Një proton ka një masë të ngjashme me protonin e një neutroni.
Emocionet në poezi janë ato të humbje dhe pikëllim.
Emocionet në poezi pasqyrojnë humbjen dhe pikëllimin.
Si të përdorim këta përemra
- Në rol fjalë përcaktuese:
Çfarë është në kjoçantë?
Se uiski ka shije të çuditshme.
Mund të marr vetes një palë ato Nikes.
- Në rol përemrat(që do të thotë gjëra ose ide):
Ejani dhe shikoni kjo.
Kjo është një ide shumë e keqe.
A mund të kem një nga këto?
Përdorimet e kësaj dhe asaj
Distanca emocionale
Ndonjëherë ne përdorim këtë, atë, këto dhe ato për t'iu referuar gjërave që na bëjnë të lumtur.
Për shembull, mund të përdorni " kjo/këto”, duke iu referuar diçkaje që ne e miratojmë ose ndihemi pozitivisht.
unë dua kjo mbulesë e re e leshtë smartphone që mund të merrni.
une pelqej kjo kasë telefoni e re prej leshi, të cilën mund ta merrni.
Ne përdorim " se/ato” për të krijuar distancë.
Çfarë do t'i thuash atë mik e juaja?
cfare do te thuash ai miku im?
Ne përdorim " ato“, duke folur për objekte brenda dhomës ku ishim.
Nuk më pëlqeu shtëpia e tij. Kishte ato piktura të tmerrshme.
Nuk më pëlqeu shtëpia e tij. Ajo përmbante ato foto të tmerrshme.
Ndarja e njohurive dhe informacioni i ri
Shpesh kjo ndodh kur tregojmë një histori ose shpjegojmë diçka.
Ju e dini ajo ujëvara në pyllin aty pranë? Epo, ata do ta privatizojnë.
Ju e dini Se ujëvarë në pyllin aty pranë? Epo, do ta privatizojnë.
« Kjo" nganjëherë përdoret në vend të "a/an" kur i referohemi diçkaje të rëndësishme ose të fundit, ose kur prezantojmë dikë me një person ose gjë të re në historinë tonë.
Kjo djaloshi sot trokiti në derë dhe më pyeti nëse doja të flisja për Zotin.
Kjo djali trokiti në derë dhe më pyeti nëse doja të flisja për Zotin.
Afërsia fizike dhe largësia
Ne përdorim " kjo", Dhe" këto» më shpesh, duke treguar për gjërat dhe njerëzit që janë afër folësit ose shkrimtarit, ose për atë që po ndodh në këtë moment.
Të përdor kjo thikë këtu?
Unë duhet të përfitoj kjo me thikë?
Unë do të postoj këto letra në rrugën time për në shtëpi.
Do ta hedh brenda këto letra në zyrën postare rrugës për në shtëpi.
Ne përdorim " se"Dhe" ato”, duke vënë në dukje gjëra dhe njerëz që nuk identifikohen lehtë në një situatë. Ato shpesh janë të vendosura në një distancë nga folësi, dhe nganjëherë më afër dëgjuesit.
Çfarë është në atë shishe atje?
Çfarë ka në të se shishe atje?
Ndonjëherë gjërat nuk janë të dukshme as për folësin dhe as për dëgjuesin.
Ylli i Vdekjes! Kjo është ylli im i preferuar!
Ylli i Vdekjes! Kjo ylli im i preferuar!
Shprehje dhe fraza të dobishme
Kjo eshte- pasthirrma kur zgjidh një problem: "kjo është e gjitha!"; në rolin e marrëveshjes: “po, në rregull”, “pikërisht!”, “po!”, “periudhë!; në rolin e replikës përfundimtare në një plan të padyshimtë: “kaq është!”, “mjaft!”, “thaji rremat!”; kuptimi pyetës në kuptimin "kjo është e gjitha?", "Oh mirë?".
Kjo eshte! Nuk po e duroj më vrazhdësinë e saj!
Kjo eshte! Nuk do ta toleroj më vrazhdësinë e saj!
Kjo eshte, po funksionon tani.
Kjo eshte e gjitha! Tani funksionon.
Kjo është në rregull(eshte ne rregull) - të dyja shprehjet mund të përdoren për të shprehur falje.
- Më fal, nuk doja të të lëndoja.
-Eshte ne rregull.
- Më fal, nuk doja të të ofendoja.
- Cdo gje eshte ne rregull.
Kjo është e drejtëështë një nga përgjigjet më të njohura në anglisht. Thotë se jeni dakord ose konfirmoni fjalët e dikujt tjetër.
Përkthime: pikërisht ashtu, ashtu, saktësisht, absolutisht, pothuajse, ashtu.
- Duhet të jesh një djalë me fat, apo jo?
- Ju duhet të jeni një bir kurve me fat, a?
- Ashtu është, çfarë jam?
- Po zoteri. Çfarë?
Dhe të tjerët:
kjo vetëm një herë(këtë një herë, vetëm për një herë) - vetëm 1 herë;
ky është ende duke shkelmuar- ky është ende gjallë;
ky është po aq i mirë sa çdo tjetër- ky nuk është më i mirë se asnjë tjetër;
kjo anë e Cunges së Zezë- në "këtë anë" (ku ka ujë, pemë, jetë);
tha kjo- në të njëjtën kohë (pavarësisht se ...), gjithçka e thënë do të thotë se ... ;
Kjo dhe ajo- Kjo dhe ajo; soba stoli;
ata kunder?- kush është kundër?;
ata që abstenojnë- abstenoi nga votimi;
ato dhe ato- të dyja;
ato janë ditët e saj- në këto ditë ajo pret (mysafirë, për shembull).
Është marrë ky?- A është i zënë/i lirë këtu?;
Për çfarë është e gjithë kjo/ajo?- Çfarë lajmi është ky!; Ja më shumë lajme!;
Kjo eshte!- Ja ku eshte!; Kjo është ajo që kërkoja!; Ky është një moment kritik!; Mirë!; E drejtë!; Në fakt është çështja!
| Ky keto | Ajo/Ajo | |
| Kuptimi | Përemrat dhe modifikuesi. | |
| Përdorni | 1) Me njerëz dhe objekte pranë folësit ose dëgjuesit në njëjës/shumës. 2) Të prezantosh dikë. 3) Duke folur për periudha të ngushta kohore. 4) Duke iu referuar asaj që do të ndodhë në të ardhmen, asaj që nuk ka ndodhur ende, ose asaj që do të themi ose bëjmë. 5) Duke iu referuar diçkaje të rëndësishme ose të ndodhur kohët e fundit, ose kur prezantoni dikë një person ose një gjë të re në vendin tonë 6) Të flasësh për gjëra të afërta në kohë ose vendndodhje me folësin ose që ndodhin në këtë moment. 7) Duke iu referuar diçkaje që e miratojmë ose ndihemi pozitivisht. |
1) Me njerëz dhe objekte larg folësit ose dëgjuesit në njëjës/shumës. Dëshiron të ulesh në atë stol atje? 2) Duke folur për ngjarjet në të kaluarën. 3) Duke folur për atë që sapo ka ndodhur. 5) Në një kontekst formal, veçanërisht në veprimtaritë shkencore, duke folur për ngjashmërinë e diçkaje. 6) Duke folur për objektet brenda dhomës ku ishim. 7) Për të krijuar një ndjenjë të distancës. |
konkluzioni
Përmblidhni:
Kjo/se- këtu & njëjës / atje & njëjës.
Këto/ato- këtu & shumës / atje & shumës.
Shpresojmë që ju ka pëlqyer dhe keni zbuluar diçka të re. Në fund të fundit, kjo është arsyeja pse ne jemi këtu duke ju shkruar! Shijoni anglishten tuaj të saktë dhe synoni për më shumë!
Mos harroni se mund të regjistroheni për një mësim prezantues të anglishtes falas përmes Skype!
Familje e madhe dhe miqësore EnglishDom
Shumë shpesh, studentët e niveleve edhe të ndërmjetme të aftësisë angleze ngatërrojnë përemrat dëftorë kjo ajo keto ato,çfarë është Sidomos kur ju duhet të përktheni fjali me këta përemra nga gjuha juaj amtare në anglisht. Këto katër fjalë mund të klasifikohen sipas 2 kritereve: largësia Dhe numri. Së pari në lidhje me distancën.
Në tabelën e mëposhtme mund të shihni se fjalët kjo Dhe këto përdoren kur flitet për njerëz ose objekte të vendosura mbyll tek folësi. Për shembull, kjo revistë (kjo revistë), këto revista (këto revista). Derisa se Dhe ato- për njerëzit ose objektet e vendosura larg, larg nga folësi. Për shembull, ajo foto (ajo foto), ato foto (ato foto). Tani për numrin (sh. - njëjës - njëjës, pl. - shumës - shumës). Përemrat ky dhe ai përdoren me emra njëjës - kjo dardhe(kjo dardhe) atë dardhë(ajo dardhë), dhe këto dhe ato - në shumës - këto dardha(këto dardha) ato dardha(ato dardha).
Vëmendje e veçantë duhet t'i kushtohet shqiptimit të përemrave dëftorë ky dhe këta. Këto dy tinguj janë shumë të ngjashëm. Sigurohuni që t'i krahasoni ato duke dëgjuar drejtpërdrejt në blog dhe tani përsëritni ato disa herë për të ndjerë ndryshimin midis [ðιs] (“s”) dhe [ði:z] (si “dhe” në fjalën “gjilpëra”) .
Mos harroni se pas përemrave këta dhe ata duhet ta bëni emrin shumës duke shtuar mbaresën -s ose -es ( këto dyqanes ato stol es).
| KETU | ATJE | |
|---|---|---|
| sg. | kjo (kjo) | ajo (ajo) |
| pl. | këto (këto) | ato |
Është koha të kontrolloni se sa i qartë është shpjegimi im për ju :) Përkthejeni në anglisht:
- kjo makinë
- këto shtëpi
- ato perime
- këto qytete
- atë sanduiç
- kjo makinë
- këto shtëpi
- ato perime
- këto qytete
- atë sanduiç
Unë mendoj se të gjithë bënë një punë të shkëlqyer me këtë detyrë të thjeshtë. Atëherë, si do ta thoshit në anglisht një fjali të tillë (shënim, JO një frazë): "Ky është një hotel, dhe ai është një restorant"? Ashtu është, pas fjalëve ky dhe ai përdorim foljen për të qenë në njëjës: "Ky është një hotel dhe ai është një restorant". Thuaj hotel dhe restorant në shumës. Duhet të jetë kështu: "Këto janë hotele, dhe ata janë restorantë". - folja të jetë në shumës (Këto janë hotele dhe më pas restorante.)
| KETU | ATJE | |
|---|---|---|
| sg. | Kjo është | Kjo eshte |
| pl. | Këto janë | Ato janë të |
Ne rregullojmë:
- Këto janë gazeta, dhe këta janë fjalorë.
- Ky është libri im, dhe ai është stilolapsi juaj.
- Këto janë zarfet tona dhe kjo është letra e tij.
- Kjo është çanta e saj e bardhë dhe kjo është palltoja e saj.
- Ky është studenti, dhe këta janë mësuesit.
- Këto janë gazeta, dhe këta janë fjalorë.
- Ky është libri im, dhe ai është stilolapsi juaj.
- Këto janë zarfet tona dhe kjo është letra e tij.
- Kjo është çanta e saj e bardhë dhe kjo është palltoja e saj.
- Ky është një nxënës, dhe këta janë mësues.
Pyetje me këtë, atë, këto, ato
Dhe, pika e fundit e rëndësishme në këtë temë kjo ajo keto ato- pyetje. Përpara se të pyesni "Çfarë është kjo?" në anglisht, përcaktoni nëse përgjigja do të jetë njëjës apo shumës. Sepse pyetja dhe përgjigja juaj duhet të përputhen në numër. Për shembull, nëse ka disa mollë në një pjatë, atëherë pyetja "Çfarë është kjo?" do të tingëllojë: "Cfare jane keto?", dhe jo "Çfarë është kjo?", sepse përgjigja do të jetë: "Këto janë mollë."
Përemrat dëftorë ky (kjo), ai (që, kjo) në një fjali mund të veprojnë si përcaktor, temë, objekt, i përdorur si përcaktor emëror ose në mënyrë të pavarur:
Përkufizimi
Ne do të qëndrojmë këtu, në këtë vend. - Do të qëndrojmë këtu, në këtë vend.
Subjekti
Janë kamionët që i çojnë vëllezërit tanë në miniera. “Këta janë kamionët që i çojnë vëllezërit tanë në miniera.
Shtesa
Lëre atë poshtë. - Vëre këtë.
Ekziston një ndryshim i rëndësishëm semantik midis kësaj dhe asaj. Kjo përdoret kur flitet për njerëz dhe objekte që janë fizikisht afër folësit dhe për situata që korrespondojnë me momentin e të folurit. Kjo lidhet me këtu - këtu dhe tani - tani. Që përdoret kur flitet për njerëz, objekte dhe situata të largëta nga folësi në kohë ose hapësirë. Kjo lidhet me - atje - atje dhe pastaj - atëherë. Krahaso:
Hiqe këtë mace nga supi im. - Hiqe këtë mace nga supi im.
Hiqe macen nga piano. - Hiqe macen nga piano.
Kjo ishte e bukur. - Ishte e mrekullueshme.
Kjo do të jetë interesante. - Do të jetë interesante.
Ju lutemi vini re se në rusisht ndryshimi midis kësaj dhe asaj nuk përcillet.
Kur flasin në telefon, anglezët e përdorin këtë për të emërtuar veten dhe atë për të pyetur se kush po thërret:
Përshëndetje. Kjo është Elizabeth. A është ajo Ruth? - Përshëndetje. Kjo është Elizabeth. A është kjo Ruth?
Kur kjo dhe ajo përdoren pa emër, ato zakonisht tregojnë gjëra:
Kjo kushton më shumë se kaq. - Ky kushton më shumë se ai.
Por jo: Kjo thotë se ai është i lodhur. "Ky thotë se është i lodhur."
Sidoqoftë, në fjalitë që identifikojnë një person, kjo dhe ajo mund të përdoren për t'iu referuar njerëzve:
Kjo duket si znj. Walker. - Duket sikur është zonja Walker.
Kjo është Elizabeth. - Kjo është Elizabeta.
Joformalisht, kjo dhe ajo përdoren shpesh me mbiemra ose ndajfolje si intensifikues. Për shembull:
Nuk e kuptoja se do të ishte kaq nxehtë. – Nuk e mendoja se do të ishte kaq vapë.
Nëse i dashuri juaj është kaq i zgjuar, pse nuk është i pasur? – Nëse shoku juaj është kaq i zgjuar, pse nuk është i pasur?
Jo gjithçka përdoret në kuptimin "jo shumë", "jo aq shumë", "jo aq shumë". Për shembull:
Por a ishte festa? – Jo edhe aq mirë. - Si ishte festa? - Jo aq mirë.
Struktura të tilla nuk mund të përdoren përpara një klauzole të varur. Nuk mund të thuash:
Ishte aq i ftohtë sa nuk i ndjeja gishtat. "Ishte aq ftohtë sa nuk i ndjeja gishtat."
Nëse emri në funksion të pjesës nominale të kallëzuesit është në shumës, atëherë përemri dëftor në funksion të temës gjithashtu merr formën e shumësit, por përkthehet në rusisht nga përemri "kjo":
Këto janë librat që ju thashë. - Këto janë librat për të cilët ju thashë.
Përemri që mund të përdoret për të shmangur përsëritjen e emrit të mëparshëm njëjës:
Gjalpi që importojmë është më i lirë se ai (që) e prodhojmë vetë. – Nafta që blejmë jashtë është më e lirë se nafta që e prodhojmë vetë.
Në ndërtime të tilla, kjo mund të zëvendësojë vetëm emrat e pajetë. Përemrat këta dhe ata mund të zëvendësojnë emrat shumës të pajetë dhe të gjallë. Në të njëjtën kohë, këto / ato përkthehen në rusisht nga emri që zëvendësojnë, ndonjëherë nga një përemër vetjak, ose nuk përkthehen fare:
Këto lule janë më të mira se ato që kemi mbjellë vitin e kaluar. – Këto lule janë më të mira se ato (lulet) që mbollëm vitin e kaluar.
Të gjithë trupat përbëhen nga molekula dhe këto nga atome. – Të gjithë trupat përbëhen nga molekula, dhe molekulat janë bërë nga atome.
Pastaj bleu një lexues, disa libra ushtrimesh… dhe i fshehu në fund të bagazhit të tij. “Më pas bleu një libër shkollor, disa fletore... dhe i fshehu në fund të valixhet e tij.
Ndonjëherë përemri ata mund të ketë një kuptim të përgjithshëm:
Ai i admiron ata që kanë sukses. "Ai admiron ata që arrijnë rrugën e tyre."
Ato përdoren shpesh me pjesoren:
Ata që marrin pjesë në konkurs janë të lutur të dalin në skenë. – Ata që marrin pjesë në konkurs janë të lutur të dalin në skenë.
Ai kurrë nuk i miratoi ata që zgjidheshin nga njerëzit e tjerë. "Ai kurrë nuk i miratoi ata që zgjidheshin nga të tjerët."